Partager l'article ! Histoire d'une Mystérieuse Inconnue - Journal de Yann Kervern ( III ) - 6 - La Statue de l'Ange ( Version Française / E Galleg ) .: ...
Histoire d'une Mystérieuse Inconnue
pour Stefan Zweig
" Je le sais maintenant ,
Rien n'arrive par hasard ,
Chaque instant est mesuré ,
Chaque pas est compté ... " *
Dialogue de " Lettre d'une Inconnue "
( Letter From un Unknown Woman )
JOURNAL ( III )
6 - La Statue de l'Ange
- Récit -
Un vrai casse-tête , songea-t-il , que de se faire une opinion sur les gens !
Repensant au désespoir de son demi-frère , dont il s'était toujours méfié , Yann tenta péniblement de sortir sa gueule de bois des limbes d'un sommeil persistant .
Fred ne lui avait-il pas transmis en cachette une supplique douloureuse au sujet de son fils menacé ?
Constatant le départ de Stasia , il prit peur pour sa nouvelle compagne , fragile tourterelle selon lui , ressentant dans le destin tragique ayant frappé tous ses proches les raisons probables d'une constante inquiétude .
Sans doute avaient-ils trop forcé sur la vodka ?
Mais la soirée d'hier lui parut plus lumineuse et , malgré tout , remplie de promesses .
D'un rapide coup d'oeil , il chercha sa montre à tâtons sur la table de chevet , remarquant les aiguilles paresseuses qui tendaient , comme lui , à perdre la mesure du décalage horaire .
L'ayant enfin réglée , il s'habilla devant la fenêtre battue de neige où l'on pouvait voir encore , à travers , de pâles flocons tombant en silence du ciel cotonneux couvrir d'un matelas blanchâtre la ville engourdie , semblant défier ainsi son courage et la grisaille du jour naissant .
Plus vaillante que lui , la jeune russe avait pris le large , sûrement chargée de conduire , à son habitude , le gosse à l'école avant de devoir affronter ses autres tâches quotidiennes .
Dans la cuisine , il trouva d'elle un mot complice au sujet du fonctionnement de la cafetière , puis , passant telle une ombre devant la chambre voisine où il perçut un vague soupir , finit par claquer la porte .
Il se dirigea alors vers Bethesda Terrace où , comme convenu dans la lettre , Tom lui expliquerait le plan prévu pour arracher Kolia aux griffes de l'organisation mafieuse .
Car il souffrait , le môme , lui avait écrit son père , subissant de " si graves manipulations mentales " qu'il faudrait " agir vite et recourir aux vieilles connaissances " .
Mais trouver dans cette affaire le nom du " prof' " américain l'avait d'autant plus surpris qu'il ignorait sa présence actuelle à New-York , se posant toujours des questions sur son rôle dans la mort de Sybille . ( 25 )
Au bout d'un long périple à travers les grandes allées glacées du Parc , il repéra de loin son imposante carrure émergeant d'un groupe de patineurs venus contempler la statue de l'Ange figée dans la glace . ( 26 )
- Hé , l'inspecteur ! , dit le colosse aux cheveux blonds , secouant son chapeau de cow-boy recouvert de poudreuse .
Et l'entraînant par précaution dans la galerie souterraine :
- Alors , ça t'étonne de me voir ici , n'est-ce pas ? , répéta-t-il en essuyant minutieusement ses montures dorées .
Le " frenchy " ne sut que répondre et , de toute façon , bien qu'il en eût furieusement envie depuis longtemps , n'aurait pu se payer le luxe d'amocher sa " frimousse " prétentieuse .
- Qu'importent les difficultés du chemin , mon vieux , pourvu que nous puissions nous rejoindre ! , lui lança le bonhomme de l'air triomphant d'un élève qui , ayant réussi à ne pas s'étaler par terre " illico " à cause du gel , s'efforçait maintenant , face à une leçon difficile , de ne pas trop massacrer la langue française !
Puis , lui recommandant l'obligation de choisir son camp sans commettre les mêmes erreurs que Sybille et Fred , il fournissait quelques données très précises .
- Triste affaire , conclut-il ensuite , ayant assez causé de morts !
- J'ignorais que tu étais devenu philanthrope ! , rétorqua d'une voix méprisante son visiteur aux doigts gelés .
- T'appelles ça comme tu veux , mais ceux d'en face utilisent bien l'enfant pour leurs expériences ! Tu sais , ce " caillou " auquel tenait ton frère lui a coûté la vie ! Mais il ignorait encore qu'on se servirait de son fils à des fins criminelles ! ( 27 )
- Pourquoi ? , lui demanda Yann innocemment . Pourquoi tout ça ?
Il marchait maintenant sur une route solitaire , tenant le petit par la main , s'interrogeant encore sur le sourire de la directrice à la lecture de l'explication fournie .
La voiture qu'il avait louée aux alentours de l'aéroport , fuyant deux sinistres énergumènes lui barrant le passage , venait de glisser sur une plaque de verglas .
Que faire lorsqu'on se trouve tout seul en rase campagne , et que la tempête bat son plein ?
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Histoire d'une Mystérieuse Inconnue - 6 - La Statue de l'Ange ( Récit ) - Décembre 2010 - Journal de Yann Kervern ( III ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - Version Française / E Galleg . " Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " , copyright 2010 .
___
Notes :
25 - C/f : " La Lettre " , Journal de Yann Kervern II , 2 .
26 - La fontaine Bethesda , ornée de la statue de l'Ange , se situe au centre de Bethesda Terrace à Central Park .
27 - C/f : " Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " , Journal de Yann Kervern III , 6 .
- " Laura " ( Auberive , XIV ) .
- Dramatis Personae , 4 : Fred Kervern .
* " Lettre d'une Inconnue " ( Letter From un Unknown Woman ) , film de Max Ophüls ( 1948 ) avec Joan Fontaine et Louis Jourdan .
| Juin 2012 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | ||||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | ||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | ||||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |||||
|
||||||||||