Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Recherche

26 mars 2017 7 26 /03 /mars /2017 11:07
LE CHEMIN PERDU - 14 - Deux Tourterelles - Div Durzhunell - Two Turtledoves - Version Française I / E Galleg I .
LE CHEMIN PERDU - 14 - Deux Tourterelles - Div Durzhunell - Two Turtledoves - Version Française I / E Galleg I .

Le Chemin Perdu ( 14 )

 

 

 

Deux Tourterelles

( Version I )

 

" ... Et pour offrir en sacrifice , suivant ce qui est dit dans la Loi du Seigneur ,

       un couple de tourterelles ou deux jeunes colombes . "

Luc , 2 , 24 .

 

" Marv eo ma mestrez ... " ( Morte est ma bien-aimée ... )

( Trad. )

 

 

 

Je vois deux tourterelles 

Ou deux pigeons 

Voler dans le ciel gris ,

Et je comprends que celle que j'aime ,

La mort me l'a enlevée ...

 

Et je souhaite être à nouveau

Près d'elle ,

Dans la terre froide et triste ...

 

Mais ou donc attendrai-je

Mon amour fidèle ?

Sachant qu'au loin ,

A travers la mort ,

Sûr , je trouverai sa joie ...

 

Je sais qu'elle m'attendra

Au pays où elle demeure ,

Et je m'envolerai vers celle

Que j'aime ,

Comme les deux tourterelles 

Que je vois ...

 

 

 

 

DAN AR WERN - Le Chemin Perdu - 14 - Deux Tourterelles - 1974  - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Le Chemin Perdu " , copyright 1992 - Version Française / E Galleg .

 

 

- 25 -

Partager cet article

Repost 0
Published by Dan Ar Wern - dans Le Chemin Perdu
commenter cet article

commentaires

Articles Récents

Liens