Deuxième Trilogie :  

( Cycle de L'Etoile IV )

     Balade au Pays des Ombres

                         ( Résumé )

                                   III

           - Histoire d'une Mystérieuse Inconnue -

          Avant de quitter l'Europe , Yann Kervern , séparé de la fausse " Laura " ( La Rencontre ) , en fait son épouse Muriel de Laurac , retrouve devant la Maison du Danemark , en haut des Champs-Elysées , la nièce de Sibylle rencontrée aux obsèques de celle-ci , Marieke Dürrenbach-Von Braun , dont il s'est maintenant épris car elle ressemble beaucoup à sa défunte tante .

La jeune fille , cependant , lui annonce qu'elle doit s'envoler le soir même afin de rejoindre un certain Aram dont la mère dirige un centre évangélique à Santa-Rosa , en Californie .

         Elle s'étonne elle aussi de la ressemblance entre son interlocuteur et le pianiste Fred Kervern dont elle lui montre une photo prise à Berlin par son ami dans l'orchestre de jazz . Mais le breton - qui n'a jamais revu son demi-frère - n'y perçoit qu'un faux air d'un certain " bellâtre " nommé Roll Dagorn ayant séduit " sa " Virginia dans les Alpes ! ( Villeneuve )

         D'ailleurs , c'est aux obsèques de Fred , en Alsace , que le vrai père de celui-ci , le vieux Von Braun ( Histoire d'un Chef d'Orchestre ) lui avait confié que son employeur , la banque Dürrenbach , sachant qu'il cherchait un autre poste , avait spécialement mandaté l'ancien officier SS pour le " motiver " en vue d'une mission de confiance : l'ouverture à New-York d'un nouveau cabaret , " La Belle Epoque " ! 

         Ainsi , se retrouve-t-il un soir à Manhattan à l'hôtel Wellington après un long voyage au-dessus de l'Atlantique . C'est là qu'il découvre une lettre laissée intentionnellement dans son dossier de travail , montrant la duplicité de Sibylle et de Marieke

( voir le résumé précédent : " La Lettre " ) .

         Le lendemain , le voyageur a encore la surprise de trouver un message habilement glissé sur le plateau de son petit-déjeuner , mentionnant l'adresse d'une certaine " Stasia " .

         Arrivé chez elle , un bambin d'environ huit ans nommé Kolia lui ouvre la porte , l'appelant " mon oncle " ! Très étonné de cette surprenante révélation , l'invité apprend peu après qu'il s'agit du fils de Fred et d'Olga , la soeur de son hôtesse  .

En observant celle-ci de manière plus attentive , il croît même reconnaître l'ombre de Marieke dont il avait cru fugitivement apercevoir le beau sourire au cimetière !

Et la soirée propice aux confidences ne tarde pas non plus à rapprocher deux coeurs solitaires quand la mystérieuse inconnue , si belle et si séduisante , essaie de consoler de son mieux l'étrange visiteur qui fond en larmes !

Celui-ci , fasciné par la douce voix de la Russe autant qu'enivré par son charme trouble et sa vodka , se laisse aller plus ou moins consciemment dans ses bras tout en se souvenant du courrier que lui a fait parvenir Fred " poste restante " par l'intermédiaire d'un notaire : " à n'ouvrir qu'en cas de malheur " , y était-il mentionné sur la première page !

          On pouvait y lire ensuite le récit de ses recherches concernant son père , chef d'une organisation secrète néo-nazie , son arrivée au manoir d'Auberive , sa résidence dans les Vosges , mais aussi les menaces planant peu à peu sur sa personne et celle de son fils , car on avait fini par découvrir son double-jeu . A tel point qu'il révélait même avoir été forcé - sinistre aveu - de briser le mariage de Yann , amenant ce dernier , par un piège , à courtiser son ex-femme ! ( La Rencontre )

Au réveil , sa compagne ayant disparue , Yann se rend au rendez-vous fixé dans la lettre de Fred : il doit reprendre contact avec un certain professeur Tom qu'il avait eu autrefois l'occasion de croiser à Paris ( La Lettre ) . 

Celui-ci , qui est une sorte d'agent secret , lui explique le plan prévu pour arracher Kolia aux griffes d'une secte mafieuse adverse !

          Il enlève donc le gosse à son école , pensant qu'on se sert de lui pour accomplir certaines expériences consignées dans le " Grand Livre des Atlantes " découvert jadis par son arrière-grand-père ( Le Passeur des Mondes ) puis l'entraîne en direction de Santa-Rosa où se trouve peut-être encore Marieke si elle n'est pas morte !

          Mais lorsqu'ils sont rattrapés pour être enfermés dans la forteresse d'Auberive au nord de Boston , un coup de théâtre se produit ! La veuve du jazzman , Olga , complice des criminels , prétend qu'elle a préféré fuir son mari pour sauver Kolia !

          Alors , le séjour de Yann à NUA-TARA n'est-il qu'un rêve infernal , se demande-t-il encore , et qui sont ses vrais ennemis , ceux de l'ARCHE ou bien l'OINT ( Organisation Internationale du Nouveau Temple ) de Boris Dagan ?

          Le prisonnier n'aura même pas le temps d'y réfléchir : on le retrouvera bientôt quasi-mort , deux balles dans la poitrine , allongé au pied de la Statue de l'Ange à Central Park !

D'ailleurs , plus aucune trace ne semble subsister : " La Belle Epoque " a fermé ses portes , la banque Dürrenbach propose un nouvel emploi au convalescent  pour le faire taire ... Quant à Olga , la malheureuse , elle prendra peur au bout de quelques mois , finissant par avouer que sa soeur a pu recueillir l'enfant dans un lieu tenu secret !

                                    ___

DAN AR WERN - Balade au Pays des Ombres ( Cycle de L'Etoile IV ) - Résumé / Summary ( 3 )

- Histoire d'une Mystérieuse Inconnue - 1989 / 2010 - 2011 - Pep gwir miret strizh / Tous droits réservés / All rights reserved . " Balade au Pays des Ombres " , Copyright 2018 Dan Ar Wern / EDILIVRE  - Tous droits réservés .

                                          ___

Troisième Cercle :  

En Pleine Lumière !

                   Auberive

                         ( Résumé )

                       VI

            - Histoire d'un Chef d'Orchestre -

Thème : Dans l'immense Arche spatiale venue sauver quelques survivants de la guerre , Fred voit défiler des souvenirs de sa vie ...

        Il s'imagine en célèbre chef d'orchestre invité à Berlin pour un concert . Lors d'une promenade matinale dans le parc du château de Charlottenburg , il fait la connaissance d'une étudiante alsacienne aveugle , Marieke , dont il tombe tout de suite sous le charme .

Cependant , miné par l'angoisse et dévoré par les remords - N'a-t-il pas intentionnellement brisé le mariage de son demi-frère Yann pour épouser ensuite Laura ? ( "La Rencontre " ) ? - il est incapable de faire face à la pureté de cette âme juvénile . 

Le soir même , ses bas instincts nourris de pulsions autodestructrices l'amènent à nouveau dans le quartier chaud de la ville où il cède à Lola , dont la ressemblance physique avec l'adolescente handicapée lui semble frappante .

        Plus tard , malgré quelques lettres rédigées avec l'assistance de sa soeur Alexandra où elle évoque son admiration pour le grand Maître rencontré par hasard , la jeune femme , excitant la folie amoureuse de son amant , veut mettre de la distance entre elle et lui , sinon même un terme à leur relation .

Bientôt , Fred se rend compte qu'elle a quitté sans laisser d'adresse la capitale germanique .

       Très affligé par cette rupture , il essaie en vain de l'oublier , se réfugiant dans le travail . Mais , comme un détour sur sa route lors d'une fête musicale dans les Vosges lui indique le nom d'Auberive sur une carte routière , il se souvient bien connaître ce lieu où se trouvait jadis la demeure de son vrai père , l'ancien officier SS Von Braun , et dont il avait aussi donné le titre à l'une de ses oeuvres ... ( 9 )

Marieke , d'ailleurs , lui en avait souvent parlé . S'agissait-il d'un piège pour l'attirer vers le Manoir du Graal ? Etait-ce une machination de sa part , se demande-t-il alors ?

       Le musicien décide un jour d'y revenir .

Dans l'escalier , les vocalises de sa bien-aimée assise au piano lui parviennent comme un beau chant céleste . 

Celle-ci , un peu surprise , mais dirigeant vers le son de sa voix son regard voilé , lui avoue son intention de prendre le voile afin de racheter "ceux qui salissent l'amour de leurs crimes " ... 

       Ces paroles fatidiques ne font que raviver sa mémoire . Il voit sur l'instrument des coupures de presse relatant le récit d'un sordide assassinat chaque fois qu'il se produit dans une ville . Ensuite , il réalise qu'il est déjà venu ici et qu'il a , pour se venger , volontairement fait tomber du haut des marches celle qui , en fait , est sa demi-soeur , provoquant ainsi son infirmité !

Surtout , le voilà qui se souvient de l'endroit précis où fut dissimulée par lui jadis la Pierre mystérieuse ! Alors , son sang ne fait qu'un tour !

Il entraîne là-haut sa victime jusqu'au au pied de la grande croix de granit au sommet de la

montagne , ne remarquant pas qu'il est suivi par ceux qui ont l'intention de récupérer leur trésor !

                                  VII

                        - La Porte Océane -

Thème : Visions de Fred à l'approche de la mort .

       Sa voiture ayant dérapé sur les pentes du Haut-Königsbourg au retour d'une visite à son père , le pauvre musicien de jazz qu'il est en réalité ( non pas un célèbre chef d'orchestre ) se retrouve dans une chambre d'hôpital .

Pourrait-il s'agir d'un règlement de comptes ?

Marieke , sa demi-soeur , ne veut peut-être pas lui laisser la moindre part du "gâteau " , s'interroge-t-il . Pas le moins du monde aveugle , elle ne pense en effet , sous le prétexte d'une recherche spirituelle , qu'à ses amours pour un beau californien du nom d'Aram .

Et lui qui fait maintenant le bilan d'une vie d'apparence , de mensonge et de fausseté , se trouve ici abandonné par tous ! Même Olga s'est enfuie à New-York avec leur fils Kolia !

( 10 )

       Cependant , le visage de l'étudiante , pendant leurs brèves rencontres , continue de hanter son souvenir . Il éprouve bientôt l'irrésistible envie d'aller la rejoindre ! Mais où peut-elle bien être ? Dans les Vosges ? Pourtant , cette lueur intermittente à travers les persiennes , qui ressemble à celle d'un Phare ...

Il se décide à sortir malgré cette terreur pénétrant en lui de manière insidieuse à pas de loup ! Mais au-dehors l'attend une nouvelle surprise ! N'est-ce pas le pont de Recouvrance qui surgit tout à coup devant ses yeux dans la brume ?

Il constate alors que " plusieurs satellites gravitaient autour d'un soleil aux  couleurs changeantes , bien plus gros que celui réchauffant la Terre " ( 11 )

       Sans n'y rien comprendre , il prend sur la gauche et descend par un sentier plutôt raide vers ce " Village " ressemblant d'une façon si frappante à celui de son enfance et de sa jeunesse !

Cette nouvelle réalité , en même temps , lui paraît bien étrange lorsque chaque personne qu'il croise lui lance un " bonjour  " amical comme s'il était déjà connu de tous ! Et , dans cette petite cité où tout le monde parle breton , plus aucunes traces de l'Apocalypse , mais au contraire de " grandioses demeures baroques " , dans un style très kitsch , ont pris la place des modestes maisons de pêcheurs !

Tous les habitants , vêtus d'un uniforme , obéissent en souriant aux ordres d'un haut-parleur à la voix féminine suave dissimulé parmi les décorations électriques multicolores de la Mairie qui arbore fièrement , sur sa façade et sur son toit , la devise de la vieille Armorique et le drapeau noir et blanc !

( 11 )

       Soudain , tandis qu'il remarque avec surprise l'affiche de son prochain concert classique de chef d'orchestre , l'atmosphère change !

La paisible troupe de "sonneurs " croisée tout à l'heure se transforme en horde surexcitée lançant un appel au meurtre : " Kervern assassin ! "

Fuir est la seule solution , foncer droit devant sans réfléchir à travers les ruelles tortueuses du vieux port ! Là , il voit son visage à la "une " d'un journal avec  "un gros titre le traitant de meurtrier " ! 

Puis il reconnaît Lola , la prostituée de Berlin , dont la silhouette évanescente se mêle étrangement à l'image maternelle , prenant conscience que sur cette curieuse planète où le jour passe si vite , on peut revivre les moments les plus cruciaux d'une existence !

Alors , le fugitif marche à flanc de montagne vers une sorte d'alpage où se trouve une abbaye en

ruine . Deux femmes se tiennent à une balustrade face à la mer , Marieke , sous son capuchon

d'aveugle , et sa propre mère enfin retrouvée après tant d'errances , l'ancienne princesse cathare Alexandra Von Königsburg !

Celle-ci , tout en lui récitant le " Notre Père " des Bonshommes , lui montre le gigantesque Phare juste en face , la redoutable Porte du Ciel !

      Mais déjà , une foule en colère s'approche : " A mort , les hérétiques ! " Certains brandissent "lames et couteaux " tranchants !

Marieke , Alexandra sont assassinées !

                                  VIII

                                 - Laura -

Au terme de sa fuite mouvementée dans le dédale des rues du " Village " , Fred , miraculeusement

sauf , trouve refuge auprès de Laura dans un manoir perché sur une falaise abrupte , réalité alternative du " Bunker " de Recouvrance . 

Cette fois confrontés à l'imminente invasion des mutants , ceux-ci doivent  s'enfuir sous la protection de John et de ses militaires .

Mais cette mise en scène habile n'est en fait destinée qu'à subtiliser le précieux " Code Secret " tant recherché depuis toujours par les Veilleurs d'Orion !

        L'entité " Laura " , apparaissant comme leur complice , a pris , grâce à leur technique sophistiquée , l'identité de la morte redevenue " vaguelette à la couleur grisâtre d'un nuage au milieu

des flots ... "

                                                ___

DAN AR WERN - Auberive ( 3ème Cercle ) - Résumé / Summary ( 6 , 7 , 8 )

- Histoire d'un Chef d'Orchestre

( 1993 - 2003 ) / La Porte Océane ( 2004 - 2008 ) / Laura ( 2009 - 2010 ) - Pep gwir miret strizh / Tous droits réservés / All rights reserved . " Auberive " , Copyright 2017 Dan Ar Wern / EDILIVRE  - Tous droits réservés .

                                                 ___

Notes :

9 - Standartenführer ( Colonel SS ) Karl-Friedrich Von Braun :

   - Auberive ( Cycle de L'Etoile III ) , 13 - La Porte Océane  , IV , 16 - La Fin du Voyage - Copyright 2017 Dan Ar Wern / EDILIVRE  - Tous droits réservés .

   - Balade au Pays des Ombres ( Cycle de L'Etoile IV ) , 3 - Histoire d'une Mystérieuse Inconnue , 10 - Carnet Secret - Copyright 2018 Dan Ar Wern / EDILIVRE  - Tous droits réservés .

   - La Nuit de Cézembre  , II , 1 , V - L'Empereur Sauvage . Note 28 - Copyright 2019 Dan Ar Wern / EDILIVRE  - Tous droits réservés .

10 - Balade au Pays des Ombres ( Cycle de L'Etoile IV ) , 3 - Histoire d'une Mystérieuse Inconnue , 2 - Sept Septembre et 4 - Stasia - Copyright 2018 Dan Ar Wern / EDILIVRE  - Tous droits réservés . 

11 - Auberive ( Cycle de L'Etoile III ) , 13 - La Porte Océane , I , 8 et II , 9 - Copyright 2017 Dan Ar Wern / EDILIVRE  - Tous droits réservés .

Troisième Cercle :  

En Pleine Lumière !

                   Auberive

                         ( Résumé )

                       II

                           - Villeneuve -

                                   ( Virginia )

     Revivant parfois cette époque , les vacances de mars 1978 , je m'évade en songe pour cette mémorable semaine de ski . Alors , je remonte  à  Paris , gare de Lyon , dans un train de nuit , puis j'arrive à nouveau le matin dans les Alpes , près de Serre-Chevalier .

Comme on dit qu’il n’y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas , je suis sûr de retrouver , dans ce rêve , un petit village nommé Villeneuve-La-

Salle , où m'attend toujours ma jeune étudiante américaine de St-Louis , dans le Missouri , aujourd'hui disparue ! 

   Je lui dédie cette nouvelle , ainsi qu'à mon amie et professeur de breton , Vefa De Bellaing ( 1909-1998 ) .

Elle a donné toute sa vie à notre cause . Elle était très brillante et savait beaucoup de choses sur la littérature , les pays celtiques et les musiciens bretons classiques comme Paol Ar Flemm , Paol

Ladmirault , Guy Ropartz , Jef Ar Penven , et bien d’autres encore , tous fort connus .

Elle est décédée le 16 avril 1998 , alors que « s’épanouissent les arbres et les fleurs du printemps  » .

Prions pour elle !

" Qui peut dire le faux et le réel ? "

Dan Fogelberg - "Dancing Shoes " *

" J'adore le théâtre . Il est tellement plus réel que la vie ... "

Oscar Wilde -

" Le Portrait de Dorian Gray "

Thème : Un train de montagne permet à Yann Kervern d'échapper à la bureaucratie monotone de sa vie parisienne . Le jeune homme a voulu monter l'espace de quelques jours de vacances vers les cimes : dans une station proche de Serre-Chevalier , Villeneuve , il fera ainsi la rencontre restée sans lendemain d'une jeune américaine au

pair , Virginia , l'arrière petite fille du colonel Richmond ...

Mais auparavant , dans le compartiment du train de nuit qui l'emporte vers la montagne , il perçoit aussi , sans en avoir conscience , les chuchotements de Muriel de Laurac ( alias " Laura " ) , celle qui deviendra plus tard sa future femme  ... ( 4 )

                       II   ( bis )

                                - Avent -

Elle est venue ...

 " Je suis donc là , tout près de toi , mon regard pénètre jusqu'à ton coeur ... "

Philippe Sollers - "Trésor d'Amour " ( 2011 ) 

" Quand je t'ai rencontrée ,

  Tu ne m'as rien dit

  Que d'insignifiantes banalités ... "

Dan Ar Wern - " Unan Bennak Evel-Se " , 9 .

- Pendant Que Tu T 'Endors ... ( Traduction ) .

       Aujourd'hui , vers trois heures de l'après-midi , j'ai revu Virginia sur le vol de Londres . Je savais qu'elle habitait là de temps à autre depuis cinq ans , mais la dernière fois qu'on s'était croisés , ce devait être à Saint-Louis , la capitale du Missouri où , en désespoir de cause , j'étais venu la rejoindre un soir de 1980 pour essayer de comprendre l'incompréhensible ... ( 5 )

       La vie semble si étrange , irréelle parfois !

Nous n'avons plus grand chose à nous dire , elle paraît si mal à l'aise avec ce type auprès d'elle que je ne connais pas , me regardant à peine d'un sourire énigmatique , gêné ... Elle feint la surprise , faisant mine de me reconnaître lorsque , passant dans l'allée , je lui parle du ski , de Villeneuve ... Et pourtant , je ne suis pas sûr qu'elle sache vraiment ce qu'elle représentait pour moi ...  ( 6 )

      J'essaie d'engager la conversation , malgré tout , de lui demander son adresse en dépit de l'attitude hostile du voisin ...  Je lui laisse mes coordonnées , buvant sans y croire à nos retrouvailles de cette petite bouteille d'un "vin qui réjouit le coeur de l'homme mortel " , symbole à la fois de l'amitié renaissante et de l'amour mystique , ce Beaujolais du premier jour à la robe violette évoquant l'attente et l'espérance ... ( 7 )

Y répondra-t-elle ? 

DAN AR WERN - Saisons - XX - Avent ( Cycle de L'Etoile VII ) - 1 - Auld Lang Syne ( Nostalgie ) - 15 novembre 1990 - Copyright 2018 Dan Ar Wern / International Book Market Service LTD. - OmniScriptum Publishing Group - Editions " Muse " - Alle Rechte Vorbehalten .

                                    III

                        - Celui Qui Passe -

" On ira au guignol .

   On regardera les marionnettes .

   On ne sera plus jamais pressés ... "

Carson McCullers - " The Sojourner " ( Celui Qui Passe , 1950 ) **

Thème : Vingt ans plus tard , notre héros , dont la vie s'apparente à celle de l'auteur , se retrouve , au hasard d'un vol vers New-York , sa nouvelle patrie d'adoption , près de celle qui avait jadis enflammé son coeur !

          Yann , divorcé de " Laura " , et qui habite maintenant sur les rives de l'Hudson , revient des obsèques de son grand-père maternel en Bretagne , celui qui , portant le même nom que lui , était le fils de Mona dans  "Le Passeur des Mondes " . 

Tout à coup , sortant d'un demi-sommeil et d'une dernière lecture , il croit voir aux détours d'une page passer "comme l 'ombre de son propre Destin " celle qui , au temps lointain de leur jeunesse , dévalait à ski à ses côtés les pistes de Villeneuve ! Elle est assise près d'une créature androgyne ressemblant au fantôme de Sibylle Dürrenbach ! ( 8 )

                                    ___       

DAN AR WERN - Auberive ( 3ème Cercle ) - Résumé / Summary ( 2 , 2bis , 3 )

- Villeneuve ( Virginia ) - 1986 - Avent - 1990 - Celui Qui Passe - 1994 - Pep gwir miret strizh / Tous droits réservés / All rights reserved . " Auberive " , Copyright 2017 Dan Ar Wern / EDILIVRE  - Tous droits réservés .

                                  ___

Notes :

4 - " Le Livre de Virginia " ( Cycle de L'Etoile VI ) , III , 6 - John Richmond - Copyright 2020 Dan Ar Wern / Edilivre - Tous droits réservés .

      " Dramatis Personae " , XII - Yann Kervern II - Virginia Richmond II .

5 - "Unan Bennak Evel-Se " , 9 - E-Pad Ma Voredez ... ( Pendant Que Tu T 'Endors ... )

6 - " Villeneuve " , AUBERIVE , 5 .

      " Saisons " , 8 - Heure d'Avril .

7 - Psaume 104 , 15 .

8 - " Balade au Pays des Ombres " ( Cycle de L'Etoile IV ) , II - " La Lettre " , 4 - On M'Appelle Billy - Copyright 2018 Dan Ar Wern / Edilivre - Tous droits réservés . 

*  "Dancing Shoes " , une chanson de Dan Fogelberg ( 1951 - 2007 ) dans son album "Nether Lands " ( 1977 ) , copyright 1977 Dan Fogelberg CBS Inc. / Full Moon - Epic Records and Hickory Grove Music ( ASCAP ) - All rights reserved .

** Carson Mc Cullers ( 1917 - 1967 ) : " The Sojourner " ( Celui Qui Passe , 1950 ) , nouvelle publiée dans " The Ballad Of The Sad Café  " ( La Ballade du Café Triste , 1951 ) .

Deuxième Cercle :  Elle Est Venue ...

       La Demeure Enchantée  

                         ( Résumé )

                       V

                            - L'Île Fabuleuse -

    1 - Nous les retrouvons donc tous dans le royaume sous-marin d'Atlantide tel que , par la magie de son enchantement , le leur décrit la comtesse russe Anna Pavlovska , celle , souvenons-nous , qui avait pris la place et l'identité de sa soeur jumelle Morgane en l'aidant à passer par-dessus le bastingage du paquebot " La Bretagne " ( DE , I , 1 - La Jeune Fille et la Mer / Epilogue - L'Être

de Lumière ) .

Mais à cette époque lointaine d'il y a plus de 13000 ans , n'était-elle pas aussi une " traîtresse " en la personne de Rhéa , dame d'atour d'Antinéa / Morgane , fille de l'empereur ?

         Ils sont maintenant sous l'île de Nadir près de la princesse , dans le sanctuaire de Pount , essayant de mettre plus à l'abri dans une Arche d'Or leur Pierre ancestrale venue d'Auberive qui les protège ainsi que leur monde aquatique .

C'est que les mutants d'Orion , créatures humanoïdes vivant sur la terre ferme et conduits par Seth , leur chef révolutionnaire , veulent envahir ce pays de cocagne pour s'en accaparer toutes les richesses .

N'ont-ils pas déjà capturé Horiosis , le Grand-Prêtre , double palingénésique du futur Cagliostro / Boris Dagan , pour percer le secret des " Cristaux d'Equilibre " conditionnant la survie des Atlantes , race bleue pisciforme , et franchir ainsi la barrière invisible des " Portes de l'Enfer " , seuil de leur patrie océane ? ( DE , V , 1 - L'Île Verte ) .

         Sous les eaux , baigne encore le sanctuaire de Ram dans lequel a établi sa demeure d'azur aux parois invisibles la dauphine , fille du seigneur Poseïdon .

Grâce à des facultés sensitives très spéciales comme par la puissance mentale de ses ondes sensibles , la jeune femme-poisson peut communiquer en télépathie avec un mutant du royaume de Baal dont le visage " bestial " s'affiche en même temps dans l'onde où il semble flotter avec la chambre sur ses parois liquides ...

Le " Noun " , grand bassin de saphir et vasque sacrée des Dieux , se trouve au centre de la pièce . Elle vient parfois s'y étendre au milieu de ses dauphins pour penser à cette créature lointaine et différente qu'elle aime sans savoir pourquoi , peut-être sous l'influence de la Pierre vivante en forme de coeur cachée tout au fond de l'eau ...

( DE , V , 2 - Antinéa ) .

    2 - Rhéa , franchissant le seuil de la demeure impériale , vient tout à coup mettre un terme à sa rêverie pour l'informer de l'arrestation d'Horiosis et de la reddition des Mutants . 

Pour lui répondre , l'ondine évoque alors l'ancienne prophétie : " Il viendra du Nord , tel un tonnerre , celui auquel rien ne pourra résister ! "

- Mais Baal est situé au sud ! , lui rétorque enfin la servante d'un regard désespéré .

Pourtant , les deux femmes veulent encore se rassurer , croire au miracle :

- L'armée du général Adamas va venir

nous sauver ! tente de la persuader , mais d'un air lugubre , Antinéa . ( DE , V , 3 - Ce Jour Immuable

dans l'Eternité ) .

         Ce faux espoir ne dure pas vraiment !

Fixant la bague irradiant son doigt de nacre , celle-ci finit par se rendre compte que quelqu'un parmi les pacifistes naïfs de Bélial a trahi , livrant à l'envahisseur un secret vital dont la mauvaise utilisation ferait basculer le vieux monde sur son axe !

- C'est le châtiment de Dieu ! , conclue-t-elle horrifiée , prenant enfin pleinement conscience de l'ampleur du complot d'Horiosis qui a feint de pactiser avec l'ennemi avec l'aide , hélas , de sa naïve dame de compagnie !

         La seule issue semble alors la fuite , c'est-à-dire le retour vers la patrie céleste des ancêtres de Sirius et d'Orion ! ( DE , V , 4 - Fin des Temps , 1 ) .

Dans un avenir indéfinissable , elle se voit sans comprendre en train de revivre une autre vie , se remémorant l'ancienne ,  croyant entendre le pas lourd de Boris dans l'escalier de son hôtel de Grenelle , à Paris , comme si le fantôme d'Horiosis venait la hanter sans fin jusqu'à l'aube d'une nouvelle catastrophe à travers les siècles !

Mais , par Amphitrite , est-ce vraiment lui , se demande-t-elle , étonnée ?! ( DE , V , 5 - Fin des Temps , 2 ) .

    3 - Rhéa , secouée de sanglots , tremblante , avoue sa faute avant de mourir .

Elle a cru faire confiance à Enoch , la créature de Seth , en essayant de marchander avec lui le destin de l'Atlantide .

Mais l'Empereur a été sauvagement assassiné , et l'un de ses rois , celui du sud , a passé alliance avec les humanoïdes , corrompant ainsi la pureté du fluide originel .

        Pourtant , la nouvelle souveraine , avant de partir en voyage interstellaire avec son peuple à bord d'un disque translucide , a décidé de rester en contact spirituel avec Enoch , celui qu'elle avait déjà choisi pour héritier de l'antique sagesse atlantéenne .

Rhéa , quant à elle , maudite par sa maîtresse , met fin d'un geste à ses jours ... ( DE , V , 6 - La Pierre de Cristal ) .

   4 - L'Atlantide est détruite , son immense Phare s'éteint tandis que les " Portes de l'Enfer " sont bientôt submergées .

Les " Trois Colonnes du Temple " , cristaux géants de quartz et d'orichalque assurant la stabilité de l'atmosphère ambiante , sont brutalement désintégrées !

C'est un fragment de l'une de ces pierres formant le Saint Graal contenant le sang du Christ qui , beaucoup plus tard , sera retrouvé en Palestine ...

( DE , V , 7 - Destruction de l'Atlantide ) .

FIN DE LA CINQUIEME PARTIE

                      EPILOGUE   

             - L'Être De Lumière -

       Nous retrouvons les protagonistes de cette histoire à la veille du grand holocauste de 1914 .

- Morgane a été trahie par sa soeur Anna comme le fut jadis Antinéa , princesse , par sa confidente

Rhéa .

- Enoch , héritier d'Eon de l'Etoile , chef de l'ARCHE ( avec Tadig Tanguern ) et nouvel " Empereur " a pris les traits de Léo Dagan , tycoon dont la disparition n'a juste été qu'un leurre destiné à mieux tromper l'adversaire de l'OINT présidé par son complice et demi-frère Boris / Horiosis pour mieux tromper les extra-terrestres d'Orion voulant se réapproprier la Gemme Fabuleuse .

     Mais bientôt reviendra l'Elu entouré de ses deux témoins , précise l'ancien souverain de la mer .

Il viendra déposer dans une Arche nouvelle " nos trois antiques Pierres de Vie " ! 

DAN AR WERN - La Demeure Enchantée

( 2ème Cercle ) - Résumé / Summary ( 5 )

- L'Île Fabuleuse / Epilogue : L'Être De Lumière - 2005 / 2009 - Pep gwir miret strizh / Tous droits réservés / All rights reserved . " La Demeure Enchantée " , Copyright 2016 Dan Ar Wern / EDILIVRE - Tous droits réservés .

TREIZH 

( Dastumadenn divyezhek )

I - Kêrioù ha Kêriadennoù Aelezed

3 )    Kernevez *

          ( Virjinia )

Kinniget da Vefa de Bellaing


 

" Ha da belec'h ez it pa'z eo tizhet penn hoc'h hunvre ? "

( 1 )
 ( And where do you go when you get to the end of your dream ? )
Dan Fogelberg - " Nether Lands " - Hickory Grove Music , 1977 ( ASCAP )
All rights reserved .


                           
 

       1 - Pignat a ranker evit mont da Gernevez .
Kuitaet oc'h bet ar gêr vras dizanv , astennet ganti he brec'hioù en oabl damlouet , dindan ar glav ... Dilezet ivez Porzh-Houarn Lyon , pell zo , e voged , e rouestlad linennoù hent-houarn hag e zonkadurioù diniver .
Aman , ez eus tud pres warno . Redek a reont a bep tu , bount ha chav ganto , evel merien .
Hag evel ur freg e klemm divent an Denelezh , gant e lavar diveiz , e skrign ar rodoù war an houarn : du-hont , steuziet en engroez , evel lonket gantan , un dorn astennet en dic'hoanag war-zu unan bennak all , war dec'h , evel skeud ur minc'hoarzh war glask ur plac'h yaouank .
Houman , aet buan diwar wel , he deus diskouezet deoc'h , e-pad un herrad berr , hent ur vuhez adc'hanet ...
             Klask a rit en em rein da gousket , gourvezet war ho fled , en desped d'an trouz , d'an tommder , d'an diaez m'eo bezan c'hwec'h den stardet kichen-ha-kichen , ha roc'hal a ra unan anezho , bern-war-vern , er c'hambod strizh-se .
             C'hoarzhadennoù mouget , kuzhuligoù n'eus fin ebet dezho gant daou anezho , e-krec'h ...
Ha  da gredin 'zo eman Laura ha Muriel o klask o kouvian , ha koulskoude , n'o anavezit ket , kas ac'hanoc'h en o c'hoari , ha rein hoc'h ali war o c'hudennoù diabarzh n'emaoc'h mui dic'houzvez anezho ken .
            Da c'houde , eo bet trec'h an hun warnoc'h , en diwezh , hag horjellerezh gwaskus ar vagon a zo deut a-benn d'ho luskellan ...
            Buanoc'h-buanan , e tremen skeudennoù diwezhan an devezh , a-feur ma tap an tren tizh , dre riboull divoull an hunvreoù diechu : distro d'ar burev poultrennek , damvelen e skleur ar goulou neon , gant e zremmoù blouc'h , daouarn bouk tud lorc'hus , fouge ha stad enno dalc'hmat .
Dihelloù kaset da benn , etre div gaozeadenn ne servijont da netra , nemet da lakaat biz an horolaj landreant da vont primoc'h ...
Klianted amjestr , pellgomzadennoù , promesaoù pilpous d'ur plac'h a vo disonjet buan , peogwir ne douell nemet hoc'h enoe ...
            Hag evel-se e tibun ur vuhez , dizudi , diret a-grenn , dre ijin un ardivink diskiant ha diroll hepken , hini ur c'hargiad yaouank , e-unan-penn , hag a glask tec'hout diouzh ar pemdez unton : heman oc'h en em gav gludet e brizh boazioù e genseurted !
            Ha setu erru ar pred-se , en diwezh , ar poent hirgortozet da vont kuit , da c'hwec'h eur rik , met araokaet un tamm hiziv , rak , abaoe an derc'hent , mezvet oc'h ha moustret eo ho kalon , skoulmet ho poull-kalon gant avel ar frankiz : c'hoant ho poa da zislonkan zoken , a-wechoù ...
Ur sigaretenn gant unan all c'hoazh , hag an amzer 'ra he zro .
            Goude-se , evel dre laer , 

e tec'hit kuit !
            Gweledegizhioù all a darzho bremaik , pelloc'h , diresisoc'h , pa vo morzet an noz , serret en he c'havell kevrinus :  emaon war gein ur marc'h feuls , d'an daoulamm , a-hed gouelec'h divent al Lev-Traezh , e Plistin , e-tal mor dirollet va bugeliezh ha va yaouankiz . Pemzek vloaz e oan d'ar mare-se . 
Adwelout a ran c'hoazh va c'harantez kentan , diamen , gant he fennad- blev hir , liv ar mel . Ruzian a rae he dremm , ha grik ne

rannemp ...
Pallenn ar pavioù-bran , hag ar banal e bleunv , a skuilhe o frond war an tevinier uhel . Lakaet e veze bodoù an nevez-amzer , dizeliet gant an avel-vintin , war lien kriz ar mor-bras . Hag ez ae livioù anezho , ken tener , da goll e koumoul un oabl damruzlivet gant ar spi .
             " Da belec'h eo aet an holl draoù-se 'ta ? " , emezon-me , a feur ma tizolo ar saprennoù ken bras ha du er goulou-deiz gwenn-holl , dindan an erc'h dinamm : ha gedourien int , war a seblant , e traon ar barroù meurdezus . 
Netraigoù , marteze , ganet diwar arvestin neuz an traoù , evel ur c'hoant diwalc'h war nij en aer , hag a vefe mennet , a-wechoù , da enkrezin kalon un den yaouank o vont da gestal ur gwirvoud all , ur boud all enno .
Tra ken , a-dra-sur , met ur brizhhunvre dibad , hag a dresfe trolinennoù diresis ur Spes peurbadel , gant e donkadur dreistlavar ...
Komzoù steuziet kerkent ha bet klevet , a sonje din , hag a adkaver gant poan e kammdroiù un endervezh sioul , kent nijal kuit diwar muzelloù un Achantourez , ' trezek broioù kevrinus .  
Netra all , panevet uloc'h e kontreoù ar rez , luc'hskeudennoù kozh ...


        2 - Sellout a ran outo , bep an amzer , pa sav hiraezh ennon d'an deizioù tremenet . 
Da zremm a gas ac'hanon c'hoazh davit ar momedoù-se a c'hras hag a gerse , war glask ur marevezh kollet .
             Ne oa nemet ur sizhunvez-ehan , koulskoude , 'vel kalz reoù all ,

en ul lec'h m'eo kustum an dud mont da skian , en Alpoù .
En ti-prenn bras-se , avat , war ar menez , e rene un endro gouel , intret a joa hag a yaouankiz . Hep mar , en gortoz e oan-me d'un dra bennak burzhudus , un dra ne oamp ket evit ober zoken , " dreistdiraez " , evel ma ouzhpenni diwezhatoc'h , te , plac'h Sant-Loeiz ** , war un ton pragmatek .
" C'hwi , Gallaoued , eo hunvreerien , evel Chateaubriand ... Ar Romantelezh am eus studiet ! " , ' poa lavaret din , stad ennout , en ur zistagan ur c'hoarzhadenn sev , ma kleved enni , neuze , son da vouezh ken dudius , " a-vaez-bro " .
Met , en tu-hont d'ar meizad mezegel-se , yen un tamm , dispriz ennan , e oa kuzhet , me 'zo sur , ha pa vefe bet diemskiant evidout , ar gourvenn da c'houzout hiroc'h diwar va fenn , da lakaat da voemerezh da c'hoari ganin-me , d'am waskan ...
" O , Virjinia , hag ez eo un disterig plas ez kalon evit ur garantez c'hloazet ? Is there a place in your heart for a wounded love ? ( 2 ) 
Diwar adlenn ar varzhoneg gozh-se , e klaskan faltazian war da vuhez a-vreman , ken estren hiviziken , trec'hin war gement a zo deut re ziseblant etrezomp , 'vel ar sioulded-se , kalz re spis , degaset din , hag en desped din , gant distruj didruez an amzer hepken .
             E-pad pell em eus gouelet , gouzanvet ' m eus .
Den n'en deus garmet krenvoc'h eget an droug-se ennon , dihunet kriz diwar santad ar goullanter , 'vel ur sammad re bounner ha didrouz .
             Penaos tapout krog er pezh na c'haller ket merzet ?
Penaos en em goll e froudennoù an avel , hag a hoal ac'hanoc'h , a dro hag a dec'h , a-daol-trumm , a-sil dre ar c'hoabrennoù ?
" Piv en deus gwelet an avel ? " ( 3 )
             Ha dleet 'oa din mont da heul ar wennili , a-us plaenenn divent ar morioù , pe guzhat , rag-eeun , e-barzh ul lizher ?
Morse respont ebet n'em eus bet .
             Ur wech hepken ' poa skrivet din evit va zrugarekaat war-bouez ur valizenn bet ankounac'haet ganit dre zievezh , hag adkaset ganin goude , an holl frejoù war va c'houst . Setu tout .
             Ne oa lec'h ebet ennout evit an tremened .
Dazont ebet , kennebeut , goude hon devalennoù foll war roudennoù-ski Kernevez , hor c'haouadoù c'hoarzhin , hor c'hrogadoù fent en erc'h gant Padrig ha Bernez .  
Nag hor c'hendivizoù entanet war oberennoù Carson McCullers , ha re Novalis , da belec'h int aet 'ta ? 
" The Sojourner " on , an dremeniadez , emezout , e-ser c'hwezhan an tan , moarvat , ha gant ur pezh fouge ennout . ( 4 )
" Ha te , Heinrich out , paourkaezh ! Gouelan a rez c'hoazh , kollet eo da Sophie ganit ! " , ez poa lavaret din war ton ar godis hag an damant . ( 5 )
             Diwar-benn va Breizh din-me edon o komz dit ,  a-zivout he yezh ankouaet hag he sevenadur disprizet .
" Tud iskis oc'h-c'hwi , Gallaoued ! Fentus eo , han ! Ne'm eus anavezet aman nemet un dispac'her euskarat ! Ha te , breman ! " 
             Nag an abardaez-se , er piano-bar ?
Da ganenn hud az poa kanet , hini Dan Fogelberg , hon hini : " There's a place in the world for a gambler " ( Bez'ez eus ul lec'h er bed evit ur c'hoarier ) ... ( 6 )
Ha danset hor boa war-lerc'h , re hor boa evet , irish-coffee , sangria ...
" Gout 'rez , Yann , ma fell dit bezan eurus , e rankez sonjal

er c'houlzad resis-man hepken " . 
             Da zargreiz e oan o stardan , o lakaat va fenn war da blennad-blev hir alaouret .
Un dremm ael a floure va hini .
                                 Neuze , hep lavaret grik , az poa poket din feuls !


        3 - Diskennet omp en-dro .
Adkavet em boa va c'henseurted , buhez ar burev .
Ur chans 'oa dit m'he doa fiziet ennon he chomlec'h , a sonjen , ankeniet . Hag ivez , ma oa-hi o chom e rannvro Pariz , eveldon : " Au pair emaon , e Neuilly ...

evit daou viz c'hoazh . "
              Krenan a raen pa gleven ar c'homzoù-se , distaget ken sklaer , 'vel ur varnadenn .
Lizheroù karantez hir a skriven dezhi . Bep noz , e klasken pellgomz .
Bepred hegarat , habask , evel ma seblant bezan an Amerikaned , e c'hoarzhe-hi goap , difrom ha pragmatek , ouzh va c'hinnigoù .
             Lakaet e voe un emgav .
             Envorin a ran ... Kemer a ris anezhi dirak he skol-dans , plasenn an Invalides .
En e bleunv e oa Miz Ebrel . Ha me 'gave din e oa-hi boemusoc'h eget biskoazh .
Hep rannan ger ebet , e treuzjomp an Tuileries .
Kemennet ez poa din : " Klask klevet an diskan-man hepken :

Buhez , me 'gar ac'hanout ! "
Ha me da sonjal , koulskoude , en ur poz-kan all a salmfe trist e respont ennon , e-touez bernioù deil gwenvet gant flourig ar marv , hini avel an diskar-amzer :
" Miz Ebrel , e teuio ... Miz Gwengolo , e teuio d'am c'houn . " ( 7 )
             Leun-barr a levenez , e tennez da alan en aer sin : " Na pegen eürus on da vezan aman ... Pegen kaer eo an devezh ! "
An heol splann a sklerijenne da zaoulagad gwervaen , nemet e vefe da vousc'hoarzh a savfe davetan .
             Biskoazh n'ankounac'hain an ti-debrin-se , war-zu Saint-Michel , lec'h ma oan bet degaset ganit : " An Ostaleri Vihan "
Deut eo da vezan pal va firc'hirinadennoù .
             " Plijout a-walc'h a ran dit ? Troc'het 'm eus va blev " , a lavaras din a vouezh izel , gant he neuz eeun a roe c'hoant din , muioc'h c'hoazh , da bokat dezhi evel ur foll !
Kinnig a ris dezhi he frof : arc'henadoù-koroll nevez he doa diskouezet din a-raok , entanet , e gwitrin ur stal-vras .
Dre laer , e stokas he dorn ouzh va brec'h .
" Trugarez , Yann , n'on ket dellezek anezho , ne rankjes ket bezan graet kement-se . "
Termal a reas un tammig , mezh ganti , ruzaj o tont war he divjod : " ... Re gaer int ... "
War-nes eilgerian e oan bet , ha me da grenan gant an drivliadenn-se :
" Grik ... Ne lavar seurt ... Chom didrouz ... Piv 'c'hell didouezian ar gaou diouzh ar wirionez ? " ( 8 )
Goude ur predig sioul : " Gout a rez , me 'zo gant ar sonj da vont kuit bremaik ... da Vro-C 'hres em eus c'hoant da veajin gant Julia , va mignonez ... Anavezout mat a rez anezhi endeo , neketa ? " An hini a oa a chome e Bro-Saoz . A-hend-all , ez aent bepred da skian o-div a-gevret .
              Dinerzh , e respontis goustad , evel peurvantret dirak un dazont hepzi na oa tec'h ebet dioutan .
Hag an dra-se am boa raksantet , hep gaout ar galon da dalan outi .
Yen-skorn , marteze , e oa deut va mousfent eviti :
" Kredin a ran ez in d 'en em veuzin

er Saen " . 

              N'he doa ket kredet kompren , pe van he doa graet , kentoc'h , da c'hoarzhin : " Waah ! Pegen romantel oc'h-chwi bepred , Gallaoued ! "


        4 - Ne oa ket bet tizhet barr an dic'hoanag c'hoazh .
Pa oan oc'h ambroug anezhi e-tal digor meurdezus ar palez-se ma oa o chom ennan , e santis un tamm nec'hamant pa ranken dilezel eno va frinsez yaouank , evel dirak dor , prennet da viken , an ezvezans .
Mennet e oa d'am c'halonekaat , hag hi da laret din e teufe en-dro e-pad un nebeud

devezhioù .
Gerioù na c'hallent nemet degas muioc'h a anken war va spered .
             Derc'hel a raen anezhi an tostan din , daeroù em daoulagad ...
" Mont tre a rankan , breman ... So long , Yann ! Take care ! "
             Pell em eus gouelet ,

gouzanvet 'm eus .
Den ebet n'en deus merzet spisoc'h egedon e oamp ken dinerzh ha dic'halloud rak taolioù gidas an Tonkad .
Fellout a raje din da heulian betek penn ar Bed , dre ar morioù , war gein va marc'h-red , kozh ha feal .
M'em bije gellet ...

             Karout a raen ac'hanout , Virjinia .
Evel dour difinv al lenn , entanet gant ur sterenn diamen ...
Va c'harantez e oas , va bann-heol din-me .

             Mes , ro din ur respont : da ven e ranker mont pa'z eo bet tizhet penn an hunvre ?

( 1 )

 

                           ___     

DAN AR WERN - TREIZH ( Dastumadenn divyezhezk ) - II - Kêrioù ha Kêriadennoù Aelezed - 3 - Kernevez ( Virjinia ,  1986 ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " TREIZH 

( Traversée ) " , copyright 2022 .

                             ___

Notennoù :

1 - Kanaouenn Dan Fogelberg : " Nether Lands ", Hickory Grove Music ( ASCAP ) , 1977 . All rights reserved .
2 - " Virjinia " , 1979 , e-barzh " Auberive " ( Heuliad ar Sterenn III ) 6 ,  barzhoneg  Dan Ar Wern .
3 - " Who has seen the wind ? " ( Piv En Deus Gwelet An Avel ? ) , danevell Carson McCullers , skrivagnerez amerikat ( 1914 - 1967 ) , embannet e 1956 e-barzh ar gelaouenn " Mademoiselle " , hag e-barzh " The Mortgaged Heart " ( Ar Galon Ouestlet Warni ) , Houghton Mifflin , Boston , 1971 .
4 - " The Sojourner " ( An Tremeniad ) , danevell Carson Mc Cullers , embannet e " Mademoiselle " e 1950 , ha goude , e-barzh " The Ballad Of The Sad Cafe " ( Gwerz ar C 'hafedi Trist ) , Houghton Mifflin (1951 ) .
5 - " Heinrich Von Ofterdingen " ( 1802 ) , romant lourennek , intret a varzhoniez hag a brederouriezh , brudet-kaer . Bet skrivet gant ar skrivagner german Novalis ( 1772 - 1801 ) , oberour meur ar Romantelezh .
Sophie Von Kühn , danvez-gwreg Novalis , a oa marvet yaouank-tre . Nec'het-bras e oa bet ar barzh gant ar gwalldaol-se .
6 - Kanaouenn all Dan Fogelberg : " There's a place in the world for a gambler ",e-barzh e albom " Souvenirs " , Hickory Grove Music ( ASCAP ) , 1974 .

7 - " April Come She Will " , kanenn vrudet gant Simon and Garfunkel . Pattern Music LTD , 1965 , Paul Simon . All rights reserved .
8 - " Dancing Shoes " ( Botoù Dansal ) , ur ganenn all gant Dan Fogelberg e-barzh e albom

" Nether Lands " .

* Kernevez ( Heuliad ar Sterenn III ) , e galleg " Auberive " ( Cycle de L'Etoile III ) - Copyright 2017 Dan Ar Wern / Edilivre et publié dans la revue " Al Liamm " ​​​​​​n° 336 de février 2003  - Traduit du Breton par l'auteur - Mars 1986 - Tous droits réservés / Pep gwir miret strizh / All rights reserved .

** Sant- Loeiz ( Missouri ) .