Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Recherche

3 mai 2016 2 03 /05 /mai /2016 09:41
AUBERIVE ( Trede Kelc'h ) - 13 - Dorioù ar Mor-Bras - La Porte Océane - The Ocean Doorway ( 16 ) - Breton Version / E Brezhoneg .
AUBERIVE ( Trede Kelc'h ) - 13 - Dorioù ar Mor-Bras - La Porte Océane - The Ocean Doorway ( 16 ) - Breton Version / E Brezhoneg .

AUBERIVE ( 13 )

 

 

Dorioù ar Mor-Bras ( 16 )

( Heuliad  " Istor ur Bleinier Laz-Senin " )

" Va Doue , va Aotrou Doue ,

  Perak ez eo ret Deoc'h keit-se ,

 'Vit ma c'hallfen Ho karout ker ,

  Foeltran bleunioù va nev'zamzer ? "

Francis Jammes - " Frankizennoù en Nenv

- An Iliz Gwisket gant Delioù ( 17 ) .

 

 

Pevare Lodenn : E Penn ar Veaj

O tougen bri da Lhasa de Sela ( 1972 - 2010 )

" I got caught in a storm and carried away ... " *

 

Eilvet Devezh

" When the dark night seems endless , please remember me ... "

Loreena McKennitt - " Dante's Prayer " **

 

 

16 - Ouzh en em welout war ribl lenn Vrekilien 'kreiz ar goadeg adarre a skornas e wad en e wazhied . Ne oa nemet dek bloaz ...

Hudur e veze o vragal an euzhvil 'kreizik-kreiz an dour louet a-grenn , doare ur werc'hez wadek ha strobinellus warnan a-wechoù , hag a-wechoù all hini un alarc'h meurdezus ...

Daoulagad bras-divent a liv gwervaen o ibiloù boull-skarlek a sellas pizh outan didruez , re Laura pe Varieke marteze , 'vel broudoù diniver 'n e spered o teurel traoù doanius anezhan , morc'hed enno , difoupet eus froudoù ha troennoù e goustians , en un islonk distrad !

        Ar Maen-Gwad gwrezus a anavezas 'touez an denvalded ifern !

Ha goude , 'vel un taol-follentez a-berzh dezhan e voe , un dra bennak diskiant a reas hep sonj hag a oa tonket c'hoarvezout adarre gantan hep na vefe emouez ne c'hellfe kontrollan poulzadoù marvus evel-se biken !

        Kablus ' oa  e hantervreur yaouank sur-'walc'h ivez koulskoude , a sonjas dezhan pa zirollas da ouelan o kouezhan d'an daoulin , ken gwall skoet ma oa bet gant envor o mamm varvet , " peogwir ' veze ur ranngalon vras 'vidon-me , hini nemetken er bed ,'edoc 'h o vont kuit ken pell diouzhin ... "

Met goude bezan bet darbet dezhan beuzin ' oa saveteet gant ragevezh Doue buhez ur bugelig tri bloaz en deiz-se !          Ha kent lammat trumm en e gerc'henn 'vel un amourouzez , gloaz euzhus anezhi o chom diremed da viken , ' oa deut da darzhan trumm an tremened war-c'horre adarre !

Trein a rae Prinsez Aleksandra o tennan iskis d'he mamm en ur valkirienn c'hrons ! 

" Ma raio Doue ur c'hristen mat diganeoc'h , va mab , a c'hourdrouzhas anezhan , ma karo ho kas d'ur finvez eürus ! ( 7 )

 

      Peurechuin a reas skleurennoù an tour-tan regin goude-se penn-da-benn ar ouel denval ha pounner o c'holein c'hoazh devezhioù enkrezus-se a zispac'h .

" Penaos , a c'houlennas dezhan e-unan gwall ankeniet e c'halon gant keuz ha kerse , penaos herzel ouzh al lagad didrugar ? " pa zeue en-dro stlapet 'vel ur goulou taer liv flamm d'e zaoulagad kement tra bet diskouezet amsklaer ha ken dispis gwechall dezho !

     Ha ne oa ket dre furchal en ur diretenn guzh en doa gouezet eeun ivez e oa bev c'hoazh e dad wirion , ar c'horonal SS Von Braun ?

Kavet en doa zoken goloioù-lizher enni , pep hini anezho bet merket gant ur gib aour brav galfrezet warni , arouez marteze ur gevarzhe guzh ma veze bet staget an tad diaezus-se outi d'an amzer ma oa deut da Vreizh da studian yezhoniezh hag istor ar Gelted ha Drouizien gozh ha kent ma vefe deut ezel goude eus unan etre spontusan strolladoù torfedus an Istor a-vreman !

Pried Yann , hini en doa klasket likaouin dre wall-ouzh-gwall , he doa kavet gerioù tener a garantez ivez e-barzh ! ( 8 )

     Kriz da glevet evel boaz ' oa bet damwelet ar wirionez tamm-ha-tamm . Tizhet en doa adkavout orin e gerentiezh alaman e Pfalz . Houman , heretik diouzh reoladoù Vatikan , he doa en em unanet gant ar "Koenigsburged " bro-Elzas en trizekvet kantved .

Met ur gudenn flemmus a vlonse e galon dreist-holl : merc'h Yann , kelennerez sonerezh e Brest , o vont kazel-ha-kazel gant un ofiser Nazi ! ( 9 )

Gwallat taol ha drochat tenergan ' oa an dra-man !

    Betek kêrbenn ar Reich en doa e kaset e enklask , lec'h m'en doa furchet en dielloù en aner , avat , penn-da-benn ha krec'h-ha-traon ! 

Dre eurvad pe dre chans , ha gant imbourc'hioù all en doa graet er gêr ma veze ken brudet e anv hag e ampartiz ma oa deut aesoc'h dezhan kejan gant tud'zo enni , ' oa bountet da heulian 'vel-se roudoù nevez .

    Dres d'an hanvezh 'raok ar brezel ' oa , a sonjas dezhan , p'hor boa bet tro d'ober ur valeadenn heoliek dre liorzh ar c'hastell Charlottenburg . ( 10 )

Un dallez , Aleksandra Von Braun , he doa kejet outan enni .

" Gouzout a rit , den yaouank , he doa anzavet gant ur vinc'hoarzhig war he muzelloù a-drenv gwer liv du he lunedigoù ront , eo gwall pounner ha ken sammus 'vit ar spered sekredoù zo ken eo gwelloc 'h o lezel da gousket e-lec'h m 'int douaret da viken , a gavan ... "

    Gweturig ar glanvourez a gase Marieke ganti . Ken servijus ha dous 'vel un oan e oa ! Penaos 'ta e vefe chomet difrom ha diseblant dirak an dudi a lakae he gwel en e galon ?

 

   O sonjal e petra edo ar c'hozh wrac'h-se dalc'het start war he c'hador-ruilh ?

Petra 'ta ' lare dezhi distaol skedus gouloù an heol e froud amlivet dour ar feunteunioù dre wer livet he lunedoù a skoache he dremm zislivet a zen nammet ?

Ha c'hwezh an avelig flour e deil ar c'hourliorzh , petra 'ta 'n doa sarac'het dezhi ?

 

 

 

 

( Da Vezan Kendalc'het )

 

 

 

                                               ___

 

DAN AR WERN - Auberive ( Trede Kelc'h ) - 13 - Dorioù ar Mor-Bras - 16  - Du 2004 / Mae 2016 - Pep Gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - Breton Version / E Brezhoneg . " Auberive " , copyright 2006 .

                             ___ 

Notennoù :

7 - Erbedenn ar Gatared .

8 - "Ar Gejadenn " ( Auberive 2 ) .

9 - "An Ti Achantet " ( Heuliad ar Sterenn II ) .

10 - " Istor ur Bleinier Laz-Senin " ( Auberive 11 ) .

 

Kanennoù : * "Rising " gant Lhasa de Sela ( in "Lhasa " albom , copyright Les Disques Audiogramme Inc. / Warner Music 2009 ) , ha ** "Dante's Prayer " gant Loreena McKennitt ( in "The Book of Secrets " albom , copyright Quilan Road Limited / Warner Music 1997 / 2004 ) - All rights reserved .

 

 

AUBERIVE ( Trede Kelc'h ) - 13 - Dorioù ar Mor-Bras - La Porte Océane - The Ocean Doorway ( 16 ) - Breton Version / E Brezhoneg .
Partager cet article
Repost0

commentaires

Articles RÉCents

Liens