Dan Ar Wern Official Website

Deuxième Cercle : Elle Est Venue ...

 

 

 

 

 

 

 

La Demeure Enchantée ( 3 )

 

" La Pierre a été enlevée ,

  L'humanité ressuscitée ! "

Novalis - " Hymnes à la Nuit  " , V .

 

 

 

 

Troisième Partie : Les Mystères du Palais de Cristal

 ( Cahier-Souvenir de Pierre-Henry )

 

 

Pour Marcel Proust ,

et pour Camille Saint-Saëns

" Les Souvenirs sont moins tangibles que les rêves "

Isadora Duncan - " Ma Vie  " ( Mémoires )

 

 

 

 

Prologue - Crystal Palace

( Novembre 1939 )

 

 

 

                        

                     ...Certaines pierres nous parlent d'une autre vie , certains lieux nous font tressaillir comme le visage d'un être disparu .

La maison qui se trouve tout au bout de l'avenue de Madrid , à Neuilly , ressemblerait à quelque ancien cloître , tant est grande la mélancolie qu'elle inspire au visiteur surpris .

Ce devait être , se dit-il , une fière bâtisse aux allures princières , noble et distinguée , qui , par pudeur ou crainte , se cache maintenant , telle une vieille dame que l'âge a flétrie , derrière son voile de verdure aux fleurs odorantes .

                 La grille est cadenassée , plus aucune voix ne répond lorsqu'on approche de l'ancienne loge du concierge , et les volets sont clos depuis des lustres , comme des yeux qui se fermeraient pour toujours , dans l'éternité d'un soir , sur les rires et les drames du passé .

Que sont devenus les massifs de roses blanches , d'où s'échappe , craintif , un vol de tourterelles immaculées ? La grande allée , où conduit-elle , avec sa courbe familière , sous la voûte sépulcrale des ormes tortueux qui n'abrite plus que les rêves d'un promeneur égaré ? Ne fait-elle que se perdre en ce bois noir , tout enchevêtré de ronces , jusqu'à la porte d'un monde inaccessible ? Et l'odeur des seringas ?

                 Les chênes rugueux , qui tendent sans espoir leurs branches décharnées vers celles des hêtres , dans le foisonnement d'un parc redevenu sauvage , n'agitent plus que les ombres d'une époque révolue .

Tout semble vide et mort .

Les croisées baillent à l'abandon , la rouille mange leurs barreaux .

L'aubépine est en deuil , et les nuées d'enfants ne viennent plus , telles des oiseaux , taquiner les bordures de troènes ; la longue chevelure d'une capricieuse beauté ne frôle plus , par défi , les grappes de cytises couronnées d'or , de chèvrefeuille ou de jasmin ; son regard de feu s'est endormi , à l'appui d'une lucarne , fantôme de lune dans les eaux défuntes du petit lac .

Pour combien de siècles ?

 

                 Le " Crystal Palace " est à vendre : ce n'est plus qu'une ruine , un nom dont les lettres s'effacent peu à peu , mangées par la moisissure et le lierre , sur le fronton vacillant des souvenirs ...

Dites-moi , qui se rappelle encore ?

                 

                 Lorsque la nuit je marche le long de l'enceinte , passant nostalgique et solitaire , je laisse parfois ma mémoire franchir la muraille d'un autrefois de cendres : les braises ne sont plus éteintes , mon oeil pétille à nouveau comme une bûche vigoureuse au coeur de l'âtre ...

Et j'entends peu à peu la musique énivrante faire valser les crinolines dans le vaste salon de madame la marquise . Enfin , j'ai perdu ma canne et mon feutre vermoulu !

Puis , derrière l'ondulation des rideaux , flamboient , comme alors , les toilettes somptueuses des danseurs sous les lustres étincelants !

Moi aussi , je m'élance avec fougue sur les pistes jonchées d'iris et de lilas d'une immortelle jeunesse !  La nôtre ...

C'était en mil neuf cent neuf .

 

 

 

( A Suivre )

 

 

 

 

DAN AR WERN - La Demeure Enchantée ( 2è Cercle ) - Troisième Partie - Les Mystères du Palais de Cristal - Prologue : Crystal Palace - Août 1989 / Août 2010 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " La Demeure Enchantée " , copyright 2010 .      

 

 

 

            

 

 

Deuxième Cercle : Elle Est Venue ...

 

 

 

 

 

 

La Demeure Enchantée ( 2 )

 

 

             

 

 

Deuxième Partie : La Prisonnière du Temple

 

 

 

 

 

 

X - Haligan 

" Tu joindras au pectoral du jugement l'URIM et le THUMMIM " ( Exode , XXVIII , 30 ) . 

 

 

 

 

 

 

               Ce matin , la belle endormie était agitée de tremblements fiévreux .

Sa crinière de lionne ruisselait sur les draps de lin blanc , des gouttes de rosée perlaient sur son front taché de rousseur .

