Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Recherche

10 décembre 2016 6 10 /12 /décembre /2016 11:51
LES ETOILES DU MATIN - 24 - Poultr Sterenn - Stardust - Poussière d'Etoile .

Les Etoiles du Matin - Steredennoù ar Mintin - The Morning Stars ( 24 )

 

 

 

Poultr Sterenn *

 

 

da Leonard Cohen

( 1934 - 2016 )

 

 

 

N'hellan ket hoc'h heulian ,

Karedig ,

Poan 'm eus

Mont war ho heul ,

Ken pell en amzer

'Trezon ha c'hwi ,

Keit all eus va lec'h

Siwazh d'ho ti ...

 

 

Gouzout ' rit piv on ?

Va gwelit en heol-hont ,

Ac'hanta , an hini ' gar trein

Eus netra va foultr sterenn emaon ...

 

 

Lakaet ho peus ho ene war an noazh ,

Lazhet ho preur 'vel ul loen gouez ,

P'lec'h 'maoc'h-c'hwi , breman ,

Va c'harantez ,

P'lec'h 'man ar bugel

A garan c'hoazh ? 

 

 

Met pa yafe va hent da enkaat ,

' Teufe ho pedennoù

Marse d'am zieubin ,

E bruzun ' peus rannet va c'halon ,

E poultr

A zistroit ouzhon ...

 

 

Gouzout a rit piv on ?

Ho kwelan eus an heol-hont ,

Ac'hanta , an hini ' gar trein

Eus netra ho poultr sterenn emaon ...

 

 

DAN AR WERN - Les Etoiles du Matin - 24 - Poultr Sterenn - Kerzu 2016 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Les Etoiles du Matin " , copyright 2007 .

 

* Awenet gant " You Know Who I Am " , kanaouenn Leonard Cohen en e albom " Songs from a Room " , copyright 1969 Sony Music Entertainment Inc. / Stranger Music - All rights reserved .

Partager cet article

Repost 0
Published by Dan Ar Wern - dans Gwerzioù - Barzhoniezh
commenter cet article

commentaires

Articles Récents

Liens