Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog
Jeudi 27 mars 2008
Sundog_desert-sky.jpg











Livioù an Deiz

E koun Mona+ ( 1982 - 2007 )

" We walked together through the gardens and graves ... "
Dan Fogelberg



Yen an noz , lusenn ar mintin ,
Re benver 'vez livioù an deiz ,
Leun a gevrin , a gav din ,
Flour 'velti , en avel vaez ...

E don eien e vev he c'halon ,
Klask a raen kaout digoll ,
'Vit poanioù kriz ur bed diroll ,
'Raok mont ganti , d'hec'h Anaon ...

'Harz he bez 'm boa pedet pell ,
Re bell diouzh ar fae , ar gaoù ,
Skeud hec'h envor , a-dreuz an traoù ,
'Zeu war wel adarre ...
700lefaouetstebarbe09-copie-1.jpg
Hag an tan , 'ya birvilh er Spered ,
'Giz un tamm koar 'barzh an iliz ,
A daol c'hoazh sklerijennoù ken spis ,
War denvalijenn ar vered ...

E-giz en iliz , ya , an Heol splann ,
Gouloù ar Sent , ar Werc'hez Vari ,
O lugernin 'dreuz gwer-livet flamm ,
Skedoù dibar sell anezhi ...




DAN AR WERN
- Pedennoù un Harluad - 13 - Livioù an Deiz - Meurzh 2008 - Pep gwir miret strizh / All rights reserved / Tous droits reservés . " Pedennoù un Harluad " , Copyright 2006 . 


- Gwerenn-livet ar chapelig Santez Barba , er Faoued ( 56 ) .
Kanaouenn : " The Last Nail " , in " Captured Angel  " ( 1975 ) , gant Dan Fogelberg - Full Moon / Epic , All rights reserved . Copyright 1975 , Hickory Grove Music / CBS Inc . All rights reserved .

Liens / Liammoù / Links : :
http://www.e-monsite.com/danarwern/ ( " News " )

" ... Ha da zegas sonj eus Katell Rivoalen ne oa mui nemet ur maen hag ur groaz prenn , hanter vrein , er vered ... "
Roparz Hemon - " Ho Kervel a Rin en Noz "
par Dan Ar Wern publié dans : Gwerzioù / Barzhoniezh
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Samedi 22 mars 2008


AUBERIVE
( 11 )


La Troisième Arche
( 5 )


Rencontres3T2.jpg
fantastic-ocean-3d-screensaver-640-7.jpg

à Ray Bradbury

Le Temple qui est dans le ciel s'ouvrit ,
  Et l'Arche de l'Alliance du Seigneur
  Apparut dans Son Temple
. "
Apocalypse de Saint-Jean - 11 , 19 / 12 , 10 .




    images-coucher-de-soleil.jpg                                 



                             



                        Pfilm52304095.jpg17 - ... Ils continuèrent longtemps d'échanger des
confidences .
Dans la pénombre de la nuit tombante , avait repris la danse infiniment gracieuse des gemmes luminescentes .
Par gerbes , des abysses de la Voie Lactée , des milliers d'étoiles pleuvaient sur la rade , venant l'illuminer d'un magnifique feu d'artifice .
Puis , soudain , tout disparut .

                       18 - Plus tard , comme la Lune affichait son plus beau sourire par-delà l'horizon rougeâtre d'un ciel d'Apocalypse , au milieu des spectres glacés de l'ancien monde , une ferraille en forme de croix s'éclaira dans le lointain des îles , découvrant un spectacle de désolation , d'épouvante : magma confus , multiples épaves de voitures calcinées , débris fumants de toutes sortes , carcasses de bateaux de guerre , d'usines ... 
C'était l'ancien Arsenal .
                       Vers le large , quelques lueurs blafardes tentèrent timidement de percer des nappes de brume ...
                       Une colombe ,  surgie de nulle-part , traversa l'espace , tenant en son bec un rameau d'olivier brisé .
                       Alors , d'un flamboiement de centaines de lumières étincelantes , le firmament tout entier s'embrasa !
Dans la gravité majestueuse de l'espérance , des flammes d'amour vinrent brûler le coeur des gens blessés , les enflammèrent , tandis que la Cité Radieuse , transfigurant l'encre nocturne , resplendissait de la Gloire de Dieu !