Une parole mystérieuse , venant du tréfonds de l'âme nocturne , persistait en celle qui écoutait encore la créature androgyne ressemblant à Sophie , et qui voyait son visage planer au-dessus d'elle , changeant sans cesse parmi les nuages multiformes de l'immuable éternité , tantôt mâle , tantôt femelle , Barthélémy , Viviane , et bien d'autres qu'elle ne connaissait ni d'Eve ni d'Adam ...

- Pourquoi ont-ils volé la Pierre ? , lui demanda une voix grave , caverneuse . Ils auraient pu vivre mille ans , comme moi , s'ils n'avaient pas trahi !

Mais la catastrophe est arrivée , tout le reste n'est que fable !

Et maintenant , la " Prophétie " doit s'accomplir , mon amie : les fiancés de la Nouvelle Alliance mettront les anneaux de l'Ancienne , Urim et Thummim , à leurs doigts . ( 46 )

              Toute intriguée par l'étrange promesse , mais incapable de rester plus longtemps dans sa chambre , Virginia s'était levée d'un bond , désirant courir vers le village y retrouver les siens , pour fuir le plus loin possible cet affreux cauchemar où elle se sentait enfermée .

Où est passée la gouvernante ? , pensa-t-elle .

- Miss , il faut vous préparer , quelqu'un vous attend dans le hall ...

 

               La tête à peine sortie de sa cachette provisoire , inquiet du moindre bruissement de feuille comme de la disparition brutale de son cousin , le jeune Kervern fonça vers la chapelle , y espérant un refuge .

Quelqu'un , tapi dans l'ombre , l'y attendait derrière les chaises .

- Grida Lenn ! , s'écria-t-il , surpris .

- Je t'ai suivi , Yann . Il y a grand danger , lui souffla la jeune fille de son haleine chaude . Virginia m'avait parlé d'Haligan la dernière fois que je l'ai vue , à Paimpont . Mais elle n'était pas seule . Regarde , elle avait réussi à me transmettre ce croquis .

              L'enfant vit une croix tracée sur la Tour , qui , bâtie au bord d'un lac , ressemblait comme deux gouttes d'eau à celle du Tertre .

Bien sûr , ils avaient perdu leur temps à chercher dans une fausse direction ! Comment n'y avaient-ils pas songé plus tôt ?

C'était connu dans le pays , l'ensemble reproduisait plus ou moins le domaine d'Auberive : il s'agissait d'une vieille histoire datant de la Révolution , lorsqu'une famille d'émigrés voulant récupérer ses biens , mais n'y parvenant pas , s'était mise en quatre pour supplanter les Montfort , que l' " Usurpateur " avait installés dans la place . ( 47 )

              Il n'y avait pas de temps à perdre . 

Sans poser davantage de questions , le fils de Mona s'apprêtait à la suivre quand il entendit la porte grincer sur ses gonds . C'était Werner , le garde , abruti par l'alcool , hurlant après son " Doberman " ,  sans doute étonné de ne pas le retrouver dissimulé sous les branches .

Le gamin , se serrant plus fort contre sa compagne , s'arrêta de respirer .

              Pour la première fois , sensible au parfum de son corps , de même qu' aux boucles si douces de sa brune chevelure , il s'était mis à rougir .

Elle était pourtant plus âgée , la fille de Gregor , l'ouvrier des fours à chaux de Saint-Thurial ! ( 48 )

Mais n'en déplaise aux marchands d'habits , qui croient toujours tailler sur mesure votre destin , c'est à ce moment précis dans la chapelle qu'il ne devait jamais cesser de penser , cherchant dans l'exil une patrie de son coeur ... ( 49 )

 

              Dans le vestibule du manoir , cependant , Sophie guettait Virginia .

L'américaine , se demandant si ce qu'elle avait vu jusqu'ici n'avait été qu'un mauvais rêve , écarquillait les yeux .

Sa tante par alliance , habillée aujourd'hui à la dernière mode parisienne d'une robe à corsage cintré en velours de coton mauve , n'avait rien perdu de sa splendeur d'antan .

La mine enjouée , pimpante , malgré cette légère brume de tristesse passant sur son beau regard d'azur , elle présenta Morgane , qui venait de paraître :

- Ma fille , lui dit celle-ci , nous devons rentrer de toute urgence à Boston , j'ai des ordres de ton père ...

- Qu'y-a-t-il ? , s'inquiéta l'adolescente , sur le point de fondre en larmes . Papa ...

- Ne te soucie pas , voyons , ce n'est pas si grave ...

- Mais Boris , le mariage ?

- Ah ! , fit Sophie d'un air entendu , celui-là , c'est un vrai pigeon voyageur ! Aux dernières nouvelles , notre oiseau rare se trouverait à Berlin pour le " business " ... Quant au marquis , convoqué toute affaire cessante par le nouveau président du Conseil Waldeck-Rousseau , je crois qu'il  a préféré reporter la cérémonie . La faute à Dreyfus , j'imagine ! ( 50 )

- Eh bien , moi , je me suis retrouvée toute seule , pendant ce temps-là !

