Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Recherche

18 septembre 2016 7 18 /09 /septembre /2016 16:02
AUBERIVE ( Trede Kelc'h ) - 13 - Dorioù ar Mor-Bras - La Porte Océane - The Ocean Doorway ( 17 ) - Breton Version / E Brezhoneg .
AUBERIVE ( Trede Kelc'h ) - 13 - Dorioù ar Mor-Bras - La Porte Océane - The Ocean Doorway ( 17 ) - Breton Version / E Brezhoneg .

AUBERIVE ( 13 )

 

Dorioù ar Mor-Bras ( 17 )

( Heuliad " Istor ur Bleinier Laz-Senin " )

" Va Doue , va Aotrou Doue ,

   Perak ez eo ret Deoc'h keit-se ,

   'Vit ma c'hallfen Ho karout ker ,

   Foeltran bleunioù va nev'zamzer ? "

Francis Jammes - " Frankizennoù en Nenv "

- An Iliz Gwisket gant Delioù ( 17 ) .

 

 

Pevare Lodenn : E Penn ar Veaj

Da enorin Lhasa de Sela ( 1972 - 2010 )

" I got caught in a storm and carried away ... " *

 

 

 

Eilvet Devezh

" When the dark night seems endless , please remember me ... "

Loreena McKennitt - " Dante's Prayer " **

 

 

 

AR VERED VOR 

" Dour moulbennek , Lagad a vir ganit

  Kement a hun dindan un ouel flamm ,

  A , va feoc'h  !

Paul Valery - " Ar Vered Vor "

( Le Cimetière Marin )

 

 

17 - Dre gendastum pezhioù strewet ur c'hoari miltamm luziet , e klaskas Fred ur wech ouzhpenn adkregin gant film e vuhez bleinier laz-senin brudet kaer .

Dont a reas d'em welout digenvez 'n e gambr vugel adarre , o sonjal er marv , spontet 'kreiz an denvalijenn ouzh e c'hronnan . Ha n'en doa ket treuzet an harzoù hep distro en ivez ?

Moarvat , daoust da dachennadoù tenval kevrinus bennak na oad ket 'vit diarbenn diouto , ' oa 'n em douellet e-unan 'vel meur a zen .

       Neoazh , hag e c'hellfe bezan sur eus ur falssenario a roe klask breman tud da gredin hag eus ar skeudennoù ragaozet-se ' oa bet garanet don 'n e spered bet trelatet ganto ?

Emskiantek e teuas prim ouzh ar c'holoenn zister ' oa hini e gorf , o c'hedal er pellder ur sklerijennig a bede anezhan da vont 'trezek dremmwelioù all ...

       'Vit e zigarezin un tamm , n'oa ket bet skoet gant un irienn vakiavelek bet steunvet outan gant ur gevredigezh guzh e gre an Nazied ?

Keal ' oa eus un dra gevrinus , a sonje , unan bet kuzhet gant an SS Von Braun d'an ampoent m'edo o tec'hel kuit ' kerzh drouziwezh an Alamaned . Meneget ' oa bet pell amzer ar Gral war a lavare , pe un dilsam vojennel bet skoachet gantan pe 'barzh ar goadeg Vrekilien pe war un enez ...

( 11 )

       Heulian a reas an div vaouez .

Nepell diouzh ac'hano ' oa ur gael houarn merglet , hini ur veredig savet war un tornaod uhel-spontus hag o valiran 'vel ur vag a-us d'ar mor . 

Neuze , perak ennan ur santadur ken poanius-se da vevan eurioù skrijus bepred ?

"Pell'zo eo marvet va mamm , war "he " gwall e oa ! " , a laoskas fuloret war-zu an ec'honder divent , hep bezan miret da vallozhin c'hoazh an hantervreur-se en doa e zibabet 'vit em zizober diouzh e wreg Laura na gare ket ken . ( 12 )

      Ar Sklerijenn evel-just , setu pezh en dije mennet ober !

Ar wirionez nemeti 'n dije fellet dezhan he dizolein a-zivout an holl gelanoù ha korvigelloù heugus-se , gwirionez splann 'vel goulou tan-flamm an tour-tan a weled o paran war anv kizellet e re , kichen-ha-kichen , dindan ur groaz vaen-greun : 

- LENA KERVERN , pianoourez , 1919-1952 .

- Kabiten BORIS " YOWAN " DAGAN , rezistant , 1909-1945 .

     E vammig ' oa ' veze beziet tost d'he c'henderv pinvidik-mor war an tamm douar Breizh-man , merc'h Yann ivez , c'hoarierez veur , seurt steredenn-red he doa traiset he danvez-pried 'vit un ofiser eus ar re wellan ' barzh arme-dalc'h an Ac'huberezh .

An hini all , bet rekouret gantan e gevezer "hael " , ' oa bet dilezet nebeut a-raok an arsav-brezel war e dremenvan . Bugel bastardet avantur anezhan , ' oa henvel e donkadur ouzh hini Roll bet kouezhet war an dachenn e 1914 . ( 13 )

     E sell d'an arvest-se ken trist en doa gwelet meur a wech kent , em stagas ar beajour da brederian c'hoazh war ster e vuhez .

Daoust da gement-se , e strivas da frealzin un tamm e galon , ken anat dezhan ar wir garantez e vage enni ouzh Marieke , ken pouezus ivez evitan Laura he doa 'n em ziskouezet dezhan 'n un doare ken dispar araozi !

     En hag e vreur o doa bevet pep unan hep anavezout hent buhez an eil egile . Sonjoù kasoni , gwarizi ?

Piv ' c'hallfe larout petra omp hag a belec'h e teuomp ?

" Fred digenvez " , bet lesanvet a-vihan 'vel'se , en doa klasket drevezan d'e vod emzalc'h e vamm : d'e dro e doa 'n em roet ur bugel , mab ganet eus ur rusianez o tremen eno he doa savet he "C'holiaig azeulet " en he c'hêr . ( 14 )

    A-drenv dezhan ' veze kazel-ha-kazel ha tavedek ar maouezed .

Hag e teuas mouezh voud Aleksandra da bellaat dioutan an nec'h ' oa 'n e galon a-wechoù 'pad nozvezhioù anhun ma veze o sonjal gant kalz morc'hedoù hiraezhus 'n doa dilezet frouezh e hil ...

Kredin a reomp , a laras , e intente Friedrich perc'hennan ur maen burzhudus deuet eus Palestina , hag , a-drugarez dezhan , ma c'hoantae ober implij anezhan da vestronian ar bed an nazied . "

- Ne oa ket ul loen gwadsec'hedik va zad , a gendalc'has Marieke . Menegin a rae alies gerioù-man Novalis : " Davit an diabarzh an hini eo ma vez o vont an hent kevrinus ... " ( 15 )

- Marse en deus dilezet e denzor kent dleout tec'hel kuit dirak an enebourien o tont war-raok , a zisoc'has ar Brinsez .

    Skedoù loar a baras a bep tu war lagad a-liv gant ar marv ar plac'h yaouank .

- Pezh en deus graet ' vijen bet eürus da vezan gouest en ober me ivez , a laras ouzhpenn bamet dirazan . Gouezet ' m eus en doa savetet kalz tud ha gant peseurt karantez ' oa drastet moarvat a-nebeudoù e galon !

   Ha ne oa ket an hevelep kan gant hini an eneoù , huanad didermen bet merzet o vevan hag o skrijan war holl wagennoù ' kreiz ar mor peurbadel ?

- N'eo nemet kig distumm an holl Zouar ? , a c'houlennas ar gweladenner .

- Kouezhan a ra er puns du-tenval ar vammoù ... " , a respontas dezhan meurdezus Aleksandra o sevel he brec'h war-zu an donvor . ( 16 )

Ar Maen-korn an hini eo koulskoude , hini bet douaret e diazezoù an Oberenn , hag a zo goanag nemetan hon Daspren !

 

 

 

 

( Da Vezan Kendalc'het )

 

 

 

                                               ___

 

DAN AR WERN - Auberive ( Trede Kelc'h ) - 13 - Dorioù ar Mor-Bras - 17 - Du 2004 / Gwengolo 2016 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - Breton Version / E Brezhoneg . "Auberive " , copyright 2006 .

                            ___

Notennoù :

11 - " Istor ur Bleinier Laz-Senin " ( Auberive , 11 ) .

12 - " Ar Gejadenn " ( Auberive , 2 ) .

13 - " An Erbeder " , Trede Lodenn  , XI-24 ( Koad ar Varc'heien / Le Bois des Chevaliers ) .

14 - " Istor ur Verc'h Zianav Gevrinus " ( Deizlevr Yann Kervern III , 4 ) .

15 - " Bleudoù-Bleunv " ( Blüthenstaub , 1798 ) - 16 , gant Novalis , Friedrich Leopold Von Hardenberg , lesanvet ( 1772 - 1801 ) : " Nach Innen geht der geheimnisvolle Weg ".

16 - " An Dud Zevet " ( Les Brûlés , 1960 ) gant Zoé Oldenbourg ( 1916 - 2002 ) .

 

Kanennoù :* " Rising " , gant Lhasa de Sela ( in " Lhasa " albom , copyright Les Disques Audiogramme Inc./ Warner Music 2009 ) , ha ** " Dante's Prayer " , gant Loreena McKennitt ( in " The Book of Secrets " albom , copyright Quinlan Road Limited / Warner Music 1997/2004 ) - All rights reserved .

 

Taolenn : " Friedhofseingang " ( 1825 ) gant Caspar David Friedrich ( 1774 - 1840 ) .

 

AUBERIVE ( Trede Kelc'h ) - 13 - Dorioù ar Mor-Bras - La Porte Océane - The Ocean Doorway ( 17 ) - Breton Version / E Brezhoneg .
AUBERIVE ( Trede Kelc'h ) - 13 - Dorioù ar Mor-Bras - La Porte Océane - The Ocean Doorway ( 17 ) - Breton Version / E Brezhoneg .
Repost 0
6 août 2016 6 06 /08 /août /2016 11:29
Oeuvre Poétique II - Crossroads , Maze and Puzzles ... - Table des Matières - Taolenn - Table of Contents .

 

Crossroads , Maze and Puzzles ... / Hentoù-Kroaz , Miltammoù ha Milendall ... / Enigmes , Carrefours et Labyrinthe ...

 

 

 

 

 

1 - A Plane , Somewhere ... ( 1979 ) - 2 - Rêve ( 1995 / 2006 ) - 3 - Rues de Paris ( 1995 ) - 4 - La Vie te Cherche ( 1990 ) - 5 - Different Eyes ( 1981 / 2007 ) - 6 - Bemdez 1 ( 2008 ) - 7 - L'Un de Nous a Raison ( 1974 / 2008 ) - 8 - Every Day / Bemdez 2 ( 1980 / 2009 ) - 9 - Ce N'est pas la Peine ... ( 1974 / 2009 ) - 10 - C'est Difficile d'Aimer ( 1983 / 2010 ) - 11 - Indifférence 1 ( 1981 / 2010 ) - 12 - Opposite Side ( 1995 / 2010 ) - 13 - Bemdez 3 ( 1993 / 2011 ) - 14 - Chaque Jour / Bemdez 4 ( 1993 / 2012 ) - 15 - About ( 2013 ) - 16 - Two Birds ( 1984 / 2013 ) - 17 - Morc'hup / L'Albatros 2 ( 2013 ) - 18 - L'Espace ( 1981 / 2014 ) - 19 - La Chanson du Maître ( 2014 ) - 20 - Fameux Ciré Bleu ( 2014 ) - 21 - Lazhadeg ( 2015 ) - 22 - France ( 2015 ) . 

 

 

 

 

 

DAN AR WERN - Oeuvre Poétique II - Crossroads , Maze and Puzzles ... - Table of Contents - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Crossroads , Maze and Puzzles ... " , copyright 2006 / " Oeuvre Poétique " , copyright 2016 .

Mike Worrall - " Probablity " , 1992 - All rights reserved .

Mike Worrall - " Probablity " , 1992 - All rights reserved .

Repost 0
1 août 2016 1 01 /08 /août /2016 17:40
AN ERBEDER ( Kelc'h Kentan ) - VIII - Brezel ar Groaz - 10 - E Grez Marc'heien ar Bloavezh Mil ( V ha VI ) .
AN ERBEDER ( Kelc'h Kentan ) - VIII - Brezel ar Groaz - 10 - E Grez Marc'heien ar Bloavezh Mil ( V ha VI ) .

Kelc'h Kentan : Da Darzh an Deiz ...

 

 

An Erbeder ( VIII )

 

 

Trede Lodenn

 

 

/ Brezel Ar Groaz /

 

" Un Arouez kevrinus ' zo er Maen ,

   Engravet don 'n e wad tanflamm ... "

Novalis - " Heinrich Von Ofterdingen " ,

Ar Skarbouklenn .

 

 

- Brezel ar Groaz -

 

 

10 - E Grez Marc'heien ar Bloavezh Mil

       ( Danevell Tad-Kozh )

"  Ha setu ma welas ur marc'h gwenn ,

   Hag en doa ur wareg an hini pignet warnan ,

   Roet dezhan ur gurunenn ,

   Hag ez eas kuit 'vel un Trec'her ... "

Diskuliadur , 6 , 3  .

 

 

 

 

V - Dour Berv , Kouronkadenn Yen

 

      

      ... Rak mesket en e sonj istor Tadig gant gerioù diwezhan an den fur eus Brekilien en doa bet tro da gejan outan d'an noz end-eeun ma erruas er c'hastell , ne savas ket d'ar bugel bransigellet gant ruilh ar vag en e fled , ar c'hoant kousket . ( 5 )

E gaset en doa un den masklet d'un toull-kuzh dre un trepas kevrinus , lec'h ma komzas dezhan ar c'hoziad strizh eus ur gefridi a zlefe sevenin gwech distroet eus e veaj .

" Derc'hel a ra an arer o labourat rodoù e bezh Labour " , en doa laret dezhan 'vit echuin : SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS ( 6 ) .

Haderien ar goanvraio eost en Hanvezh ; Bez' eo goanv hor bed , hag an EON an hini eo an hanv ... " ( 7 )

     Ken dispar e veze an holl draoù-se ken e viras outan da gousket .

Hag em c'houlenn a reas ivez petra ' c'helle ober e genderv war Enez Sakr an Drouizien . Kredin a rae he damwelout er pellder koulskoude , ' kreiz morenn e hunvre , o hanvalout diflukan eus tenvalded e dal hag enkrez e spered , war-c'horre islonkoù ar morioù distrad ...

Morgan , a sonjas dezhan goude ... Piv ' oa e gwirionez ar vaouez iskis-se en doa damwelet bep ur mare er Govelioù ?

Perak he doa ranket dezhi fiziout diorroadur he faourkaezh bugel Roll da evezh he c'hoar Mona ? Ha dav ' oa he c'hredin pa zisplege da bep unan e venne dezhi pellaat dioutan ankenioù ur vuhez ken start ?

     Kement a c'houlennoù en dije bet c'hoant ober , tan ennan , outo , met e lakae bewech e viz war e c'henoù ar morvleiz kozh , ur minc'hoarzh goapaus war e ziweuz c'holoet gant barv fonnus ; ha bewech , goude un tammig ehan ma eve ul lonkad bier du iwerzhonat ' keit-se , e kendalc'he gant e zanevell veaj ha troioù-kaer ; ar boeson a eonennne war dorkad wenn e vlev , seurt moue leon , o lakaat da virvin e zaoulagad 'vel mein lugernus , holl livioù opal a zouge mantellad du-pod an noz dreist warno ...

     " ... Arouez nevez a ziemglev ' oa bet marv Alan II evito , a stagas . Ne zamantas ket kalz ag Aotrounez o stourm etrezo da astenn o c'hrabanoù war an Dugelezh hag ober muntroù ha torfedoù 'vit-se .

Drouklazhet ' oa bet Drogon , pennhêr Alan , gant Foulk II Anjev a vougas anezhan en ur gouronkadenn yen ' pad ma strinke dour berv d'e zremm !

Degas a ran da sonj dit emaomp e 952 ! Gwazhat amzer ! , a gendalc'has o leuskel huanadoù glac'har . ( 8 )

    Tra ma veze gwastetpep lec'h ar c'hourenez gant stourmoù diabarzh , en em gave ur wech c'hoazh aloubet Naoned gant an Normaned !

Pezh ne harzas ket ouzh tud Anjev da glask redian ar bobl da zibab o frins ' doug ma lavare konted Roazhon , 'vit gounit lans warno , e veze-i diskennidi reizh hepken ar Roue Salaun ! ( 9 )

Hep disonjal e lakae da dalvezout ar brezelioù diabarzh noblansoù bennak , ha dreist-holl e Bro-Naoned , evit gwaskan muioc'h ar bobl gant o gwall daolioù kriz !

Gwelout a rez ' oa amzerioù war-dro bloavezh mil ur mare leun a boanioù 'vit ar C'hornôg a-bezh . Klenvedoù-red a zeue da heul naonegezhioù 'vel kemenn an Diaoul o tont en-dro direol gant e heuliad spont ha freuz !

Kredet ' veze stolian an aon gant pedennoù birvidikoc'h da relegoù ar Sent .

Jezuz-Krist o vezan marv 'baoe mil bloavezh , e teue diouzh ar c'hiz da vont e pirc'hirinded da Jeruzalem , bez an Aotrou !

 

 

 

 

VI - Taget ar Yar gant ar Falc'hun

 

 

   

     " ... Ha Jafrez Ian o tont en-dro eus Rom a gemennas e zistro dre gas saverien tailhoù d'ar Vreiziz . Rankout a rae dastum ar re-man tell " Joyeuse Advenue " bet graet a-ratozh kaer 'vit e zisamman un tamm eus e zleoù ken niverus

    War leurenn ur geriadenn ' vez displeget ar pezh-c'hoari diouzh ar vojenn : e lez tro-dro dezhan , ez eve hor Prins banneoù dindan un deltenn wenn he lien kinklet a skourrigoù glas o sellout ouzh troioù ur banniker degaset aman dezhan evit e ziduellin .

E penn all ar blasenne werzhe e gouraterien arrebeuri ha kozh dilhadoù un tiegezh tud baour tost d'ur groaz maen .

Nebeut goude , ma oa bet klevet izili anezhan o klemm hag o lenvan , ' oa bet taolet muioc'h a evezh d'unan bennak all 'n engroez : un intanvez ' oa , a c'hoantae dizlean he zaos daoust ma vanke dezhi daou diner .

Evel m'he doa prometet nezan he c'hegel ha rein frouezh he labour dezho da c'houde hepken , ' oa bet roet ar respont-se dezhi ma vefe kemeret he gwele en eskemm , pezh a lakaas droug en testoù edo ouzh klevout se .

Gant ur yar zu he doa c'hoant da brofan ' vel un digoll d'an Dug e tistroas neuze ar paourkaezh maouez . Met al labous preizher a dalc'he anezhan war e veilh-dorn ( merk anat an Uhelidi ' oa ar Falc'hunerezh ) a savas a-daol-trumm en aer 'vit mont d'an evnig-porzh hag ober ur begad gantan !

    Goude bezan bet dirollet da c'hoarzhin al lez , ez eas kuit an Dug hag e varoned o tilezel o oanez da aberzhin gant e dud .

Ar buanan ' oa houman koulskoude . Dont a reas a-benn da dec'hout ha , kuzhet a-drenv ur vodenn , e c'hedas Jafrez o teurel ur maen outan a dorras e glopenn !

E 1008 e oa :

" Taget ar iar gand ar falc'hon ,

  Gand ar gouerez lazet ar c'hon " , ' vez skrivet er Barzaz-Breiz . ( 10 )

 

 

 

 

( Da Vezan Kendalc'het )

 

 

 

                                          ___

 

DAN AR WERN - An Erbeder ( Kentan Kelc'h ) - VIII - Brezel Ar Groaz - Trede Lodenn - 10 - E Grez Marc'heien ar Bloavezh Mil - V ha VI - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " An Erbeder " ( Le Passeur des Mondes ) , copyright 2005 SGDL / Dan Ar Wern hag Arbredor.com 2007 ha 2008 ( Numerical Version ) - Breton Version / E Brezhoneg .

                                 ___

Notennoù :

5 - C/f Eil Lodenn , " Sevenidigezh " , pennad 6 , 1 : " Diskuliadenn Roll " .

6 - Arouez karrez hud SATOR .

7 - Aviel amwir Fulub an eilvet kantved ( 4 ha 5 ) .

8 - Alan II ( 910 - 952 ) , lesanvet Alan Varvek pe " Al Louarn " , kont Poc'her ha Dug Breizh ( 936 ) .

   - Drogon , kont Naoned ha Dug Breizh ( 952 - 958 ) , mab da Alan II Varvek .

9 - Salaun , Roue Breizh etre 857 ha 874 .

10 - " Barzaz-Breiz " , kanaouennoù pobl Vreizh , 1839 , savet ha dastumet gant Kervarker ( Théodore Hersart de la Villemarqué , 1815 - 1895 ) , XV - Ar Falc'hon ( Ar Falc'hun ) .

Diwar-benn Jafrez Ian , sellit ouzh an notenn 11 er pennad da heul .

AN ERBEDER ( Kelc'h Kentan ) - VIII - Brezel ar Groaz - 10 - E Grez Marc'heien ar Bloavezh Mil ( V ha VI ) .
Repost 0
16 juillet 2016 6 16 /07 /juillet /2016 20:36
DRAMATIS PERSONAE - List of Characters - Renabl an Dudennoù - Répertoire des Personnages ( 10 ) - Tadig Tanguern .

 

Dramatis Personae

 

 

Abbreviations - Berradurioù - Abréviations :

 

 

PDM ( Le Passeur des Mondes )

DE ( La Demeure Enchantée )

JOUR-SOUV ( Journal , Souvenirs de Yann Kervern )

ME ( Mourir à Ermioni )

RES ( Résumé )

 

 

 

 

X - Tadig Tanguern 

 

       1Spolié par la Révolution Française , Loïc-Tanguern Montfort de Lohéac est l'héritier d'une vieille famille bretonne dont la demeure familiale , nommée " Manoir d'Auberive " , était située à la lisière de la forêt de Brocéliande , ancienne commanderie templière ayant jadis abrité un bijou magique aux propriétés mystérieuses , ramené en Bretagne après la prise de Jérusalem par les Croisés ( 15 juillet 1099 ) grâce à Gaël , connu plus tard sous le nom d'Eon de l'Etoile  , propre fils du Seigneur de Koadkaden ( PDM , III , 11 - Messire de Brocéliande ) .

Devenu orphelin , celui-ci est recueilli par la famille de son cousin Riou , l'écuyer de son père qui les avait pourtant trahi ( PDM , III , 12 - Le Secret d'Eon de l'Etoile , Enfance ) .

Mais l'oncle Brenn ne vaut pas mieux que son frère !

Il se moque des sentiments de Gaël pour sa fille Aziliz , voulant , au contraire , la marier le plus vite possible au Sire de Montfort pour que celui-ci l'aide à s'approprier frauduleusement l'héritage de Brocéliande ( PDM , III , 12 - Le Secret d'Eon de l'Etoile , Aziliz ) .

L'un des successeurs fera ensuite assassiner Barthélémy , héritier des secrets du Maître , avant de mettre le cap sur Iona , l'île sacrée , pour en savoir plus , mais il va bientôt se repentir et suivre les conseils et prières d'un druide vénérable ( JOUR-SOUV , III , 10 - Carnet Secret ) .

 

     2 - Quelques siècles plus tard , le courage et la fidélité d'un certain Roland de Montfort , cousin de Louis-Charles de Marbeuf , seront aussi récompensés par Napoléon qui financera la construction du manoir d'Haligan à l'identique de celui d'Auberive . Mais dans quel but ?

L'Empereur n'a-t-il pas pressenti la puissance fabuleuse de la Pierre lors de son voyage en Egypte , et ne se prend-t-il pas maintenant pour un nouvel Alexandre désireux d'unir l'Orient à l'Occident ? ( JOUR-SOUV , III , 11 - Le Cours d'une Vie ) .

 

   3 - Le Passeur des Mondes

 

        Au début du premier volume du " Cycle de l'Etoile " intitulé " Le Passeur des Mondes " , Tanguern de Lohéac nous est présenté comme un vieux loup de mer appelé "Tadig " ( ce qui signifie "grand-père " en langue bretonne ) par ses trois filles : Mona , l'aînée , la conteuse , ainsi qu' Anna et Morgane , les deux jumelles ( PDM , I , 5 - Tadig Tanguern - DE , Epilogue - ME , VI - L'Elu ) . Il passe son temps sur toutes les mers du globe à faire sur son vieux rafiot , la " Mari-Morgane " , du commerce d'import-export , ce qui ne lui en laisse pas beaucoup pour sa famille  et son " château " proche de Rennes , vestige de l'histoire familiale , ainsi qu'une petite bicoque sur le port de Lorient ( RES PDM , I - Les Mystères de Brocéliande ) .

       D'ailleurs , depuis plusieurs mois , personne n'a plus de nouvelles de lui , et notre héros , son petit-fils Yann , l'enfant de Mona , se montre si sombre et si nerveux qu'il entraîne un jour son cousin Roll , peut-être pour calmer son inquiétude , à découvrir avec lui ce que cache le mystérieux manoir d'Auberive ( PDM , I , 3 - Mouton Noir , Mouton Blanc ) .

       On pense , dans le petit village , que les deux garnements sont perdus , mais si Roll , vite retrouvé , réapparaît le lendemain , c'est au bout du troisième jour seulement que l'on assiste au retour de Yann dans une roulotte conduite par son marin de grand-père !

Celui-ci ne fournit à quiconque d'explication , sinon qu'il a retrouvé le jeune garçon " du côté de Plélan " ( PDM , I , 4 - Lugnasad ) .

Mais il ne parle ni du message télégraphique reçu auparavant à son bord confirmant l'arrivée des deux enfants , ni de la pensée qui lui est alors venue que " la Prophétie se réalise plus vite que prévu " ! ( PDM , I , 5 - Tadig Tanguern ) .

     Afin d'accomplir une mission qu'on lui a assignée , précise-t-il d'un air étrange et pour protéger ses petits-enfants d'une enquête jugée par lui trop curieuse , il décide alors de les emmener avec lui sur son bateau vers les pays celtiques ( PDM , I , 8 - Mari-Morgane , Bleimor ) . 

Mais quel est le véritable but du voyage ?

Survient une succession de faits étranges : d'abord , le navire évite de justesse une collison dramatique avec un gros paquebot , le " France " , grâce à la présence d'esprit de Houarn Pogam , le second .

Puis , c'est la rencontre avec un marchand russe qui semble connaître leur vraie destination tenue pourtant secrète , Oban , en Ecosse , et sous-entend la présence cachée du Graal dans leur cargaison , lié au fameux Rayon-Vert de Jules Verne ! ( PDM , I , 9 - Gaeltacht , Détresse de Diarmaid ) .

Enfin , chose bizarre , c'est l'accomplissement du fameux phénomène lorsque Yann prononce d'une manière inexplicable , face au gouffre , les mots d'ARBOR MIRABILIS , les propulsant par miracle à l'opposé de leur route sur l'île d'Iona ! ( PDM , I , 9 - Gaeltacht , Arbor Mirabilis ) .

     Mais , comme d'habitude , le rusé matelot ne fera aucun commentaire : il se contentera toutefois de s'étonner que Yann ait pu découvrir " un secret si bien gardé " , celui de " la Pierre tombée du Ciel " ! ( PDM , I , 9 - Gaeltacht , Iona )

     Ensuite , c'est au retour d'Irlande , après leur avoir fait revivre avec talent l'épopée de leurs ancêtres pendant la Première Croisade et la découverte du Talisman de l'Etoile ( PDM , III , 10 et 11 ) que le bourlingueur évoquera avec eux son insolite aventure dans une île de l'Océan Pacifique au temps de sa jeunesse ( PDM , III , 12 - Le Secret d'Eon de l'Etoile , L'Île Mystérieuse ) .

Il leur parlera d'un Grimoire Magique trouvé à l'intérieur d'une grotte sous-marine où il était tombé " par hasard " , livre lui révèlant en rêve son ancienne vie en Palestine lorsque deux chevaliers bretons partis pour la Guerre Sainte étaient allés le rejoindre jusqu'au bout de leur Quête !  ( PDM , III , 12 - Le Secret d'Eon de l'Etoile ) .

 

4 - La Demeure Enchantée

 

     L'épilogue de " La Demeure Enchantée " nous présente le vieux marin comme chef de L'Arche au service du dernier " Grand Maître " de Brocéliande assassiné par Boris Dagan . Nous le voyons conduire sa fille ( dont il ignore la substitution ) jusqu'à l'hôtel particulier du Comte de Saint-Germain , " fils de l'Ombre et de l'Eon " , qui , sous diverses apparences , voyage à travers les siècles pour protéger les Pierres de Vie atlantes ...

 

 

Palingénésie , Vies antérieures :

- Poséidon , empereur atlante ( DE , V , 6 - La Pierre de Cristal  ) .

- Ben Jacob ( PDM , III , 11 - Messire de Brocéliande , Pierres ) .

- Merlin l'Enchanteur ...

 

( ... / ... )

 

 

DAN AR WERN - Dramatis Personae - 10 - Tadig Tanguern - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Dramatis Personae " , copyright 2010 .

 

Repost 0
Published by Dan Ar Wern - dans DRAMATIS PERSONAE
commenter cet article
30 juin 2016 4 30 /06 /juin /2016 18:04
LA DEMEURE ENCHANTEE ( 2è Cercle ) - V - Sources Principales - Mammennoù Pennan - Main Sources .

Deuxième Cercle : Elle est Venue ...

 

 

La Demeure Enchantée ( V )

 

 

Sources Principales

( Quelques Livres ... )

 

A - Littérature

 

" Hymnen an die Nacht " ( Hymnes à la Nuit , 1800 ) , Novalis .

" Geistliche Lieder " ( Chants Religieux , 1802 )

" Heinrich Von Ofterdingen " , 1802 .

" Joseph Balsamo " , 1846 , Alexandre Dumas .

" Le Collier de la Reine " , 1849 .

" Les Filles du Feu " , 1854 , Gérard de Nerval .

" Monsieur de Camors " , 1867 , Octave Feuillet .

" Les Chansons de Bilitis " , 1894 , Pierre Louÿs .

" Le Grand Meaulnes " , 1913 , Alain-Fournier .

" Miracles " , 1924 , préface de Jacques Rivière .

" Les Plaisirs et les Jours " , 1896 , Marcel Proust .

" Du Côté de chez Swann " , 1913 .

" A l'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs " , 1919 .

" Pastiches et Mélanges " , 1919 .

" To the Lighthouse " ( La Promenade au Phare , 1927 ) , Virginia Woolf .

 

" Alain-Fournier , sa Vie et le Grand-Meaulnes " , 1968 , Jean Loize .

" Le Frémissement de la Grâce , le Roman du Grand-Meaulnes " , Jean-Charles Petitfils , 2012 .

" Alain-Fournier " , Ariane Charton , 2014 .

 

 

" L'Atlantide " , 1919 , Pierre Benoit .

" Montsalvat " , 1957 .

" Les Brûlés " , 1960 , Zoé Oldenbourg .

" La Comtesse de Cagliostro " ,1924 , Maurice Leblanc .

 

 

B - Histoire

 

" Les Antiquités Judaïques " , Flavius Josèphe , 93 / 94 AD .

 

" Madame le Chevalier d'Eon " , Michel de Decker , 1987 .

" Le Chevalier d'Eon , une Vie sans Queue ni Tête " , Evelyne et Maurice Lever , 2009 .

 

" Louis XVII , l'Enigme Résolue " , André Castelot , 1947 . 

" Louis XVII , Roi de Thermidor " , Jean-Pascal Romain , 1956 .

" La Révolution Française , une Affaire de Famille - Tome I , Louis XVII "  , Baronne de Rasky , 1977 .

" Louis XVII " , Xavier de Roche , 1986 .

" Crimes et Secrets d'Etat - 1785 / 1830 " , Robert Ambelain , 1980 .

" Capet ... Lève-Toi ! " , 1987 .

" L'Affaire du Petit-Val , un Crime Mystérieux sous le Directoire " , Bernard Quilliet , 1989 .

 

 

 

C - Belle Epoque / Romans Populaires , Mémoires

 

" Le Livre de l'Impératrice Elisabeth - Pages de Journal " , 1898 , Constantin Christomathos .

 

" Ma Double Vie " , 1907 , Sarah Bernhardt .

" My Life " ( Ma Vie , 1927 ) , Isadora Duncan .

" Le Ballet de ma Vie " , 1955 , Cléo de Mérode .

" Mémoires : I - Comment J'ai Découvert l'Amérique , 1924 - II - De l'Art d'Être Pauvre " , 1925 , Boni de Castellane .

 

" La Comtesse Greffulhe " , Anne de Cossé-Brissac , 1991 .

" La Comtesse Greffulhe , l'Ombre de Guermantes " , Laure Hillerin , 2014 .

" La Vie Fabuleuse de Lady Mond " ( Maï la Bretonne ) , Pierre Delestre , 1970 .

 

" La Petite Orpheline " , Henri Demesse , 1890 .

" La Pocharde " , IV - Perdue dans l'Abîme , Jules Mary , 1898 .

" La Chair en Joie , le Coeur en Peine " , René Maizeroy , 1899 .

 

" Histoire de Jean et Yvonne , Domestiques en 1900 " , Paul et Michel Chabot , 1980 .

" La Vie Parisienne , Cafés et Restaurants des Boulevards 1814 / 1914 " , Robert Courtine , 1984 , Ouvrage couronné par l'Académie Française .

 

 

D - Fantastique , Esotérisme

 

" Le Livre des Morts des Anciens Egyptiens " , traduction , commentaires de Grégoire Kolpaktchy , 1979 .

" ARBOR MIRABILIS " , 1527 , Ulrich de Mayence .

" Ulrich de Mayence , la Bible de l'An 2000 " , Michel de Roisin , 1979 .

" La Maçonnerie Ecossaise et le Secret des Templiers " , Nicolas de Bonneville , 1788 .

" Le Livre des Secrets d'Enoch " , André Vaillant , 1952 .

" Il Signore del Tempo " ( Le Maître du Temps , 1904 ) , Giuseppe Lipparini .

" Le Livre d'Urantia " , 1924 / 1955 .

" L'Esprit cet Inconnu " , Jean-Emile Charron , 1977 .

" La Malédiction du Trésor des Tsars " , Patrick Voillot , 2009 .

 

" Belphégor " , Arthur Bernède , 1927 .

" L'Enigme de l'Atlantide " , Edgar P. Jacobs , 1956 .

" L'Affaire du Collier " , 1966 .

 

 

DAN AR WERN - La Demeure Enchantée ( 2è Cercle ) - V - Sources Principales - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " La Demeure Enchantée " , copyright 2010 .

 

LA DEMEURE ENCHANTEE ( 2è Cercle ) - V - Sources Principales - Mammennoù Pennan - Main Sources .
Repost 0
28 juin 2016 2 28 /06 /juin /2016 09:23
LA DEMEURE ENCHANTEE ( 2e Cercle ) - III - Table des Matières - Taolenn - Table of Contents .

Deuxième Cercle : Elle Est Venue ...

 

 

 

 

La Demeure Enchantée ( III )

 

 

 

 

/ Table des Matières /

 

 

 

I -   Préface

II -  Dédicaces

III - Table des Matières

IV - Résumé / Synopsis

V -  Sources

 

 

 

1ère Partie : Le Trésor de Brocéliande

 

 

I - La Jeune Fille et la Mer - II - Le Monde Se Fait Rêve - III - Brocéliande - IV - L'Offrande Musicale - V - Virginia .

 

 

2è Partie : La Prisonnière du Temple

 

 

I - Trois Moines Rouges - II - Retrouvailles - III - Viviane - IV - Le Corridor Secret - V - La Grotte - VI - Sophia - VII - Arka Anath - VIII - La Chute d'Ishtar - IX - L'Alchimiste - X - Haligan - XI - L'Île Verte .

 

 

3è Partie : Les Mystères du Palais de Cristal ( Cahier-Souvenir de Pierre-Henry )

 

Prologue : Crystal Palace - I - Une Soirée à Neuilly chez Madame la Comtesse de Brocéliande - II - La Rencontre - III - Nouvelles du Jour - IV - Perdue dans l'Abîme - V - Cléo de Mérode - VI - Premier Pas - VII - Chanson de Bilitis - VIII - Les Songes d'Apsara .

 

 

4è Partie : Le Fantôme de Saint-Denis

 

 

I - Déluge - II - La Reine Noire - III - Le Fantôme - IV - La Noce - V - La Chambre d'Horus - VI - " L'Hermine est à la Mode " - VII - Cagliostro - VIII - Troie + Seth - IX - Le Vol d'Horiosis - X - Lady Richmond

- XI - Bal Masqué .

 

 

5è Partie : L'Île Fabuleuse

 

 

I - L'Île Verte ( Récit d'Anna )- II - Antinéa - III - Ce Jour Immuable dans l'Eternité - IV - Fin des Temps ( 1 ) - V - Fin des Temps ( 2 ) - VI - La Pierre de Cristal - VII - Destruction de l'Atlantide .

 

 

EPILOGUE : L'Être de Lumière 

 

 

 

 

DAN AR WERN - La Demeure Enchantée ( 2è Cercle ) - III - Table des Matières - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " La Demeure Enchantée " , copyright 2010 .

LA DEMEURE ENCHANTEE ( 2e Cercle ) - III - Table des Matières - Taolenn - Table of Contents .
Repost 0
27 juin 2016 1 27 /06 /juin /2016 13:35
LA DEMEURE ENCHANTEE ( 2è Cercle ) - II - Dédicaces - Dedioù - Dedications .

Deuxième Cercle : Elle Est Venue ...

 

 

La Demeure Enchantée ( II )

 

 

/ Dédicaces / Dedioù / Dedications /

 

 

La Demeure Enchantée / An Ti Achantet /

The Enchanted House

 

 

 

 

Une aventure initiatique ...

 

 

 

 

 

" Je vous dirai aussi qu'au château il y a une très noble et très sage Reine de bien haut lignage .

Elle vint jadis avec tout son trésor , son or et son argent , demeurer en ce pays , et c'est elle qui a fait construire le manoir que vous voyez ... "

Chrétien de Troyes - " Perceval "

 

 

 

Pour Marcel Proust  , pour Alain-Fournier ...

 

 

Pour ma fille , Lina ...

 

 

" La jeune fille que j'ai vue

  Aux marches du Grand Palais ...

Dan Ar Wern - " La Fête Etrange "

( Le Chemin Perdu , 24 ) .

 

 

 

 

DAN AR WERN - La Demeure Enchantée ( 2è Cercle ) - II - Dédicaces - Dedioù - Dedications - Tous droits réservés / Pep gwir miret strizh / All rights reserved . " La Demeure Enchantée " , copyright 2010 .

 

 

LA DEMEURE ENCHANTEE ( 2è Cercle ) - II - Dédicaces - Dedioù - Dedications .
Repost 0
20 juin 2016 1 20 /06 /juin /2016 10:42
LA DEMEURE ENCHANTEE ( 2è Cercle ) - IV - Résumé / Synopsis - Berrskrid - Summary ( 5 + EPILOGUE ) .

Deuxième Cercle : Elle Est Venue ...

 

 

La Demeure Enchantée ( IV )

 

 

 

Résumé / Synopsis ( 5 )

 

 

 

 

V ) L'Île Fabuleuse

 

 

   

    1 ) Nous les retrouvons donc tous dans le royaume sous-marin d'Atlantide tel que , par la magie de son enchantement , le leur décrit la comtesse russe Anna Pavlovska , celle , souvenons-nous , qui avait pris la place et l'identité de sa soeur jumelle Morgane en l'aidant à passer par-dessus le bastingage du paquebot " La Bretagne " ( DE , I , 1 - La Jeune Fille et la Mer / Epilogue - L'Être de Lumière ) .

Mais à cette époque lointaine d'il y a plus de 13000 ans , n'était-elle pas aussi une " traîtresse " en la personne de Rhéa , dame d'atour d'Antinéa / Morgane , fille de l'empereur ?

         Ils sont maintenant sous l'île de Nadir près de la princesse , dans le sanctuaire de Pount , essayant de mettre plus à l'abri dans une Arche d'Or leur Pierre ancestrale venue d'Auberive qui les protège ainsi que leur monde aquatique .

C'est que les mutants d'Orion , créatures humanoïdes vivant sur la terre ferme et conduits par Seth , leur chef révolutionnaire , veulent envahir ce pays de cocagne pour s'en accaparer toutes les richesses .

N'ont-ils pas déjà capturé Horiosis , le Grand-Prêtre , double palingénésique du futur Cagliostro / Boris Dagan , pour percer le secret des " Cristaux d'Equilibre " conditionnant la survie des Atlantes , race bleue pisciforme , et franchir ainsi la barrière invisible des " Portes de l'Enfer " , seuil de leur patrie océane ? ( DE , V , 1 - L'Île Verte ) .

         Sous les eaux , baigne encore le sanctuaire de Ram dans lequel a établi sa demeure d'azur aux parois invisibles la dauphine , fille du seigneur Poseïdon .

Grâce à des facultés sensitives très spéciales comme par la puissance mentale de ses ondes sensibles , la jeune femme-poisson peut communiquer en télépathie avec un mutant du royaume de Baal dont le visage " bestial " s'affiche en même temps dans l'onde où il semble flotter avec la chambre sur ses parois liquides ...

Le " Noun " , grand bassin de saphir et vasque sacrée des Dieux , se trouve au centre de la pièce . Elle vient parfois s'y étendre au milieu de ses dauphins pour penser à cette créature lointaine et différente qu'elle aime sans savoir pourquoi , peut-être sous l'influence de la Pierre vivante en forme de coeur cachée tout au fond de l'eau ... ( DE , V , 2 - Antinéa ) .

 

    2 ) Rhéa , franchissant le seuil de la demeure impériale , vient tout à coup mettre un terme à sa rêverie pour l'informer de l'arrestation d'Horiosis et de la reddition des Mutants . 

Pour lui répondre , l'ondine évoque alors l'ancienne prophétie : " Il viendra du Nord , tel un tonnerre , celui auquel rien ne pourra résister ! "

- Mais Baal est situé au sud ! , lui rétorque enfin la servante d'un regard désespéré .

Pourtant , les deux femmes veulent encore se rassurer , croire au miracle :

- L'armée du général Adamas va venir nous sauver ! tente de la persuader , mais d'un air lugubre , Antinéa . ( De , V , 3 - Ce Jour Immuable dans l'Eternité ) .

         Ce faux espoir ne dure pas vraiment !

Fixant la bague irradiant son doigt de nacre , celle-ci finit par se rendre compte que quelqu'un parmi les pacifistes naïfs de Bélial a trahi , livrant à l'envahisseur un secret vital dont la mauvaise utilisation ferait basculer le vieux monde sur son axe !

- C'est le châtiment de Dieu ! , conclue-t-elle horrifiée , prenant enfin pleinement conscience de l'ampleur du complot d'Horiosis qui a feint de pactiser avec l'ennemi avec l'aide , hélas , de sa naïve dame de compagnie !

         La seule issue semble alors la fuite , c'est-à-dire le retour vers la patrie céleste des ancêtres de Sirius et d'Orion ! ( DE , V , 4 - Fin des Temps , 1 ) .

Dans un avenir indéfinissable , elle se voit sans comprendre en train de revivre une autre vie , se remémorant l'ancienne ,  croyant entendre le pas lourd de Boris dans l'escalier de son hôtel de Grenelle , à Paris , comme si le fantôme d'Horiosis venait la hanter sans fin jusqu'à l'aube d'une nouvelle catastrophe à travers les siècles !

Mais , par Amphitrite , est-ce vraiment lui , se demande-t-elle , étonnée ?! ( DE , V , 5 - Fin des Temps , 2 ) .

 

    3 ) Rhéa , secouée de sanglots , tremblante , avoue sa faute avant de mourir .

Elle a cru faire confiance à Enoch , la créature de Seth , en essayant de marchander avec lui le destin de l'Atlantide .

Mais l'Empereur a été sauvagement assassiné , et l'un de ses rois , celui du sud , a passé alliance avec les humanoïdes , corrompant ainsi la pureté du fluide originel .

        Pourtant , la nouvelle souveraine , avant de partir en voyage interstellaire avec son peuple à bord d'un disque translucide , a décidé de rester en contact spirituel avec Enoch , celui qu'elle avait déjà choisi pour héritier de l'antique sagesse atlantéenne .

Rhéa , quant à elle , maudite par sa maîtresse , met fin d'un geste à ses jours ... ( DE , V , 6 - La Pierre de Cristal ) .

 

   4 ) L'Atlantide est détruite , son immense Phare s'éteint tandis que les " Portes de l'Enfer " sont bientôt submergées .

Les " Trois Colonnes du Temple " , cristaux géants de quartz et d'orichalque assurant la stabilité de l'atmosphèe ambiante , sont brutalement désintégrées !

C'est un fragment de l'une de ces pierres formant le Saint Graal contenant le sang du Christ qui , beaucoup plus tard , sera retrouvé en Palestine ... ( DE , V , 7 - Destruction de l'Atlantide ) .

 

 

 

 

 

FIN DE LA 5è PARTIE

 

 

 

 

 

 

EPILOGUE    :

 

       Nous retrouvons les protagonistes de cette histoire à la veille du grand holocauste de 1914 .

- Morgane a été trahie par sa soeur Anna comme le fut jadis Antinéa , princesse , par sa confidente Rhéa .

- Enoch , héritier d'Eon de l'Etoile , chef de l'ARCHE ( avec Tadig Tanguern ) et nouvel " Empereur " a pris les traits de Léo Dagan , tycoon dont la disparition n'a juste été qu'un leurre destiné à mieux tromper l'adversaire de l'OINT présidé par son complice et demi-frère Boris / Horiosis pour mieux tromper les extra-terrestres d'Orion voulant se réapproprier la Gemme Fabuleuse .

 

     Mais bientôt reviendra l'Elu entouré de ses deux témoins , précise l'ancien souverain de la mer .

Il viendra déposer dans une Arche nouvelle " nos trois antiques Pierres de Vie " ! 

 

 

 

 

DAN AR WERN - La Demeure Enchantée ( 2è Cercle ) - IV - Résumé / Synopsis ( 5 ) - L'Île Fabuleuse / Epilogue - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " La Demeure Enchantée " , copyright 2010 . 

 

LA DEMEURE ENCHANTEE ( 2è Cercle ) - IV - Résumé / Synopsis - Berrskrid - Summary ( 5 + EPILOGUE ) .
Repost 0
9 juin 2016 4 09 /06 /juin /2016 11:26
AN ERBEDER ( Kelc'h Kentan ) - VIII - Brezel ar Groaz - 10 - E Grez Marc'heien ar Bloavezh Mil ( III et IV ) .
AN ERBEDER ( Kelc'h Kentan ) - VIII - Brezel ar Groaz - 10 - E Grez Marc'heien ar Bloavezh Mil ( III et IV ) .

Kelc'h Kentan : Da Darzh an Deiz ...

 

 

An Erbeder ( VIII ) 

 

 

Trede Lodenn

 

 

/ Brezel Ar Groaz /

 

" Un arouez kevrinus ' zo er Maen ,

  Engravet don en e wad tanflamm ... "

Novalis - " Heinrich Von Ofterdingen " ,

Ar Skarbouklenn .

 

 

 

- Brezel ar Groaz -

 

 

 

 

 

10 - E Grez Marc'heien ar Bloavezh Mil

        ( Danevell Tad-Kozh )

" Ha setu ma welas ur marc'h gwenn ,

   Hag en doa ur wareg an hini pignet warnan 

   Roet dezhan ur gurunenn ,

   Hag ez eas kuit 'vel un Trec'her ... "

Diskuliadur , 6 , 3 .

 

III - Lazhadeg ar Gouel Mikael

 

       " ... An tregont vloaz a heulias 907 goude marv Alan Veur , a gendalc'has ar c'honter , ' oa bet ur gwall daol spontus evit Breizh ! ( 1 )

Da betra ' vije bet henvel ouzh ar prantad-se ken leun a reuz hag a vantr , a c'houlenni diganin ? Ouzh an amzerioù diwezhan , marteze ?

       ' Vel ul lanvad kadourien zidrec'hus ' teue en-dro diehan ar Vikinged Normaned , o trastan hon douaroù hag o tiskar penn evit penn en un taol holl gêrioù hon Bro !

Ha ne c'halle roue ha dug ebet en em sevel outo , den ebet !

      Betek Bro-Gernev  ' teujont da ziazezan zoken , gouez da " Gronik Naoned a veneg drouklazh kalz a dud bet graet gant un engerzh ifern dindan urzhioù unan bennak anvet Roll ... ( 2 )

Hag an tad-kozh a selle pizh a gorn e lagad ouzh e vab-bihan bet lakaet nec'het trumm e spered gant mallozh gast anv-badez e genderv ma veze barnet diouzh liv ruziet ha truezus e zremm !

      Muntret avat ' oa bet ar re-se da zeiz Gouel Mikael , a laras ouzhpenn dezhan ar martolod ... Met lanvadoù nevez barbared ' ziruilhas dre zouar pe dre vor dre ar c'hontre . Edo ar spouron en e washan !

Ur gontelezh hepken ' zalc'has penn dezho koulskoude , hini an Aotrou Even Veur lesanvet " Kadarn " diwezhatoc'h .

      E pep lec'h all e tec'has kuit noblansoù ha pennoù-kêr a zeue en-dro da Vreizh-Veur ma oa bet argaset diouti o hendadoù gwechall .

Ur wir dec'hadeg e oa : hep penndierned edo o chom keizh kouerien ha feurmerien , hep an disteran sikour dirak armoù dir ha bodoù-tan " Lec'hlenniz an Hanternozh " ! ( 3 )

Doue ra viro ne c'hoarvezfe biken ken ur ouezoni 'vel-se en dazont , a laras c'hoazh ar moraer tenval e neuz !

 

 

 

IV - Feunteun Vari

 

    

     A-hed an enderv e paras sonjus e sell Yann war ar mor divent par d'ur skramm sinema ramzel , e lakae d'advevan dre faltazi e spered eurioù diwezhan e droioù-gaer voemus : adwelout a reas dremm gevrinus Virginia o skedin-diskedin 'touez ar gwagoù beuzet en heol splann hag he doa en em ziskouezet dezhan o c'hoari telenn er sal-sonerezh . ( 4 )

Envorin a reas ivez gerioù Berteleme kozh a roe da c'houzout en a-raok ha n'en doa komzet anezho da nikun .

     Da serr-noz , mezevellet gant sked an oabl strewet a stered , e teuas adarre da sonj hon beajour e weladennourien an egor . Kemer a reas ar bellunedenn da glask anezho war-du ar C'hastell-Karr-Bras ha steredeg Orion .

     Dont a reas er-maez eus ar gambr-levian ma veze serret enni ar c'habiten kent mont davet an tilher-a-raok da gaout ar penn bourzh nevez m'en doa lezet e lestr en e c'hourc'hemenn .

Adkregin a reas neuze gant poell e zanevell :

" ... Pa zilestras Alan Varvek o tont eus an tu all Mor Breizh e Kankaven e 938 , ' oa bet trec'h d'an alouberien war-du kêr Zol ha Sant-Brieg da c'houde .

Dambrest war-lerc'h e c'hounezas trec'h Sant-Enion e-kichen Naoned bet brudet dre vurzhud ar Werc'hez Vari a zeuas du-hont da blegan d'e bresan pedennoù ma vefe torret sec'hed bras anezhan war a lavared , ha bet dalc'het kalz gantan warni o lakaat ur feunteun 'vitan ha 'vit pep unan e re d'evan gwalc'h o c'halon da c'hellout distrein trec'hus d'an emgann rak-se .

    Met ne ziskoueze nemet hentoù ha savadurioù skrij dismantret kêrbenn Vreizh he-unan , bet pulluc'het euzhus gant an tan ha damzilezet gant holl he foblad abaoe tri zegad-devezhioù da nebeutan : dilerc'hiadoù mogerennoù peurlosket , bernioù atred strewet ' kreiz ur c'hlasvez deut gouez en-dro ma veze gwelet labaskenned ha klaskerien-vara truilhek o doare enni a-wechoù .

Setu petra ' oa deut da vezan hon Naoned breman , hi ' oa bet kaeran keoded Vreizh gwechall !

Dirollan a reas pep hini da ouelan forzh dirak ar reuz-man !

 

 

 

 

( Da Vezan Kendalc'het )

 

 

 

 

                                         ___

 

DAN AR WERN - An Erbeder ( Kentan Kelc'h ) - VIII - Brezel Ar Groaz - Trede Lodenn - 10 - E Grez Marc'heien ar Bloavezh Mil - III ha IV - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " An Erbeder " ( Le Passeur des Mondes ) , Copyright 2005 SGDL / Dan Ar Wern hag Arbredor.com 2007 ha 2008 ( Numerical Version ) - Breton Version / E Brezhoneg .

                                 ___ 

Notennoù :

1 - Alan Ian , lesanvet " Alan Veur " ( war-dro 890 - 907 ) , Roue Breizh .

2 - " Kronik Naoned " , dastumad danevelloù istorel ar Grennamzer Uhel ( etre 570 ha 1050 ) .

3 - Normaned ( Norsemen ) pe Vikinged .

4 - " An Erbeder " , eilvet lodenn , pennad 6 : " Diskuliadenn Roll " ( 1 ) .

 

 

AN ERBEDER ( Kelc'h Kentan ) - VIII - Brezel ar Groaz - 10 - E Grez Marc'heien ar Bloavezh Mil ( III et IV ) .
AN ERBEDER ( Kelc'h Kentan ) - VIII - Brezel ar Groaz - 10 - E Grez Marc'heien ar Bloavezh Mil ( III et IV ) .
Repost 0
6 juin 2016 1 06 /06 /juin /2016 11:45
Oeuvre Poétique I - Saisons - Table des Matières - Taolenn - Table of Contents .

 

Saisons / Seasons / Amzerioù

 

 

 

 

 

1 - Couleurs d'Automne ( 1983 ) - 2 - Marche Nocturne ( 2006 ) - 3 - Toi ( 1975 ) - 4 - Naontek a Viz Kerzu ( 1981 ) - 5 - Gwezenn Nedeleg ( 1975 ) - 6 - Pluie ( 1972 ) - 7 - Pleasant Meadows ( 1985 ) - 8 - Heure d'Avril ( 1979 ) - 9 - L'Ombre ( 1972 ) - 10 - Bugeliezh ( 1975 ) - 11 - Rosée d'Eté ( 1982 ) - 12 - Nedeleg Laouen 80 ! ( 1980 ) - 13 - Noël ( 1983 ) - 14 - On Meurt Chaque Jour un Peu ( 1971 ) - 15 - Klemm an Avel Zu ( 2013 ) - 16 - Linvad-Meur ( 2014 ) - 17 - Le Temps Perdu ( 1970 ) - 18 - P'hoc'h eus Hon Laosket ... ( 2016 ) .

 

 

 

 

 

DAN AR WERN - Oeuvre Poétique I - Saisons - Table des Matières - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Saisons " , copyright 2006 / " Oeuvre Poétique " , copyright 2016 . 

Repost 0

Articles Récents

Liens