                       19 - Ils se mirent tous à genoux face à l'immensité océane , miroitement d'innombrables vagues scintillant comme des âmes ressuscitées .  
Peut-être ont-elles connu les châtiments de l'Enfer , peut-être ont-elles  remporté la victoire sur cette prison terrestre ?
On les voit mourir sans cesse , puis renaitre sur ce rivage d'un Au-Delà bercé d'allégresse et de paix . 
                       " Maintenant , regarde ! , fit le jeune homme .
                       Un gigantesque vaisseau spatial avait glissé lentement , dans le lointain , jusqu'à la surface de la mer .
 " C'est comme une eau très claire qui court sur du cristal et réverbère en elle le Soleil . " ( 1 )
                       Ils n'avaient plus peur . Ils souriaient seulement de béatitude .
" Souviens-toi , maman , la Prophétie de nos aïeux ...
" Souviens-toi , fit encore l'enfant , qui tenait fermement le bras de sa pauvre mère .
                       Laura se mit à pleurer , revoyant l'errance de sa misérable vie .
" C'est l' Arche de Noé  ? , soupira-t-elle .
Enfin ... "


FIN



DAN AR WERN - Auberive
( 3e Cercle ) - 11 - La Troisième Arche ( 5 ) - 1992 / 1993 - Pep gwir miret strizh / All rights reserved / Tous droits réservés - Traduit du Breton par l'auteur - Version Française / E Galleg . " Auberive " , Copyright 2006 .

Images du film " Close Encounters of the Third Kind / Rencontres du 3è Type " , par Steven Spielberg ( 1977 ) . All rights reserved .

( 1 ) Thérèse d'Avila - " Oeuvres "

" Partout et éternellement ,
L'horizon sera bleu !
Eternellement ... éternellement
... "
Gustav Mahler - " Le Chant de la Terre " ( Adieu )


                   animation1fc3.gif    
                             

par Dan Ar Wern publié dans : Trilogie 3 / Nouvelles
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Jeudi 20 mars 2008

images-croix-croissant-et-colombe.jpgLa_Vierge_a_Lagneau-1903-boug.jpg 

350px-Chemin_de_croix.jpgimages-rosa-mystica-copie-1.jpg 

Ar C'higer

 

" Hag e tle an danvad karout ouzhpenn ar c'higer ? "

Luise Rinser - " Mirjam "

 

Oanig koant , ur c'higer

En deus , un deiz , ho lazhet : 

Tamaller ' oan

'Vit e dorfed ...

 

" Va selaouit-me , bugel ,

Bez' ez on pezh on-me ,

C'hwi , c'hwi' zo 

Va mab unan ... "

 

" N'am lezit-me breman , Compassion-1897-boug.jpg

N'am lezit mui breman ,

Tra m'eo freuzet ho krouadur

Rak ur gouezhadenn nevez ,

Ha gwadek eo deut va c'horf ,

E skorn , va ene ... "

 

 

- Kae en hent , mabig ,

Da ved dit eo !

 

" Eno , meur a fleur

A welan ,

Nevez-Amzer 'zeu ,

En Ho ti a ganan ,

Meuleudi da Zoue :

 

" O tansal ha dansal

emaon ,

Spi ennon en-dro !  " 

 

-Ha c'hwi , c'hwi 'zo va Mestr unan !...

