Dan Ar Wern Official Website

 

Histoire d'une Mystérieuse Inconnue

 

pour Stefan Zweig

  

" ... Tant de gens passent , chacun absorbé par ses propres problèmes , tant de visages qu'il est facile d'en manquer un ... "

Dialogue de " Lettre d'une Inconnue " ( Letter From an Unknown Woman ) *

 

 

 

JOURNAL ( III )

 

 

 

 

 

 

3 - La Chambre du "Wellington  "

 

  " Ich wandle einsam hin auf dieser Erde ... " +

Elisabeth , Impératrice d'Autriche ( Sissi )

 

 

                                            

 - Pages du Journal - 

                                             

 

                                             " Je relisais sans cesse l'oeuvre préférée de Sybille , ces poèmes très sombres de Sissi , la bavaroise , qui lui ressemblaient tant . ( 13 )

Devais-je faire comme Pavese , et , pour la rejoindre , précipiter le néant de cette existence dans le vide , sauter du 7è étage ? ( 14 )

Mon coeur était à l'image de ces fleurs fanées sur les tentures verdâtres de ma chambre , baignée de crépuscule ...

                              Tout ici semblait défraîchi , d'un autre âge , comme un vieux souvenir dont on cherche vainement la trace lorsque , navigant d'hôtel en hôtel après un rêve perdu , l'on croit encore au pouvoir de la jeunesse et des illusions ... ( 15 )

J'étais seul après ce long vol vers New-York , triste bilan d'une vie de comptable au service de médiocres futilités . Ma femme venait de me quitter , j'avais fui vers l'errance , lui abandonnant même l'avenir de nos enfants . ( 16 )

                              Des rires raisonnaient maintenant dans le couloir , me rappelant ceux d'autrefois , lorsque la blessure de mon âme saignait en silence , et que je m'éveillais au creux de la nuit , victime d'un cauchemar , tandis que les soupirs d'une pauvre courtisane se mêlaient au bruit sourd des klaxons de Manhattan .

Ces lieux m'étaient devenus familiers , peu à peu , refuge éphémère de mes séjours dans la " Grosse Pomme  " , avant de devoir un jour changer de métier pour cause de santé déficiente . ( 17 )

                              C'était la raison pour laquelle , en ce lugubre mois de janvier , j'étais revenu au  " Wellington  " .

Dehors , le vent d'hiver soufflait en violentes bourrasques , balayant de neige les panneaux électriques , tout illuminés de slogans criards .

                              Je revenais des obsèques de Fred et Marieke , en Alsace ,  une silhouette évanescente s'étant là-bas penchée sur la tombe de celle-ci , dont j'avais vu , croyais-je , le portrait dans la maison de mon " grand-père  " , à Brocéliande , celui d'une jeune élégante vêtue de blanc , qui irradiait le hall d'entrée de son regard flamboyant , face au grand escalier de chêne sombre ...

Je reconnus Virginia . ( 18 )

                              Mon Dieu , peut-on ressusciter les morts ? 

" Nous vous connaissons , monsieur Kervern , nous savons sur vous bien des choses , finit par me confier le vieux Von Braun d'un air mystérieux  . Tenez , vous lirez ce dossier de mon beau-frère concernant l'ouverture d'un cabaret semblable à celui de Paris . Si vous cherchez du travail , jeune homme ,  sachez que la banque Dürrenbach n'est pas une ingrate envers ceux qui la servent ! 

                              Je fus tout d'abord choqué par l'incongruité de cet enthousiasme , tant je ressentais qu'il était faux . Si j'avais eu plus envie de lui poser des questions , jusque là restées sans réponses , l'étendue de mon propre chagrin l'en empêchait , les rendant dérisoires .

                              Car il était évident que , la pâleur de son visage trahissant un mensonge , il semblât aussi abattu que moi , anéanti même !  

Cependant , une surprise plus grande m'attendait .

Qui avait eu l'idée de glisser cette lettre au milieu de toute une paperasse rébarbative ? Etait-ce lui , pour me réconforter ? Et le livre de l'Impératrice ?

L'écriture de Sybille , assez caractéristique , y dessinait ses courbes voluptueuses , barrées d'anguleux précipices ressemblant aux gouffres d'Engadine .  Un quelconque lecteur ou graphologue professionnel se seraient efforcés de garder leur sang-froid devant ces mots que la langue allemande rendait encore plus illisibles .

                              La destinée de l'illustre princesse était sans doute comparable à celle de l'héritière d'une autre dynastie . N'avaient-elles pas toutes deux souffert de la même solitude et du manque de liberté ?

N'étaient-elles pas parties trop tôt ?

Quant à cette phrase cruelle me concernant , j'y voyais plus que du cynisme ou de la miséricorde ! Avais-je tort ?

Derrière cette tournure étrange , il y avait selon moi un aspect machiavélique dont la signification m'échappait encore : " Souviens-toi du petit inspecteur , s'il m'arrive quelque chose ... "

                              La tante expliquait avec minutie à sa chère cousine comment elle avait préparé le casse de l'agence Dürrenbach afin de financer notre " oeuvre d'éternelle jouvence  " . Elle m'avait juste manipulé , je lui avais servi .  ( 19 )

                              L'histoire se résume sans doute à ça , conclus-je avec amertume , des faux semblants , des trompe-l'oeil sur le mur ... Et j'étais au milieu de celles qu'on n'enseigne jamais à l'école ou dans les contes pour enfants , faites d'assassinats dans l'ombre , de preuves maquillées ...

Ma mystérieuse inconnue ressemblait à une reine fugitive poursuivie par des tueurs impitoyables ! Moi , j'étais seul , je n'avais plus rien à perdre , sinon l'envie d'en savoir plus et de venger notre amour interdit .

                              Je résolus donc de partir , muni d'un bon portefeuille , avec les encouragements discrets de ma nouvelle "famille " , qui , j'en avais l'intuition , comptait sur moi . 

Pour quoi faire ?

Avant de rejoindre ma fée sur son étoile , ne devais-je pas relier tous les fils du puzzle ?

                              Bientôt , l'aube douloureuse viendrait poser son manteau blanc sur ma peine .

Du bout du couloir , une voix m'appellerait d'un monde réel où je devrai lutter pour faire ma place .

" Allons , en route ! Il est temps de s'habiller pour la fête ! " , songeait  le Grand Meaulnes . ( 20 )

Mais j'étais si découragé ... "  

 

 

 

 

( A Suivre )

 

 

 

                             ___ 

                                                                              

 

DAN AR WERN - Histoire d'une Mystérieuse Inconnue - 3 - La Chambre du "Wellington " ( Pages du Journal ) - Août 2010 - Journal de Yann Kervern ( III ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - Version Française / E Galleg . " Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " , copyright 2010 .

 

                             ___ 

Notes :

13 - Elisabeth Von Wittelsbach ( 1837 - assassinée , 1898 ) , impératrice d'Autriche et reine de Hongrie , surnommée " Sissi  " , auteur d'un " Journal Poétique " ( Poetisches Tagebuch ) .

14 - Cesare Pavese ( 1908 - 1950 ) , écrivain italien .

15 - C/f : " Balade au Pays des Ombres  " ( Journal , I , 7 ) . 

16 - C/f : " La Rencontre  " ( Auberive , 2 )

17 - " Big Apple  " , surnom de New-York . 

18 - Virginia Dagan , c/f : " Le Passeur des Mondes  " ( VII , 6 , 7 ) et " La Demeure Enchantée  " ( I , 1 et II , 3 ) . 

19 - C/f : " La Lettre  " ( Journal , II , 5 et 6 ) .

20 - " La Chambre de Wellington  " ( I , 12 ) in " Le Grand Meaulnes " ( 1913 ) , par Alain-Fournier ( 1886 - 1914 ) .

 

* " Letter From an Unknown Woman  " ( Lettre d'une Inconnue ) , film de Max Ophüls ( 1948 ) , avec Joan Fontaine , Louis Jourdan . 

 

* " Poetisches Tagebuch  " , S. 214 : " An die Zukunfts-Seelen  " , par Elisabeth d'Autriche-Hongrie ( Sissi ) . 

 

Tableau : Elisabeth d'Autriche , par Amanda Bergstedt ( 1855 ) .