Dan Ar Wern Official Website

" Le Bouddha est sur l'Autre Rive , qui est Sa Terre d'Illumination , où il n'y a ni avidité , ni colère , ni ignorance , ni douleur , ni agonie , et où ne se trouvent que la lumière de la Sagesse et la pluie de la Compassion . "
L'Enseignement de Bouddha - " Construire une Terre du Bouddha "

 

Je Voudrais Te Dire ...

pour Aimé Césaire ( 1913 - 2008 )




Moi qui vais mourir ,
Je voudrais te dire
Des mots fragiles ,
Sans y croire ,
Cris de douleur
Dans le noir...

Je voudrais te dire ,
Moi qui vais mourir ,
La Liberté n'est jamais gagnée ,
Je voudrais te dire
Qu'il faut lutter ,
Toujours lutter ...

Sans cesse on doit reconstruire ,
Après les ombres du passé ,
Il y a le rire de l'avenir ,
Comme une musique inachevée ,
Sans cesse il nous faudra détruire
Ces vieilles murailles qui nous brisaient ...

Je voudrais te dire mon fol espoir ,
Au jour de ma mort ,
Crucifié ,
Qu'il faut les aider ,
Les aimer ,
Nos frères persécutés ...

Tu sais , la vie n'est qu'un fleuve de souffrance ,
Mais l'amour , un océan ...

Sans cesse il faut tout reconstruire ,
Après les ombres du passé ,
Il y a le rire de l'avenir ,
Comme une promesse d'éternité ...

Sans cesse il nous faudra détruire
Ces grandes murailles qui nous tenaient ...

C'est écrit sur la Pierre ,
Depuis Jo'Bourg jusqu'en Ulster ,
Il y a la Chine , il y a Berlin ,
La Palestine et la Bretagne ,
Le poing levé d'Aimé Césaire ,
Et le Destin des Tibétains ...

Jérusalem , 
Ville de Ma Lumière ,                       
Et tous ces mondes que J'ai sauvés ...





DAN AR WERN - Pedennoù Un Harluad - 14 - Je Voudrais Te Dire ... 21 Novembre 1989 , Présentation de Marie ( revu , Avril 2008 ) - Pep gwir miret strizh / All rights reserved / Tous droits réservés . " Pedennoù Un Harluad " , Copyright 2006 .

Tableaux : " Morgen Im Riesengebirge " , Friedrich , 1810 .
                  " Jérusalem " , Duncan Long

" ... Nous abattrons les murailles honteuses qui nous empêchent de regarder la mer ... "
Alan Stivell - Délivrance ( Enez al Loc'h ) - " Live in Dublin " , Copyright Keltia 3 ( 1975 ) - Pep gwir miret strizh .  

LE CHEMIN PERDU ( 11 )



Celui qui Part

Pour Julien Gracq ( 1910 - 2007 ) , parti , la veille de Noël , rejoindre
" Le Rivage des Syrtes "...

" ... Et derrière lui , et dans son cerveau qu'ils atteignaient dans les régions aiguës où siègent les sens exacerbés , résonnèrent des pas au fond de la nuit glaciale - ses pas ? Ils venaient vers lui du fond  de la nuit - Et il les reconnut comme s'il les eût attendus de toujours . Mais il ne se retourna pas vers le mystérieux voyageur . Il ne se retourna pas ... " 
Julien Gracq - " Au Château d'Argol " , José Corti , 1938 .


Tu prendras
Ce dernier brin d'herbe
Au bout de la prairie ,
Sans te retourner
Vers ce temps
Qui , doucement , s'enfuit ,
Mais qui laisse
Un voile de brume
Tomber sur le Pays ,
Tu ne verras plus
L'éclat des blés
Brûler sous le soleil ,
Et Marie ,
Ses cheveux blonds pareils ...


Tu es parti ,
Quand reviendras-tu
Par ici ?


Sur le pont ,
Loin du village ,
Déjà , que reste-t-il ?
Un souvenir ,
Des jeux d'un autre âge ,
En toi , soudain , défile ,
Au bruit de l'eau ,
Comme un sanglot
Qui s'éternise ,
Comme un soupir ,
Aussi lourd que ton coeur ,
Le poids de ta valise d'exil ,
Et dans l'air ,
Cette étrange douceur ...


Tu es parti ,
Quand reviendras-tu
Par ici ?


Le clocher ,
Comme un navire qui penche
A l'horizon ,
Gardera toujours
Son oeil fixé
Sur les volets
De ta maison ,
Ceux que tu aimes
Ne cesseront
De penser à toi ,
Qui vivras ,
Loin des ruelles ,
Du rythme des saisons ,
L'hirondelle
Aura perdu ton nom ...


Tu es parti ,
Quand reviendras-tu
Au Pays ?



DAN AR WERN - Le Chemin Perdu - 11 - Celui qui Part - Janvier 1983 - Pep gwir miret strizh / All rights reserved / Tous droits réservés . " Le Chemin Perdu " , Copyright 1992 .