 

 

 

DAN AR WERN - Pedennoù Un Harluad - 12 - Ar C'higer - 1976 - ( Awenet gant kanaouenn Leonard Cohen  , " The Butcher "* ) - Pep gwir miret strizh / All rights reserved / Tous droits réservés . " Pedennoù Un Harluad " , Copyright 2006 .

 

 * " The Butcher " , Leonard Cohen , Copyright Stranger Music 1969 - All rights reserved .

Taolennoù : " La Vierge à l'Agneau " / Ar Werc'hez hag an Oan  ( 1903 ) et " Compassion " / Kendruez  ( 1897 ) , par / gant William Bouguereau .

                                        

 

                                             gse_multipart45289-copie-2.jpg

                                                   

par Dan Ar Wern publié dans : Gwerzioù / Barzhoniezh
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mardi 18 mars 2008

                           images-apocalypse-2.jpg
178387537_small-Yann.jpg

 

 AUBERIVE ( 11 )


 dresderuines_v.jpg

La Troisième Arche ( 4 )


à Ray Bradbury

" Le temps est compté , et nous devons nous préparer à un long voyage ... "
Laurence Freeman - " Jésus , le Maître Intérieur "

" Enfin , nous parvînmes à ce qui avait été la maison . Le quartier était rasé dans sa totalité ... On devinait encore le périmètre de la cour ... Je cherchai dans les décombres des signes , des indices . "
Philippe Le Guillou - " Le Donjon de Lonveigh " , I , 3 .




                                              14 - Une main providentielle , surgie des décombres de l'ancienne citadelle de la Roche , transformée en zone proscrite , l'avait brusquement sauvée des griffes des soldats et charognards d'Edom ( 1 ) .
Non sans peine , ils parvinrent à fuir , courant le plus vite possible pour échapper à cette nouvelle chasse aux " Ilotes " ( 2 ) .
Son jeune guide semblait connaître tous les dédales nés de ce chaos formidable de la guerre civile : leur cavalcade les amenèrent dans une demeure des faubourgs , lieu maintenant bouleversé , où ils trouvèrent refuge .
C'était la maison des grands-parents , celle des vacances d'été en Bretagne ...
Elle n'aurait pu la reconnaître avec certitude , à demi ruinée , au milieu d'un paysage d'Apocalypse .
A l'appui d'un mur de pacotille , où effleuraient des souvenirs charmants dans la poussière de l'aube , elle se sentit mieux .
Son puissant instinct de survie lui avait permis de surmonter le choc violent qu'elle venait de subir . 
Elle avait recouvré sa force d'un seul coup . 

                                      apocalypse.jpg


                                15 - Mais lorsqu'elle réalisa l'horreur de la situation , quand elle sentit la présence , auprès d'elle , d'une créature aux traits repoussants , dont la face défigurée n'était plus que boursouflures et pustules , son sang ne fit qu'un tour !
Elle voulut s'échapper à nouveau , sans but , avec cette rage en elle de vivre à tout prix !


