Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog
Mercredi 20 février 2008

trehorenteuc2.jpgimages-Nomino--1.jpgCAOP6FEV.jpgimages-proust.jpgundefinedstrohmeyr_3-379-20113-8.jpgcarsonm.jpgimages-rosa-mystica.jpgundefined



images-Zelda-Sayre-copie-1.jpg
images-variations-sauvages.jpg

My Favourite Books undefinedimages-Rouletabille---Rocambole.jpgundefinedzelda-sayre.jpg83808_b-The-Reader-Posters.jpg
Taolenn : " La Liseuse " ( 1883 )
             Jean-Jacques Henner
undefined8842812366.jpg

 Keneiled ker,

 images-croix-d-Iseult.jpgTRECSSON_NUIT.gif

Setu ul liamm gant ul lec'hienn din va-unanundefinedimages-Arbre-de-No-l.jpg
CACDM3S1-Alain-fournier.jpgimages-le-cl-zio.jpg
 a vo kavet enni levrioù 
 a gavan gwell .
                                                                     undefinedimage-novalis.jpgimages-Le-grand-meaulnes-2.jpgimages-M-moires-d-outre-tombe.jpg
Chers amis ,

Voici un lien avec un site personnel où vous trouverez mes livres préférés .


Dear friends ,
                                                     undefinedimages-Ren--Guy-Cadou.jpg


images-d-sert-2.jpg                        marie_bashkirtseff.jpgimages-sylvia-Plath.jpg
Here is a link with a personal website
 where you can find
 my favourite books

http://danarwern.

blogspot.comallogo.jpgimages-argol-copie-1.jpg   bando_haut3.jpgCAH8RXYE.jpgCAYHY12N-belphegor.jpg

 

 

 DAN AR WERN - Studioù - III - My Favourite Books - " Studioù " , Copyright 2007

Link / Liamm / Lien :
http://danarwern.blogspot.com


b180_1-copie-1.jpg

CAJI4N39.jpg                             images-anjela-duval.jpg  
par Dan Ar Wern publié dans : Studioù / Etudes
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Lundi 18 février 2008

           
undefinedPremier Cercle : A La Pointe du Jour ...


undefined



Le Passeur Des Mondes ( VII )


Deuxième Partie


                     
/ L'Accomplissement /

" Les idées qu'il s'était faites du voyage n'avaient pas été accompagnées de l'impression étrange qu'il ressentait à cette heure où , pour la première fois ,  le monde de son enfance lui était brusquement enlevé , et où il semblait jeté par les flots sur une rive étrangère . "
Novalis - " Henri d'Ofterdingen " , 1 , 2 .


- Gaeltacht -

morb8.gif
8 - Mari - Morgane

" Ar mor-verc'h koant , ken draitourez ,
  Hanter-besk hag hantervaouez
... "
Prosper  Proux   

                                                                                                                                                                               undefined


                         II - Sur toutes les Mers de Lune ...

undefined

                     A la pointe du jour , on vit une île se détacher comme une perle noire dans la lumière incendiaire de l'aube naissante , qui , au-dessus d'elle , embrasait l'océan rose-orangé des nuages multiformes .


                         Le soleil affirmait sa radieuse présence au bout de l'horizon marin , paraissant se moquer des lueurs agonisantes de " La Vieille " , de " Tevenneg " ou d' " Ar Men " , veilleurs courageux de la nuit , qui , de leurs feux , protègent les navires téméraires contre les innombrables brisants , pierres déchireuses de coques , nichées de récifs , Gorle Greiz , Gorle Bella ... ( 1 )
La lune , peu à peu , blémissait .
Vers l'est , dans le lointain , s'éclairait à peine un morceau de planète minérale , guenilles de roches déchiquetées , falaises tourmentées de granite , constellées de grains de mica scintillant , par milliers , sous les premiers rayons solaires , comme des pépites d'or !
Murailles abruptes , tapissées de fleurs tendres mais farouches , de lichens vieil argent , que les déferlantes rongent patiemment de leurs explosions d'écume , telles des gerbes de colère blanche !
                         Penn-Ar-Bed , infini de la terre , bout du monde !

 images-ar-men.jpg
                         Le vent , dans l'espace , égrénait en sifflant sa chanson matinale , aux accents d'une brise légère , mais fraîche .
On croisait au large de Sein , l' " Enez Sun " des Bretons , berceau de l'Enchanteur Merlin , selon la légende , et patrie des neuf druidesses " gallicènes " , gardiennes du Chaudron Sacré ayant le pouvoir de déchaîner la tempête , ou bien de lire dans l'avenir : ce furent elles qui , d'après Mona , auraient tissé le manteau porté par le Roi Arthur lors de son couronnement .
                         Dans l'air , tournoyait une troupe de mouettes crieuses .
Venant s'ébattre auprès du navire , elles semblaient dessiner dans son sillage une couronne immaculée .
Il y avait aussi des goélands bruns , quelques guillemots , même des macareux moine , avec leurs becs bleus et rouges , qui honoraient bruyamment la grande fête marine dans leur tenue des grands jours .