- Tu devais t'y attendre un peu , ma pauvre . Boris a préféré anticiper le voyage de noces . Quel numéro , celui-là !

Surtout , pas un mot , mes chéries ! Je compte sur vous ! , gloussa-t-elle  dans son jabot de dentelle .

Et puis l'ambiance , ici , ne lui a -t-elle sans doute pas assez plu ? , finit-elle par ajouter , lançant une oeillade suggestive à " sa " nièce .

 

              Yann et Grida , qui avaient couru plus vite que Werner , virent la berline s'éloignant , au passage , de la grille d'entrée .

Le garçon reconnut la femme de Douglas . ( 51 )

- Je me demande bien ce que fait Roll ? , questionna l'étudiante .

- Oh ! , répondit la belle-mère d'une façon bizarre , semblant se parler à elle-même , pourquoi une personne de ton rang s'intéresserait-elle à ces maudits coureurs de grand chemin , raconteurs de balivernes , qui se moquent tellement de notre sollicitude à leur égard ? Si tout ce que tu m'as raconté ressemble à un accès de fièvre , il fallait mander le docteur Meizeg !

 

 

 

 

( A Suivre )

 

 

 

 

                                       ___ 

 

DAN AR WERN - La Demeure Enchantée ( 2e Cercle ) - Deuxième Partie - La Prisonnière du Temple - X - Haligan - Août 2010 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " La Demeure Enchantée " , copyright 2010 .

                                       ___

Notes :

46 - Le Talmud confirme qu'Abraham possédait une parure miraculeuse , composée de l'URIM , deux pierres de sardoine , et du THUMMIM , douze pierres " d'une taille et d'une beauté extraordinaires " , selon Flavius Josèphe ( " Les Antiquités Juives " , III , 7 ) .

47 - Surnom donné à Napoléon 1er par les royalistes .

48 - Saint-Thurial ( Sant-Turiav-Porc'hoed ) , dans le canton de Plélan ( Plelann-Veur ) . Sous-sol constitué de schistes et poudingues pourprés de Montfort ( Monforzh ) . Anciens fours à chaux .

49 - Dans la campagne bretonne du 19e siècle , les entremetteurs s'occupaient d' " arranger " les mariages . C'étaient souvent des tailleurs d'habits , profession mal considérée ( c/f : " Le Maître de Guengat " , Pierrick Chuto , 2010 ) .

50 - Le capitaine Alfred Dreyfus ( 1859 - 1935 ) , alsacien d'origine juive , fut accusé d'avoir livré aux Allemands des documents secrets . L'affaire est à son paroxysme en 1899 .

Pierre Waldeck-Rousseau ( 1846 - 1904 ) , né à Nantes , fut appelé en juin 1899 à la présidence du Conseil .

51 - C/f : " Le Passeur des Mondes " , 2e partie , IX , 4 ( Iona ) .

 

Tableau : " The Crystal Ball  " ( 1902 ) , par John William Waterhouse ( 1849 - 1917 ) .

Poster : " Magna Mater " - Tous droits réservés . 

( Représentations de Grida Lenn , n.d.a ) 

 

                                      

Deuxième Cercle : Elle Est Venue ...

 

 

 

 

La Demeure Enchantée ( 2 )

 

 

 

 

 

Deuxième Partie : La Prisonnière du Temple

 

 

 

 

 

IX - L'Alchimiste

" Un pur esprit s'accroît sous l'écorce des pierres . "

Gérard de Nerval - " Les Chimères " ( Vers Dorés ) * 

 

 

 

                               

                       " Eh bien ! Mon cher , fit une voix déjà connue , pleine d'ironie et de condescendance . Que nous vaut l'honneur de votre nouvelle visite ? ( 42 )

Savez-vous qu'il faut parfois se restreindre , et que la quête alchimique est d'autant plus lumineuse qu'elle peut paraître cachée , secrète .

Il était de grande taille , bel homme aux traits austères qu'un regard d'aigle , traversé parfois de l'éclat d'une bague d'almandine , rendait moins sombre .

Il perçut sans doute la peur du prisonnier .

                       " Moi je crois , reprit-il d'un petit rire forcé , que la faute véritable , c'est de ne pas mettre en oeuvre l'obscure puissance qui gît dans les gouffres insondables !

Que signifierait , disait mon père Cagliostro lisant la Bible , " Il est monté ? " Sinon qu'Il est aussi descendu dans les entrailles de la Terre ? " ( 43 )

Vois-tu , Peronnik , c'est par le néant que je monterai vers Dieu , confia-t-il au vieux druide qui l'assistait dans la grotte .

Puis il reprit son monologue :

" Ma fiancée , la Vierge Noire , est Celle dont la couronne glorieuse portera en triomphe les joyaux scintillants de l'emblème des profondeurs , fruit du travail incessant des forces telluriques ...

