Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Recherche

19 mars 2017 7 19 /03 /mars /2017 11:22
LE CHEMIN PERDU - 26 - Dihun - Réveil - Awakening .

Le Chemin Perdu ( 26 )

 

 

 

Dihun

 

 

 

Ken hir an noz

Kent dihun ar mintin ,

Ne arsavo ket ar glav ,

'Harz eien hesk 'maon o c'hortoz

Ken na dav ...

 

Hag en tan ' zo aet va fenn ,

Ur skleurenn guzh ' losk em sell 

' Giz an heol 

War Gêr-Iz

' Steuz pell en diwel ,

N'ouzon ket mui zoken

Petra ' oa he gwir anv ...

 

Met dre'r bed ne vo den ebet 'vit herzel 

Ouzh al lorc'h ennomp ' enep tud c'harv ,

Rak hent ar Fur hag ar Garantez ' ouio

Peur e savo

Avel frankiz 'n hor bro

'N diwezh ...

 

Hir an noz

Kent dihun ar mintin

M'advevo un deiz nevez

Va bro ...

 

 

 

DAN AR WERN - Le Chemin Perdu - 26 - Dihun - Meurzh 2017 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Le Chemin Perdu " , copyright 1992 .

 

 

- 44 -

Repost 0
Published by Dan Ar Wern - dans Le Chemin Perdu
commenter cet article
16 mars 2017 4 16 /03 /mars /2017 10:30
LE CHEMIN PERDU - Préface II -

Le Chemin Perdu

       ( Préface II )

 

 

 

 

 

I - Rêve et Réalité

" J'aurais pu naître n'importe où . Je suis né ici par hasard . Mais ce genre de hasard devient vite une destinée . "

J.M.G Le Clézio - " L'Extase Matérielle " ( 1967 ) .

 

    

    Poésie est reflet , reflet d'un monde idéal , reflet d'un monde déformé par la réalité .

Mais , de l'un à l'autre , il y a sans doute un chemin , chemin des Muses courant sur les sentiers de Brocéliande parmi les rêves de l'enfance et tandis qu'ailleurs , dessus la mer immense , un navire solitaire le cherche avec sa corne de brume , la lune impassible , phare au milieu des récifs , lui montre aussi , tel un chant de sirène , cette route mystérieuse vers le pays perdu ...

    Déjà , cette certitude , Alain-Fournier l'avait acquise :

" Je n'aimerais pas jusqu'au vertige le Pays sans nom ... si je n'étais sûr qu'il existe quelque part dans l'univers ... " ( 1 )

C'est ainsi que le paysage familier vient se confondre avec la vie intérieure et que la nature , peu à peu , se transforme en métaphysique de l'âme .

" Mais pourquoi , paraît lui dire Le Clézio , le mystère serait-il ailleurs ? Pourquoi la poésie serait-elle métaphysique ? N'est-il pas clair qu'elle est le reflet du chaos immense où nous sommes ? " ( 2 ) 

 

 

II - L'Invitation au Voyage

" Ici , j'ai trouvé ma tulipe noire et mon dahlia bleu ! "

Charles Baudelaire - " Petits Poèmes en Prose " , XVIII .

 

      Le chemin de l'humble voyageur , pauvre amoureux d'une étoile , pèlerin de l'inaccessible , n'était guidé que par une petite lueur vers " ce pays de Cocagne où tout vous ressemble , mon cher Ange ... " ( 3 )

" Ta parole est la lumière de mes pas , la lampe de ma route ... " ( 4 )

    " Connais-tu le pays où fleurissent les citronniers ? " , lui demandait alors , dans ses lectures itinérantes , l'illustre poète de Weimar , amant de Lili , de Frédérique et de Marianne ... 

" C'est là , c'est là que va notre chemin ..." ( 5 )

" C'est là qu'il faut aller vivre , c'est là qu'il faut aller mourir ! " , semblait lui répondre Baudelaire en écho ,

" là où tout y parlerait

  A l'âme en secret

 Sa douce langue natale ... " ( 6 )

 

" ... Car c'était vers cette patrie que son voyage le conduisait . " ( 7 )

 

 

III - L'Etranger

" De passage , triste heureux voyage , dans ce monde en rage ... "

Leonard Cohen - " Passing Through " *

 

        " Le voyage est une espèce de porte par où l'on sort de la réalité connue pour pénétrer dans une réalité inexplorée qui semble un rêve ... " ( 8 )

C'est une instruction divine , une initiation , car chaque parcours porte en lui ses métaphores , qu'il soit quête de l'absolu , épopée , conquête impitoyable ou bien fuite , échappatoire , simple voyage de nécessité ou d'agrément ... Dans un monde qui l'écrase et dont il voudrait s'échapper pour en découvrir , comme l'alpiniste , la face cachée , beaucoup plus belle et plus clémente selon lui , alors qu'il se trouve au pied de la grande montagne qu'il devra gravir avec peine , l'être se trouve abandonné , jeté dans le mouvement d'une errance perpétuelle où il ne se sent plus que de passage face à une sombre réalité qui lui est devenue étrangère ...

En traçant , comme le marin , son chemin vers l'inconnu , il a la nostalgie d'un ailleurs qu'il pressent au plus profond de lui-même sans toutefois le connaître encore , mais que sans cesse il recherche , où il aurait conscience de faire à nouveau partie du Tout :

" J'errerai désormais à travers les terres de l'Ouest , et les montagnes de l'Est , et le désert du Sud , sac au dos , à la recherche de pureté . " ( 9 )

     Ainsi , la Bretagne , comme un clochard céleste " qui n'a pas de papiers "  , dit Morvan Lebesque , ou telle un fantôme encombrant qu'on voudrait voir , avec les traces d'un crime , disparaître ... ( 10 )

" Mon pays ... Te faire par la harpe et le fusil , contre les renégats , contre les prudents , les Scribes et les cuistres , tous ces chevaux couchés . J'irai à la mer où ne vont point les chevaux morts ; car elle est l'invite et le principe . Car elle est la vie . Car elle est celtique . Libre ... " ( 11 )

 

 

IV - Ecce Beatam Lucem

       ( Voici la Splendide Lumière )

 

" Grave dans la Pierre

   L'image d'un oiseau des mers ,

   Il sera ton symbole

   De voyage et de liberté ... "

Glenmor - "La Septième Mort "

 

       Déchiffrer la partition qu'on lui cache derrière les colonnes du Temple " à travers des forêts de symboles " , trouver les correspondances que l'habile chef d'orchestre a voulu semer sur le chemin perdu de son retour à la lumière du paradis de Tir Na N-Og , telle est la mission difficile du " veilleur aux colombes " , cet adolescent-promeneur de la Nuit qui entend " la voix sourde et merveilleuse " qui l'appelle ... ( 12 )

" Voici la lumière blanche et intacte ,

   Voici le fleuve large que rien ne peut arrêter ,

   Des étoiles tournoient et s'immobilisent là-bas ,

   Au-dessus de ma vallée où les bouquetins reposent 

   Et où les glaciers reculent

   Devant les lacs endormis ,

   Où le Fils de l'Homme devrait entrer en paix .

   Amen . " ( 13 )

 

                                         ___

 

DAN AR WERN - Le Chemin Perdu - Préface II - Mars 2017 - Pep gwir miret strizh -All rights reserved - Tous droits réservés . " Le Chemin Perdu " , copyright 1992 .

                              ___

Notes :

1 - Lettre inédite d'Alain-Fournier à André Lhote parue dans "Comoedia " , 25 janvier 1942 .

2 - " L'Extase Matérielle " ( 1967 ) , par Jean-Marie-Gustave Le Clézio .

3 - " Le Spleen de Paris " ou " Petits Poèmes en Prose " , XVIII - L'Invitation au Voyage II ( 1855 / 1864 ) , par Charles Baudelaire ( 1821 - 1867 ) .

4 - Psaume 119 ( 118 ) , 105 .

5 - " Ballades " ( Balladen Mignon , I ,1787 ) de Johann Wolfgang Von Goethe ( 1749 - 1832 ) .

6 - " Les Fleurs du Mal ", I - Spleen et Idéal - L'Invitation au Voyage I  , LIII ( 1857 ) , par Charles Baudelaire .

7 - " Heinrich Von Ofterdingen " ( 1802 , posth . ) par Novalis ( 1772 - 1801 ) .

8 - " Au Soleil " ( 1884 ) , par Guy de Maupassant ( 1850 - 1893 ) .

9 - " Les Clochards Célestes " ( The Dharma Bums , 1958 ) , par Jack Kerouac ( 1922 - 1969 ) .

10 - " Comment Peut-on Etre Breton ? ( 1970 ) , par Morvan Lebesque ( 1911 - 1970 ) .

11 - " Le Cheval Couché " ( 1977 ) , par Xavier Grall ( 1930 - 1981 ) .

12 - " Miracles " ( 1924 ) d'Alain-Fournier ( 1886 - 1914 ) : " Alain - Fournier " ( 1922 ) , par Jacques Rivière ( 1886 - 1925 ) .

13 - " Rives du Congo " ( Kongo-Ufer , IV , 1941 / 1942 ) , par Annemarie Schwarzenbach ( 1908 - 1942 ) .

 

 

Chanson : * " Passing Through " ( 1973 ) , par Leonard Cohen ( 1934 - 2016 ) , in " Live Songs " ( 1973 ) , copyright Richard Blakeslee , Leonard Cohen and Sony / ATV Music Publishing Canada Company . Traduction française : Graeme Allwright .

 

 

 

- 3 -

 

         

 

      

 

     

 

     

 

   

Repost 0
Published by Dan Ar Wern - dans Le Chemin Perdu
commenter cet article
9 mars 2017 4 09 /03 /mars /2017 17:35
Oeuvre Poétique VI - Unan Bennak Evel-Se - Taolenn - Table des Matières - Table of Contents .

 

Unan Bennak Evel-Se / Quelqu'un Comme Ca / Someone Like That

 

 

 

 

1 - Brest Blues ( 1980 ) - 2 - Ur Yezh All a Gomzan ( 1975 / 2007 ) - 3 - Dans le Fond de mon Coeur ( 1987 ) - 4 - Histoire des Rues ( 1974 ) - 5 - Les Crimes du Coeur ( 1987 ) - 6 - Nisa ( 2008 ) - 7 - Gouzout a Rez ... ( 2008 ) - 8 - Stourmer ( 1984 ) - 9 - E-Pad ma Voredez ... ( 2009 ) - 10 - Itron al Lenn ( 2009 ) - 11 - Griffures de Pluie ( 1990 / 2009 ) - 12 - You Live in Me ( 2009 ) - 13 - L'Horloge Sans Aiguilles ( 1987 ) - 14 - Va C'harantez ( 1973 / 2010 ) - 15 - Pillow ( 1981 / 2010 ) - 16 - An Avel Zizamant ( 1977 / 2010 ) - 17 - E Penn an Hent ( 2011 ) - 18 - Pour Aller à Paris ( 1982 / 2011 ) - 19 - Rue des Abbesses ( 2012 ) - 20 - Vous Aimerai-je ? ( 1983 / 2013 ) - 21 - Tes Yeux ( 1990 / 2014 ) - 22 - Nous Comprendrons ( 1975 / 2014 ) - 23 - Between You , Between Me ... ( 2014 ) - 24 - D'Où Vient ta Lumière ? - 25 - American Dream

( 1979 / 2015 ) .

 

 

 

 

DAN AR WERN - Oeuvre Poétique VI - Unan Bennak Evel-Se - Taolenn - Pep gwir miret strizh -All rights reserved - Tous droits réservés . "Unan Bennak Evel-Se " , copyright 2007 / "Oeuvre Poétique " , copyright 2016 .  

Repost 0
27 février 2017 1 27 /02 /février /2017 11:29
L'Histoire et l'Héritage I - HOLEN MOR IV - Goanag em Digenvez ( Envorennoù eus Amzer va Yaouankiz II ) - 2 - Kanenn Vilitiz .
L'Histoire et l'Héritage I - HOLEN MOR IV - Goanag em Digenvez ( Envorennoù eus Amzer va Yaouankiz II ) - 2 - Kanenn Vilitiz .

 

An Istor hag an Hêrezh I ( L'Histoire et l'Héritage I )

 

 

 

HOLEN MOR IV

 

 

 

 

II - Goanag em Digenvez ( 2 )

      ( 1990 - 1992 )

 

 

 

2 - Kanenn Vilitiz *

 

                                                               16 a viz Du 1990

 

    

 

 

M ... gaezh ,

 

                 

        

     " ... A-nevez e lugerno ar bleunioù gant an heol  " , diouzh ma vez skrivet gant Francis Jammes : resevet m'eus da lizher . ( 1 )

Ha pa selaouan 'vel breman ouzh sonerezh Debussy , emaon o kavout un diskar-amzer melkoniek en-dro , unan a spin 'giz un nadoz-aer eus he divaskell diavaez an traoù . Dislavar pe varzhelezh ? P'lec'h 'man ar wirionez ?

     Ne oa hini ebet da gompren va zristidigezh " pa laoske a-unvan ganto o garmoù levenez steredennoù ar mintin . " ( 2 )

Kentan skleur un deiz nenvel  !

 

   " Steuzian a ra an noz , pellaat ar stered . Setu m'eo aet en-dro d'ar gêr gant o re garedik an doused diwezhan ...

Ha me hogen o tresan dit war an traezh ar gwerzennoù-man dindan ar glav ... " ( 3 )

 

   " Beuzet ' oa va sonj gant un dour druz nevez aet da sankan don en douar gwerso kent tarzhan hiziv eus askre tenval kondonioù an douar , tamm daeroù boull sklaer ha glan o ruilhal war vousc'hoarzh he dremm 'vel perlez glizh dindan he malvennoù serret ... ( 4 )

" 'Vel kentan pok ar garantez 'raok ma vefe roet dezhi da intent he-unan ... " ( 4 )

 

   " Azginivelezh ar c'hras gant ur vuhez wirion a santfemp genel adarre ivez ennomp he c'halon o virvin krenvoc'h 'get anien hor boud ha pelloc'h 'get islonk distrad an dazont hag ar peurbad ; ur vuhez en he sav 'vel ur vleunienn vurzhudus e kildroioù ur bed a adkavomp fromet holl pa gemeromp penn hent Gwener pe erruomp estlammet dirak gouel drellus ar Brinsez Ishtar ... " ( 4 )

 

   Ha padal , pa'z an war-grec'h an duchenn Montmartre da bedin 'vel dec'h ar Galon-Sakr , eo bepred skoet va hini dister-me gant He zalmadennoù ken krenv ha kanvaouus rak hon didruez Outi pa oa bet lezet en poan hag en dizeri .

'Vel un draen spern sanket don enni eo gwasket gant da zilavar , daoust d'ar vinc'hoarzhig-se a sked a-wechoù war da zremm , sin da zrantiz , arouez ur goanag nevez bennak , marteze , pa ziskouez un tamm karantez ha kenskoazell 'vit ar paourkaezh tud 'veldon-me n 'o deus hini ha netra ebet ken met digenvez pa rafe stad dezho un nebeudig tommder hepken a vignoniezh e-barzh ...

Hag er-maez , koulskoude ?

 

Mil bennozh dit c'hoazh , mignonez ker , 'vit da c'hêrioù gwir ,

 

 

 

 

DAN

 

 

 

 

( Da Vezan Kendalc'het )

 

 

 

                                                 ___

 

 

DAN AR WERN - An Istor hag an Hêrezh I - Holen Mor IV - Goanag em Digenvez ( Envorennoù eus Amzer va Yaouankiz II ) - 2 - Kanenn Vilitiz - 16 a viz Du 1990 ( Adwelet : C'hwevrer 2017 ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Goanag em Digenvez " , copyright 2016 - " Holen Mor " , copyright 2013 .

                              ___

 

Notennoù :

1-"Kanv ar Bokedoù-Laezh " ( Le Deuil des Primevères , 1901 ) , eilvet klemmgan , gant Francis Jammes ( 1868 - 1938 ) , barzh ha romantour gall .

2 - Job , 38 , 7 .

3 - "Kanennoù Bilitiz " * ( Les Chansons de Bilitis , 1894 ) , XII - Glav ar Mintin ( la Pluie au Matin ) , gant Pierre Louÿs ( 1870 - 1925 ) , barzh ha romantour gall , sonaozet gant Claude Debussy ( 1862 - 1918 ) etre 1897 ha 1901 .

4 - Stumm kozh "An Erbeder " ( Le Passeur des Mondes ) , Trede Lodenn , XII , 3 - A-Drenv da Ouel Ishtar

( Derrière le Voile d'Astarté ) . 

 

 

 

 

 

 

Taolenn : "Girl with a Peacock Fan " ( war-dro 1860 ) , gant George Frederic Watts ( 1817 - 1904 ) , livour , kizeller arouezour saoz .

 

   

 

 

Repost 0
15 février 2017 3 15 /02 /février /2017 10:53
DE LOCIS ( HAC MIRABILIBUS ) MUNDORUM - List of Places and Wonders - Renabl Lec'hioù ha Marzhennoù - Registre des Lieux et Merveilles ( 4 ) - La Tour ( Axis Mundi ) .

De Locis Mundorum

 

Abreviations - Berradurioù - Abbréviations :

 

DE ( La Demeure Enchantée ) - AU ( Auberive ) - JOUR-SOUV ( Journal de Yann Kervern ) - NC ( La Nuit de Cézembre ) - LV ( Le Livre de Virginia )

 

IV - La Tour ( An TourAxis Mundi )

        

        pour Valentin Tomberg ( 1900 - 1973 )

       

 

 

" ... de même que les pierres de l'édifice ne montrent ni l'ombre ni le silence ... "

Antoine de Saint-Exupéry - " Citadelle " , XV ( posth. 1948 )

       

 

         1 - Le Phare

" C'était donc çà , le Phare ? "

Virginia Woolf - " Vers le Phare " ( 1927 ) .

               Cette tour , qui l'avait construite ?

Etait-ce l'homme , semblable à une citadelle orgueilleuse , en renversant les murs pour s'assurer de sa propre liberté , mais qui n'était plus lui-même que " forteresse démantelée , ouverte aux étoiles " ?

( 1 )

Ressemblait-elle encore à un arbre énorme et majestueux trônant , tel Roi d'infortune , au centre d'un luxuriant Eden multiséculaire , fragile Adam couronné d'épines d'une seconde chance de vie végétale au sein du cosmos infini ?

Avec ses racines plongeant à la recherche d'un trésor dans le sol ténébreux , ses branches qui s'élèvent au firmament comme une échelle de Jacob , tremblant feuillage s'envolant vers le ciel immense et dont chaque nervure gonflée de sève fait battre son limbe au coeur d'espérance , montrant le chemin des galaxies ...

L'âme n'est qu'une feuille ou , sans doute , délicatement posée sur elle , une goutte de rosée ...

Alors , l'Axe du Monde , ne serait-ce pas plutôt ce dieu des huit puissances descendu sur terre pour guider la créature à l'abandon cherchant le secret du retour à sa perfection ? ( 2 )

Car l'homme est à l'image de l'univers qui l'a créé , l'éclat du phare illuminant sa conscience lorsqu'il réintègre enfin la lumière divine au terme d'une difficile ascension . ( AU , 14 - Laura )

 

        2 - Le Seuil

 

               C'est ainsi que Fred ouvre la Porte du Ciel quand il entre dans la Tour , dernière étape de son voyage post-mortem vers l'Île de l'Eternelle Jeunesse . ( AU , 11 , 13 et 14 ) :

" Il pénétra dans la tour , se brûlant encore au montant du métal chauffé , en franchissant le seuil avec hargne puis grimpant , terrorisé , les premières marches , cent-cinquante-deux par palier , plus de mille-deux-cent jusqu'au sommet dont une quarantaine vers le Dôme , huitième et dernière station , ce qui devait faire  mille-deux-cent-soixante en tout ! , se rappela-t-il vaguement , rongé d'inquiétude et de chagrin ...

... Car lui ne pouvait percevoir que les prémices d'une façade inachevée dans la brume quatre hautes fenêtres coiffées de vapeurs grisâtres , celles de  l'incendie ! " ( LV I , 11 - La Dame de Feu , 22 - Lilia , Lilith ... )

Quatre , cent-cinquante-deuxmille-deux-cent-soixante  : les chiffres jonglent dans le vertige de sa tête en feu !

 

       

         3 - La Croisée des Chemins

" Croître ou bâtir , voilà le choix auquel , en dernière analyse reviennent , le " chemin du salut " et le " chemin de la perdition " , ou le chemin du perfectionnement sans fin et celui qui aboutit à une impasse . "

Valentin Tomberg - " Méditations sur les 22 Arcanes Majeurs du Tarot " ( Posth , 1984 ) - XVI - La Maison-Dieu .

 

               Lorsqu'il parvient au deuxième étage , il assiste impuissant , comme jadis Horiosis au temps de l'Atlantide , au lamentable spectacle de la déchéance : Il se retrouve confronté à son fils Roll , " joli ange blond " travesti , portant l'uniforme SS et l'identité du colonel Irmin Von Lebenfels ( LV I , 11 - La Dame de Feu , 22 - Lilia , Lilith - NC , I , 5 - L'Empereur Sauvage , Note 22 ) .

Celui-ci , devant la glace , voit dans son propre reflet Lilith , la Papesse Noire , à qui il reproche d'avoir tué sa mère ( LV , Epilogue - Ouragan de Feu ! : Lily est morte à sa naissance avec sa mère Gwyneth , la danseuse , de même qu'Anna a tué sa soeur Morgane , la vraie mère de Roll - DE I , 1 - La Jeune Fille et la Mer / Epilogue : L'Être de Lumière , ce que Fred reprochera aussi à Yann Kervern II - AU 11 , II , 7 - Ballade à Berlin ) .

              Comme l'image du portrait de Dorian Gray , la tour a son double maléfique , l'envers du paradis , connaissance du mal reflétée dans un miroir :  Il s'agit de NUA-TARA ( JOUR-SOUV III , 8 - La Pierre de Vie - LV I , 6 - Avez-Vous les Clefs ? , 11 - Note 16 et LV III , 15 - Mille Ans de Bonheur ! )

C'est ainsi que René Guénon clarifie l'antagonisme entre le dieu destructeur égyptien Seth et le fils d'Adam gratifié du même nom , symbole d'équilibre et de paix . ( 3 )

              Dans son pèlerinage , le voyageur arrive à la croisée des chemins , gravissant peut-être à son insu , non pas la vraie montagne cosmique lui permettant de parvenir au sommet de l'univers , mais une vulgaire contrefaçon du genre de la Tour de Babel , signe d'une technologie avancée , mais dont la science n'est basée que sur la raison : Fulcanelli , l'évoquant , prétend qu'elle ne peut aboutir qu'à amasser des biens matériels dans notre monde . ( 4 )

Elle est capable , certes , de construire un réservoir d'énergie astrale afin de dompter l'électricité générée par la foudre et de s'en servir à la Transmutation de l'Être et de la Matière , guérissant ainsi de la vieillesse et d'autres diverses maladies , faisant même naître un " double " régénéré de la créature initiale grâce à l'électricité .

              Les extra-terrestres d'Orion , lointains héritiers de l'univers minéral de " Dédalus " ( LV I , 5 - Dédalus , 9 ) , ont sans doute brûlé leur part de l'Arbre de Vie , car ils ont développé , comme la nôtre , une civilisation brillante , mais les conduisant à leur perte . 

Ils cherchent alors ce qui leur a toujours manqué , un mystérieux code afin de retrouver la Pierre Vivante , symbole de l'AMOUR ! ( AU 14 - Laura - NC II , 1 - Estelle et 2 - Un Ange du Firmament , Note 8 - LV III , 15 - Mille Ans de Bonheur ! ) 

 

              4 - Le Chant du Cygne

" Nul n'est jamais monté au ciel confortablement ... "

Isaac le Syrien - "Discours Ascétiques " , I , 4 - VIIè Siécle .

 

                 Mais l'âme ne peut être qu'un " mirage produit par des réactions chimiques et organiques de l'organisme ! " ( 5 )

Elle doit suivre , pour son retour à l'invisible , une voie de perfection la conduisant à une fusion spirituelle et non simplement mécanique ou naturelle dans la Source éternelle et pure .

Au troisième plan de la Magie Sacrée , la transmutation de l'Être se réalise enfin par son sacrifice accepté lorsque l'oiseau de lumière ou cygne blanc plonge ainsi que le soleil dans les eaux sombres baignées de lune du cygne noir ... 

Alors , mourant comme la lumière dans les ténèbres ,  l'Androgyne hermétique prend naissance , l'Enfant des Sages , la Reine des Cygnes ...

" C'est par le Néant que tu es monté vers moi ? , lui demande , abattue , Virginia / Marieke ...

( LV I , 12 - Le Roi Perdu , 24 - Le Chant du Cygne et DE II , 9 - L'Alchimiste - Note 43 : Ephésiens IV , 9 , Saint Paul )

 

                                    

                                    ___

 

DAN AR WERN - De Locis Mundorum - IV - La Tour ( Axis Mundi ) - février 2017 - Pep gwir miret strizh -All rights reserved - Tous droits réservés . " De Locis Mundorum " , copyright 2013 .

                                     ___

Notes :

1 - " Citadelle " ( posth. 1948 ) , d'Antoine de Saint-Exupéry ( 1900 - 1944 ) .

2 - " Epinomis " , de Philippe d'Oponte ( IVè siècle avant JC ) , disciple et collaborateur de Platon .

3 - " Seth , le Voile d'Isis " ( 1931 ) , de René Guénon ( 1886 - 1951 ) , philosophe orientaliste et métaphysicien français .

4 - " Le Mystère des Cathédrales " , Paris , V ( 1926 ) , par Fulcanelli ( 1839 - ? ) , alchimiste français dont l'identité véritable reste encore inconnue , citant l'oeuvre :

    - " Nouvelle Lumière Chymique . Traité du Soufre " ( 1649 ) , composée par " Le Cosmopolite " , nom de plume attribué à deux écrivains = Alexander Seton , alchimiste écossais mort en 1603 ou 1606 et Michel Sendivogius (1566 - 1636 ) , alchimiste et médecin polonais .

5 - " Méditations sur les 22 Arcanes Majeurs du Tarot " , XIII- La Mort - (Posth. 1984 ) , par Valentin Tomberg ( 1900 - 1973 ) , philosophe chrétien d'Estonie .

 

 

Film : " Black Swan " ( 2011 ) , de Darren Aronofsky , avec Natalie Portman , Vincent Cassel  , Mila Kunis , Winona Ryder , Barbara Hershey...

 

DE LOCIS ( HAC MIRABILIBUS ) MUNDORUM - List of Places and Wonders - Renabl Lec'hioù ha Marzhennoù - Registre des Lieux et Merveilles ( 4 ) - La Tour ( Axis Mundi ) .
Repost 0
Published by Dan Ar Wern - dans DE LOCIS MUNDORUM
commenter cet article
3 février 2017 5 03 /02 /février /2017 11:01
AUBERIVE ( Trede Kelc'h ) - 13 - Dorioù ar Mor-Bras - La Porte Océane - The Ocean Doorway ( 20 ) - Breton Version / E Brezhoneg .
AUBERIVE ( Trede Kelc'h ) - 13 - Dorioù ar Mor-Bras - La Porte Océane - The Ocean Doorway ( 20 ) - Breton Version / E Brezhoneg .

AUBERIVE ( 13 )

 

 

Dorioù ar Mor-Bras ( 20 )

 

( Heuliad "Istor ur Bleinier Laz-Senin " )

" Va Doue , va Aotrou Doue ,

  Perak ez eo ret Deoc'h keit-se ,

  'Vit ma c'hallfen o karout ker ,

  Foeltran bleunioù va nev'zamzer ? "

Francis Jammes - "Frankizennoù en Nenv "

- An Iliz Gwisket gant Delioù ( 17 ) .

 

 

 

 

Pevare Lodenn : E Penn ar Veaj

Da Enorin Lhasa de Sela ( 1972 - 2010 )

" I got caught in a storm and carried away ... " *

 

 

 

 

Trede Devezh

" Petra ' c'houzanv ar marv , nemet pezh a from ha rann ac'hanomp ? "

Thomas Mann - "Tristan " ( 1903 )

 

 

            20 - Hanternoz tremen e oa .

Ouzh tor an dorgenn a-bezh e savas tamm-ha-tamm ur safar boud o vont war gresk .

Kerzhadeg ur strollad tud oc'h en em waskan mell-divell an eil egile ' oa , engroez divent trouz gantan o c'holein daskren diheverz tonnoù ar mor en noz . 

Tud o fennoù tokarnet ' zispake torchadoù ha goulaouennoù-tan a bare o flamm war o binvioù marvel , hag o tougen ur groaz du war o bruchedoù e kane meuleudi d'o C'hrouer gwadek !

- Krenit , c'hwi , tud disakret , mibien Satan !

Ra vo milliget an disivouderien !

Brouez an Aotrou bilo anezho holl ! , a yude gourdrouzus outo .

           " Peseurt Doue eo Heman ? , a laoskas a vouezh izel ar Brinsez Aleksandra 'vit rein ur respont dezho .

Hag e sellae pizh ouzh an donvor , o huanadin mantret war kement-se .

Beuzet ' oa breman ar gouloù en ur vougenn flammus a zegase d'he c'houn lazhadeg pirc'hirined ar Menez Santel ( 22 ) .

- N'eur deuet a-benn nemet E c'houwelout en E gaeran gant eost an eneoù bet advevet Gantan a ziwano eus an Douar-man 'vel eus ur parkad gwinizh divent , pep penn-ed anezhan o vont da vezan ur sterenn un deiz ...

Nimmer müsse ich ersterben ...

( 23 )

Siwazh ne voe ket 'vit komz pelloc'h .

          Mennet ' oa Fred da sikour Marieke .

O vezan dall , n'he doa ket intentet houman ' oa bet troc'het gouzoug he mamm ! 

Kroget he doa da vouskanan ur c'hantik karantez .

N'en doe nemet re nebeut a amzer , mac'het warnan gant ur yoc'h tud gourdrouzus , 'vit damwelout splannder dibar he dremm bet treuzneuziet gant un doare joa gevrinel .

- Erru omp ! , a hopas laouen gant ur gred birvidik diveizus .

          Tre da laez gant e neuz fall ken mezevellus a Varn Ziwezhan , edo un ti-kozh o taean anezhan dirak ar goullo serzh : gwintet war an devenn 'vel ur spes gouez skeud-diskeud , e seblante respont dezhan , gotek e zoare , meurdezus e dal ginklet a-leizh gant kimeraed ha gargolioù-maen moliac'hus .

Uhel dreist ar mor divent , ' oa kelc'hiet gant sapr du bras ' veze oc'h ober gward warnan ha rein gwarez dezhan gant moger krenv o c'hefioù stank .

Maner Auberive ' oa marteze .

         Peurlonket gant mor an dud e steuzias ar paourkaezh plac'h .

Den ebet ne glevas ken he gerioù diwezhan .

Flamm ur sterenn-dared a entanas an oabl ...

 

 

 

ECHU

( Heuliet gant "Laura " )

 

 

                                             ___

DAN AR WERN - Auberive ( Trede Kelc'h ) - 13 - Dorioù ar Mor-Bras - 20 - 2008 / 2010 - C'hwevrer 2017 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - Breton Version / E Brezhoneg . "Auberive " , copyright 2006 .

                           ___

Notennoù :

22 - Montsegur " ma voe losket en un tantad bras-divent e-harz ar menez 210 disivouder d'an 16 a viz Meurzh 1244 " ( diouzh Fernand Niel , "Albiziz ha Katared " , Albigeois et Cathares , 1955 ) .

23 - "Biken ne zlefen mervel ... "

 

Kanaouenn : * "Rising " gant Lhasa de Sela ( 1972 - 2010 ) en he "Lhasa " albom , copyright Les Disques Audiogrammes Inc ./ Warner Music 2009 .

 

 

Repost 0
16 janvier 2017 1 16 /01 /janvier /2017 09:20
STUDIOU - III - Favourite Books and Other Works - Levrioù hag Oberoù all a Blij Din ar Gwellan - Livres et Travaux préférés ( 22 ) .

 

Favourite Books ( 22 )

( and Other Works ... )

 

1001Unterbrochene Schulstunde , Hermann Hesse , 1948 ( Short Story ) - 1002 - Marie Walewska , Une Beauté Polonaise dans la Vie de Napoléon 1er - Reines , Maîtresses et Favorites 13 - Collectif Hachette Collections / Isabelle Magnac 2015 - 1003 - Entretiens Célestes , Messages de l'Au-Delà Christique ,  Paqui ( Paquita Lamarque ) , 1984 - 1004 - Sainte Odile , Glanes Mystiques , le Signe de Jonas - Le Sourire de Marie 438 - Editions Resiac / Jacques Kayser , Sept. 2016 - 1005 - Catherine de Médicis , La Reine Mère ( François II , Charles IX ) - Rois de France XXI - Collectif Editions Atlas 2009 - 1006 - Aus den Letzten Jahren der Kaiserin Elisabeth , Irma Sztàray , 1909 - 1007 - Madame Royale , l'Enigme Résolue , Michel-Bernard Cartron , 2014 - 1008 - Métaphysique des Tubes , Amélie Nothomb , 2000 - 1009La Promesse de l'Aube , Romain Gary , 1960 - 1010 - Allan Kardec et son Epoque , Jean Prieur , 2004 - 1011 - Quand la Vierge Marie Sourit aux Pécheurs , Notre-Dame des Victoires , Histoire , Charisme , Actualité , Jean Clapier , 2013 - 1012 - Rocambole en Prison , Les Amours du Limousin - Les Démolitions de Paris I , Rocambole X - Pierre-Alexis , vicomte Ponson du Terrail , 1869 - 1013 - The Tempest , William Shakespeare , 1610 / 1611 ( Theatre ) - 1014 - L'Enigme de l'Atlantide - Blake et Mortimer 4 - Edgar P. Jacobs , 1955 / 1956 ( Comics ) - 1015 - " Demain , Quelle Révolution ? " , preface to " La Reine Margot " and " La Dame de Monsoreau " ( Alexandre Dumas ) by Claude Schopp , 1992 - 1016 - Queen Mab , a Philosophical Poem with Notes by Percy Bysshe Shelley , 1813 - 1017 - A Tale of the Ragged Mountains , Edgar Allan Poe , 1844 , short story translated in french by Baudelaire ( Histoires Extraordinaires , 1856 ) - 1018 - Expériences de Mort Imminente , Patrick Theillier , 2015 - 1019 - Renan hag ar Brezhoneg - AL LIAMM 335 - Reun Ar C'halan , Dec. 2002 ( article ) - 1020 - En Pleine Lumière , Christiane Rancé , 2016 - 1021 - Guide des Egarés , Jean d'Ormesson , 2016 - 1022 - Power in Praise , Merlin R. Carothers , 1972 - 1023 - Pedennoù un Harluad - Oeuvre Poétique IV - Dan Ar Wern , 24 poems , 2006 ( Poetry ) - 1024 - Breur ha C'hoar - AL LIAMM 335 - Maguy Kerisit , Dec. 2002 ( Short Story ) - 1025 - An Harluad - AL LIAMM 1 and 413 - Andrev Gelleg ( T. Keruzore ) , 1946 and Nov./ Dec. 2015 ( Short Story ) - 1026 - E Koun Andrev Gelleg - AL LIAMM 413 - Denez Pichon , Nov./ Dec. 2015 ( Article ) - 1027 - Le Chamanisme , une Nouvelle Médecine de l'Âme , Arnaud Desjardins , Derviches Tourneurs , Sylvie Germain , La Cité Interdite , Fès , etc ... - Ultreïa n°8 - Collectif Editions Hozhoni - Bernard Chevilliat / Florence Quentin , Jul. / Sept. 2016 - 1028 - Noël - Contes et Légendes Magazine n° 1 - Collectif Oracom - Jean-Philippe Pécoul / Bertrand Audouy , Nov. / Dec . 2016 - 1029 - I Quaderni del 1943 ( The Notebook of 1943 ) , Maria Valtorta - 1030 - Notre-Dame de La Salette , Un Portrait de notre Epoque par Ignace Briantchaninov , Saint Martin de Tours , 1700è anniversaire - Magnificat 51 n° 10 - Collectif Monastère des Apôtres de Saint-Jovite / Père Mathurin de la Mère de Dieu , Oct. 2016 - 1031 - Notre-Dame de Tortose , Pierre Benoit , 1939 - 1032 - Les Plus Belles Homélies de Saint-Augustin sur les Psaumes , chanoine G. Humeau , 1942 - 1033 - L'Immeuble , Patrick Cauvin ( Drawings by Jordi Viusà ) , 2011 - 1034 - Der Novalis , Hermann Hesse , 1900 ( Short Story ) - 1035 - The Journal of Katherine Mansfield , 1927 / 1954 - 1036 - Mes Héroïnes , d'Aurore à Aïssé , Pierre Benoit , 1934 - 1037 - Un Endervezhiad Hir - AL LIAMM 335 - Ronan Huon , Dec. 2002 ( Short Story ) - 1038 - Les Etoiles du Matin - Oeuvre Poétique V - Dan Ar Wern , 24 Poems , 2007 ( Poetry ) - 1039 - La Cendre Chaude , Henry Bordeaux , 1937 / 1938 - 1040 - Le Piano Romantique - La Grande Histoire de la Musique Classique I - Collectif Olivier Nusse / Polygram Collections - Deutsche Grammophon , 2017 - 1041 - Messages de l'Au-Delà ( Padre Pio ) , Maxime Ancelot , Jérôme Oliveira , etc ... - La Revue de l'Au-Delà 219 - Collectif Etienne Drapeau / Menssana , Jan. 2017 - 1042 - Prier comme un Enfant de Roi , Jean Pliya , 1992 - 1043 - Re Bennavel , Roparz Hemon , 1952 ( Short Story ) - 1044 - De Nostradamus à Alois Irlmayer , Conversations sur les Prophéties , Guerres Civiles Européennes et Troisième Conflit Mondia ( 2017 - 2033 ) , Claude d'Elendil , 2016 - 1045 - Le Messager Evangélique 1909 ( 50è Année ) - 1046 - Ultime Message du Christ à Dozulé ( 1972 - 1982 ) , Madeleine Aumont - Association Catholique de Bretagne / Jean Stiegler - 1047 - Gérard de Nerval , Jean-Paul Bourre , 2001 - 1048 - Arthur , Roi des Bretons d'Armorique , Gwenc'hlan Le Scouëzec / Le Manoir du Tertre , 1998 - 1049 - Les Jardins de Dieu - Revue Carmel n°160 - Collectif Père Marie-Laurent Huet / Frères Carmes , June 2016 - 1050 - Levr an Overenn hag ar Zakramanchoù , Mihini Levenez / Job An Irien , 1997 .

 

 

( To Be Continued )

 

 

 

DAN AR WERN - Studioù - III - Favourite Books and Other Works ( 22 ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Studioù " , copyright 2007 .

Picture : " Morning Sun " ( ca. 1913 ) ,  by Harold Knight ( 1874 - 1961 ) .

Repost 0
Published by Dan Ar Wern - dans Studioù - Etudes
commenter cet article
11 janvier 2017 3 11 /01 /janvier /2017 09:56
Oeuvre Poétique V - Les Etoiles du Matin - Table des Matières - Taolenn - Table of Contents .

Les Etoiles du Matin / Steredennoù ar Mintin / The Morning Stars 

 

 

 

 

1 - Coming Back ( 1982 ) - 2 - Une Etoile Est Née dans le Ciel ( 1987 ) - 3 - Dans les Jardins de Trianon ( 1982 ) - 4 - Ster Nevez ( 1983 ) - 5 - Amitié ( 1974 ) - 6 - Là-Bas ... ( 1991 / 2007 ) - 7 - Setu Deuet un Devezh All ( 1985 ) - 8 - Histoire d'un Coeur ( 2008 ) - 9 - Le Vent des Rêves ( 2008 ) - 10 - Miroir ( 1981 ) - 11 - Dust in the Sun ( 2008 ) - 12 - Ganeomp ' Vo an Trec'h ! ( 2009  , We Shall Overcome ! ) - 13 - Tu Es ( 2009 ) - 14 - Liberté ( 2009 ) - 15 - Amour ( 1982 / 2009 ) - 16 - Stars ( 1990 / 2010 ) - 17 - Days of Yore ( 1991 / 2010 ) - 18 - David ha Goliaz ( 2010 ) - 19 - Danseuse au Miroir ( 1982 / 2011 ) - 20 - Free ( 2011 ) - 21 - Kounnar Verzhin ( 2011 ) - 22 - Hon Douar ( 2012 ) - 23 - Legacy ( 2012 ) - 24 - Poultr Sterenn ( 2016 ) .

 

 

 

 

 

DAN AR WERN - Oeuvre Poétique V - Les Etoiles du Matin - Table des Matières - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Les Etoiles du Matin " , copyright 2007 / "Oeuvre Poétique " , copyright 2016 .

Oeuvre Poétique V - Les Etoiles du Matin - Table des Matières - Taolenn - Table of Contents .
Repost 0
6 janvier 2017 5 06 /01 /janvier /2017 18:36
DRAMATIS PERSONAE - List of Characters - Renabl an Dudennoù - Répertoire des Personnages ( 11 ) - Virginia Dagan .

 

Dramatis Personae

 

 

Abreviations - Berradurioù - Abbreviations :

 

PDM ( Le Passeur des Mondes )

DE ( La Demeure Enchantée )

AU ( Auberive )

MER ( Mourir à Ermioni )

NC ( La Nuit de Cézembre )

LV ( Le Livre de Virginia )

 

 

 

 

XI - Virginia Dagan (1884 - 1909 )

       ( Virginia Jones , Virginia Richmond  I )

 

       

       1 - Le Rêve de Virginia

 

       Par une belle après-midi d'été , Virginia se promène en compagnie de sa cousine , Lily Richmond , fille du maire de la capitale sudiste , le long de la plage de Virginia Beach

( Virginie ) .

Toutes deux séjournent dans l'un des plus vieux établissements de la côte à Chesapeake Bay , le "Princess Ann Hotel " ( LV III , 1 - La Belle et l'Empereur ) .

16 août 1898 : on retrouve mademoiselle Dagan quelques jours plus tard dans sa chambre du manoir de "Shenandoah " , château néo-renaissance bâti jadis au bord du lac Frederick par l'anglais Joseph Paxton pour un banquier zürichois venu s'installer aux Etats-Unis .

Celui-ci , hélas , n'aura pas longtemps profité de sa magnifique nouvelle demeure , ayant été assassiné au moment de la bataille de Sayler's Creek ( 6 avril 1865 ) . Du moins , c'est ce que raconte Bérénice , la vieille servante noire , à la jeune fille qui , par préscience d'un malaise , lourde chaleur ou à cause d'une présence invisible , s'est mise à pianoter lors d'une nuit sans sommeil ( LV III , 2 - Shenandoah ) ! 

       Aujourd'hui , elle doit donner une leçon de musique à un novice , Adam April , enfant trouvé de Winchester , la ville voisine , revenu trente ans plus tard sur les lieux de sa naissance !

C'est alors que le surnommé "Poisson d'Avril " informe Virginia que le château avait été brûlé juste après le meurtre de Dürrenbach ( LV III , 3 - Poisson d'Avril ) ! Puis il gagne une petite île où se trouve la tombe de celui qu'il prend pour son vrai père . Il est 15h 30 : Virginia , refermant le journal de ses pensées quotidiennes , regarde par la fenêtre et voit ce curieux pèlerin levant aussitôt ses yeux vers celle qu'il vient juste de quitter tandis qu'éclate un violent orage et qu'un éclair sanglant déchire le ciel  ( LV II , 4 - Croix de Sang ) !

       Elle s'éveille alors - tout ceci n'était-il qu'un mauvais rêve ? - au moment fatidique où s'embrase l'horizon d'eucalyptus et palmiers d' "Eden-Roc " , propriété paternelle heurtée par la proue d'un navire immense à tête de licorne ( LV , Epilogue - Ouragan de Feu ! ) .

Hiver 1899  : à son retour de France , elle vient se recueillir au cimetière de Richmond sur la tombe de ses parents , proche de la James River ...

Qui était vraiment le colonel , véritable gloire locale , dont elle contemple maintenant la statue ? Son père ? ( LV , Epilogue - Ouragan de Feu ! ) Comment , se demande-t-elle , avait pu lui paraître si vivante sa soeur jumelle , morte à sa naissance , "enterrée là près de leur mère Gwyneth , la danseuse " ?

Qu'est devenu Adam April ? Et ce château n'ayant été bien vite que poussière , cette tombe sur l'île n'existant pas , qu'en reste-t-il ? 

Autant de questions restées sans réponses lorsqu'elle repense à cette femme au bord de la mer , une femme seule aperçue l'été dernier qu'un "vieux bonhomme coiffé d'un chapeau tyrolien " venait rejoindre chaque jour sans lui dire un mot ...

        On disait que l'empereur du Mexique aurait pu lui survivre , mais sa danseuse ( LV IV , 2 - Etoile Noire ) , que faisait-elle à rêver ici-bas face au grand large , si loin , pourtant , du firmament des étoiles ( LV III ,1 - La Belle et l'Empereur ) ?

 

      2 - La Jeune Fille et la Mer

            (  Juillet 1899 )

 

       Sur le bateau qui l'emmène vers l'Europe , la violoniste pense encore à l'incendie qui a ravagé le domaine du Tycoon pendant qu'on fêtait les fiançailles de tonton Boris ( DE I , 1 - La Jeune Fille et la Mer ) .

Elle ne sait pas que celui-ci a peut-être organisé secrètement l'assassinat du chef de l'ARCHE qui est déjà mort de ses blessures ( PDM I , 9 - Iona ) , victime de l'Organisation Internationale du Nouveau Temple ( OINT ) .

Pour l'heure , elle se rend à l'invitation de Sophie , sa future tante par alliance qui , sous prétexte de la protéger , l'invite au manoir de Brocéliande ...

 

       3 - Le Domaine Mystérieux

 

       C'est là , dans la chapelle St-Jean , qu'un garçon du village des Forges , Roll Dagorn , l'apercevra une première fois jouant du violon ( DE I , 5 - Virginia ) .

Cette vision fugitive ayant déclenché en lui une sorte de "coup de foudre " , il décide de la revoir en organisant avec Yann Kervern une seconde expédition .

29 juillet 1899  : dans le salon de musique , les deux jeunes aventuriers l'aperçoivent alors "vêtue d'une simple tunique bleue , tenant un violon de ses doigts effilés " ( PDM II , 6 - Confession de Roll ) .

 

        4 - La Prisonnière du Temple

 

Toussaint 1899  :  Les deux adolescents , revenus de leur voyage dans les îles , souhaitent retrouver celle qui a enflammé leur coeur , Yann se rappelant non sans émotion lui aussi sa rencontre avec Virginia dans la chambre rouge ou salon de musique ( PDM II , 6 - Confession de Roll ) . Mais ne disait-on pas partout qu'anéantie peut-être par la nouvelle de la mort de son père , la jeune fille avait préféré prendre la fuite et cacher comme sa mère son malheur dans une mauvaise vie ( DE II , 2 - Retrouvailles ) ?

        Pour en savoir plus , Yann et Roll franchissent à nouveau les grilles du " Domaine Mystérieux " , refaisant une nouvelle fois le trajet qu'ils avaient déjà parcouru avant leur odyssée celtique ( PDM I , 3 - Mouton Noir , Mouton Blanc ) .

La jeune fille , en fait , loge dans la petite tour du château d'Haligan , exacte reproduction du Castel du Tertre ( DE II , 10 - Haligan et Résumé ) .

        Le soir du 1er novembre , tandis qu'elle prend un exemplaire de l'ARBOR MIRABILIS dans la bibliothèque , un mécanisme se déclenche " provoquant l'ouverture d'un corridor secret reliant sa chambre à une autre pièce " .

Elle y rencontre un "curieux androgyne habillé en petit marquis Louis XV et ressemblant à sa belle-soeur Sophie " ( DE II , 6 - Sophia et Résumé ) .

        En fait , il s'agit de la créature que Roll a déjà lui-même entrevue lorsqu'il s'est retrouvé piégé dans le souterrain du manoir ( DE II , 4 - Le Corridor Secret ) .

Viviane de Lohéac , sosie de Marie-Antoinette ayant vécu au XVIIIè siècle , et dont le portrait se trouve dans le hall , est sanglée avec Sophie sur une plaque de verre par d'étranges scaphandriers , toutes deux portant un bandeau de cristal ( DE II , 5 - La Grotte ) !

C'est le moyen qu'utilise les Extra-Terrestres pour perpétuer leur présence sous la forme d'un "Grand Maître " régénéré périodiquement pour survivre grâce au sang d'une vierge ( DE II , 9 - L'Alchimiste ) .

Mais ils ont aussi le pouvoir de masquer les apparences , redonnant si nécessaire à leur " créature " un aspect terrestre normal .

        C'est ainsi qu'une fois la transfusion réalisée , Virginia peut rentrer chez elle à Boston ( DE II , 10 - Haligan ) .

 

        5 - La Rencontre

( Belle Epoque : années 1900 )

 

        Nous retrouvons plus tard Virginia lorsqu'elle fréquente le Conservatoire de Musique de Paris .

Roll , habitant la capitale , retrouve par hasard son égérie dans la chapelle Notre-Dame auprès de sa gouvernante ( DE III , 2 - La Rencontre ) ...

 

        6 - Le Vol d'Horiosis

 

 

13 juillet 1899  : lors de la soirée que donne la comtesse de Brocéliande en l'honneur de la naissance de son fils Yowan , Virginia , jeune et célèbre violoniste , est enlevée pendant son récital ( DE III , 3 - Nouvelles du Jour ) .

Roll , dévoré par l'angoisse , est abordé le lendemain par une étrange " Dame en Noir " qui lui fait penser à sa mère disparue depuis longtemps : celle-ci , en réalité Anna Pavloska , soeur de Morgane , lui donne rendez-vous le soir même à la Basilique Saint-Denis ( DE IV , 2 - La Reine Noire ) .

Boris Dagan , qui est l'instigateur du complot , veut , pour se venger , faire assassiner Sophie par le journaliste en herbe , devenu son amant comme le père véritable de son héritier .

        Mais cette nouvelle incarnation d'Horiosis , Grand-Prêtre atlante , aime en secret Virginia , sa nièce actuelle , gardienne de l'ancienne Pierre , qu'il veut sauver , comme jadis Antinéa , des prédateurs d'Orion ( DE V , 2 - Antinéa ) .

Dans l'espoir de réaliser un "mariage alchimique et sacré " , il veut fuir avec elle , en vérité , ramenant à sa source la gemme maléfique ( DE IV , 9 - Le Vol d'Horiosis ) .

Les "Veilleurs " d'Orion , cependant , ne sont pas dupes . Car ils ont compris qu'il n'était qu'un traître et veulent désormais confier à la comtesse Pavlovska / Dürrenbach leurs intérêts , celle-ci n'hésitant pas à faire achever Sophie qu'elle déteste et dont elle convoite le pouvoir !

        Quant à Virginia qu'il est trop tard pour secourir et dont il ne restait plus qu'une dépouille vidée de son sang pour nourrir l'ancienne " Immortelle " , Boris / Fred - son double palingénésique - la voient flottant dans les airs : il "croyait avoir volé un trésor sur un promontoire , à l'intérieur d'un crucifix ... Et le diamant s'était transformé en étoile pendant qu'il perdait conscience ... "

" Un bref instant se réveilla-t-il dans l'espace aux commandes d'un vaisseau rouge-feu , voyant cette étoile multipliée par douze devenir une couronne nimbant le front de Virginia ( AU 11 , V , 23 - L'Enfant Joue au Ballon ) ...

 

 

DAN AR WERN - Dramatis Personae - 11 - Virginia Dagan - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Dramatis Personae " , copyright 2010 .

 

Palingénésie , Vies antérieures :

- Antinéa , princesse atlante ( DE V , 2 )

- Myriam , Fille des Sables ( PDM III , 11 , XVIII )

- Mona ( PDM I , 1 )

- Marieke ( AU 11 )

- Estelle Kervern ( NC II , 1 ) .

 

Tableaux : "The Girl Combing her Hair " , 1909 , par William McGregor Paxton ( 1869 - 1941 ) .

"Virginie " ( 1883 ) , par Albert Edelfelt ( 1854 - 1905 ) , peintre finlandais .

 

 

 

 

DRAMATIS PERSONAE - List of Characters - Renabl an Dudennoù - Répertoire des Personnages ( 11 ) - Virginia Dagan .
Repost 0
Published by Dan Ar Wern - dans DRAMATIS PERSONAE
commenter cet article
10 décembre 2016 6 10 /12 /décembre /2016 11:51
LES ETOILES DU MATIN - 24 - Poultr Sterenn - Stardust - Poussière d'Etoile .

Les Etoiles du Matin - Steredennoù ar Mintin - The Morning Stars ( 24 )

 

 

 

Poultr Sterenn *

 

 

da Leonard Cohen

( 1934 - 2016 )

 

 

 

N'hellan ket hoc'h heulian ,

Karedig ,

Poan 'm eus

Mont war ho heul ,

Ken pell en amzer

'Trezon ha c'hwi ,

Keit all eus va lec'h

Siwazh d'ho ti ...

 

 

Gouzout ' rit piv on ?

Va gwelit en heol-hont ,

Ac'hanta , an hini ' gar trein

Eus netra va foultr sterenn emaon ...

 

 

Lakaet ho peus ho ene war an noazh ,

Lazhet ho preur 'vel ul loen gouez ,

P'lec'h 'maoc'h-c'hwi , breman ,

Va c'harantez ,

P'lec'h 'man ar bugel

A garan c'hoazh ? 

 

 

Met pa yafe va hent da enkaat ,

' Teufe ho pedennoù

Marse d'am zieubin ,

E bruzun ' peus rannet va c'halon ,

E poultr

A zistroit ouzhon ...

 

 

Gouzout a rit piv on ?

Ho kwelan eus an heol-hont ,

Ac'hanta , an hini ' gar trein

Eus netra ho poultr sterenn emaon ...

 

 

DAN AR WERN - Les Etoiles du Matin - 24 - Poultr Sterenn - Kerzu 2016 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Les Etoiles du Matin " , copyright 2007 .

 

* Awenet gant " You Know Who I Am " , kanaouenn Leonard Cohen en e albom " Songs from a Room " , copyright 1969 Sony Music Entertainment Inc. / Stranger Music - All rights reserved .

Repost 0
Published by Dan Ar Wern - dans Gwerzioù - Barzhoniezh
commenter cet article

Articles Récents

Liens