                         Tadig montrait sa bonne humeur , malgré le manque visible de sommeil .
Confiant dans sa route , il maintenait le cap , tirant sur sa pipe à grosses bouffées de père tranquille , et sa vieille complice , toute pimpante , ragaillardie par ce nouveau périple , fumait , comme son maître , par le tuyau de sa cheminée .
La mer était d'huile et venait , de son friselis , caresser les bordés de carène .
" Temps clair , bonne brise ! , dit le capitaine . Nous avons vent arrière et courant pour , et même dans le Raz , ce ne serait pas nécessaire de mettre à la cape , comme j'ai dû le faire bien des fois , par coup de chien ... "
" Qu'est-ce que ça veut dire , mettre sous cape ? , questionna Roll avec 
innocence , en même temps qu'il poussait un baillement gigantesque .
Dans sa demi-somnolence , il avait songé , sans savoir pourquoi , aux aventures du Marquis de Pontcallec , ou aux " Bonnets Rouges " de Sébastien Le Balp , ces belles histoires de Bretagne que lui avait racontées la maman de son cousin , jadis , pendant leur veillée au coin du feu . ( 2 )
" C'est vrai , moussaillons , répondit le grand-père , vous ignorez bien des choses d'importance au sujet de la navigation .
Mais , qu'à cela ne tienne , tout le monde est passé par là . Ce n'est pas si difficile , croyez-moi ! , lança-t-il entre deux volutes de fumée , bombant le torse , l'allure quelque peu théatrale .
" Quand j'avais votre âge ... Et papa Tanguern , sans jamais répondre à la question posée , recommençait , incorrigible bavard , le récit de sa folle jeunesse , ne négligeant aucun détail pour ses auditeurs , lassés de les entendre une millième fois , toujours plus embellis .
                         Yannig rêvassait , n'écoutant qu'à peine ce qu'il connaissait déjà par coeur .
Les enfants n'avaient pas voulu regagner leur cabine . Ils étaient fascinés par un tel spectacle , grandiose mise en scène s'offrant à eux pour la première fois de leur vie . 
Cette beauté sublime , semblait-il , vous mettait en présence du Bon Dieu Tout-Puissant .

                                                undefined
                         
                         C'est un vrai bonheur , lorsque l'éclat du jour parvient à dissiper l'épaisseur des ténèbres !
Tous deux se réjouissaient de vivre cet accouchement magnifique , le regard dirigé vers la voûte céleste , observant ces ultimes clignotements d'étoiles , dans le ciel immense , qui avait été parsemé comme un champ , pendant la nuit , de dizaines de milliers de fleurs printanières !
Peut-être , pensaient-ils , verrait-on la barque des Morts , chargée du poids des âmes , s'éloigner avec elles vers le couchant , depuis l'anse des Trépassés ?
Pourraient-ils vraiment résonner dans leurs coeurs , ces bruits étranges , comme un appel d'outre-monde surgi des grands fonds d'un songe englouti ?
Et ces voix envoûtantes , qui font trembler de leur hypnotisante mélopée toutes les ruelles de la ville d'Ys , l'île de Cristal au milieu des flots , viendraient-elles vous guérir de l'angoisse insidieuse des vagues sombres , comme celles des sirènes , qui trompent le voyageur à la boussole perdue ? 
" Je savais bien que je t'attirerais ici . Rien ne résiste à la force de mes accents , chantait Velleda , la prêtresse , à Eudore , qu'elle avait choisi . ( 3 )
" Si j'apercevais les flèches de l'église , et si j'arrivais à entendre le son des cloches de Guénolé , s'interrogeait  le fils de Mona , laissant sa pensée se perdre au creux de la houle , deviendrais-je roi , moi-aussi ?
                          
                         Mais la fille aux cheveux de cuivre , à la lourde queue d'écailles bleuâtres , flotterait sans doute encore longtemps sur toutes les mers de lune , jusqu'au jour de son rachat .
" Mari - Morgane ... Mari - Morgane ... , semblait répéter le bruit des machines , implacable et sec , offrant , sous l'effet du roulis , sa réponse monotone au bercement du navire : à moins que ce ne fût l'insondable écho des abysses , montant à la surface pour troubler , parfois , les rêves d'un jeune pêcheur ... 


