Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Recherche

28 mars 2017 2 28 /03 /mars /2017 10:08
LE CHEMIN PERDU - 19 - Le Roi des Aulnes - Roue ar Gwern - Erlkönig - Version Française / E Galleg .

Le Chemin Perdu ( 19 )

 

 

Le Roi des Aulnes

" Qui chevauche si tard par la nuit et le vent ? "

( Wer reitet so spät durch Nacht und Wind ? )

Goethe - " Ballades " , 5 - Le Roi des Aulnes .

 

 

 

 

Le souffle du vent

Chante dans les arbres

Dessus les tombes ,

Sur son coursier ,

Le père a tressailli

En conduisant si vite

Sa monture ...

" J'ai peur " , dit son enfant

Derrière lui ...

 

- Qui pourrait me trouver

  Lorsque je me cache

  D'un air de douceur

  Dans ton regard couleur d'eau grise ?

 

Ce n'est qu'un Ange

Aveugle et froid

Respirant l'haleine

De ton visage apaisé :

 

- Je ne veux que ton amour ,

   La magie de ta vie

   Pleine d'ardeur

 

Il n'y a plus qu'un bruissement

Dans le feuillage des Aulnes ,

Cette voix qui dit :

 

- Prends garde à la brume !

 

" Je n'ai pas besoin de ton désir ... " ,

Pense la cavalière

Qui chevauche à toute vitesse

Dans le bois solitaire ...

 

Ecoute , voici le Roi des Aulnes

Qui souffle dans le sentier abandonné ,

Mais quand ils arrivèrent ,

La demoiselle mourait ...

 

- Sous l'oeil indifférent des filles ,

   Mon coeur se glace , impitoyable ,

   Avant de les amener là-bas ,

   Dans ma froidure ...

 

 

 

 

 

DAN AR WERN - Le Chemin Perdu - 19 - Le Roi des Aulnes ( Roue ar Gwern ) - Novembre 1982 / Novembre 2008 - Pep gwir miret strizh -All rights reserved - Tous droits réservés . " Le Chemin Perdu " , copyright 1992 - Version Française / E Galleg .

 

 

 

 

- 35 -

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Dan Ar Wern - dans Le Chemin Perdu
commenter cet article

commentaires

Articles Récents

Liens