Virginia , soupira-t-il enfin , je te sauverai des griffes de cette " folle " qui a besoin de ton sang pour survivre ! Moi , je n'ai accueilli ces héritiers d'Orion que pour suivre le chemin de la Connaissance , la vraie ! Je n'ai jamais trahi la forge et le travail des métaux , comme ce pseudo-frère , paix à son âme ! 

Sophie ne lui suffisait donc pas , ricana-t-il encore dans sa moustache , à ce vieux singe ! Pourquoi irais-je pactiser avec le Diable ? Pourquoi ? Sinon pour lui faire croire à l'illusion de l'amour , et le vaincre ?

                       Roll , solidement bâillonné , puis attaché par une créature à la plaque de verre entrevue derrière la grille , fut saisi d'une intense frayeur !

De grandes pinces métalliques l'entravèrent , tandis qu'un des infirmiers , dont le visage lui parut monstrueux , s'efforça de lui faire une piqûre .

                       Avant de plonger dans un profond sommeil , il eut le temps de remarquer la présence d'un autre corps , fixé dans le prolongement du sien . L'individu , plutôt jeune d'aspect , n'arrêtait pas de se débattre , jurant sa bonne foi , clamant son innocence :

- Messieurs , vous faites erreur ! Je suis l'inspecteur Trévignon , de la Sûreté Nationale ! Je ne suis pas un traître ! Je vous affirme que les Russes m'ont assuré de leur collaboration !

                      Le malheureux , les yeux dirigés vers le cylindre de cristal tendu par un assistant de l'autre monde , ne tarda pas à s'endormir .

- Bientôt , mon cher , vous prendrez sa place , lorsque nous déciderons de " réveiller " votre âme ... Dans quelques années .

C'était un homme plein de ressources ! Dommage qu'il se soit montré trop perspicace , trop curieux  . La dernière prophétie , selon sa thèse , est l'invasion de notre planète , lorsque la guerre l'embrasera tout entière , et que trois gemmes seulement seront réunis sur un mont d'Ecosse . Intéressant , n'est-ce pas ? ( 44 )

                       Roll , avant de sombrer , se souvint de ses étranges visions sur le bateau : les images redéfilèrent dans sa tête en même temps qu'il entendait à nouveau les premières paroles de Viviane de Lohéac . Elle s'était d'abord présenté comme une " cousine "  de la famille , lui répétant sans cesse qu'on devrait se méfier de ce nouvel américain , dont l'attitude était franchement " bizarre " .

Puis il revit l'image de la jeune fille qui lui avait aussi parlé pour la première fois , se promenant sous une ombrelle blanche , pendant les préparatifs du mariage entre Boris et Sophie . ( 45 )

                      Repartant avec Yann , il avait essayé , mais en vain , de retrouver ses traces , comme celles de cette étrange fête où elle avait joué pour lui du violon .

Mais la belle fiancée avait disparue ...

Quant au domaine mystérieux , nul n'en avait jamais entendu parler ...

 

 

 

( A Suivre )

 

 

 

 

 

                                     ___

  

 

 

DAN AR WERN - La Demeure Enchantée ( 2e Cercle ) - Deuxième Partie - La Prisonnière du Temple - IX - L'Alchimiste - Août 2010 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " La Demeure Enchantée " , copyright 2010 .

                                     ___

Notes :

42 - C/f : " Le Passeur des Mondes " - VII - 2e Partie , chapitres 6 ( 2 ) et 7 .

43 - Ephésiens , IV , 9 .

44 - C/f : " Le Passeur des Mondes " - VII - 2e Partie , chapitre 9 , III et IV .

45 - C/f : " La Demeure Enchantée " - 1ère Partie , chapitre V et 3è Partie , chapitre II .

 

François Chaumette , acteur ( 1923 - 1996 ) : Boris Dagan . 

 

* " Les Chimères " ( 1854 ) , par Gérard de Nerval ( 1808 - 1855 ) .

 

Tapisserie : " La Chasse à la Licorne " ( 1495 - 1505 ) , Musée des Cloisters , Metropolitan Museum of Art , New-York . 

 

 

" ... Il me faut m'humilier de nouveau

  Dans le sein maternel , me joindre

  A la matière première et me désagréger . "

" Cantilène " ( Strophe 12 ) de Sir George Ripley ( v. 1415 - v.1490 ) , alchimiste anglais . 

 

 

                      

Dramatis Personae

 

 

 

 

Abreviations - Berradurioù - Abbreviations :  AU ( Auberive ) - JOUR-SOUV ( Journal , Souvenirs de Yann Kervern )

 

 

 

Yann Kervern II

 

 

 

Sa vie s'apparente à celle de l'auteur .