                         images-mouettes.jpg


DAN AR WERN - Le Passeur Des Mondes ( 1er Cercle ) - VII - L'Accomplissement / Gaeltacht8 - Mari - Morgane - II - Sur Toutes les Mers de Lune ... Pep gwir miret strizh / Tous droits réservés / All rights reserved . " Le Passeur Des Mondes " , Copyright 2005 SGDL / Dan Ar Wern . Copyright arbredor.com 2007 et 2008 .


images-ile-de-sein.jpg

    

Notes1 ) Situé à un mille en mer à l'ouest de la Pointe du Raz , le phare de " La Vieille " est érigé sur le rocher de " Gorle Bella " ( = la roche la plus éloignée ) . 
" Gorle Greiz " , autre récif . voir le livre fort passionnant de Henri Queffélec , " Promenades en Bretagne " , Balland , 1969 .  
             2 ) Clément-Chrysogone de Guer , Marquis de Pontcallec ( 1680 - 1720 ) fut l'un des acteurs déterminant d'une conspiration bretonne visant à renverser le gouvernement royal de la Régence ( 1718 ) . Popularisé par le fameux " Barzaz Breiz " ( 1839 ) de Théodore Hersart de la Villemarqué ( " Kervarker " , 1815 - 1895 ) , et par les romans d'Alexandre Dumas , " Le Chevalier d'Harmental " ( 1842 ) , " Une Fille du Régent " ( 1845 ) , il fut décapité à Nantes le 26 mars 1720 .
                 Sébastien Le Balp ( 1639 - 1675 ) , autre patriote breton , l'un des meneurs de la sanglante " " Révolte des  Bonnets Rouges ".
             3 ) François-René de Chateaubriand , " Les Martyrs " , Livre X , 1809 .  
                           

                                                       

                                        undefined

par Dan Ar Wern publié dans : Trilogie 1
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Jeudi 14 février 2008

030_lady003p.jpg

Emsonjoù ( 4 )

Valentine

" Malheureuse ! Voici venir le temps de ta grossesse ! "
Francis Jammes - " Clara d'Ellébeuse "

Bruissement d'ailes , Fraonv-nij e zivaskell ,
Si léger , Ken skanv ,
D'un Ange qui t'appelle , E teuio un Ael 'zo
IVG , Ouzh da c'hervel
DIVERC'HIEGEZH !
Hag e yelo diwar-nij , Petit amour s'envole ,
Da garedig , Pour toujours !
DA VIKEN !
D'un monde pas très drôle ,
Eus ur bed re nebeut laouen ,
Nouvelle vie , Buhez nevez ,
Frôle ton ombre , 'Spin da skeudenn ,
Et s'enfuit ... Kent mont diwar-wel ...


DAN AR WERN - Emsonjoù ( 4 ) - Valentine - 14 a viz C'hwevrer 2008 - Pep gwir miret strizh / All rights reserved / Tous droits réservés . " Emsonjoù " , copyright 2007 / 2008 .
 

Tableaux / Taolennoù : " Peonies " ( Pivoenoù ) de Charles-Edward Perugini ( 1839 - 1918 ) .
 
         
                          " Le Voeu " ( Ar Gouestl ) , 1867 , de William Bouguereau .

350px-William_Bouguereau-Le_voeu.jpg
par Dan Ar Wern publié dans : Emsonjoù
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Lundi 11 février 2008
images-vers-le-large.jpg04chaloupebourgneuf_50.gifPremier Cercle : A la Pointe du Jour ...


Le Passeur Des Mondes ( VII )


Deuxième Partie


                    / L'Accomplissement /

" Les idées qu'il s'était faites du voyage n'avaient pas été accompagnées de l'impression étrange qu'il ressentait à cette heure où , pour la première fois , le monde de son enfance lui était brusquement enlevé et où il semblait jeté par les flots sur une rive étrangère . "
Novalis , " Heinrich Von Ofterdingen " , 1 , 2 .



- Gaeltacht -



8
-
Mari - Morgane

" Ar Mor-Verc'h koant , ken draitourez ,
  Hanter-besk hag hantervaouez
... "
Prosper Proux




                        I - Bleimor
28072007100413_1.jpg


                        Le vapeur de pêche " Mari - Morgane " , qui servait , à l'occasion , de vraquier , n'était plus tout jeune .
Il avait commencé sa vaillante carrière en bouclant quelques tours du monde , histoire d'essuyer les grands airs du large et d'acquérir ses plus beaux quartiers de noblesse , avant de se convertir en ravitailleur clandestin , par temps de guerre .
Il n'ignorait rien , non plus , du transport plutôt prosaïque des bananes , tant le mot " spécialisation "  lui  paraissait vide de sens , en tout cas synonyme d'ennui , de handicap ou de contrainte , lorsque ses cales n'étaient pas pleines à ras bord , ce qui , pour son capitaine , signifiait " manque à gagner " .
Du moins , le clamait-il ...
Ses ancres , même celles d'affourche , avaient goûté , selon la rumeur océane , à toutes les eaux du globe , ou peu s'en fallait !
Levées au large du Sénégal ou de la Côte-d'Ivoire , à l'aide du cabestan de poupe ou de proue , pour la pêche à l'albacore ainsi qu'au listao ; amarrées au banc de Terre-Neuve , sur les fonds de Nouvelle-Ecosse , d'Islande ou du Labrador , quand il s'agissait de faire campagne pour aller chercher de la morue et de l'églefin .
                        Le navire s'était d'ailleurs fort mal remis de toutes ces escapades lointaines , qui avaient considérablement entamé sa puissance et l'équilibre de son assiette .
En outre , c'était un bâtiment de faible tonnage , dont la mâture , considérée comme accessoire , n'aurait vraiment trouvé d'utilité que dans la panne ou l'avarie des machines , si l'avarice du " vieux " , selon son bon plaisir , ne l'avait souvent poussé à couper les moteurs , puis , par vent de galerne ou de nordé , à faire hisser la grand-voile , toute blanche .
Quant à la coque , à moitié rouillée , de rouge pivoine sur l'accastillage , et peinte en noir sur la carène , elle avait dû faire grande impression sur quelque présomptueux paquet de houle , à son heure de gloire , même si , désormais , l'on sentait trop de tirant d'eau , par gros temps , soit par l'avant , soit par l'arrière . 
                        L'équipage , une fois révolu ce temps de fougue insouciante , avait été réduit au strict minimum , quatre ou cinq matelots , suivant les circonstances , recrutés dans l'arrière-salle des caboulots de la côte , leur paie étant assurée lorsque l'argent rentrait , ce qui n'arrivait pas tous les jours !
                        La " Société Tanguern " , à responsabilité limitée , vivait d'import-export , se chargeant d'acheminer aux quatre coins des deux hémisphères les produits les plus rares , si l'on n'était pas trop regardant sur les délais de livraison .
                   
                        Vu par des yeux d'enfants , ce rafiot misérable , qui n'arrêtait pas de vous crier misère à coups répétés et lancinants de sa corne de brume , ressemblait à l'un des plus valeureux coursiers que la mer ait porté .
Même si l'on avait pu prétendre que ses propriétaires successifs , tous en mal d'argent , l'avait acheté et revendu cent fois plutôt qu'une , cela leur semblait faux , venin de mauvaises langues , perfidies et mensonges !
                        Car nul , hormis le maître à bord , ne vous aurait révélé son âge et le tumultueux parcours qu'avait courageusement effectué le vaisseau en sa compagnie depuis des lustres .
Lui seul , cependant , savait lui parler , lui seul pouvait comprendre avec amour , au plus profond de son être , les multiples vibrations et tremblements de cette vieille carcasse grinçante , toute déglinguée , comme lui , et rongée par l'iode !  

                        Yannig s'était senti dans un état bizarre , au réveil , ne sachant plus très bien s'il était déjà sur le bateau ou sur la terre ferme . 
Il n'avait pas fermé l'oeil , frémissant d'impatience , à cause du départ si proche , mais aussi terrifié par l'aventure qu'il venait de vivre , par les cauchemars douloureux qui avaient bouleversé , pour toujours , sans doute , l'innocence de son ancien sommeil .
                        Au village des Forges , la veille , les embrassades si tendres de son père , les larmes de sa mère , après l'enthousiasme suscité par sa découverte , n'avaient pu dissimuler l'angoisse toute nouvelle que fait naître , en même temps , cette peur de l'étrange , sensation de rupture avec un univers jusqu'ici stable et familier , celui de la prime enfance .
Pourquoi devoir fuir , alors , dans la précipitation , cette trace terrible des souvenirs déchirant son coeur , et quitter ainsi , pour la première fois , sa terre natale ? 
Il avait promis , dans sa prison , de ne rien dire ...
Mais que savait-il , au juste ? Pas grand chose . Il n'avait vu que de sombres murailles .
                        Le patriarche avait parlé d'un air mystérieux de conspirateur . On lui avait , soit-disant , assigné une " mission " . 
Les enfants devaient être protégés d'une curiosité malsaine , générée par leur désastreuse initiative .
L'enquête policière débutant à peine , on avait décidé de surseoir à l'obligation requise de rester sur place . 
Mais il fallait agir vite !

                        Bien avant l'aube rougissante , alors que la lune promenait encore ses rayons de nacre sur la crête des vagues , la " Mari - Morgane " , profitant du reflux , s'était élancée du quai de Lorient , port d'attache où Tadig avait une maison , toute petite , au bord de la mer .
La journée s'annonçait belle , et serait pour sûr , d'ici quelques heures , pleine de soleil . 
On devinait , dans le lointain , quelques taches blanches cernées de jaune .
Des lumières timides jaillissaient maintenant de la nuit .
Sans doute , vers le phare de " Penn-Maen " , entouré de genêts à fleurs d'or et d'ajoncs ,  le logis d'un marin-pêcheur de Groix . 
" Bleimor " , le loup de mer , notre célèbre poète Yann-Ber Kalloc'h , avait vécu parmi eux .
La légende précise qu'il fut tué pendant la Grande Guerre , une hache d'abordage à la main .
C'était le mardi de la Semaine Sainte , dix avril 1917 .  

                        Mais déjà , la noble sirène des antipodes s'était éloignée à pleine vitesse , ouvrant devant elle , dans l'éclaboussement de l'écume estivale , cette route qui mène au-delà , vers le large , dans les rêves d'une île inconnue ...




L__ang__lus_du_soir.jpg



"
So , I hang upon my altar ,
  And I hoist my ax again
.
"
Leonard Cohen - " Last Year's Man "
 Copyright 1971 , Stranger Music Inc.
All rights reserved .


( A Suivre )



DAN AR WERN - Le Passeur Des Mondes ( 1er Cercle ) - VII - L'Accomplissement / Gaeltacht - 8 - Mari - Morgane - I - Bleimor - Pep gwir miret strizh / All rights reserved / Tous droits réservés . " Le Passeur Des Mondes " , Copyright 2005 SGDL / Dan Ar Wern . Copyright arbredor.com 2007 et 2008 ( Version numérique ) .
                                       



                                                                images-ar-en-deulin.jpg
                                                              

par Dan Ar Wern publié dans : Trilogie 1
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Samedi 9 février 2008
1844447711a3704992857b700875378s.gifLe Chemin Perdu ( 12 )


Soazig
LookingForMrGoodbar-4.jpg
" I hear the drizzle of the rain ... "
Paul Simon - " Kathy's Song "



Soazig ,
N'en em adkavo nepred hon hentoù ,
Digarez din ,
Mar am eus laret dit
E plijes kalz din ...
Serret 'oa da galon endeo
'Vit unan all bennak ,
Lavar din , mar plij ,
Perak e tle bezan ken kriz
Va buhez ?
Ar vuhez a-bell
Eus mor-bras da sell ,
Eus va Bro ,
'Vel ar marv ...

Soazig vihan ,
Ne servij da netra , me ' oar ,
Va c'hlemmichadennoù ,
Lez din-me , koulskoude ,
Ur wech diwezhan ,
Garmin dit em anken ,
Me az kar !
Ha zoken ma n'eus nemet an uzenn ,
War Bariz ,
Evit respont d'am melkoni ...

479200-looking-for-Mr-Goodbar-1.jpg


DAN AR WERN - Le Chemin Perdu - 12 - Soazig - 1977 - Pep gwir miret strizh / Tous droits réservés / All rights reserved . " Le Chemin Perdu " , Copyright 1992 .

" Kathy's Song " , gant Paul Simon , 1965 , Pattern Music LTD . All rights reserved .
Skeudennoù ar film Richard Brooks , " Looking for Mr Goodbar " ( 1977 ) , gant Diane Keaton , Richard Gere , ...
All rights reserved .
Skeudenn Anni-Frid Langstad

" Dirollet e oa ar saliad . Jani Dreo , bliv he hagad , a ' z ae he favioù en-dro , ma tiskoueze he loeroù seiz , he loeroù kas-c'hoant , evel ma lavare , betek he fennoù-daoulin ... " 
Youenn Drezen - " Itron Varia Garmez " ( 1941 )


par Dan Ar Wern publié dans : Gwerzioù / Barzhoniezh
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander

Calendrier

Mai 2008
L M M J V S D
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
<< < > >>

Recherche

Publicité

Images Aléatoires

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus