Kelc'h Kentan : Da Darzh an Deiz ...

An Erbeder ( VIII )

Trede Lodenn

/ Brezel Ar Groaz /

" Un Arouez kevrinus ' zo er Maen ,

   Engravet don 'n E wad tanflamm ... "

Novalis - " Heinrich Von Ofterdingen "

- Ar Skarbouklen .

- Brezel ar Groaz -

11 - An Aotrou Brekilien 

( 11 )

( Lizher Roll / Dornskrid ar Mestr )

" Palefarzhet an aour d'an unanvet ha pevarvet , e hoc'h-gouez spontet en sabel ; adpalefarzhet en arc'hant d'an eilvet ha trivet gant daou dour amzerioù aour kranellet gant pevar pezh en gul ha leinet gant peder  vrizhenn en erminoù . "

Ardamezioù Brekilien

" Ar c'hwileien-raden n'o deus ket a roue hag ez eont er-maez holl dre vandennoù . "

Krennlavarioù , 30 , 27 - ( Ger ar Roue Salomon ) .

Istor Riou Lohieg

II - An Ergerzhadeg

13 - Baldoen , Prins Edessa

            " Dilezet ' oamp bet gant prinsed  ' oa gwell ganto gwallegan pal o c'hefridi da redek  du-man du hont er vro da arc'hanta ! Baldoen , breur Jafrez Bouillon da skouer , a aloubas Armenia ha kentoc'h 'get sonjal mont da zieubin Jeruzalem , en em lakaas da Brins Edessa da c'hounit rannvroioù pinvidikan ar rouantelezh kozh Asiria ! ( 23 )

Ur wir gasoni verv a vagemp en hor c'halonoù a-enep ar fougeerien-se eveltan a saotre hon enor dre zalean dieubidigezh ar Bez Santel evel-se ! "

( Da Vezan Kendalc'het )

                                      ____

DAN AR WERN - An Erbeder ( Kentan Kelc'h ) - VIII - Brezel ar Groaz - Trede Lodenn - 11 - An Aotrou Brekilien ( 13 - Baldoen , Prins Edessa ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "An Erbeder " ( Le Passeur des Mondes ) , copyright 2005 SGDL / Dan Ar Wern hag Arbredor.com 2007 ha 2008 ( Numerical Version ) - Breton Version / E Brezhoneg .

                          ____

Notennoù :

23 - Edessa , hiziv Sanliurfa , e Turkia . Gwech bet lakaet ar seziz war Antiok , e teu Baldoen Bouillon da rein skoaz da Doroz , gwerso letanant Filaretoz an Armenian , a c'houlenn skoazell digantan 'vit talan ouzh Seljoukourien . Mervel a ra Toroz d'an 9 a viz Meurzh 1098, ha diazezan a ra Baldoen kontelezh kristen Edessa .

- Baldoen Bouillon ( 1065 - 1118 ) , breur Jafrez , kont Edessa da gentan ( 1098 - 1100 ) , ha

goude ,  roue kentan Jeruzalem dindan anv Baldoen Ian eus 1100 betek e varv .