 

 

1 - Nice

 

 

            Fils naturel de Léna Kervern ( 1919 - 1952 ) , pianiste ayant vécu enfermée ses derniers jours , sa naissance provoque la mort de sa mère et la haine de son demi-frère , Fred Kervern . ( AU , 11 - VII et XII )

On apprend dans son journal qu'il a été recueilli par une famille " morvandelle et nivernaise " , et qu'il passe son enfance à Nice . ( JOUR-SOUV I , 8 )

" Quoi de plus dur , y écrit-il , que se sentir écrasé par le sentiment d'une étrange solitude ? " ( JOUR-SOUV I , 4 ) 

 

    

              

            Souffrant de l'absence maternelle au hasard d'errance desespérées , l'adolescent recherche avec douleur l'image fugitive d'un passé interdit , l'identifiant à sa Bretagne lointaine , inaccessible . ( JOUR-SOUV I , 8 )

" Pourquoi mon île , si fragile , es-tu perdue ? " ( Tombelaine , in " Le Chemin Perdu " , 1992 )

            La seule réponse qui , pour l'instant , lui est donnée , sera celle d'une " silhouette de navire s'effaçant vers l'infini " , celle de Hugo : " Être abandonné , c'est être délivré ... " ( JOUR-SOUV I , 4 et 11 - " Les Travailleurs de la Mer " )

 

 

 

2 - Sybille 

 

 

               Devenu inspecteur de Police dans le but inavoué , peut-être , d'éclaircir le mystère de son origine , il fait une rencontre , un soir , lors d'un anniversaire organisé par Tom , figure de la " diaspora " américaine , journaliste-professeur à Paris .

Sybille , jeune étudiante pleine de coeur , le console de sa déprime . Il apprend incidemment  qu'elle est danseuse occasionnelle , surnommée " Bilitis " , au cabaret qu'elle fréquente , " La Belle Epoque " , pour arrondir de temps à autre ses fins de mois .

Touché par son charme , il vient l'y attendre en cachette , et surprend ainsi , dans un bar proche , une conversation qu'elle engage  avec Nitsha , ou Camille , belle africaine de la bourgeoisie sénégalaise . ( JOUR-SOUV II , 2 )

            Ayant perdu sa trace , Yann revoit Tom avec l'idée d'obtenir de lui ses coordonnées . Celui-ci lui révèle d'un air amusé que " Billy " , comme il l'appelle , n'est autre que l'héritière capricieuse d'une fameuse dynastie , celle des " Dürrenbach " , famille de  riches banquiers bavarois ou suisses !   

Torturé par l'amour , complètement " paralysé  " , au téléphone , par le son de sa voix ,  le fonctionnaire tente en vain de la contacter . ( JOUR-SOUV II , 3 )

             Mais une " banale histoire de chèques volés " va le conduire enfin sur la trace de celle dont le nom brille en grosses lettres sur l'enseigne d'une banque des Champs-Elysées .

La mystérieuse étrangère habite une chambre de bonne au Quartier Latin .

             C'est en guettant sa venue chez elle , " en haut de l'escalier " , qu'il voit surgir deux malabars venus procéder en silence à une fouille méthodique de son domicile .

Convaincu du danger , le policier parvient à empêcher la malheureuse de regagner son studio . Celle-ci , extrêmement choquée , paraît ne pas comprendre vraiment ce qui lui arrive . Elle demande à son " ange gardien " de ne rien dire , puis finit par accepter une invitation chez lui , rue de l'Orme , après qu'il ait consenti à " jeter un coup d'oeil à sa porte " . Mais lorsqu'il passe la reprendre , " la tourterelle s'est envolée " ...  ( JOUR-SOUV II , 4 )

              Sa voix grave retentit pourtant le lendemain soir dans l'interphone : " Hé , l'inspecteur , je ne te dérange pas trop ? "

Celui-ci lui confirme alors que toutes les charges contre elle ont été suspendues dans la journée sur intervention " discrète " du Ministère et du Parquet . L'affaire est si délicate qu'elle échappe à la procédure habituelle , confie le jeune homme , un peu déçu , pour expliquer son désaisissement .

              La vodka déliant peu à peu les langues , Sybille parle de sa chère famille qui a " coupé les ponts " parce qu'elle est trop différente d'eux , sans doute , mais aussi parce que son père Karl veut garder secrètes ses petites affaires .

D'ailleurs , dit-elle seulement la vérité ? Qui sont vraiment Camille et Tom ?

              Yann n'est plus sûr de rien , sinon d'un baiser furtif et d'une prochaine rencontre , lui promet sa visiteuse ... ( JOUR-SOUV II , 5 )

               Le lendemain , la presse fait ses gros titres de l'enlèvement d'une citoyenne hélvétique !

Pour en savoir plus , Yann , inquiet malgré tout , fait appel à Tom une nouvelle fois . L'américain laisse entendre que la suissesse est une habituée des hôpitaux psychiatriques , d'où elle fugue généralement pour replonger très vite dans l'alcool et la drogue . Alors , le breton fonce à Marmottan " pour en avoir le coeur net " , apprenant par la même occasion qu'on a dévalisé la veille au soir l'agence Dürrenbach , pendant que Sybille lui rendait visite !

               Terriblement amoureux , mais conscient d'être victime d'un jeu de dupes qui le dépasse , il décide de lui écrire en Suisse à l'adresse qu'elle lui a donnée . ( JOUR-SOUV II , 6 )

               C'est alors que Sybille , dans sa réponse , lui confie son homosexualité . En sortant de chez lui , hier soir , elle a foncé récupérer sa copine dans une " boîte " . Elles ont tenté de renouer le dialogue , mais Myriam a fini par claquer la porte ! 