                                16 - C'était son plus jeune enfant , l'artiste au coeur tendre , auquel on avait donné le nom du père .
C'était son amour , son cher petit ange ! 
Longtemps persuadée de sa disparition , victime d'un sort cruel , au cours d'une émeute , elle n'avait cessé de chercher des preuves du contraire .
Peut-être se berçait-elle de chimères , lui disait Fred , chaque fois qu'elle arrivait à le convaincre d'enfiler une combinaison , comme aujourd'hui ?
                                Elle poussa un cri de surprise !
"
Yann ... Yann ...
Elle s'était mise à pleurer de joie et de douleur , à la fois comblée , mais abattue par le chagrin d'une telle découverte .
" Je croyais que tu étais mort , lui avoua-t-elle enfin , suppliante , à genoux devant la silhouette monstrueuse de son fils , lui qui avait été beau comme le ciel , autrefois .
" Maman , je savais qu'ils essaieraient de te faire " sortir " , dit-il avec gêne .
"
Tu n'es pas la première , à cet âge . Ils t'ont menti , comme aux autres .
Tu sais , la vie n'est pas impossible , ici
.
Elle n'arrivait pourtant pas à le croire , et sa voix , brisée de sanglots , ne pouvait lui répondre .
" C'est si dur de lutter contre l'infection . La planète entière a dû être contaminée en quelques semaines ...
                                L'air vicié , grisâtre , saturé de particules métalliques , faisait reluire plus encore les traits altérés de son visage .
Des stigmates purullents défiguraient celui-ci . 
Son crâne arborait une vieille casquette de l'Armée du Salut , suprême dérision !
Par terre , ses petites mains infirmes ramassèrent une chose insignifiante et sale , trace pitoyable d'une époque disparue .
                                " Tu te rappelles , Diana
C'était la fille des voisins , son premier amour . Morte elle aussi , sans doute ...  
Un rictus douloureux fut le seul signe , avec cette poupée en loques , de son désespoir .
" Mais pourquoi , mon fils ?
" Pourquoi ? , avait-elle répété sans comprendre . 
                                L'air hébété , gémissante , elle essayait d'affronter son regard .
" Je croyais que ceux de la surface n'étaient que des monstres , balbutia-t-elle enfin .
                                Le garçon , frissonnant , ne répondit pas . Ses yeux translucides se mouillèrent d'une lueur inconnue , qui les illumina .
Sa peau dépigmentée trembla de fièvre .


( A Suivre )


                                 ___


DAN AR WERN - Auberive ( 3e Cercle ) - 11 - La Troisième Arche ( 4 ) - 1992 / 1993 - Pep gwir miret strizh / All rights reserved / Tous droits réservés - Traduit du Breton par l'auteur - Version Française / E Galleg . " Auberive " , Copyright 2006 .

              
                                                                ___

                                     Notes

1 -
Amasias, Roi de Juda , dans les années 800 avant J.C , s'empara de la forteresse édomite appelée " La Roche " ( Petra ) .
2 - Nom des esclaves de Sparte .

                                 ___

" ... Pas un homme n'y habitera , et le fils des humains n'y résidera pas comme étranger . "
Jérémie , 50 , 40 .

par Dan Ar Wern publié dans : Trilogie 3 / Nouvelles
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Lundi 17 mars 2008

CABLNBM0.jpgcorrezart_54954_19-Femme_fatale.jpg

AUBERIVE
( 11 )


La Troisième Arche ( 3 )









" Le temps est compté , et nous devons nous préparer à un long voyage ... "
  Laurence Freeman - " Jésus , le Maître Intérieur " .

à Ray Bradbury



                                         
11 - " Cinquante ans ! , se reprit-elle à réfléchir sans bien comprendre la signification précise d'une telle évidence .
Distraite , elle redessinait au plafond les chimères d'une petite fille attardée dans un autre monde , royaume d'un imaginaire enchantement . 
Mais ces vertes prairies de l'enfance , gracieux songe empli de nostalgie , s'assombrissaient de vaines espérances : celles d'une femme devenue mûre , dont le coeur s'était , peu à peu , lassé du mensonge , et dont les pensées , teintées d'égoisme et de frustration , s'étaient perdues dans les méandres d'un plaisir facile où l'on évacue souvent trop d'angoisse par des désirs obscènes .
                                       L'ayant prise , un mâle velu , perverti , dont le crâne était recouvert d'une peau de cuir noir , s'essayait sans conviction  dans le registre bestial de l'excitation pornographique .
" Alors , vieille toquée , on profite ... On a les yeux plus gros que le ventre ! Regarde-moi cette gloutonne ! Putain ! " 
                                Ces mots vulgaires , dont elle se réjouit , tout de même , d'entendre les troubles intonations , firent naître une image équivoque , celle d'un être au sexe imprécis .
C'était Johan qui , soudain , venait d'apparaître , la tenant toute nue dans ses bras .
Quelque chose de très déplaisant s'était glissé en elle , fantasme incestueux dont elle devrait vite se défaire si elle voulait rassurer sa bonne conscience et , peut-être , les " mouchards de pensée " , ces petites puces de contrôle qu'on implantait parfois pendant leur sommeil aux " récalcitrants " :  ne jugerait-on pas cette nouvelle incartade indigne de sa position sociale ?
Et puis cette présence , le faisant revivre à ses côtés , lui rendait l'oubli de son ex-mari plus difficile . 
Se sentant peu fière du fruit de ses premières amours de jeunesse , elle souffrait de revoir un visage qui semblait l'accuser sans cesse d'un " crime " qu'elle pensait n'avoir pas commis .
Cette période lui paraissait aujourd'hui bien futile , un temps d'insouciance avant la tempête ... Elle avait fait des erreurs , sans doute ... On s'était servi d'elle ...

