Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Recherche

17 février 2016 3 17 /02 /février /2016 11:11
LA DEMEURE ENCHANTEE ( 2e Cercle ) - IV - Résumé / Synopsis - Berrskrid - Summary ( 3 ) .

Deuxième Cercle : Elle Est Venue ...

 

 

 

 

 

La Demeure Enchantée ( IV )

 

 

 

 

 

Résumé / Synopsis ( 3 )

 

 

 

 

 

 

III ) Les Mystères du Palais de Crystal

 

 

     1 ) Pierre-Henry , fils du marquis de Montfort qui a sans doute été assassiné ( PDM , I , 4 , 2 - Pedenn ) , a décidé d'entreprendre le récit des aventures " extraordinaires " de son copain Roll Dagorn ( DE , III , 3 - Nouvelles du Jour ) .

Il se souvient d'une soirée mondaine au " Crystal Palace " , à Neuilly , donnée le 13 juillet 1909 par sa demi-soeur Sophie de Brocéliande , nouvelle " Immortelle " , épouse légitime en apparence de Boris Dagan - Cagliostro , " Grand Maître " usurpateur mis en place par les ET d'Orion ( DE , IV , 6 - L'Hermine Est à la Mode ) !

         La naissance de Boris Junior , surnommé " Yowan " , est fêtée à cette occasion .

Mais celui-ci , héritier de la Dynastie Dagan , est en fait le fruit d'une liaison adultère entre Roll et Sophie ( DE , IV , 4 - La Noce ) .

On note , au milieu des bals et des crinolines , la présence de la fameuse étoile égérie du roi de Belgique , la danseuse Cléo de Mérode * .

Devant Boris , un ministre évoque le " Talisman de l'Etoile " qui jadis aurait été volé aux Tsars ( DE , II , 1 - Trois Moines Rouges ) , mais que Napoléon voulait récupérer pendant la campagne de Russie parce qu'il avait d'abord fait partie du  " Collier de la Reine " Marie-Antoinette ! 

L'aventurier balaie d'un geste ces rumeurs qu'il juge infondées ... 

 

 

    2 ) Le lendemain , tandis que Pierre-Henry  se souvenait que Roll lui avait parlé d'un amour impossible pour Virginia rencontrée , à l'instar du " Grand Meaulnes " * , dans une rue de la Capitale ( DE , III , 2 - La Rencontre ) , celui-ci déboule comme un fou chez son compagnon !

La jeune fille , selon lui , a été enlevée alors qu'elle allait donner un récital de violon . C'était après le feu d'artifice , confirme le journal de Pierre-Henry , " La Dépêche de Toulouse " qu'il est en train de lire . On y apprend aussi que la comtesse russe Anna Pavlovska ( ou plutôt la fausse Morgane * ) devait y assister portant la parure de l'épouse de Louis XVI ( DE , III , 3 - Nouvelles du Jour et 4 - Perdue dans l'Abîme ) .

 

   3 ) A l'instigation du visiteur qui ne donne aucune explication , les deux jeunes gens prennent l'omnibus pour se rendre rue de Téhéran chez Cléo ( DE , III , 5 - Cléo de Mérode ) . Pierre-Henry qui l'adore , est tellement intimidé ( DE , III , 6 - Premiers Pas ) qu'il lui semble basculer tout à coup dans un monde parallèle où les yeux de " rapace " de Boris plongent dans son propre regard pour mieux lui raconter l'histoire secrète de sa famille : n'est-il pas le survivant de l'infortuné Louis XVII évadé du Temple et réfugié par la suite au manoir d'Auberive chez " Viviane de Lohéac et sa fille Bilitis " avant de fuir à nouveau vers l'Amérique sous le nom de Charles de Montfort ( DE , III , 7 - Chanson de Bilitis ) ?

Coiffée d'un anneau de cuivre , la belle " endormie sur sa couche " a pris le masque de Belphégor ... Est-ce vraiment elle ou l'affreuse Lilith qui parle au jeune homme tandis que ses yeux luisant semblent transpercer son regard ?

Se levant brusquement , la créature se saisit alors d'un portrait qui représente Yann et son cousin Roll devant la Mari-Morgane et , dans une sorte de transe mystique , invoque le retour de celui que l'on a appelé l'enfant du Temple , mais aussi la grande catastrophe qui doit survenir " quand la pierre du collier royal reparaîtra " * ( DE , III , 8 - Les Songes d'Apsara ) !

 

 

 

 

FIN DE LA 3e PARTIE

 

 

* Cléo de Mérode : DE , III , 5 - Cléo de Mérode , Note 30 .

 

 

* " Grand Meaulnes " : DE , III , 2 - La Rencontre , Note 15 .

 

 

* Morgane  :

" Dramatis Personae " , 9 .

 

 

* " La Troisième Arche " ,

Auberive 9 .

                                        

 

DAN AR WERN - La Demeure Enchantée ( 2 e Cercle ) - IV - Résumé / Synopsis ( 3 ) - Les Mystères du Palais de Cristal - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " La Demeure Enchantée " , copyright 2010 .

                         

LA DEMEURE ENCHANTEE ( 2e Cercle ) - IV - Résumé / Synopsis - Berrskrid - Summary ( 3 ) .
Repost 0
11 février 2016 4 11 /02 /février /2016 11:23
HOLEN MOR - VII - Liv an Dazont - 1 - Porzh ar Bromesa .

HOLEN MOR VII

 

 

 

VII - Liv an Dazont ( 1 )

 

 

 

1 - Porzh ar Bromesa

         ( 1992 )

" Pelec'h eman an draonienn evurus ,

  Douar hon Promesaoù ? "

Dan Ar Wern - " Douar hon Promesa " * ,

Auberive 8 .

 

        da Vefa de Bellaing ( 1909 - 1998 )

     

 

    Souezhadennoù ganti ivez a-wechoù eo buhez skuizhus-tre 'vel ma oar pep hini unan bennak ar c'hoskor bourzh dre aer !

A-drugarez d'ar c'homandant en doa c'hoant hon trugarekaat dre ma voemp manet difrom dirak strafuilhoù aergelc'h "burzhudus " an derc'hent , 'm oa lidet en abardaevezh diwar goust hon aerehan eno va daou-ugentvet deiz-ha-bloaz er gwellan preti kegin vat Jaffa .

   Hag antronoz vintin da veure un devezh dibenn-hanv ken kaer edon o tremen va amzer da ziskuizhan war draezhenn an Hilton , daoulagad ac'hanon o skein diehan war-zu an donvor . 

Ac'hanta , Bretoned , ma gomprenan mat pezh a fell din laret , 'vel Yuzevien neuze 'maoc'h-c'hwi , a vouskomze din e pleg va skouarn mouezh flour un doare boud-aelez a spine va skoaz em c'hichen pa vezemp o vale war ribl ar mor Kanaan . Eveldomp hoc'h eus ur banniel , ur yezh ha talvoudoù speredel ...

Va mignonez Edith e oa . ( 1 )

- Met a-zivout hon douar ? , a droc'his dezhi neuze , hini bet dilestret ennan goude bet treizhet ar mor Keltiek gant hon hendadoù pell'zo , avel grenv ar Frankiz o c'hwezhan gouelioù o bigi da glask Porzh ar Bromesa : hag e vo dimp evit gwir un deiz , a c'houlennas dezhi ouzhpenn , pe ne oa nemet ur gaou all bet livet war holl levrioù istor mojennel-se ?

- N'hell ket bezan dilennet holl bobloù ar bed  ! , a daolas o vousc'hoarzhin goap ouzhin ken glac'harus ar goantenn .

- Ha petra ' larfe Sant Erwan ha Sant Brieg , Sant Paol pe Sant Tudal , diazezourien ha saverien ar Vro , o welout petra eo deut-hi da vezan ?

( 2 ) 

Petra sonjfe hon harozed ivez , tadoù hor mammvro , Arzhur , Morvan Lez-Breizh , Nevenoe ? ( 3 )

- E kalon holl vammoù a wel o vont kuit o mab da glask penn d'e bred en ur vuhez gwelloc'h e vev ar goanag ... Met pa zistroont d'o c'hêr eo dindan neuz ur goulmig wenn a-wechoù ... ( 4 )

Sell , du-hont , an hini o nijal he-unan-penn a-us d'ar vagig-se : n'eus netra war o zro .

Piv ' oar petra ' vo an dazont ?

  O adwelout an deiz war-lerc'h hor banniel o strakal en avel-vor , e tegasas d'am sonj komzoù kevrinus bet klevet iskis ganin 'pad va nozvezh digousk en ostaleri : Petra ' c'h eus graet 'vit da Vro ?

 

 

 

 

( Da Vezan Kendalc'het )

 

 

 

                                              ___

 

DAN AR WERN - Holen Mor - VII - Liv an Dazont - 1 - Porzh ar Bromesa - C'hwevrer 2016 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Liv an Dazont " , copyright 2016 - " Holen Mor " , copyright 2013 .

                             ___

Notennoù :

1 - "Aman Hag Ahont " , IV - Edith ha Me .

2 - Sant Erwan Helouri ( 1253 - 1303 ) , patron Breizh ha tri eus ar seizh sant diazezer Breizh ( Brieg , Paol ha Tudal ) .

3 - Arzhur , haroz brezhon an Daol Grenn , Morvan Lez-Breizh , rouez e dibenn an VIIIved kantved , Nevenoe ( war-dro 800 - 851 ) , Tad ar Vro .

4 - Barzaz-Breiz , I , 17 ( An Distro eus a Vro-Saoz ) gant Kervarker ( Beskont Hersart de la Villemarqué , 1815 - 1895 ) , yezhour ha skrivagner breizhat .

 

Taolenn : " King Arthur " ( 1903 ) gant Charles Ernest Butler ( 1864 - 1933 ) , taolennour saoz .

 

* An Draonienn Evurus ( Das Glückliche Tal , 1939 ) - Pelec'h eman Douar hon Promesaoù ? ( Alle Wege sind Offen , 1939 - 1940 ) , daou romant bet skrivet gant Annemarie Schwarzenbach ( 1908 - 1942 ) , skrivagnerez-kantreadez suis .

Repost 0
Published by Dan Ar Wern - dans HOLEN MOR
commenter cet article
25 janvier 2016 1 25 /01 /janvier /2016 14:14
LA DEMEURE ENCHANTEE ( 2 è Cercle ) - IV - Résumé / Synopsis - Berrskrid - Summary ( 2 ) .

Deuxième Cercle :

Elle Est Venue ...

 

 

La Demeure Enchantée ( IV )

 

 

 

Résumé / Synopsis ( 2 )

 

 

 

II ) La Prisonnière du Temple

 

" O tempête immobile , océan de pierre , je veux être , au milieu de tes flots en courroux ,

  cet aigle noir qui insulte à la foudre et dort souriant sur l'orage , sa grande aile étendue ;

  je veux être le génie du mal , le vautour des mers , de cette mer la plus perfide 

  et la plus tempêtueuse , de celle où s'agitent et déferlent les passions humaines ... "

Pierre-Alexis , vicomte Ponson du Terrail ( 1829 - 1871 ) - " Le Club des Valets-de-Coeur " ( Rocambole II , 1858 )

 

 

  ) Septembre 1899 : le commissaire Le Louarn , chef de la Brigade Criminelle , arrive spécialement de la capitale avec son adjoint pour enquêter par ordre du ministre sur les " évènements " de Brocéliande .

       Les deux hommes se sont déjà rendus célèbres lorsqu'envoyés par la Sûreté Parisienne auprès du Tsar , ils ont réussi à déjouer les plans d'une femme de ménage qui , par son étrange ressemblance avec la comtesse Pavlovska , s'est faite passer pour elle afin de dérober le bijou des Romanov : la fameuse Pierre maléfique de Gengis-Khan récupérée par Raspoutine .

       Mais aujourd'hui , l'heure est grave !

De surprenants phénomènes météorologiques - mini-raz de marée avec des creux de quinze mètres , trombes d'eau déchirant le ciel , feu sur l'océan - se sont produits dans la région !

Même la ferme de Laou Kamm a disparu ! Elle s'est volatilisée pendant l'éclipse de soleil , ne laissant au milieu des fumées qu'un arbre auquel on a retrouvé pendue la femme Rojou !

      Trévignon songe à la police secrète russe , l'Okhrana , qui , mettant à profit le travail d'un scientifique , serait parvenue à fabriquer la machine à explorer le temps !

Cependant , il ne peut en dire davantage à son supérieur perplexe : le conducteur de la carriole a tôt fait d'enlever sa perruque sous son chapeau de paysan , puis trois fringants cavaliers surgissent revêtus du costume des Templiers qui enlèvent le pauvre enquêteur tandis que Le Louarn est laissé libre ... ( DE , II , 1 - Trois Moines Rouges ) 

 

  2 ) Les deux garçons , quant à eux , revenus de leur voyage dans les îles ( voir " Le Passeur des Mondes " ) pensent que les perturbations climatiques sont provoquées par la Pierre se trouvant dans la cargaison de la Mari-Morgane .

Yann se demande alors ce qu'est devenue la jeune fille entrevue au salon de musique avant leur départ , surtout que l'enquête n'a abouti à rien d'autre qu'à l'arrestation d'une bande d'anarchistes conduits par Peronnik .

    On dit que Sophie , la fiancée de Boris , est repartie à Boston pour terminer ses études , le mariage n'ayant pas eu lieu .

Quant à Virginia , celle dont le visage hante les nuits agitées de Roll dans sa pension parisienne , nul ne sait ce qu'elle a pu devenir après la mort de son père .

     Aussi , alors que Tadig est reparti naviguer au long cours , décident-ils , pour en savoir plus , de franchir à nouveau pendant les vacances de la Toussaint les grilles du Domaine mystérieux . ( DE , II , 2 - Retrouvailles

 

 3 ) La jeune fille en fait , attendant des nouvelles des siens , loge dans la petite tour du château d'Haligan qui , elle l'ignore encore , est une exacte reproduction du Castel du Tertre . ( DE , II , 10 - Haligan

     Passant chaque jour dans le hall , Virginia est frappée par une ressemblance entre un portrait du XVIIIe siècle figurant une certaine Viviane de Lohéac , sosie de Marie-Antoinette , et Morgane . ( DE , II , 3 - Viviane )

Et lorsqu'un rayon du soleil couchant vient , par hasard , toucher la dorure du cadre , elle remarque un mécanisme sur le mur opposé lui permettant d'accéder à une bibliothèque secrète où se trouve un récit de la véritable histoire du " Collier de la Reine " orchestrée par Cagliostro . 

Elle apprend que celui-ci , " fasciné " par la duchesse , a fait transiter chez elle , après l'arrestation du cardinal de Rohan , son bijou maudit , le fameux " Talisman de l'Etoile " , avant que celui-ci ne disparaisse mystérieusement de son coffre , apparemment subtilisé par les mêmes créatures extra-terrestres que celles vues par Roll sur les montagnes d'Ecosse ! ( PDM , I , 9 - 3 - Venez-Vous Chercher un Signe ? ) 

Le soir de ce 1er novembre , alors qu'elle prend par curiosité un exemplaire de l'ARBOR MIRABILIS , un mécanisme se déclenche provoquant l'ouverture d'un corridor secret reliant sa chambre à une autre pièce . Elle est alors mise en présence d'un curieux androgyne vêtu en petit marquis Louis XV ressemblant à sa " belle-soeur " Sophie !

- Pourquoi me donnes-tu ce nom ? , lui lance l'homme " en habit de soie rose " .

    Puis il lui montre une coupe en or où se trouve l'Anneau Magique de matière vivante qu'il enfile aussitôt , l'unissant à sa propre chair et le brandissant fièrement devant elle :

- Tout ce qui a été séparé doit être à nouveau réuni par la Pierre ! , affirme celui qui n'est autre que le " Grand Maître " Barthélémy dont la puissance venue des Pléiades ( planète ADAMA d'Auberive ) lui permet de traverser les siècles tout en affichant diverses personnalités . Mais c'est aussi une sorte de vampire qui a besoin du sang d'une jeune vierge pour survivre . Et c'est la raison pour laquelle Virginia est sa prisonnière !

( DE , II , 6 - Sophia

 

 4 ) Ce même jour , fuyant la poursuite du garde et de son chien , Roll s'est engagé lui aussi dans un autre corridor : caché derrière la statue du dieu Kernunn aux " gigantesques bois de cerf " tandis que Yann , resté à l'abri d'une voiture de louage , se sert d'un " sifflet minuscule à ultra-sons " pour éloigner le molosse , il déclenche un mécanisme d'ouverture au pied de l'ouvrage avant de pénétrer tout seul à l'intérieur du tunnel ! ( DE , II , 4 - Le Corridor Secret

     A la lumière d'une bougie , le garçon débouche bientôt dans une chambre souterraine lorsque s'éteint sa petite flamme à cause d'un courant d'air . Il perçoit alors sur le côté une source lumineuse qui l'amène à une " immense porte surmontée d'une grille en fer " où sont gravés deux mots dans un triangle , " figure mystérieuse à l'intérieur d'un cercle autour de laquelle s'enroule un serpent rouge : ARKA ANATH " ! ( DE , II , 5 - La Grotte )  

Le jeune explorateur grimpe ensuite contre la paroi , découvrant une scène fantastique dans un laboratoire extra-terrestre ! Viviane , coiffée d'un bandeau de cristal , et Sophie sont sanglées sur une table de verre , surveillées par d'étranges infirmiers : l'un d'eux , portant un scaphandre sur sa tunique verte , fait tournoyer devant leurs yeux son cylindre de quartz !

    Est-ce ainsi qu'est demeurée parmi les hommes la grande prêtresse Ishtar jadis venue d'Orion , débarquant de l'Arche d'Ana puis mourant asphyxiée par les sables du désert ?

Peut-être a-t-elle pu , grâce à la Pierre de Baal , se régénérer périodiquement pour survivre , immortelle , à travers les siècles ? ( DE , II , 7 - Arka Anath et 8 - La Chute d'Ishtar )

    Ou bien , au contraire , se dissimule chez les esprits transmutés celui d'une créature encore plus ancienne venue du fin fond d'inaccessibles galaxies , sorte de " Reine ou d'aigle noir " se nourrissant du sang de ses sacrifiés ?

Boris Dagan semble en savoir long sur la question ! 

L'héritier du mage Cagliostro est en effet bien décidé à ne pas lui laisser Virginia !

Mais dans quelle mesure n'est-il pas son complice lorsque le pauvre visiteur doit subir à son tour la même opération que les deux femmes : là , il s'agit de la greffe dans son cerveau d'une partie de la conscience du malheureux inspecteur Trevignon ! 

( DE , II , 9 - L'Alchimiste )

   Sophie , qui est maintenant le nouveau " Grand Maître " ou " Maîtresse " à la place de Viviane ( celle qui avait voyagé secrètement vers l'île d'Iona sur la " Mari-Morgane " , PDM , III , 10 - 7 - La Comète et la Guerre et 8 - La Petite Colombe Blanche ) a repris son apparence habituelle et prétend devant la fausse Morgane ( Anna , sa demi-soeur ) venue libérer Virginia que Boris , ayant dû ajourner leur mariage à cause du " business " , est parti pour Berlin .

  Yann , resté à l'extérieur à chercher vainement dans " une fausse direction " ce qu'il croyait le castel du Tertre ou le manoir d'Auberive a été suivi en secret par Grida , la fille de Gregor Lenn ( PDM , I , 4 , 1 - Fest-Deiz ) venue le prévenir de l'existence du faux Haligan et du danger couru par Virginia . Il se montre sensible à son charme et , par la magie du " coup de foudre " , tombe amoureux d'elle .

Tous deux voient s'éloigner la voiture de l'adolescente américaine exsangue qui , sur l'ordre de sa " tante " , retourne à Boston ...

 

 

 

 

FIN DE LA DEUXIEME PARTIE

 

 

 

 

DAN AR WERN - La Demeure Enchantée ( 2e Cercle ) - IV - Résumé / Synopsis ( 2 ) - La Prisonnière du Temple - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " La Demeure Enchantée " , copyright 2010 . 

 

LA DEMEURE ENCHANTEE ( 2 è Cercle ) - IV - Résumé / Synopsis - Berrskrid - Summary ( 2 ) .
Repost 0
13 janvier 2016 3 13 /01 /janvier /2016 11:45
HOLEN MOR - IV - Goanag em Digenvez ( Envorennoù eus Amzer va Yaouankiz II ) - 1 - Auld Lang Syne .

 

HOLEN MOR IV

 

 

 

 

 

II- Goanag em Digenvez ( 1 )

               ( 1990-1992 )

 

Hag e teuio d'ar Sklerijenn ,

  Hini ' ra hervez ar Wirionez "

Sant Yann , 3 , 21 .

 

" Seblantout a ra din e vevan en un digenvez diziwezh ,

  Da vont da belec'h n'ouzon ket ,

  Ha me eo an hini ' zo ar gouelec'h , ar beajour

  Hag ar c'hanval war un dro ... "

Gustave Flaubert

 

 

 

 

- Auld Lang Syne *

 

" Tostik-tost dit emaon o chom ,

   Gant va sell o vont tre da galon ... "

Philippe Sollers - " Tenzor a Garantez

( Trésor d'Amour , 2011 )

" P'en em gaves ganin ,

  T'oa ket laret traoù ,

  Nemet gerioù boutin ,

  Disterachoù ... "

Dan Ar Wern - Unan-Bennak Evel-Se , 9 - E-Pad Ma Voredez

 

 

   

   Arouez pe daol-zegouezh eeun ?

N'eus forzh penaos , e hanval bezan iskis a-walc'h hor buhez a-wechoù , neketa , ken diaes da gompren : war-dro teir eur d'enderv 'm eus adwelet Nancy R. war nij Londrez hiziv ... 

    Pa sonjan , dek vloaz ' oa bet va gwech diwezhan ganti e miz Mae 1980 e Sant-Loeiz , kêrbenn Missouri ! ( 1 )

Anzav a rankan , a-hend-all , ' oan deut emouez du-hont ne oa netra ken all d'ober 'vit klask en em gavout ganti ur wech c'hoazh ...

   Met breman , pennadoù re verr pa oamp en em gavet a-nevez goude pell , em boa deut a-benn ivez da eskemm ur ger berrbad pe zaou ganti .

   Klevout a ran neuze eman o chom e Londrez abaoe pemp bloaz , divugel ha bet torret he dimez eveldon .

Fortun gwelloc'h eo bet graet gant he mignonez an amzer-se " deut mamm diegezh garget a dri lampon " , a ziskler din-me gant un tamm mousc'hoarzh godisus o paran war he muzelloù . 

   Ha pa fell din distagan anv anezhi , ne gompren ket mat va doare , met goude ' vez lugernet he daoulagad gant ar plijadur enno o vezan gouest da intent stumm-lavar ur vro all : " A , Ioulia ! " ( 2 )

   Sabatuet-mik eo gant hon emgav , war a seblant . Ha me ivez !

Ambroug a ra ur strollad tud da Bariz , emezi ...

   Liv an enkrez ' zo war zremm hor c'hoantenn pa vez goulennet diganti rein din ur chomlec'h , ha marteze en abeg d'an den azezet n'he c'hichen eo bet lakaet diaes ganin ivez warni . Gant kalz a vousfent ez anzav ouzhpenn heman , seurt hiron Gall-hag-Aziad , ne oar ket c'hoazh men eman o chom ha neoazh , anat din en em anavez mat an eil egile .

N'eo ket re chenchet Nancy a gavan , ha zoken ma tiskouez dimp min laouen ur vaouez yaouank c'hoazh a dri ha tregont bloaz hepken hervez m'eo jedet buan ganin , e verzan eo deut d'he barr gant roufennigoù bihan merket war he zal ha korn he diweuz .

Hi , bet maen ken kalet ha kunv diwar va hent !

  Distroet omp krenn breman en tremened !

Kaoz ' zo eus ski e Serre-Chevallier , lec'h ma gejis ganti e miz Meurzh 1978 .

" Kernevez " ' oa-hi , ha " Virginia " ivez ! ( 3 )

 Met n'on ket sur e ouife biken pezh a veze evidon ... N'on ket sur d'e c'houzout me-unan c'hoazh .

Hag he labour ?

Petra'ta ' ra da vat ?

 

  Kent dimp bezan daouhanteret boutailhadig ur " gwin a laouena kalon an den " , diougan ur vignoniezh adsavet hag arouez ur garantez kevrinel , e laoskan ganti va daveennoù .

( 4 )

Beaujolais nevez ar c'hentan deiz eo , hini ar goanag !

 

Respont a raio-hi dezhan ?

 

 

 

 

 

 

 

( Da Vezan Kendalc'het )

 

 

 

 

 

                                                ___

 

 

DAN AR WERN - Holen Mor - IV - Goanag em Digenvez ( Envorennoù eus Amzer va Yaouankiz II ) - 1 - Auld Lang Syne - 15 a viz Du 1990 ( Adwelet : Genver 2016 ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Goanag em Digenvez " , copyright 2016 - " Holen Mor " , copyright 2013 . 

                             ___

Notennoù :

1 - " Unan-Bennak Evel-Se " , 9 - E-Pad Ma Voredez .

      " Saisons " , 8 - Heure d'Avril .

2 - " Kernevez " , AUBERIVE , 5 .

3 - " Virginia " , AUBERIVE , 6 .

4 - Salm 104 , 15 .

 

* " Auld Lang Syne " ( gwechall-gozh ) : tro-lavar skosat .

   " Same Old Lang Syne " , e-barzh " The Innocent Age " albom , copyright EMI April Music / Hyckory Grove Music , 1981 , Ascap - CBS Inc. gant Dan Fogelberg ( 1951 - 2007 ) , kaner amerikan brudet he doa va lakaet d'anaout Nancy .

HOLEN MOR - IV - Goanag em Digenvez ( Envorennoù eus Amzer va Yaouankiz II ) - 1 - Auld Lang Syne .
Repost 0
Published by Dan Ar Wern - dans HOLEN MOR
commenter cet article
5 janvier 2016 2 05 /01 /janvier /2016 08:39
Le Livre de Virginia - Virginia's Book - Levr Virginia - Epilogue - Ouragan de Feu !

Epilogue

 

 

 

" O Virginia

  Is there a part of your heart

  For a wounded love ? "

Dan Ar Wern - " Auberive " , 6 - Virginia .

 

 

 

 

 

 

Ouragan de Feu  !

 

 

"La montagne était en feu

 jusque dans les profondeurs du ciel  ! "

Deutéronome , 4 , 11 .

 

 

             

 

                Ils parcourent le corridor , marchant sous la voûte-cathédrale .

Cachée derrière un mur de rocaille , elle les voit soudain venir au bout du tunnel , ayant suivi , avec ce désir insatiable et fou en elle de retrouver l'étranger , les traces de son père , vêtue de sa plus belle robe de pourpre et d'écarlate constellée d'or et de pierres précieuses . ( 1 )

Mais lorsqu'elle s'est mise en tête de sauver celui-ci , l'autre , qui n'a qu'une apparence humaine , s'en aperçoit , les forçant sous hypnose à se prosterner devant le mystérieux sarcophage rempli d'ossements de cristal où , parmi eux , se trouve un crâne étrange aux fins cheveux de soie translucide ayant appartenu au gigantesque atlante ! ( 2 )

               D'un geste de la créature , le couvercle s'ouvre , provoquant l'émergence d'un rayonnement rouge provenant des cavités oculaires du squelette :

- Que pouvez-vous savoir de notre monde , pauvres mutants ? , s'écrit-il avec rage d'une voix glaciale et méprisante pendant que son oeil d'acier s'enflamme lui aussi de lueurs vives comme celles du catafalque , allumant l'incendie dans la grotte ! 

Il n'a que le temps d'entraîner par une porte secrète la jeune fille qui le fascine malgré lui !

                Et bientôt , les voilà tous deux sortis du gouffre arpentant la montagne au-delà de Front Royal en direction de Luray , Thornton Hollow Overlook et des Sept Fontaines ...

Ils approchent du sanctuaire surmonté d'une grande croix de fer dominant la plaine de Berryville . ( 3 )

- Sais-tu , j'ai toujours eu horreur des grottes ! , lui avoue enfin , tel un miroir d'ombre pétrifiante , sa compagne , qui , à l'intérieur de la chapelle , est restée de marbre face à la statue de la Vierge " au manteau de velours noir à parements de dentelles clouté d'étoiles ... " ( 4 )

                Par vengeance ou desespoir , Lily enfonce alors la lame de son regard sombre dans celui d'Adam aveuglé par l'amour avant d'y plonger son couteau minutieusement caché jusque là dans les replis de sa parure de princesse !

- Et toi , que sais-tu de moi ? , lui lance la belle , sauvage serpentine , tandis que le corps du monstre chute dans l'abîme !

 

                Son épouvante , alors , paraît ne plus connaître de limites , comme si son âme , revenue enfin d'un monde cruel , avait fini par s'échapper d'un horrible cauchemar pour ensuite se retrouver dans un autre encore plus redoutable ! 

 

                Virginia s'éveille tout à coup dans une sueur d'angoisse , contemplant par la haute fenêtre du phare un tourbillon de couples de danseurs dans la lumière presqu'éteinte d'une nuit fantastique où lanternes japonaises , guirlandes de lilas fleuris et lampions multicolores se balancent dans le vent des eucalyptus et des palmiers d'Eden-Roc ! ( 5 )

                N'a-t-elle pas l'impression d'avoir vêcu des millénaires ?

Sortie d'un mauvais rêve au centre du bal , telle une vague éternelle surgissant de l'aube au soir au milieu du détroit sous la lune argentée , elle se voit ensuite éclose hors de sa chrysalide dans sa robe d'azur aux pétales de rose voilée par une mousseline vaporeuse de nuages blancs pour jouer au piano une valse de Reynaldo Hahn ou chanter Debussy ... ( 6 )

 

                Mais la proue de ce navire immense à tête de licorne , que vient-elle donc faire au bout de son redoutable périple dans notre paysage , affreux cygne noir souillant de sa présence la nuit de ce prodigieux jardin d'héliotropes , de lauriers-rose , de citronniers et camélias dont les senteurs multiples et fines s'exhalent avec subtilité dans la fraîcheur du soir sous le tissu de diamants des étoiles de la galaxie ? ( 7 )

N'a-t-il pas vu , ce vaisseau-fantôme , le phare qui scintille dans la pénombre comme un ultime secours des marins égarés ? , demande la malheureuse entendant le pas d'un homme qui monte à l'étage comme au calvaire , puis frappe lourdement à sa porte ... ( 8 )

- Au feu , au feu ! , crie-t-on d'un bout à l'autre de la galerie alors que  s'installent bousculade et panique au milieu d'une cohue délirante où tout le monde se piétine sans égard sous un épais voile d'âcre fumée parmi les flammes de l'ouragan ! ( 9 )

 

               Maintenant , c'est l'hiver .

Après s'être recueillie près d'une heure sur la tombe de ses parents , la demoiselle regarde , pensive , le vol d'une colombe s'élançant , majestueuse , vers les boucles glacées de la James River . ( 10 )

Elle repense à sa soeur Lily , sa jumelle morte à sa naissance avec sa mère Gwyneth , la danseuse , enterrée là près de sa fille . 

Puis elle jette un coup d'oeil distrait sur la statue voisine qu'elle a d'abord vue dans un livre d'histoire lorsque son père désirait lui faire comprendre le rôle et la personnalité du colonel Richmond sous les ordres duquel oncle Boris avait eu l'honneur , prétendait-il fièrement , de servir dans sa jeunesse !

               Mais pour cacher quel autre mystère ? , s'interroge , troublée , la promeneuse .

L'ilôt de son rêve , sur le lac de Shenandoah , cache toujours soigneusement sous son grand chêne une autre pierre tombale énigmatique dont les lettres sont effacées . Quant au château ? Certains prétendent qu'un Suisse a dû bâtir ici quelque chose , en ce lieu où la poussière désormais tourbillonne au milieu du silence et de la désolation !

 

               Des lambeaux de lumière accourent sur les eaux grises , poussés par le vent du large vers le cap Henry . ( 11 )

Elle s'est assise elle aussi  , toute seule , à la place de la vieille femme sur le banc vermoulu .

Peut-être que ma mère n'est pas morte après tout ? , se dit-elle avec un air de faux espoir gravé sur le front . Peut-être reviendra-t-elle tout à l'heure en compagnie du bonhomme au costume élimé ?

Cà doit être lui , Maximilien , l'empereur du Mexique , frère caché de Napoléon III , dit la légende ?

A moins que , réfléchit-elle encore l'espace d'une seconde ... Oui , bien sûr , " Poisson d'Avril  " ? ...

 

 

 

FIN

 

 

 

                                     ___

 

DAN AR WERN - Le Livre de Virginia - Epilogue - Ouragan de Feu ! - Janvier 2016 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Le Livre de Virginia " ( Suite de : " Laura " , Auberive XIV ) , copyright 2013 .

                             ___

Notes :

1 - Apocalypse , 17 , 4 .

2 - " Le Livre de Virginia " , III , 15 , Note 72 - Mille Ans de Bonheur

3 - Au coeur des Blue Ridge : Front-Royal , comté de Warren , Luray , ville de Virginie dont les premiers colons furent des huguenots de Lorraine , Thornton Hollow Overlook , dans le comté de Rappahannock et les Sept Fontaines ( Seven Fountains ) .

4 - " Montsalvat " ( 1957 ) ,  chapitres12 et 15 , par Pierre Benoit ( 1886 - 1962 ) de l'Académie Française .

5 - " Le Livre de Virginia " , I , 10 ( 19 , 20 ) - Eden en Flammes !

6 - " Premières Valses " ( 1898 ) de Reynaldo Hahn ( 1874 - 1947 ) , pianiste , compositeur et chef d'orchestre français d'origine allemande et vénézuélienne .

" Le Livre de Virginia " , I , 9 - Les Cordages de l'Orion ( 18 - La Damoiselle Elue ) .

7 - Note 36 " Le Livre de Virginia " , I , 10 - Eden en Flammes !

" Le Passeur des Mondes " , II , 7 - La Jeune Fille et la Licorne .

" Le Livre de Virginia " , I , 4 ( 7 ) - L'Oeil .

8 - Note 48 " Le Livre de Virginia " , I , 9 ( 22 ) - La Dame de Feu .

9 - " Le Livre de Virginia " , I , 9 et 10 ( 20 et 22 ) .

10 - " Le Livre de Virginia " , III , 6 - John Richmond .

11 - " Le Livre de Virginia " , III , 1 - La Belle et l'Empereur .

 

 

 

 

 

FIN DU " CYCLE DE L'ETOILE "

( 25 août 1984 - 4 janvier 2016 )

 

 

 

 

 

" Car nous avons vu Son Etoile en Orient , puis nous sommes venus pour L'adorer ... "

Mathieu , 2 , 2 . 

 

 

Repost 0
Published by Dan Ar Wern - dans Le Livre de Virginia
commenter cet article
20 décembre 2015 7 20 /12 /décembre /2015 17:31
CROSSROADS , MAZE AND PUZZLES ... XXII - France .
CROSSROADS , MAZE AND PUZZLES ... XXII - France .

France

 

" Dame Folie est impulsive ,

  Elle s'assied à la porte de sa maison ,

  Sur un trône , en haut de la Cité ... "

Proverbes , 9 , 13 .

 

 

 

 

Mes plus beaux gestes , mes mots d'amour

Se meurent noyés dans ton silence ,

Comme un navire confiant s'élance

Contre un rocher coupant de glace ...

 

Comme un linceul de lin tout blanc

Posé sur nos coeurs crucifiés ,

Nos corps dans ta mer sont tombés

Dans l'eau-cilice , dans le vent ,

Dans l'eau des lys et dans le sang ...

 

Mais le glas du tocsin ,

Frappant ton insouciance

Un instant seulement

Te dit , pays de France ,

Où est notre destin ...

 

Nos plus vieux chants d'amour

N'ont qu'un air de souffrance

Aux détours des chemins ,

La trace d'une enfance ...

 

Pour tes fils qui trahissent ,

Legs de serments sacrés ,

Leurs langues du passé ,

Il n'est plus d'espérance  

Que soirs sans lendemain ,

L'espoir brisé sans fin ...

 

Nos plus beaux gestes , nos maux d'amour

Mourront dans le silence  

De ton indifférence ...

 

Mais le glas du tocsin ,

Sonnant l'indépendance 

Dans un jour , dans dix ans ,

Te criera , triste France ,

Où va notre destin ...

 

 

 

 

DAN AR WERN - Crossroads , Maze and Puzzles ... XXII - France - Décembre 2015 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Crossroads , Maze and Puzzles ... " , copyright 2006 .

Repost 0
Published by Dan Ar Wern - dans Poésies - Chants
commenter cet article
2 décembre 2015 3 02 /12 /décembre /2015 10:01
HOLEN MOR - III - Tro-Vale e Bro ar Skeudoù ( Envorennoù eus Amzer va Yaouankiz I ) - 5 - Pellder Betek an Trepas .
HOLEN MOR - III - Tro-Vale e Bro ar Skeudoù ( Envorennoù eus Amzer va Yaouankiz I ) - 5 - Pellder Betek an Trepas .

HOLEN MOR III

 

 

 

Tro-Vale e Bro ar Skeudoù ( 5 )

 

 

 

 

 

5 - Pellder Betek an Trepas

 

 

     

     Ha dereat ' vefe deskrivan holl zarvoudoù ur prantad resis hervez red e amzer pe gaoz ' vefe er c'hontrol da notennan e emdroerezhioù dre weladurezh re zangorel un unan , anat eo , a daolenfe endro speredel ha buhezegel anezhan dre danzen hep ehan e veizadur e-unan , dazont anezhan o chom dianav dimp c'hoazh koulskoude ?

Penaos 'vefe dimp kredin war un dro ne lezfe ket ivez an disteran darvoudenn , raktonket pe nann , he zres disteroc'h zoken e Levr Bras Mab-den ha ne c'hoarife ket pep hini ac'hanomp e dammig sonerezh ?

Devouderezh pe daol-chans ?

Kudenn an deolenn gouezhet eus an doenn eo , istor Ben-Hur 'vel hini un tremeniad o vervel " dre zegouezh " en ur gwallzarvoud .

 

13-14 a viz Ebrel  ( 1990 ) : da noz etre digwener ha disadorn , unan eur vintin marteze . Erruout a ran eus un nijadenn o tont eus Istanbul .

' Vel boaz , goude un devezhiad skuizhus-tre gouestlet kalz anezhan da weladennin Mirdi brudet an Topkapi , 'm boa kemeret penn va hent en-dro d'ar gêr e rod-vleinian va fPeugeot c'hlas 305 TB ( Touristerezh Bras ) . ( 1 )

Edon o tont evezhiek-tre en denvalded eus CDG war-zu keriadennig vihan ar Mesnil-Amelot ' zo lec'hiet e kroashent an hent broadel 212 .

Aman ' vez kavet ur banell 'vit mont e-barzh an Takad Aerborzh .

O tizhout eno e harzan d'ar goulou ruz , ur c'harr all Renault 5 araozon , bleniet , a ouezin diwezhatoc'h , gant ur c'helaouenner .

Seder ' oa din va c'halon daoust d'am skuizhded , laouen a-walc'h da gregin gant ur sizhunvezh hir ehan da zont , priz dellezet diouzhin 'vit kement a strivoù !

Neuze eo e stokas va zistokell a-drenv ur Seat kaset gant ur verc'h yaouank a lenne he c'hartenn-hent e-lec'h sellout dirazi !

Damrust eo ar gejadenn-man a gavan , met dre chans on deut dic'hloaz er-maez diouti ! Un tamm diwezhatoc'h en deus graet ur skruz ar gazetenner d'e zivskoaz . Neoazh n'en devoa droug ebet e garrbed .

Netra nemet un tamm pense eo va hini en enep , ur paour framm dismantret e zarnoù o vogedin dindan al loar .

Dihenchet a-bezh eo an itron , war a seblant . Gouelan a ra war lez an hent . Deuet da vat ganto an dra eo pevar bugel en he c'hichen o hanvalout bezan seizet o holl gorf gant ar from .

- Va Doue ! , a hirvoud anezhi , petra m'eus graet ? Amprestet m'eus karr va gwaz hep gouzout dezhan ... Ur vleinerez yaouank 'maon . Va Doue !

      En taksi am c'has en-dro d'ar gêr goude meur a amzer da c'hortoz , e santan ur greskennig o koenvin dindan va glin dehou .

 

     

22 a viz Ebrel , disul : war skramm ar skinwel , skeudennoù ar prosez Ceausescu . Gwall bredadoù reuzus un heuliad keleier fall-put !

 

 

Fenoz , film dispar Claude Miller , " Dalc'h dindan Evezh " ( Garde-à-Vue , 1981 ) . Kerreizhded fromus ar c'hoarierien , trawalc'h ganto peadraoù bet arboellet koulskoude da sklerijennan doareoù touellus kuzhet e pep gwirionez , met c'hoazh an hent amsked a zisparti torfed sadek ha glanded , peurgarantez ha lousterioù .

Un euzhden end-eeun n'eo ket an hini-man hag en em gav e penn trepas-dall ar re ziveizet , an netra , an digenvez : bez'ez eus e pep hini ac'hanomp , 'vel un islonk 'tre div galon , ar "pellder kuzh-se betek an trepas " ... 

" Met 'tre plustrenn ho keneliezh hag ho gwad labezet ... " , ar wirionez , piv ' c'hellfe he gouzout ? ( 2 )

Hag e c'hell Camille , bugel en e vleunv a gomz dezhan karantek Martinaud , tostaat outi ? ( 3 )

Ha bepred fazioù skrijus ene an den , falstamall drastus o fallvrudan didruez ...

 

Dodenn vrudet mat prizet gant va fried kent , hon eus komzet hiziv eus steredouriezh ar c'harma gant Laurence ! ( 4 )

Treuzkaset he deus din homan ur varzhoneg bet skrivet gant unan eus he mignoned henvelrevel yaouank e 1984 , a lavar din :

" Un den e-unan-penn

  War al leurenn ,

  Ereet e zaouarn en e gein ,

  Daoulagad anezhan mouchet gant ul lien ,

  Un drouklamm gantan nemetken :

  Ar gontell ' zo ditour, diluz , prouenn ,

  Hag e gorf netra ken

  ... Met ur skeud en avel yen ... "

Diaez spered unan bennak ( hi emichans ? ) a zlefed merzout er skrid-man , buhez kent un den rust muntrer ur vaouez , marteze .

'Vel-se ' vefe diskouezet hoalerezh Laurence 'vit endroioù amsklaer ha zoken klenvedel , entanet ma'z eo gant Mylène Farmer hag ivez gant " Ar Manac'h " , levr Antonin Artaud skrivet diwar oberenn Lewis ma'z eo-hi sot-pitilh gantan .

( 5 )

Nevez ' zo he deus diskuliet din en em sante en ur c'hroazhent , oc'h anzav e veze hoalet gant ar merc'hed hag e rae fae warno en ur garout anezho war un dro .

Ha boemet e vefen me ivez gant he lagad tan ha seder en he fenn ?

Adalek Venezia m'eus kaset dezhi ur gartenn bost gant ur maskl Meurlarjez warni , " ma vez kuzhet marse skeudenn kened kevrinus ur grennardez dianav a-drenv dezhan ... " , a skriven dezhi . Hi hec'h-unan ?

Pe hini ur garantez dianzavet ha dispi ? Va hini ...

 

 

 

18 a viz Mae , digwener : En Akademiezh C'hall , prezegenn gadorian Jean-Denis Bredin , alvokad brudet hag a lid en devezh-man gouel e unanvet ha tri-ugent bloaz . ( 6 )

'Vit an dro e tibun buhez kuzh ha feuls-birvidik Marguerite Yourcenar dirak hon daoulagad . Dizoloet ha diskuliet eo e pleg hon divskouarn bamet a zlefen larout kentoc'h .

N'on ket evit mirout da sonjal koulskoude eo lennegezh ensavadurel ha prizioù meur an dreistelezh nemet adskedoù touellus ur vuhez wirion .

Mat a ouie se Marguerite hag a gave gwelloc'h kan an avel er sedrez hag er pin 'vel distro he dezerzh gwenn er gournorzh .

Miliadoù a girri-tan ' zo tremenet dirak ar c'hae Conti . Fraonval a ra ar ruskenn , nijal kuit ar gerioù ...

Petra ' chomo eus he oberenn ha ster he zonkad ?

Doue nemetken a c'hellfe rein e respont dezhi moarvat :

" N'eo ket an oad a roio deoc'h Furnez , n'eo ket ar gozhni a lakaio deoc'h da vout gouest da varn ... " ( Job 32 , 9 ) .

Setu penaos eman an traoù ' pad on pedet da hunvreal gant sonerezh Debussy "Teir Skeudenn " ( Trois Images ) hag " Ar Mor " ( La Mer ) a laka da ziwan stultennoù ur c'hantved all , strobinelloù sorserien ha luskellerezhioù ennon ...

Met petra eo ar Sevenadur ?

O sonjal ennan edon bremaik o selaou ouzh an dilennad nevez ...

Gwelet 'm eus dec'h ur gelaouedenn a-zivout un annez 'vit ar re gozh evezhiet gant miradorioù , chas-bleiz ha gwarded ...

Ur gêr Kalifornia eo , dizarempred ha troc'het diouzh ar bed .

N'eo gouzanvet enni " ar re yaouank " nemet 'vit ur pennad-amzer berr-tre , ha berzet int zoken .

Arouez vrav war lez ar Saen .

Mod-all , penaos adijinan ur vuhez e rouantelezh an diseblanted hag an digenvez ?

Betek men e kasfe Pont an Arzoù e gwirionez , pa seblant pep tra goullo 'kreiz ur janglenn ouez veuzet e muderezh an drammoù hag an dismegans ?

A-benn pegoulz Akademiezh Vreizh ?

 

Ur "c'hendegouezh " iskis eo marteze ? O paouez resev oberenn ziwezhan Marguerite anvet " Petra ? Ar Beurbadelezh " ( Quoi ? L'Eternité ) emaon .

Stagan ' ra gant an tri ger-man ken talvoudus : " En e-unan eo Mikael " . ( 7 )

Doare brav da dermenan stad Mab-den war an Douar , neketa ?

Ha bez'ez eus diwar se un dra bennak all estreget anien chom bev , stourm etre an heol hag ar c'houmoul , etre ur c'horventenn grenv hag ar mor-bras ?

" ... Ar mor eo 'zo aet gant an heol " , a skriv Rimbaud . ( 8 )

 

Ne vefe deut Jezuz tamm ebet er bed-man ' lar lod tud o vezan n'eus prouenn istorel ebet .

Hag e vefe drougintent ar vuhez nemeti end-eeun , c'hoari fall pe wallzarvoud ?

Sonjal a ran neuze e dastumadeg euzhus an holl vadoù-bevezin-se , o welout ivez da skouer miliadoù a levrioù alies gwallskrivet ' zo berniet etre kig fresk ha kaotigelloù .

En em c'houlenn a ran da vat petra eo talvoudegezh an den hag al lec'h m'eo e hini 'touez an traezoù ?

Pa vin marv ha nemet poultr en avel , hag e teuio a-benn d'am c'hervel Karantez e-penn un trepas hir ha du ?

"Love Calls You by your Name " , ' gan Leonard Cohen . 

Piv ' oar ?

 

 

 

 

 

( Da Vezan Kendalc'het )

 

                                                ___

 

 

DAN AR WERN - Holen Mor - III - Tro-Vale e Bro ar Skeudoù ( Envorennoù eus Amzer va Yaouankiz I ) - 5 - Pellder Betek an Trepas - 13 a viz Ebrel / 18 a viz Mae 1990 ( adwelet : Kerzu 2015 ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved -Tous droits réservés . " Tro-Vale e Bro ar Skeudoù / Balade au Pays des Ombres " , copyright 2006 - "Holen Mor " , copyright 2013 .

                             ___

Notennoù :

1 - Topkapi , palez kozh ar Sultan otoman deut hiziv ur mirdi 'vel hini al Louvre .

2 - Gerioù kanaouenn Leonard Cohen anvet : " Love Calls You by your Name " , 1967 , Stranger Music Inc. in " Songs of Love and Hate " albom , copyright 1971 Sony Music Entertainment / Columbia - All rights reserved .

3 - "Dalc'h dindan Evezh " ( Garde-à-Vue , 1981 ) , film Claude Miller ( 1942 - 2012 ) gant Lino Ventura , Romy Schneider , Michel Serrault , Guy Marchand .

4 - Evel me 'm eus laret dija , n'eo ket henvel-krenn va  envorennoù va-unan ouzh re faltaziek "Deizlevr Yann Kervern I ".

5 - " Ar Manac'h " ( The Monk , 1796 ) , romant Matthew Gregory Lewis ( 1775 - 1818 ) , skrivagner ha c'hoarivaour breizhveuriat , troet e 1931 gant Antonin Artaud ( 1896 - 1948 ) , skrivagner , aktour ha leurennour gall .

6 - Jean-Denis Bredin , alvokad , skrivagner gall ganet e Pariz e 1929 .

7 - " Petra ? Ar Beurbadelezh - Milendall ar Bed III  " ( Envorennoù ) / Quoi ? L'Eternité , 1981 - Le Labyrinthe du Monde III  ( Souvenirs ) , gant Marguerite Yourcenar ( 1903 - 1987 ) , skrivagnerez gall .

8 - Barzhoneg Arthur Rimbaud : " L'Eternité / Ar Beurbadelezh , 1872 " e " Gwerzennoù Diwezhan / SklerijennoùDerniers Vers / Illuminations " , 1872 / 1875 ) .

HOLEN MOR - III - Tro-Vale e Bro ar Skeudoù ( Envorennoù eus Amzer va Yaouankiz I ) - 5 - Pellder Betek an Trepas .
Repost 0
Published by Dan Ar Wern - dans HOLEN MOR
commenter cet article
28 novembre 2015 6 28 /11 /novembre /2015 22:40
CROSSROADS , MAZE AND PUZZLES ... XXI - Lazhadeg - Massacre .

Lazhadeg

" I've seen the future , brotherit's murder ... "

Leonard Cohen - " The Future " *

 

 

 

 

Kontet 'oa bet din eus tud bet lazhet er mintin ,

Kredin 'raent 'vez pellaet " pep komz gaouiat " 'vel-se ? ( 1 )

Met m'eo lugaj hepken gwirionez an devezh ,

Touell en defe hoal e splannder ivez ,

Marteze ?

 

 

Rak ' oa bet laret din eus un haroz muntret d'an noz

A c'hoantae salvin kalz e vreudeur ger ,

" - Met piv c'hallfe didouezian ho gaou , a garme ,

Diouzh peurvad ur garantez veur deoc'h-c'hwi ennon ,

Ha da venn ' rankfe mont ac'hane va c'halon ,

Gwech bet tizhet ganeoc 'h penn ho hunvreoù kaer ?

 

 

Gwell eo dit dansal ' ta , mignon din va buhez ,

' Vel ma ra an heol hag e c'hoar en avel zireizh ,

Gwell eo dimp kanan c'hoazh salmoù avieloù kozh ,

' Vel ma ra al loar 'vit an heol bepred o c 'hortoz ... "

 

 

 

 

 

DAN AR WERN - Crossroads , Maze and Puzzles ... XXI - Lazhadeg - Du 2015 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Crossroads , Maze and Puzzles ... " , copyright 2006 .

 

 

( 1 ) Ermeziadeg 23 , 7 .

 

 

* Taolenn : " Lazhadeg an Inosanted " ( 1868 ) gant Carl-Heinrich Bloch ( 1834 - 1890 ) , livour danat .

* " The Future " , copyright 1992 Leonard Cohen Stranger Music , INC . ( BMI ) - All rights reserved .

 

 

Lazhadeg al Lucs-Sur-Boulogne e Vande , d'ar 28 a viz C'hwrevrer 1794 ( Chapel Petit-Luc - Gwerenn-livet Fournier , 1902 ) .

Lazhadeg al Lucs-Sur-Boulogne e Vande , d'ar 28 a viz C'hwrevrer 1794 ( Chapel Petit-Luc - Gwerenn-livet Fournier , 1902 ) .

Repost 0
Published by Dan Ar Wern - dans Gwerzioù - Barzhoniezh
commenter cet article
26 novembre 2015 4 26 /11 /novembre /2015 16:12
STUDIOU - III - Favourite Books and Other Works - Levrioù hag Oberoù all a Blij Din ar Gwellan - Livres et Travaux Préférés ( 18 ) .

Favourite Books

( 18 )

( and Other Works ... )

 

 

 

801 - La Conspiration Reptilienne , Les Lignées Héréditaires , La Noblesse Occulte , Opération Monarch - Dossiers Secrets d'Etat n°7 - Aug. 2009 - 802 - La Religion des Mormons , Bernadette Rigal-Cellard , 2012 - 803 - Hyperborée et Mythologie Nordique ( Wagner et la Légende des Nibelungen ) - ATLANTIS 341 - Collectif Nov / Dec 1985 - 804 - Les Prodigieuses Victoires de la Psychologie Moderne , Pierre Daco , 1960 - 805 - Naundorff et sa Descendance ( Revue d'Histoire Survivantiste ) - Le Lys de France 1 à 6 - collectif 1991 / 1993 - 806 - L'Enigme Louis XVII - Historama Spécial n°25 - Collectif Nicolas Meaux , Bernard Loiseau , 1992 - 807 - La Mission Divine de la France , Marquis André de La Franquerie , 1955 - 808 - La Septième Mort , Glenmor , 1979 - 809 - AL LIAMM 345 ( Ronan Huon ) , Aug. 2004 - 810 - Dictionnaire des Symboles , Jean Chevalier / Alain Gheerbrant , 1969 - 811 - L'Eclat d'Obus - Arsène Lupin VII - Maurice Leblanc , 1916 - 812 - The Island of the Fay , Edgar Allan Poe , 1841 ( Short Story ) - 813 - The Masque of the Red Death , Edgar Allan Poe , 1842 ( Short Story ) - 814 - The Black Cat , Edgar Allan Poe , 1843 ( Short Story ) - 815 - A Bronx Tale , Chazz Palminteri , 1986 ( Theatre ) - 816 - Debussy , l'Esprit Français - Eve Ruggieri Raconte 27 - Collectif Le Figaro , Radio Classique , Editions de l'Opportun , 2014 - 817 - Le Secret de l'Espadon - Blake et Mortimer 1 - Edgar P. Jacobs , 1950 ( Comics ) - 818 - Le Retour à Kernoé , Mireille Lesage , 2001 - 819 - Ces Amis qui Enchantent la Vie , Passions Littéraires , Jean-Marie Rouart , 2015 - 820 - Alchimie , Atlantide , Cathares , Réincarnation , Mystères Egyptiens , etc ... - Dossiers de l'Histoire Mystérieuse 18 - Collectif , May 1993 - 821 - Vie et Oeuvres d'Agatha Christie - Vol. 1 à 39 - Collectif Hachette Collections / Isabelle Magnac , 2004 / 2005 - 822 - Evid eur Speredelez Breizad ha Keltieg Kristen - Mihini Levenez 21/22 - Job an Irien , sept. 1993 - 823 - The Waves , Virginia Woolf , 1931 - 824 - One Writer's Beginnings , Eudora Welty , 1983 - 825 - Journal II  ( 1926 - 1950 ) , André Gide / La Pléiade - 826 - Louis XVIII , Le Roi Désiré - Rois de France XVII - Collectif éditions Atlas 2009 - 827 - Grand Choix de Prénoms Bretons , Gwennole Le Menn , 1977 - 828 - Contacts avec l'Au-Delà ( Simone Aubin ) , La Carte du Paradis ( Michelle Lemaire ) , Le Pouvoir de la Prémonition ( Pierre Steiner ) , NDE Inde du Sud ( Satwant Pasricha ) , etc ... - SCIENCE et NDE 17 - Collectif Optimal / Jean-Philippe Camus , July 2015 - 829 - 7 Secrets de l'Histoire - Les Enigmes de l'Histoire Hors-Série 8 - Collectif Cap Elitis / Philippe Ilial , Oct. 2015 - 830 - Der Verkehr mit der Geisterwelt , Johannes Greber , 1932 - 831 - Le Crépuscule des Rois , chronique 1757 - 1789 , Evelyne Lever , 2013 - 832 - Le Matin des Magiciens , Jacques Bergier / Louis Pauwels , 1960 - 833 - Quand Joseph Descend , M. Mikaël ( R.M Michaëlle ) , Résiac 1976 - 834 - La Réincarnation , l'Hypnose , le Magnétisme , les Archontes , etc ... - Grands Mystères des Sciences Sacrées 21 - H. Kapf , collectif , Feb. 2008 - 835 - Les Elans du Coeur , Félicien Marceau , 1955 - 836 - Histoire du Peuple Breton , Maurice Duhamel , 1938 - 837 - Maurice Leblanc , Arsène Lupin malgré Lui , Jacques Derouard , 1989 - 838 - A Moveable Feast , Ernest Hemingway , 1957 / 1960 - 839 - William Bouguereau , catalogue de l'Exposition Musée du Petit Palais , Paris , Louise d'Argencourt / Mark Steven Walker , 1984 - 840La Crypte - LEFRANC 9 - Jacques Martin / Gilles Chaillet , 1984 ( Comics ) - 841 - Les Récits de la Bible et ce qu'en dit l'Histoire - National Geographic France Hors-Série 19 - Dec.2015 / Jan. 2016 - 842 - Enigmes Inexpliquées de l'Histoire de France , Didier Audinot , 2005 - 843 - Henry de Montherlant par Lui-Même - Ecrivains de Toujours 17 - Pierre Sipriot / Henry de Montherlant , Seuil , 1953 - 844 - Bran Ruz , Alain Deschamps , Claude Auclair , 1978 / 1981 ( Comics ) - 845 - A Passion for Truth , Abraham Joshua Heschel , 1973 - 846 - Le Ciel et l'Enfer ou la Justice Divine selon le Spiritisme , Allan Kardec , 1865 - 847 - Joyce - Ecrivains de Toujours 39 - Nouvelle édition , Jean Paris , Seuil , 1957 / 1994 - 848 - La Légende des Nibelungen , Chanson de Geste du XIIIè siècle , texte de G. Bourdoncle , Lanore , 1956 - 849 - The Belle Epoque in the Paris Herald , Hebe Dorsey , 1986 - 850 - Pirc'hirin Kala-Goanv , Abeozen , Al Liamm , 1969 .

 

 

 

( To Be Continued )

 

 

 

DAN AR WERN - Studioù - III - Favourite Books and Other Works ( 18 ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Studioù " , copyright 2007 .   

Repost 0
Published by Dan Ar Wern - dans Studioù - Etudes
commenter cet article
17 novembre 2015 2 17 /11 /novembre /2015 10:58
Le Livre de Virginia - Virginia's Book - Levr Virginia - 4è Partie - V - L'Anneau de Varina .
Le Livre de Virginia - Virginia's Book - Levr Virginia - 4è Partie - V - L'Anneau de Varina .

Quatrième Partie

 

 

 

 

V ) L'Anneau de Varina

" Venite ad Me omnes qui laboratis et onerati estis , et Ego reficiam vos ... " *

Matthieu , 11 , 28 .

 

       

      - Mes amis , lança le " Grand Maître " aux assistants masqués de noir , j'ai une triste nouvelle à vous annoncer .

J'apprends que Varina , la fille bien-aimée de notre cher président Davis , est partie subitement le rejoindre vers l'autre monde .

Elle n'avait que trente-quatre ans ! ( 16 )

Je crois que l'heure a maintenant sonné pour nous d'aller nous recueillir auprès de la source profonde pour y verser nos larmes de douleur et d'amertume ! , rajouta-t-il d'un air grave et sombre .

Parce qu' il est dit que l'anneau de la Lune devrait un jour s'écraser au milieu des flots !

L'homme qui marche en avant mais qui n'a pas d'âge , notre précieux guide indien , m'a conseillé : il faut faire pénitence , car il y aura un nouveau déluge

      Et tandis que les feux de sa bague sertie d'almandine en enflammaient une autre posée sur la bannière étoilée de la table de roc , symbole du Sud opprimé , l'alliance d'émeraude et de diamant que l'ex-première Dame des Etats Confédérés leur avait adressée en signe de deuil , ils se levèrent tous pour se prosterner devant elle avant de marcher en procession . ( 17 )

      Puis Samuel , selon la coutume , se mit à prononcer une sentence solennelle , ne se doutant pas qu'elle allait cette fois provoquer une catastrophe , introduisant aussi un nouveau personnage au beau milieu de l'assemblée , celui du " faux prêtre " , fantôme de son lointain passé :

 

" Au Commencement brillait le Verbe , et le Verbe était tourné vers Dieu , Seigneur de la Flamme ... Pourtant , surgie de l'abîme , Sa Parole semblait de glace ! " ( 18 )

   

     Le Colonel , terrifié par cette brutale apparition , se retrouva muet , plongeant tout à coup dans la stupeur pendant qu'un silence écrasant régnait parmi les autres membres !

- Vous ici ! , finit-il par bredouiller d'une voix blanche .

- Honorable John Richmond ! , répondit l'autre d'un ton mécanique , fausse fanfaronnade révélant ainsi à la société secrète une identité jusqu'ici gardée confidentielle ... Ou plutôt , devrais-je dire , Boris Dagan ... Vous pouvez bien vous apitoyer , vous qui n'avez pas hésité à commettre l'assassinat d'un prétendu frère avant de courir au secours de sa veuve enceinte de lui ; vous qui avez sciemment organisé l'enlèvement de son fils , l'héritier Dürrenbach , avant d'entraîner sa mère dans un tourbillon d'oubli , en Europe , lui faisant croire qu'il était mort ! ( 19 )

- Je demande pardon ! , supplia soudain le banquier dans un cri d'égarement , tombant à genoux devant le monstre .

Et son sang se figea d'épouvante à l'aspect de son sinistre interlocuteur !

 

   Mais déjà , " Deux-Lunes " , sorti de l'ombre tel un serpent , posait son couteau sur la gorge de son ancien patron stupéfait en apparence de sa traîtrise !

Et tous trois prirent le chemin des cryptes vers le cercueil du Géant !

 

 

 

( A Suivre )

 

 

                                     ___

 

 

DAN AR WERN - Le Livre de Virginia - Quatrième Partie - V - L'Anneau de Varina - Novembre 2015 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Le Livre de Virginia " ( Suite de : " Laura " , Auberive XIV ) , copyright 2013 .

                              ___

Notes :

16 - Varina Anne " Winnie " Davis ( 1864 - 1898 ) , romancière américaine née à Richmond ( Va ) , fille de Jefferson Davis ( 1808 - 1889 )  , unique Président des Etats Confédérés d'Amérique de février 1862 à mai 1865 - Voir " Le Livre de Virginia " , III , 6 - John Richmond , note 27 .

17 - Varina Banks Howell Davis ( 1826 - 1906 ) , seconde épouse de Jefferson Davis , mère de " Winnie " .

18 - Inspiré de l'évangile selon Saint Jean , I , 1 .

19 - " Le Livre de Virginia " III , 13 - Exode , III , 15 - Mille Ans de Bonheur ! et IV , 2 - Etoile Noire .

 

Portrait : Varina Anne " Winnie " Davis par l'artiste virginien John P. Walker ( 1897 ) .

 

* " Venez à Moi , vous tous qui peinez et ployez sous le fardeau , et Moi , Je vous soulagerai ... "

Matthieu , 11 , 28 .

    

Le Livre de Virginia - Virginia's Book - Levr Virginia - 4è Partie - V - L'Anneau de Varina .
Repost 0
Published by Dan Ar Wern - dans Le Livre de Virginia
commenter cet article

Articles Récents

Liens