LES ETOILES DU MATIN - 15 - Amour - Karantez - Love .

Samedi 26 décembre 2009 6 26 /12 /Déc /2009 18:50

LES ETOILES DU MATIN - 15 - Amour - Karantez - Love .

Les Etoiles du Matin - Steredennoù ar Mintin - The Morning Stars ( 15 )

Amour

" Que le Seigneur fasse briller Sa face vers toi , qu'Il te fasse grâce ! "
Nombres , VI , 25 .

L'amour est une lumière
Au coeur de l'univers ,
L'éclat de sa flamme
Ranime les âmes ...

C'est un peu de bonheur
Au pays de ton coeur ,
Astre brillant dans le ciel
Comme une étincelle ,
Petite lueur d'espoir
Dans le noir ,
A laquelle on ne croyait plus ...

C'est un rêve réalisé ,
Quand tout semblait perdu ... ( oh , oh ... )

Lointaine ,
Lumineuse étoile
Au soir de Noël ,
Cet appel ,
Au bout du tunnel
De tes peines , de tes chaînes ,
Vers l'inconnu t'emmène ... ( oh , oh ... )

L'amour est une lumière
Au coeur de l'univers ,
Dans le fond d'mon coeur ,
Un peu de chaleur ,
Sur ce bout de chemin
Qu'on voudrait prendre à deux ,
Main dans la main ,
Je chante un poème
A tous ceux que j'aime ,
Ô , à celle que j'aime ... ( oh , oh ... )

DAN AR WERN - Les Etoiles du Matin - 15 - Amour - 1982 / 2009 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Les Etoiles du Matin " , Copyright 2007 .

" Eres el fuego que me abrasa ,
Lumbre de la noche màs cerrada .
Eres una estrella ingrima que me ata a la certeza ... ( Tu es le feu qui m'embrase , lumière de la nuit la plus obscure , tu es une étoile solitaire qui m'attache à la certitude ...)
Gregory Zambrano , poète vénézuélien - " Calendario " ( Calendrier ).