Dan Ar Wern Official Website

Dramatis Personae

 

 

 

 

Abreviations - Berradurioù - Abbreviations :  AU ( Auberive ) - JOUR-SOUV ( Journal , Souvenirs de Yann Kervern )

 

 

 

Yann Kervern II

 

 

 

Sa vie s'apparente à celle de l'auteur .

 

 

1 - Nice

 

 

            Fils naturel de Léna Kervern ( 1919 - 1952 ) , pianiste ayant vécu enfermée ses derniers jours , sa naissance provoque la mort de sa mère et la haine de son demi-frère , Fred Kervern . ( AU , 11 - VII et XII )

On apprend dans son journal qu'il a été recueilli par une famille " morvandelle et nivernaise " , et qu'il passe son enfance à Nice . ( JOUR-SOUV I , 8 )

" Quoi de plus dur , y écrit-il , que se sentir écrasé par le sentiment d'une étrange solitude ? " ( JOUR-SOUV I , 4 ) 

 

    

              

            Souffrant de l'absence maternelle au hasard d'errance desespérées , l'adolescent recherche avec douleur l'image fugitive d'un passé interdit , l'identifiant à sa Bretagne lointaine , inaccessible . ( JOUR-SOUV I , 8 )

" Pourquoi mon île , si fragile , es-tu perdue ? " ( Tombelaine , in " Le Chemin Perdu " , 1992 )

            La seule réponse qui , pour l'instant , lui est donnée , sera celle d'une " silhouette de navire s'effaçant vers l'infini " , celle de Hugo : " Être abandonné , c'est être délivré ... " ( JOUR-SOUV I , 4 et 11 - " Les Travailleurs de la Mer " )

 

 

 

2 - Sybille 

 

 

               Devenu inspecteur de Police dans le but inavoué , peut-être , d'éclaircir le mystère de son origine , il fait une rencontre , un soir , lors d'un anniversaire organisé par Tom , figure de la " diaspora " américaine , journaliste-professeur à Paris .

Sybille , jeune étudiante pleine de coeur , le console de sa déprime . Il apprend incidemment  qu'elle est danseuse occasionnelle , surnommée " Bilitis " , au cabaret qu'elle fréquente , " La Belle Epoque " , pour arrondir de temps à autre ses fins de mois .

Touché par son charme , il vient l'y attendre en cachette , et surprend ainsi , dans un bar proche , une conversation qu'elle engage  avec Nitsha , ou Camille , belle africaine de la bourgeoisie sénégalaise . ( JOUR-SOUV II , 2 )

            Ayant perdu sa trace , Yann revoit Tom avec l'idée d'obtenir de lui ses coordonnées . Celui-ci lui révèle d'un air amusé que " Billy " , comme il l'appelle , n'est autre que l'héritière capricieuse d'une fameuse dynastie , celle des " Dürrenbach " , famille de  riches banquiers bavarois ou suisses !   

Torturé par l'amour , complètement " paralysé  " , au téléphone , par le son de sa voix ,  le fonctionnaire tente en vain de la contacter . ( JOUR-SOUV II , 3 )

             Mais une " banale histoire de chèques volés " va le conduire enfin sur la trace de celle dont le nom brille en grosses lettres sur l'enseigne d'une banque des Champs-Elysées .

La mystérieuse étrangère habite une chambre de bonne au Quartier Latin .

             C'est en guettant sa venue chez elle , " en haut de l'escalier " , qu'il voit surgir deux malabars venus procéder en silence à une fouille méthodique de son domicile .

Convaincu du danger , le policier parvient à empêcher la malheureuse de regagner son studio . Celle-ci , extrêmement choquée , paraît ne pas comprendre vraiment ce qui lui arrive . Elle demande à son " ange gardien " de ne rien dire , puis finit par accepter une invitation chez lui , rue de l'Orme , après qu'il ait consenti à " jeter un coup d'oeil à sa porte " . Mais lorsqu'il passe la reprendre , " la tourterelle s'est envolée " ...  ( JOUR-SOUV II , 4 )

              Sa voix grave retentit pourtant le lendemain soir dans l'interphone : " Hé , l'inspecteur , je ne te dérange pas trop ? "

Celui-ci lui confirme alors que toutes les charges contre elle ont été suspendues dans la journée sur intervention " discrète " du Ministère et du Parquet . L'affaire est si délicate qu'elle échappe à la procédure habituelle , confie le jeune homme , un peu déçu , pour expliquer son désaisissement .

              La vodka déliant peu à peu les langues , Sybille parle de sa chère famille qui a " coupé les ponts " parce qu'elle est trop différente d'eux , sans doute , mais aussi parce que son père Karl veut garder secrètes ses petites affaires .

D'ailleurs , dit-elle seulement la vérité ? Qui sont vraiment Camille et Tom ?

              Yann n'est plus sûr de rien , sinon d'un baiser furtif et d'une prochaine rencontre , lui promet sa visiteuse ... ( JOUR-SOUV II , 5 )

               Le lendemain , la presse fait ses gros titres de l'enlèvement d'une citoyenne hélvétique !

Pour en savoir plus , Yann , inquiet malgré tout , fait appel à Tom une nouvelle fois . L'américain laisse entendre que la suissesse est une habituée des hôpitaux psychiatriques , d'où elle fugue généralement pour replonger très vite dans l'alcool et la drogue . Alors , le breton fonce à Marmottan " pour en avoir le coeur net " , apprenant par la même occasion qu'on a dévalisé la veille au soir l'agence Dürrenbach , pendant que Sybille lui rendait visite !

               Terriblement amoureux , mais conscient d'être victime d'un jeu de dupes qui le dépasse , il décide de lui écrire en Suisse à l'adresse qu'elle lui a donnée . ( JOUR-SOUV II , 6 )

               C'est alors que Sybille , dans sa réponse , lui confie son homosexualité . En sortant de chez lui , hier soir , elle a foncé récupérer sa copine dans une " boîte " . Elles ont tenté de renouer le dialogue , mais Myriam a fini par claquer la porte ! 

" Je pense parfois que l'amour n'est pas simple , lui écrit-elle pour conclure . J'ai dû trop attendre ... Comme ces éclats de soleil sur les eaux sombres du lac de Saint-Moritz . On fait semblant d'y croire , mais bientôt viendra le crépuscule ... "

               Puis elle a rejoint Paul sur un coup de tête , elle se trouve à l'abri maintenant dans son pays natal , sa montagne : " Adieu , Yann ... Je ne crois pas que nous nous reverrons ... " ( JOUR-SOUV II , 7 )

               

               Bien des années se sont écoulées ... Rencontrant Tom " par hasard "  dans une librairie de la capitale , celui-ci lui montre un livre où est révélé à notre ancien inspecteur , aujourd'hui marié , devenu comptable dans une compagnie aérienne , que Mademoiselle Dürrenbach a rédigé un récit de voyage " aux sources de la pensée religieuse occidentale , et qu'elle a trouvé des liens , précise-t-il , entre Manichéens et Vaudois , la croyance de ses ancêtres . "

               La voyageuse , qu'on voit prise en photo en Iran , près de Paul et Myriam , décrit dans son ouvrage , intitulé " Espoir et Solitude " , sa rencontre avec un Ange de Lumière :

" Pourquoi m'as-tu pris l'amour de ma vie , lui demande-t-elle , celle qui était le miroir de mon âme céleste ? " 

C'est aussi la phrase qui servira d'épitaphe à la tombe de Myriam , victime d'une chute fatale pendant l'ascension du Démavend , montagne sacrée de l'antique Perse .

              

               Devant le spectacle des eaux boueuses de la Seine , Yann repense à toute cette sombre histoire . Il sait que la banque Dürrenbach a été soupçonnée de blanchir l'argent sale de la drogue en provenance d'Afrique . On avait même arrêté le cousin de Camille , directeur de cette fameuse agence qui avait été " providentiellement " dévalisée pendant qu'il recevait la fille du patron !

 

               Peu après , lors d'un voyage à Zürich , il découvrira que sa fiancée d'un jour a été victime d'un accident de la route , sa voiture plongeant dans le lac de Saint-Moritz .

Alors , peut-il s'agir d'un suicide ou d'un réglement de comptes ?

Nul ne viendra jamais lui donner de réponse ... Il restera seul , abandonné , avec cette image poignante en lui d'un Ange inconsolable emportant l'amour de sa vie ...

 

 

 

            

  

 

 

 

  ( ... )

 

 

 

DAN AR WERN - Dramatis Personae - 3 - Yann Kervern II - Pep gwir miret strizh - Tous droits réservés - All rights reserved . " Dramatis Personae " , copyright 2010 .