Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog
Mercredi 23 avril 2008


" Le Bouddha est sur l'Autre Rive , qui est Sa Terre d'Illumination , où il n'y a ni avidité , ni colère , ni ignorance , ni douleur , ni agonie , et où ne se trouvent que la lumière de la Sagesse et la pluie de la Compassion . "
L'Enseignement de Bouddha - " Construire une Terre du Bouddha "

 




Je Voudrais Te Dire ...

pour Aimé Césaire ( 1913 - 2008 )




Moi qui vais mourir ,
Je voudrais te dire
Des mots fragiles ,
Sans y croire ,
Cris de douleur
Dans le noir...

Je voudrais te dire ,
Moi qui vais mourir ,
La Liberté n'est jamais gagnée ,
Je voudrais te dire
Qu'il faut lutter ,
Toujours lutter ...

Sans cesse on doit reconstruire ,
Après les ombres du passé ,
Il y a le rire de l'avenir ,
Comme une musique inachevée ,
Sans cesse il nous faudra détruire
Ces vieilles murailles qui nous brisaient ...

Je voudrais te dire mon fol espoir ,
Au jour de ma mort ,
Crucifié ,
Qu'il faut les aider ,
Les aimer ,
Nos frères persécutés ...

Tu sais , la vie n'est qu'un fleuve de souffrance ,
Mais l'amour , un océan ...

Sans cesse il faut tout reconstruire ,
Après les ombres du passé ,
Il y a le rire de l'avenir ,
Comme une promesse d'éternité ...

Sans cesse il nous faudra détruire
Ces grandes murailles qui nous tenaient ...

C'est écrit sur la Pierre ,
Depuis Jo'Bourg jusqu'en Ulster ,
Il y a la Chine , il y a Berlin ,
La Palestine et la Bretagne ,
Le poing levé d'Aimé Césaire ,
Et le Destin des Tibétains ...

Jérusalem , 
Ville de Ma Lumière ,                       
Et tous ces mondes que J'ai sauvés ...





DAN AR WERN
- Pedennoù Un Harluad - 14 - Je Voudrais Te Dire ... 21 Novembre 1989 , Présentation de Marie ( revu , Avril 2008 ) - Pep gwir miret strizh / All rights reserved / Tous droits réservés . " Pedennoù Un Harluad " , Copyright 2006 .

Tableaux : " Morgen Im Riesengebirge " , Friedrich , 1810 .
                  " Jérusalem " , Duncan Long



" ... Nous abattrons les murailles honteuses qui nous empêchent de regarder la mer ... "
Alan Stivell - Délivrance ( Enez al Loc'h ) - " Live in Dublin " , Copyright Keltia 3 ( 1975 ) - Pep gwir miret strizh . 
 

par Dan Ar Wern publié dans : Poésies / Chants
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Samedi 5 avril 2008

Unan Bennak Evel-Se
( 4 )


 Histoire des Rues
 
















"
O Crown of Light , O Darkened One ,
  I never thought we'd meet
... "
Leonard Cohen - " Boogie Street " * 


Les rues de la ville sont en moi ,
Le vent se met à rire ,
Les voitures semblent ramper ,
Dans la nuit , le délire ,
Je reste penché à la fenêtre
De cette vieille chambre d'hôtel ,
Mes mains tendues vers le ciel ,
Au pays des fleurs ...


Je sais que tu m'as entendu ,
Toi qui marches dans les ruines ,
Ton regard m'a suivi ,
Où le soleil décline ,
Laisse-moi te dire encore ,
Ô mon enfant d'hier ,
Tous ces gens que tu vois perdus ,
Maintenant ,
Cherchent la Lumière ...


Alors , je me demande
Où vont ces grands chemins ,
Que me font parcourir
Les lignes de ta main ,
Toi qui passes dans le noir ,
Etrangère à ma vie ,
Tu es ma prisonnière ,
Et tes souffrances me font
sourire ... 


Je t'en prie ,
Ne reste pas là ,
Sur ce trottoir sans mystère ,
Où les rêves n'ont que l'éclat
D'un pâle réverbère ,
Toi , l'amour de mon coeur ,
Viens briser ce miroir ,
Où je vois des jeux de hasard
Se perdre en mon regard ...