" Je pense parfois que l'amour n'est pas simple , lui écrit-elle pour conclure . J'ai dû trop attendre ... Comme ces éclats de soleil sur les eaux sombres du lac de Saint-Moritz . On fait semblant d'y croire , mais bientôt viendra le crépuscule ... "

               Puis elle a rejoint Paul sur un coup de tête , elle se trouve à l'abri maintenant dans son pays natal , sa montagne : " Adieu , Yann ... Je ne crois pas que nous nous reverrons ... " ( JOUR-SOUV II , 7 )

               

               Bien des années se sont écoulées ... Rencontrant Tom " par hasard "  dans une librairie de la capitale , celui-ci lui montre un livre où est révélé à notre ancien inspecteur , aujourd'hui marié , devenu comptable dans une compagnie aérienne , que Mademoiselle Dürrenbach a rédigé un récit de voyage " aux sources de la pensée religieuse occidentale , et qu'elle a trouvé des liens , précise-t-il , entre Manichéens et Vaudois , la croyance de ses ancêtres . "

               La voyageuse , qu'on voit prise en photo en Iran , près de Paul et Myriam , décrit dans son ouvrage , intitulé " Espoir et Solitude " , sa rencontre avec un Ange de Lumière :

" Pourquoi m'as-tu pris l'amour de ma vie , lui demande-t-elle , celle qui était le miroir de mon âme céleste ? " 

C'est aussi la phrase qui servira d'épitaphe à la tombe de Myriam , victime d'une chute fatale pendant l'ascension du Démavend , montagne sacrée de l'antique Perse .

              

               Devant le spectacle des eaux boueuses de la Seine , Yann repense à toute cette sombre histoire . Il sait que la banque Dürrenbach a été soupçonnée de blanchir l'argent sale de la drogue en provenance d'Afrique . On avait même arrêté le cousin de Camille , directeur de cette fameuse agence qui avait été " providentiellement " dévalisée pendant qu'il recevait la fille du patron !

 

               Peu après , lors d'un voyage à Zürich , il découvrira que sa fiancée d'un jour a été victime d'un accident de la route , sa voiture plongeant dans le lac de Saint-Moritz .

Alors , peut-il s'agir d'un suicide ou d'un réglement de comptes ?

Nul ne viendra jamais lui donner de réponse ... Il restera seul , abandonné , avec cette image poignante en lui d'un Ange inconsolable emportant l'amour de sa vie ...

 

 

 

            

  

 

 

 

  ( ... )

 

 

 

DAN AR WERN - Dramatis Personae - 3 - Yann Kervern II - Pep gwir miret strizh - Tous droits réservés - All rights reserved . " Dramatis Personae " , copyright 2010 . 

AUBERIVE ( 11 )

 

 

 

Istor ur Bleinier Laz-Senin ( 5 )

evit Gustav Mahler

e koun Herbert Von Karajan

" Hag ar pezh hoc'h eus trec'het warnoc'h

  Ho tougo da Zoue . "

Gustav Mahler - Eil Kensonadeg , " Dasorc'hidigezh "

( Auferstehungssinfonie )

 

 

 

 

Eil Luskad

 

 

 

 

- II - Baleadenn e Berlin

Allegro con spirito / Lirzhin speredek

 

" Piv 'venn gouzout pezh 'zo kaer ,

  Ha piv 'c'hello e zeskin ? "

Caspar David Friedrich

   

                                 

                                                 

                   10 - Seblantout a reas dezhan kaer-tre p'en em

ziskouezhas war e wel , gant he blev troc'het berr e-giz ur paotr , he minoù aelez bet kouezhet war an Douar , moan he diweuz , ma save diouto tonioù ar glanan sonerezh ur bed all .

" Bez' ez eus unan bennak d'am ambroug betek an nor ? "

Envorin a reas edo ur poltred Perugini war e daol-skrivan a denne dezhi . ( 11 )

" Anavezet 'm eus edoc'h aman , Aotrou , a-drugarez da voubou an engroez war ho lerc'h ... Ar bleinier laz-senin meur oc'h , neketa ? , a c'houlennas outan , o ruzian he divougenn , pa astennas e zorn dezhi .

                   'Vel seizet gant an aon en em gavas neuze , o tiwall na zeufe ket ar goulenn diot-man war e deod : perak dont d'un diskouezadeg taolennoù p'emeur dallez ?

" Ne welan mui banne va-unan , a laras eeun dezhan , o klask divinout e c'hortoz hep respont da vat da sonjoù iskis a droe en e benn . 

- ... hogen e teskin deoc'h da welout , a vouskomzas dezhi , o venegin hep sonjal lavarioù ar roue kozh e " Mélisande  " . ( 12 )

                   Bale a rejont o-daou er park , kazel-ha-kazel , evel m'o doa en em anavezet abaoe pell an eil egile , ha daoust ma voe pounner an didrouz savet etrezo da gentan ...

O terc'hel krog en he gwialenn wenn , e strivas da guzhat outan ar plac'h yaouank strafuilh bras he c'halon .

                   - Dedennet oc'h gant ar Romantelezh ? , e teuas da lavarout dezhi en ur lakaat evezh .

- Un drama Byron eo an hini , kentoc'h , a gemennas din war Friedrich , a eilgerias , lent ha gorrek a-walc'h , o vousc'hoarzhin outan moug ha tanav he mouezhig . ( 13 ) Henvel ouzh hini un heizez aonik e seblantas dezhan he emzalc'h hag he c'herzhed mistr .

- Du-man , er Vogesen , e kendalc'has abafet , o deus degaset sonj din e daolennoù eus gweledvaoù bennak va bro , evel kloastroù kevrinel , pe veredoù dilezet .

A-hend-all , e valbouzas kerkent goude , e tenn deoc'h , neketa , a gav din ... eee ... an den-se war gern ar menezioù ?

                   Ruz-glaou e teuas krenn ar grennardez . N'oa ket gwall sonn he c'hlipenn . Re ziwezhat he doa meizet e oa bet re hardizh outan ha , breman , n'ouie ket penaos bezan didamallet .

- A-berzh Doue e c'hoarvezh kement-man evit gwir ! , e tirollas da zisplegan dezhan o lakaat birvilh en he c'homzoù . Kement a vrud 'zo ganeoc'h ! Diskibl Paol Ar Flemm e oac'h ! ( 14 )

E korioù " Manfred " e kanen , c'hwi 'oar , pa'z oc'h deuet aman da vleinian c'hoarigan Schumann . Pebezh sonaozer ! An tomman d'am c'halon , gant Liszt ... Ha c'hwi , evel just . ( 15 )

                   Moarvat he doa klasket da zistanan an traoù , a sonjas dezhan .

Met e kare kement sonerezh tonius he c'herioù na gredas ket mont breman warno . 

                   Dipitet e veizas neuze ar sonaozour , ker prederiet e veze en e vicher war e spered-krouin , ken e oa sur a-walc'h bezan tremenet ur wech ouzhpenn e-biou d'unan bennak tener ha brav ivez e ene hep e welout .

 

 

Rebech a blije ober e bried d'he gwaz , a damalle alies dezhan tec'hel diouzh ar bed hep teurel evezh ouzh e hentez .

Edo ar vourc'hizezig-man diouzh an dibab o chom en he c'huziadell c'houdor e Pariz , a gave dezhan  . Ha , goude sonjal , ne oa he zeodadoù nemet ur barr kounnar a yae enni , evel boaz , a-enep diseblanted he far .

- Mezh eo deut ganin , dimezell , a valbouzas , evel m'edo o paouez gwelout sklaer e voe lusket e galon , a-benn ar fin , gant ur c'hoant du bezan diskuliet dezhi .

Hola ! , a huanadas oc'h en em zidamall , n'on ket an hini ma sonjit anezhan bepred e-gaou , an idol-se bennak dreist-diraez ha " dreist-dispar " , evel ma skrivont ... Gwall zister en em gavan , er c'hontrol ... Va digarezit , me ho ped . 

                   D'an taol kentan , ne seblantas ket an diskleriadenn-man he lakaat da valvennin .

Troet he doa he fenn un tammig , ha , gant he dorn moan , dilamet gwerenn vogedet he lunedoù ront goude , a c'holoe he daoulagad sklaer liv pers , dispourbellet 'vel pentonioù .

" Kensonadeg ar Maezioù  " eo hiziv ! , a embannas a vouezh krenv 'vit respont dezhan a-greiz he sked . 

Analan a rae aer leizh he skevent , braventez he yaouankiz , o skedin tro-dro d'he mousc'hoarzh lugernus , he diskouezhe o tanva ur prantad eurüsted , mezevellet gant dasorc'hidigezh nerzhioù an Natur !

                   War ziwall e chomas Fred . 

Anat 'oa warnan koulskoude e teue a-benn ar plac'h-se d'argas diwarnan sonjoù du a zalc'he alies e spered .

Diac'hinad an Tonkadur eo ! , a sonjas . Kuit a c'haou , en em gave mat en he c'hichen . Ha daoust ha ne oa ket en oad ken bezan e karantez gant tud re yaouank , ne oa ket deuet a-benn ar skoliajadez da lakaat tomm berv outi kalon skuizh un arzour , bet plijet gant he c'hened , he selloù flour , ha da gompren e zigenvez ?

                   - N'ouzoc'h ket ? Ho anavezout a ran a-bell-gozh , eman holl ho pladennoù em c'hambr ... Ha c'hoari a ran ho sonerezh bemdez war va fiano ... , a ziskulias trumm dezhan , o sachan 'vel ur vapaig divergont war vilgin e chupenn . 

Dont da Verlin , emezan , ur mousc'hoarzh war e vuzelloù , evit ma vefe roet deoc'h en-dro  ho skiant-weled gant un dallez !

Un taol-heol ! Setu ar merk lakaet sklaer d'e groc'hen gant ar gejadenn-man .

Da viken !

                   - Rankout a ran mont kuit dizale . War aman 'teuio va c'hoar d'am c'herc'hat .

Ken spontus 'oa ar gemenn-se m'he sonnas Fred !

                   Ret e vefe dezhan lezel da vont kuit an hini he doa , ur predig , lakaet kemm en e vuhez dister , o tigerin frank e zaoulagad war hent splann ar Baradoz .

He stardan a reas krenvoc'h ouzh poull e galon , gant aon na vefe kavet amzere ganti . Met e krogas-hi en e zorn d'e domman ouzh he brennid , ha gallout a c'hellas evel-se kontan lammoù he c'halon a dalme ken buan ha ma'z ae sonjoù e spered diroll un den o karout e zous dreist-penn ! 

- Deuit fenoz betek iliz " Maria Regina Martyrum " . ( 17 )

En em gavout a raimp er c'hev , ' harz delwennig Gwerc'hez an Diskuliadur . Gouzout a rit ' vo ganeomp Loeiz-Ferdinant Prusia , pennhêr Hohenzollern , arzour dreist e-unan ? ( 18 )

                   Disklerian a reas dezhan edo o studian 'barzh ur skol doueoniezh ma veze pleustret enni kanerezh-laz . Ne oa eno nemet un deskardez " sopran  " , met breman ma veze peuzechuet ar bloavezh-skol , e ranke distrein d'he Bro-Elzas goude ar sonadeg ziwezhan-se c'hoariet gant holl ar skolidi .

- Enskrivet eo " Ar Prof Muzikel " war roll an abadenn ! , a laras drant ouzhpenn . ( 19 )

- Ur sonerezh doueel , e poanias en diwezh da vravansal gant un doare mousfent dirazi , seul droukoc'h dezhan , evit gwir , m'en defe karet he briata c'hoazh gant feuls !

Met ne voe ket amzer .

                   - Kinnig a ran deoc'h Marikele Von Braun ! , a gemennas gant lid an nevez-deuet a-bouez-penn .

Tennan a rae dezhi , anat e oa . Ken dishenvel ivez houman , koulskoude , ken disi he neuz ha sport he doare , un tammig koshoc'h ha troet he spered ouzh an diavaez ... Alexandra e oa , hag henvel ouzh ur c'houblad turzhunelled o-daou , div goulm yaouank o vont da gemer o nij goude bet spinet ur pennadig , gant o divaskell mistr , bro ganvaouus hor skeudoù ... 

 

 

 

 

 

  ( Da Vezan Kendalc'het )

 

 

 

                           ___

  

 

DAN AR WERN - Auberive ( Trede Kelc'h ) - 11 - Istor ur Bleinier Laz-Senin ( 5 ) - 1993 / 2010 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - Breton Version / E Brezhoneg . " Auberive " , Copyright 2006 .

 

                           ___ 

Notennoù : 

11 - Charles-Edward Perugini ( 1839 - 1918 ) , " Study in Chalk  " . 

12 - " Pelléas ha Mélisande  " ( Arvest II , Lodenn 4 ) , c'hoarigan Debussy ( 1862 - 1918 ) , pozioù an drama bet skrivet gant Maurice Maeterlinck ( 1862 - 1949 ) . Krouet e 1902 .

13 - " Manfred  " , drama gwerzaouet Lord Byron embannet e 1817 .

14 - Paol Ar Flemm ( 1881 - 1984 ) , unan eus ar sonaozerien vrudetan Breizh .

15 - " Manfred  " ( 1852 ) , c'hoarigan Robert Schumann ( 1810 - 1856 ) , hervez ur varzhoneg Byron .

16 - " Kensonadeg 6  " , " Kensonadeg ar Maezioù " he lesanv , bet savet etre 1805 ha 1808 gant Ludwig Van Beethoven ( 1770 - 1820 ) .

17 - " Gwerc'hez an Diskuliadur  " , kizellerezh F. Koenig e-barzh iliz " Maria Regina Martyrum " bet savet e 1963 e koun muntridi an Nazied .

18 - Ludwig-Ferdinand Von Preussen ( 1907 - 1994 ) , mab-bihan an Impalaer Wilhelm II. , violonser ha pianoour donezonet-kaer , sonaozour .

19 - " Ar Prof Muzikel " ( Musikalisches Opfer , 1747 ) , gant Johann-Sebastian Bach ( 1685 - 1750 ) , aozet diwar zodenn Fiedrich II. der Grosse ( 1712 - 1786 ) .

 

Fotoioù : Kate Winslet ( Marikele )

               Mariette Hartley ( Alexandra )

 

 

Taolennoù : " Study of a Woman's Head for Charity  "

William Bouguereau

" Study in Chalk "

Charles-Edward Perugini