betony43aplati.jpg
                               
  

                           12
- Son fils n'était pour elle qu'une " tantouse " , un pauvre toxicomane !
Mais il était marié .
Sa femme , songea-t-elle avec tristesse , une grosse écervelée ! 
Commissaire aux vivres , quoi de moins glorieux , de nos jours , face au prestige des armes ! Quel abaissement ! 
" L'approvisionnement des taupes ! , s'était-elle ensuite esclaffée , méprisante , réalisant qu'elle n'était pas , pour sa part , tombée de la charette . Son partenaire , amoureux d'un jour , se montra quelque peu surpris d'une telle envolée . 
                                Mais elle cherchait simplement à calmer son coeur .
" Pour nous , pas de problèmes ! , lui lança-t-elle , en guise de réponse ,  avec un sourire complice . Elle s'était abandonnée à lui , n'offrant plus aucune résistance à sa forte emprise , comme rassérenée par quelque jouissance interdite ...

                                13 - " Tout ça , c'était bon , ronronnait la courtisane , silhouette informe avachie dans la navette .
" Alors , Laura , tu aimes la chasse ? , lui avait lancé le chauffeur .
 On la surnommait ainsi depuis longtemps . Ce n'était pas son vrai prénom , mais celui que , jadis , lui avait donné le père de ses deux enfants . ( 1 )
                                C'était l'homme de la boîte qui conduisait , le " masque " de tout-à-l'heure ...
Elle n'essayait pas de comprendre pourquoi il avait su , malgré tout , lui faire sentir qu'elle était toujours désirable . Des phases d'hébétude obscurcissaient sa conscience . Elle avait incurgité de nombreuses drogues depuis la veille . Un douloureux sentiment de culpabilité commençait à faire sentir sa blessure dans sa conscience déchirée .
" Il faudra que je voie le Prêtre , oui , notre Guide ...
                               Dans son demi-sommeil , elle perçut encore d'autres lambeaux de phrases , ponctués d'un grand éclat de rire :
"
Regardez-moi cette vieille coquette
Alors , " Lève-La-Cuisse " ... Faut faire bouffer les autres , maintenant !
C'est ton tour ! "
                                 
     Elle se retrouva toute seule , sans protection , parmi des cadavres qui jonchaient le sol .
" ... Bonjour chez toi , grosse pute ! "


( A Suivre )



DAN AR WERN - Auberive ( 3e Cercle ) - 11 - La Troisième Arche ( 3 ) - 1992 / 1993 - Pep gwir miret strizh / All rights reserved / Tous droits réservés - Traduit du Breton par l'auteur - Version Française / E Galleg . " Auberive " , Copyright 2006 .

( 1 ) cf : " La Rencontre " ( Auberive , 2 ) .

images-femme.jpg

                                 
                                                        

par Dan Ar Wern publié dans : Trilogie 3 / Nouvelles
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander

Calendrier

Mai 2008
L M M J V S D
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
<< < > >>

Recherche

Publicité

Images Aléatoires

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus