Dan Ar Wern Official Website

 AUBERIVE ( 11 )


 

La Troisième Arche ( 4 )


à Ray Bradbury

" Le temps est compté , et nous devons nous préparer à un long voyage ... "
Laurence Freeman - " Jésus , le Maître Intérieur "

" Enfin , nous parvînmes à ce qui avait été la maison . Le quartier était rasé dans sa totalité ... On devinait encore le périmètre de la cour ... Je cherchai dans les décombres des signes , des indices . "
Philippe Le Guillou - " Le Donjon de Lonveigh " , I , 3 .




                                              14 - Une main providentielle , surgie des décombres de l'ancienne citadelle de la Roche , transformée en zone proscrite , l'avait brusquement sauvée des griffes des soldats et charognards d'Edom ( 1 ) .
Non sans peine , ils parvinrent à fuir , courant le plus vite possible pour échapper à cette nouvelle chasse aux " Ilotes " ( 2 ) .
Son jeune guide semblait connaître tous les dédales nés de ce chaos formidable de la guerre civile : leur cavalcade les amenèrent dans une demeure des faubourgs , lieu maintenant bouleversé , où ils trouvèrent refuge .
C'était la maison des grands-parents , celle des vacances d'été en Bretagne ...
Elle n'aurait pu la reconnaître avec certitude , à demi ruinée , au milieu d'un paysage d'Apocalypse .
A l'appui d'un mur de pacotille , où effleuraient des souvenirs charmants dans la poussière de l'aube , elle se sentit mieux .
Son puissant instinct de survie lui avait permis de surmonter le choc violent qu'elle venait de subir . 
Elle avait recouvré sa force d'un seul coup . 

                                     


                                15 - Mais lorsqu'elle réalisa l'horreur de la situation , quand elle sentit la présence , auprès d'elle , d'une créature aux traits repoussants , dont la face défigurée n'était plus que boursouflures et pustules , son sang ne fit qu'un tour !
Elle voulut s'échapper à nouveau , sans but , avec cette rage en elle de vivre à tout prix !


                                16 - C'était son plus jeune enfant , l'artiste au coeur tendre , auquel on avait donné le nom du père .
C'était son amour , son cher petit ange ! 
Longtemps persuadée de sa disparition , victime d'un sort cruel , au cours d'une émeute , elle n'avait cessé de chercher des preuves du contraire .
Peut-être se berçait-elle de chimères , lui disait Fred , chaque fois qu'elle arrivait à le convaincre d'enfiler une combinaison , comme aujourd'hui ?
                                Elle poussa un cri de surprise !
" Yann ... Yann ...
Elle s'était mise à pleurer de joie et de douleur , à la fois comblée , mais abattue par le chagrin d'une telle découverte .
" Je croyais que tu étais mort , lui avoua-t-elle enfin , suppliante , à genoux devant la silhouette monstrueuse de son fils , lui qui avait été beau comme le ciel , autrefois .
" Maman , je savais qu'ils essaieraient de te faire " sortir " , dit-il avec gêne .
" Tu n'es pas la première , à cet âge . Ils t'ont menti , comme aux autres .
Tu sais , la vie n'est pas impossible , ici .
Elle n'arrivait pourtant pas à le croire , et sa voix , brisée de sanglots , ne pouvait lui répondre .
" C'est si dur de lutter contre l'infection . La planète entière a dû être contaminée en quelques semaines ...
                                L'air vicié , grisâtre , saturé de particules métalliques , faisait reluire plus encore les traits altérés de son visage .
Des stigmates purullents défiguraient celui-ci . 
Son crâne arborait une vieille casquette de l'Armée du Salut , suprême dérision !
Par terre , ses petites mains infirmes ramassèrent une chose insignifiante et sale , trace pitoyable d'une époque disparue .
                                " Tu te rappelles , Diana ? 
C'était la fille des voisins , son premier amour . Morte elle aussi , sans doute ...  
Un rictus douloureux fut le seul signe , avec cette poupée en loques , de son désespoir .
" Mais pourquoi , mon fils ?
" Pourquoi ? , avait-elle répété sans comprendre . 
                                L'air hébété , gémissante , elle essayait d'affronter son regard .
" Je croyais que ceux de la surface n'étaient que des monstres , balbutia-t-elle enfin .
                                Le garçon , frissonnant , ne répondit pas . Ses yeux translucides se mouillèrent d'une lueur inconnue , qui les illumina .
Sa peau dépigmentée trembla de fièvre .


( A Suivre )


                                 ___


DAN AR WERN - Auberive ( 3e Cercle ) - 11 - La Troisième Arche ( 4 ) - 1992 / 1993 - Pep gwir miret strizh / All rights reserved / Tous droits réservés - Traduit du Breton par l'auteur - Version Française / E Galleg . " Auberive " , Copyright 2006 .
              
                                                                ___

                                     Notes

1 - Amasias, Roi de Juda , dans les années 800 avant J.C , s'empara de la forteresse édomite appelée " La Roche " ( Petra ) .
2 - Nom des esclaves de Sparte .

                                 ___

" ... Pas un homme n'y habitera , et le fils des humains n'y résidera pas comme étranger . "
Jérémie , 50 , 40 .