Viens te blottir dans mes bras ,
Nous trouverons le lieu ,
Puis nous prierons pour voir grandir
Ce monde que tu veux ,
Mais si je dois te réveiller ,
Ne me demande pas :
" Faut-il donc s'en aller ,
Faut-il vraiment partir ?... "


Allons , je t'emmène avec moi ,
Seul , avec mes souvenirs ,
Tu regardes ce monde froid ,
Qui nous fait tant souffrir ,
Et perdu dans la foule du métro ,
Comme un navire sur la mer ,
Je vois se dessiner ton visage ,
Dans ces yeux qui désespèrent ...



DAN AR WERN
- Unan Bennak Evel-Se ( 4 ) - Histoire des Rues - 1974 - Inspiré par la chanson de Leonard Cohen , " Stories of the Street " , Copyright 1967 , 1969 , Stranger Music , Inc., in " Songs of Leonard Cohen " , Sony Music Entertainment / Columbia , 1968 , All rights reserved - Pep gwir miret strizh / All rights reserved / Tous droits réservés . " Unan Bennak Evel-Se " , Copyright 2007 . 

* " Boogie Street " , by Leonard Cohen , in " Ten New Songs " , Copyright 2001 , Sony Music Entertainment / Columbia and Sharon Robinson Songs ( ASCAP )- All rights reserved .

 " Pardonit , torrit ar melezour ,
   Aotrou ker ,
   Lazhet ho peus ar gouleier dija ,
   Noz eo en Ho ti , ma argazhet hoc'h eus
... "
   Maguy Kerisit - " Klemmadenn d'an Aotrou
   ( AL LIAMM 334 - 30/01/02 - Pep gwir miret strizh )
par Dan Ar Wern publié dans : Poésies / Chants
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Samedi 23 février 2008

A-girl-by-the-window-bouguereau.jpg




images-coeurs.jpg






Les Etoiles du Matin - Steredennoù ar Mintin - The Morning Stars


images-coeur-de-glace.jpgimages-patineuse-3.jpgHistoire d'un Coeur

Pour Lina , ma fille

" ... Just open your window , 
      And follow your memory upstream ,
      To the meadow in the mountain ,
      Where we counted every falling star
. "
Paul Simon - " Father and Daughter " *


Tu aurais tant voulu la connaître ,
Alors , pourquoi l'avoir cachée
Derrière le rideau d'une fenêtre ,
Au soir d'une vie qu'on ne voit plus ...


Sourire de verre d'une pauvre enfant ,
Venue trop tard danser au bal ,
Couleurs pâlies de carte postale ,
Dans un palais de bois dormant ...

Longtemps , tu as cherché
Les mots d'une histoire ,
Et tu guettais sa trace
Dans ta mémoire ...

Il y avait le vent ,
Murmurant doucement
Son nom ,
Ses reflets discrets ,images-father-and-daughter-1.jpg
Bougeant
Sur un miroir ...

Et tu voulais
La voir grandir et briller ,
Comme une artiste ,
Sur la glace ,
Rêvant de noter
Son chant de roses ,
Tel un virtuose
De l'Eternel ,
Avant qu'il ne s'efface ...

Oui , tu l'aurais suivie
Jusqu'au bout de l'ombre ,          
En Terre Promise ,                 
Petite lueur enfouie
Dans un lac de cristal ,
Sous la banquise ,

Coeur de jeune fille ,     
Empourprant les nues ,
Flamme incandescente ,
Brûlant du mystère qui la hante ,
Ô , ma belle âme , inconnue !...



DAN AR WERN - Les Etoiles du Matin - 9 - Histoire d'un Coeur - Février 2008 - Tous droits réservés / All rights reserved / Pep gwir miret strizh . " Les Etoiles du Matin " , Copyright 2007 .

* Paul Simon Music BMI / Warner Bros.
 Copyright 2006 - All rights reserved .

Dali1m.jpg

Tableaux : " A Girl by the Window " , Iman Maleki
                    " Jeune Fille à la Fenêtre " , Salvador Dali ( 1925 )
par Dan Ar Wern publié dans : Poésies / Chants
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mardi 5 février 2008

tourterelle.jpg98.jpg

Unan Bennak Evel-Se ( 3 )


Dans le Fond de mon Coeur

" Heureux l'homme qui sait retrouver le chemin de ce jardin où souffle la brise du soir , il entendra peut-être encore l'écho d'une voix lui murmurant :
- Adam , où es-tu ?
Michel Hubaut , " Les Chemins du Silence
1991 , Desclée de Brouwer .

Dans le fond de mon coeur ,
Il est un jardin ,
De bien jolies fleurs
De lys et jasmin ...


Vole tourterelle ,
Vole à tire d'aile ,
O , bel oiseau blanc ,
Pleure son amant ...


Des larmes de pluie ,
Doucement se posent ,
Sur ta robe rose
Où le soleil luit ...

M
ouilleront la rose ,               bouguereau_work_interrupted.jpg
Ainsi va la vie ,
Ainsi vont les choses
Du jardin fleuri ...


Où cours-tu la belle ?
Ma rose de nuit ,
Quand reviendra-t-elle ,
Mon amour s'enfuit ...




DAN AR WERN
- Unan Bennak Evel-Se - 3 - Dans le Fond de mon Coeur - 25 / 26 Novembre 1987 - Tous droits réservés / Pep gwir miret strizh / All rights reserved - " Unan Bennak Evel-Se " , Copyright 2007 .

Tableaux : Paul Collomb , Bouguereau , Klimt


                                        

                                                       normal_Jardin-20Fleuri---Klimt.jpg

" Petra , turzhunell yaouank ,
  A dourmant da galon
? "
" An Durzhunell  " , kanaouenn Vreizh
par Dan Ar Wern publié dans : Poésies / Chants
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mercredi 26 décembre 2007

 

                                   images-julien-gracq-2.jpg




LE CHEMIN PERDU
( 11 )



Celui qui Part

Pour Julien Gracq ( 1910 - 2007 ) , parti , la veille de Noël , rejoindre
" Le Rivage des Syrtes "...images-argol-copie-2.jpg

" ... Et derrière lui , et dans son cerveau qu'ils atteignaient dans les régions aiguës où siègent les sens exacerbés , résonnèrent des pas au fond de la nuit glaciale - ses pas ? Ils venaient vers lui du fond  de la nuit - Et il les reconnut comme s'il les eût attendus de toujours . Mais il ne se retourna pas vers le mystérieux voyageur . Il ne se retourna pas ... " 
Julien Gracq - " Au Château d'Argol " , José Corti , 1938 .


Tu prendras
Ce dernier brin d'herbe
Au bout de la prairie ,
Sans te retourner
Vers ce temps
Qui , doucement , s'enfuit ,
Mais qui laisse
Un voile de brume
Tomber sur le Pays ,
Tu ne verras plus
L'éclat des blés
Brûler sous le soleil ,
Et Marie ,
Ses cheveux blonds pareils ...


Tu es parti ,
Quand reviendras-tu
Par ici ?


Sur le pont ,
Loin du village ,
Déjà , que reste-t-il ?
Un souvenir ,
Des jeux d'un autre âge ,
En toi , soudain , défile ,
Au bruit de l'eau ,
Comme un sanglot
Qui s'éternise ,
Comme un soupir ,
Aussi lourd que ton coeur ,
Le poids de ta valise d'exil ,
Et dans l'air ,
Cette étrange douceur ...


Tu es parti ,
Quand reviendras-tu
Par ici ?


Le clocher ,
Comme un navire qui penche
A l'horizon ,
Gardera toujours
Son oeil fixé
Sur les volets
De ta maison ,
Ceux que tu aimes
Ne cesseront
De penser à toi ,
Qui vivras ,
Loin des ruelles ,
Du rythme des saisons ,
L'hirondelle
Aura perdu ton nom ...


Tu es parti ,
Quand reviendras-tu
Au Pays
?



DAN AR WERN - Le Chemin Perdu - 11 - Celui qui Part - Janvier 1983 - Pep gwir miret strizh / All rights reserved / Tous droits réservés . " Le Chemin Perdu " , Copyright 1992 .

gracq-SF1.jpg undefined

par Dan Ar Wern publié dans : Poésies / Chants
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander

Calendrier

Mai 2008
L M M J V S D
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
<< < > >>

Recherche

Publicité

Images Aléatoires

hebergement gratuit creation blog page web creer sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus