Premier Cercle : A la Pointe du Jour ...




Le Passeur des Mondes ( VI )




Première Partie


                                 / L'Attente /

" Que serait-elle , cette vie ? "
Anton Tchékhov - " La Steppe , Histoire d'un Voyage " 


- Les Sortilèges de Brocéliande - 


5 - Tadig Tanguern


" Buhé er Voraerion ... "
Yann-Ber Kalloc'h - Bleimor - " Ar en Deulin "  *



             " Toute ma vie , j'ai cherché les plus fabuleux trésors ! , nous avouait naguère Tadig de sa voix forte et prenante , riant dans sa barbe blanche et fleurie . 
" Mais j'ai , sans doute , été trop loin ... " , concluait-il ensuite , plissant son front ridé d'un air étrange , clignant ses yeux bleus délavés dont l'éclat se ravivait parfois de celui d'un visage hâlé par le soleil et le vent , creusé par les atteintes si nombreuses du temps qui passe ...
Un vrai loup de mer que ce vieil homme aguerri par l'expérience , cachant derrière de rudes manières sa sensibilité , solide gaillard , bon vivant , dont la cordiale franchise , la détermination , n'avaient pu être entamées par une vie si âpre , difficile !
Et se mettant à la raconter aux jeunes bambins qui l'écoutaient sans même toujours bien le comprendre , ceux-ci s'émerveillaient toujours de tant d'invention , sinon d' une telle existence remplie d'aventures incroyables , de si grands dangers !

            Ses contes féeriques leur donnaient envie , une fois rompues les amarres , de prendre le large et de mettre sous voiles pour enfin découvrir le secret du Monde ! 
A travers eux , tout semblait possible aux garçons !
Des carcasses de navires s'éventreraient au fin fond des Caraïbes , dans les îles du Pacifique , livrant à leurs regards pleins de convoitise des cargaisons de piécettes d'or et de bijoux éblouissants qui , depuis des siècles , remplissaient les coffres sertis de coquillages , de mousse et de lichen , dans le silence des étendues sous-marines ...
Les plus beaux archipels ressembleraient à des colliers de perles baignant dans l'immensité d'azur sous le scintillement du soleil , pur écrin d'océan nacré ...
Ils seraient Robinson Crusoé ... ( 21 )
Et de fières indigènes , libres encore , les observeraient d'une curiosité mêlée de crainte à l'abri du feuillage tropical , croyant au retour d'anciennes divinités .
Sans doute se prosterneraient-elles devant leurs nouveaux maîtres , leur offrant un sacrifice rituel et des couronnes de fleurs multicolores !

            La fertilité particulière d'une imagination d'enfant rendait encore plus fantastiques les voyages de Surcouf , corsaire du Roi , comme les explorations mouvementées du fameux Jacques Cartier , remplies 
d 'épouvantables périls ! ( 22 )
Parfois , d'autres fils malchanceux de Saint-Malo ou de Nantes , moins nobles , se changeaient en négriers pour l'appât du gain , devenant gens de flibuste ou pirates , finissant pillards sans vergogne , rançonneurs des mers pris dans l'engrenage d'une implacable destinée , naviguant en véritables bandits sous le pavillon noir à tête de mort !
Jambes de bois , crochets de fer et  bandeaux faisaient alors trembler d'honorables marchands transportant , dans les soutes craquantes de leurs navires , du métal et des essences précieuses , des denrées rares , des épices , des ors venus du Pérou , du minerai d'Argentine et des tapis d'Orient ...

                 Ces tableaux de haute mer , si plaisantes descriptions de voilures et de cordages , ne pouvaient qu'inciter à la rêverie .
Peu importe , la morale n'y était pas toujours sauve , mais on y parlait de matelots pleins de vigueur hissant hardiment mâts de misaine ou d'artimon qui , sous focs et haubans , partaient ensuite courageusement à l'abordage du vaisseau ennemi ! 
Tout cela suffisait à éblouir un esprit juvénile !
Même " L'Île au Trésor " , le si populaire et captivant chef-d'oeuvre de Stevenson , paraissait un peu fade à côté des paroles du vieux bavard , celui-ci , grâce à la magie de son talent , pouvant ressusciter devant son auditoire , par exemple ,  l'illustre figure de Duguay-Trouin .  ( 23 )
Vous aviez alors l'impression de revivre sa prise de Rio , au Brésil , sans parler d'un tas d'exploits plus passionnants les uns que les autres ! 
Mais le récit que préférait Tadig , c'était celui que fit le grand marin lorsqu'il s'évada d'Angleterre , avant de revenir en Bretagne à bord d'une chaloupe .
On ne pouvait que retenir son souffle à cette écoute , et frémir en silence , car les mots du bourlingueur vous ensorcelaient comme le chant envoûtant des sirènes ...

           Parfois , nous revient l'inaccessible splendeur d'un âge révolu , la nostalgie de nos mémoires enfantines fait écho en nous d'un désir à jamais inassouvi . 
Et nous croyons percevoir encore le son de sa grosse voix chaude , émouvante ... La sienne : 
" ... Mes compagnons , qui dormaient , furent aussi bientôt réveillés , ayant de l'eau par-dessus la tête ; notre biscuit et notre baril de bière , dans lequel la mer entra , furent entièrement gâtés , et nous fûmes longtemps à vider l'eau avec nos chapeaux ...
A la fin , la chaloupe étant soulagée , je remis à route pendant le reste de la nuit ...
Le jour suivant , vers les huit heures du soir , nous abordâmes à la côte de Bretagne , à deux lieues de Tréguier ... " ( 24 )

           Nous finissions alors tous par pousser un long soupir de soulagement !
N'avait-il pas su nous prendre au jeu , ce cher grand-père , en nous faisant craindre  pour la vie de notre héros ?
D'abord , l'oeil réjoui de l'effet qu'il avait pu produire , il se mettait à calmer d'un air ironique nos  angoisses : puis , se moquant de nous , le voilà qui éclatait d'un rire tonitruant !

           C'était sa manière à lui de saluer le bon tour joué jadis par notre célèbre compatriote aux Anglais .

          Quant à Yannig , fasciné par le bonhomme , il semblait boire chacune de ses phrases .
L'enfant , se rappelant ainsi ses rares escales par le souvenir d'histoires fabuleuses qu'il lui rapportait , l'avait vu jeter l'ancre , un temps , dans sa famille , avant de s'embarquer à nouveau pour courir l'aventure et les plus grands risques !
                                     
           Cette fois , le crépitement du télégraphe avait , de son bruit sec , ramené l'aïeul au bercail :
- Revenez vite ! Les enfants sont arrivés ! 
" Tiens , tiens , réfléchit le capitaine . On dirait que la Prophétie se réalise plus vite que je ne l'avais prévu ...  


( A Suivre )





                    





DAN AR WERN - Le Passeur des Mondes ( 1er Cercle ) - VI - L'Attente / Première Partie - 5 - Tadig Tanguern - Pep gwir miret strizh / Tous droits réservés / All rights reserved . " Le Passeur des Mondes " , Copyright 2005 , SGDL . Copyright arbredor.com 2007 et 2008  

( Version numérique ) .                                  


" Et tout marin , et tout homme qui navigue sur la mer ,
  Et les navigateurs ,
  Et tous ceux qui travaillent la mer ,
  De loin ils se sont tenus ... "
  Apocalypse , 18 , 17 .


Notes :

21 - Daniel De Foe ( 1660 - 1731 ) , écrivain anglais , l'auteur de " Robinson Crusoé " ( 1719 )
22 - Robert , baron Surcouf ( 1773 - 1827 ) , corsaire breton né à Saint-Malo .
     Jacques Cartier ( 1491 - 1557 ) , navigateur breton né à Saint-Malo , découvreur du Canada .
23 - Robert Louis Balfour Stevenson ( 1850 - 1894 ) , écrivain écossais , l'auteur de " L'Île au Trésor " ( 1883 )
24 - René Duguay-Trouin ( 1673 - 1736 ) , corsaire et marin breton , né à Saint-Malo . " Mémoires " , Paris , Foucault , 1829 .

* " Ar en Deulin / War an Daoulin " ( A Genoux , 1913 ) par Yann-Ber Kalloc'h-Bleimor ( 1888 - 1917 ) , poète , écrivain breton né à Groix , mort pendant la Grande Guerre .
  

                                     
  
FIN DE LA PREMIERE PARTIE

1 - La Conteuse et L'Ebeniste
2 - Le Castel du Tertre
3 - Mouton noir , Mouton blanc
4 - Lugnasad ( I - Fest-Deiz , II - Pedenn )
5 - Tadig Tanguern

    


                                                         

                                                  

Premier Cercle : A la Pointe du Jour ...

Le Passeur des Mondes ( VI )

Première Partie

                           / L'Attente /

" Que serait-elle , cette vie ? "

Anton Tchékhov - " La Steppe , Histoire d'un Voyage " .

- Les Sortilèges de Brocéliande -

4 - Lugnasad ( Fête des Moissons )
 

"  Place ta faucille et moissonne ,

   Car l'heure est venue de moissonner ,

   Parce que la moisson de la terre

   Est bien mûre . "

   Apocalypse de Saint Jean - 14 , 15 .

I - Fest-Deiz ( Fête de Jour )

                           On retrouva Roll de l'autre côté du Tertre , non loin du Val Sainte-Marie , qui est bordé d'une sapinière assez touffue .

Il errait dans la pénombre des bois , l'air " groggy " , au point de s'évanouir  sur un tapis d'aiguilles jaunes , parsemé de branches mortes , parmi des buissons d'épines et de ronces . 

La patrouille militaire , qui revenait du champ de Tir , découvrit vers six heures du soir le jeune homme sur sa route .

                            Sa famille fut prévenue , ne sachant plus très bien s'il fallait se réjouir ou , au contraire , gronder l'enfant .

Mona , quant à elle , s'effondra dans les bras du garçon , tous deux pleurant à chaudes larmes .

                            Plus inexplicable fut jugée l'absence de Yann .

                            On interrogea longuement le fugitif pour savoir ce qui ressortait vraiment de cette étrange disparition .

Mais il ne voulait rien dire , ayant sans doute peur de manquer à sa parole , s'obstinant à répéter qu'ils avaient dû se perdre , lui et son cousin , dans un genre de tunnel obscur , et qu'ensuite , leurs chemins s'étaient probablement séparés .

                                     - C'est tout ?  , s'énerva Monsieur le Maire , assisté du gendarme Ignace-Emile Fourachoux , tirant , impassible , sur sa grosse moustache couleur châtain clair aux pointes effilées .

- Je vous assure que je ne sais rien de plus  , gémit le gamin d'un air triste et penaud , se contentant d'expliquer leur survie par l'emport de provisions pour plusieurs journées éventuelles d'éloignement .

Mais il était difficile aussi pour lui de situer avec précision les lieux du drame . Les grilles du domaine s'étant révélées tellement inaccessibles , nos jeunes explorateurs s'étaient mis dans la tête d'aller un peu plus loin pour contourner l'obstacle . Et , de fil en aiguille , à la nuit tombante , après quelques kilomètres de promenade à l'aventure , ils constatèrent qu'ils s'étaient perdus .

- Peut-être du côté des Forges , peut-être ailleurs ?  

C'est alors qu'ils avaient remarqué , sous les frondaisons , la présence d'un  passage mystérieux ...

                           Maintenant , l'angoisse était à son comble , et les édiles de la petite cité bretonne s'agitaient dans tous les sens ! 

Ils se torturaient l'esprit pour savoir s'ils devaient ou non remettre à l'année prochaine la grande fête prévue bientôt .

Car la comtesse de Brocéliande , châtelaine du lieu fraîchement débarquée des Etats-Unis , devait y paraître . 
L'annonce de son proche mariage avec un milliardaire " Yankee " avait défrayé la chronique et fait jaser toute la contrée .

                           Cependant , tant qu'on n'aurait pas retrouvé l'autre foutu garnement , battues et recherches devaient reprendre !

Le pays tout entier serait fouillé , s'il le fallait !

Même la troupe du colonel de Nançay serait mise à contribution . L'officier , sur ce point , n'avait fait aucune réserves . 

                           Mais la plus grande surprise de l'aube nouvelle , sans aucun doute , fut l'arrivée triomphale , inespérée , de Tadig Tanguern !

Il descendit cette fois-ci d'une roulotte avec Yann à son bras , provoquant la curiosité de tous , déclarant au milieu des forains qu'ils venaient de trouver celui-ci du côté de Plélan . 

- Je crois que Roll s'était enfui pour aller rejoindre sa mère ! , s'exclamait en implorant le ciel notre vieux renard , tandis que le gosse pleurait .

                           Personne , à vrai dire , ne comprit rien à cette affaire .

En tout cas l'espoir pouvait renaître , puisque le marin des antipodes réapparaissait , comme de coutume , à l'improviste afin de célébrer , certifiait-il , dans la bonne humeur les douze ans de son petit-fils .

                           Et la joie des retrouvailles fut immense , néammoins , gommant le reste , poussant tout un chacun vers l'achèvement de la mise en place et des préparatifs de la grande célébration .

Des réponses viendraient plus tard , peut-être ?

      
                           Maintenant sonnait l'heure de se réjouir tous ensemble !

Plein de force pouvait briller l'espérance , comme un soleil d'été qui réchauffe le coeur , éclairant le regard de ceux qui vont sentir en lui le feu naissant des premiers rayons de leur amour !

" Les jeunes garçons n'y manquaient point , sachez-le ,

   Ni les jolies filles non plus ... " ( 18 )

                           A cette époque , la moisson s'effectuait avec l'aide précieuse de la faucille et de la faux , du moins pour les parties les plus dures , sur le talus des champs comme autour des pommiers à cidre .

Il fallait dégager l'espace nécessaire au passage de la " machine " , une barre de coupe hissée sur deux roues , dont la conduite était assurée par deux hommes . L'un , pour guider les bêtes , faisait claquer au vent son fouet de cuir aux lanières sifflantes , tandis que l'autre javelait , c'est-à-dire , avec un rateau de fortune , rabattait les tiges .

Les autres moissonneurs disposaient les javelles sur des " harts " ( liens ) , puis ces gerbes formaient des " terziaux " : l'une au milieu , bien d'aplomb , six autres tout autour .

Le séchage était l'affaire d'une bonne semaine .

                           Aujourd'hui , les menaces du ciel offraient tout de même leur récompense .

De ravissantes jeunes filles portaient sur leur tête des vases remplis de lait crémeux ou de fleurs splendides comme elles .

Certaines menaient déjà une ronde endiablée !

                             Face aux sonorités impérieuses d'une fringante bombarde , la cour de  "Penn-al-Lenn " , ferme de Laou Kamm où l'on avait choisi de dresser le banquet municipal , résonnait aussi des grincements du " biniou-kozh " .  

Monsieur Corentin , le maire , trinquait avec le colonel .

Son discours de tout à l'heure avait calmé les esprits : " Plutôt que traîner n'importe où , avait-il dit , nos enfants doivent s'occuper d'abord de leurs devoirs d'école et de leurs parents ! " 

                                     Tadig Tanguern , à la place d'honneur , parlait avec truculence de son dernier périple dans les îles du Sud .

                                     Quant à Peronnik , il semblait venir d'un autre monde . 

Affublé d'un habit de carnaval aux couleurs chatoyantes s'harmonisant avec les nippes multicolores des gens du voyage , le bonhomme " Arlequin " prenait son air important , poussant , parmi d'autres bateleurs , sa chansonnette :

" Depuis c' matin que nous battons ,

   Voici la gerbe que nous cherchons ,

   Voici la gerbe , la jolie gerbe ... " ( 19 )

                                     Vous brûlant d'un incendie que l'alcool attisait encore , ses yeux sauvages luisaient des quelques éclairs commençant à déchirer le ciel .

On aurait dit qu'ils scintillaient comme deux feux follets diaboliques , papillons insatiables venant frôler sans pudeur les jambes si fines des danseuses dans la pénombre . Malgré une sensation de malaise ressentie devant le spectacle de cette ridicule mascarade , sa présence donnait à la fête une allure fantastique .

A l'entendre , sa voix caverneuse pouvait venir des profondeurs de l'Hadès ou de la " Vallée des Eaux de l'Angoisse " . Qui aurait su le dire ? ( 18 )

On s'efforçait de rester à l'écart . 

La femme Rojou , tirant sur sa pipe en cachette , le prenait pour Satan lui-même ou son " homme " de main Taranis  , " diablotin de la Foudre " , ajoutait-elle !

                            Chose plus curieuse , on le vit s'éloigner soudain puis disparaître ,  grand escogriffe dégingandé , vers le fond de la prairie .

Le brouhaha sans pareil régnant depuis l'aube aurait , de toute façon , caché les paroles sibyllines prononcées là-bas par notre ami à l'oreille d'un maître fondeur :

- Tu peux dire au patron que ça se passe bien . Le vieux joue le jeu ...  

                            Cependant , fêtées par de nombreux chiens qui aboyaient sans cesse en remuant la queue , des collines de gerbes jaunes s'entassaient .

                           La file des danseurs s'allongeait comme un serpent de mer autour de la grande table centrale , ondoyant au milieu des traînées de chaises vides se remplissant parfois de vieux ivrognes jouant aux cartes , crachant par terre et jurant que de leur temps , " c'était autre chose ! "

Ensuite , une autre ribambelle heurtait  la première et s'y mélangeant , donnait naissance à une nouvelle chaîne joyeuse ...

" Alors , je vis danser une jeune fille

  Aussi éveillée qu'une tourterelle , 

  Ses yeux brillaient comme des gouttes de rosée sur une fleur d'épine blanche ,

  Â l'aurore  ... " ( 18 ) .

Tendre aveu , qui aurait pu être celui de l'instituteur à Grida Lenn , bien que l'adolescente préférât , dans le rire et l'amusement de son âge , dissimuler son émotion devant les regards brûlants de convoitise que ce dernier , bouleversé par la beauté naissante d'une jeune femme , lui lançait furtivement ! 

                           Mais lorsque nécessité se fait sentir , le travail reprend ses droits , n'est-ce pas ? 

De solides gaillards , les " saisonniers " , malgré une chaleur lourde , étouffante , s'employaient à monter les sacs de blé par l'échelle dans le " sollier " pour les mettre à l'abri . 

C'est qu'il fallait faire vite , en vérité , à cause du mauvais temps ! 

                           Spectacle des apparences !

                           Pendant que Yann se morfondait dans sa petite chambre , Roll , à son habitude , rêvait à celle qui l'avait jadis abandonnée , le laissant seul face aux vents contraires .
D'autres groupes préféraient , loin de l'agitation fébrile , s'adonner aux joies plus paisibles de la boule bretonne ou du palet .

                           Le gros Kermadec , dont le " chupenn " de drap noir dégoulinait de sueur , vous toisait du haut de son mètre soixante en défiant celui qui pourrait le battre . Il s'esclaffait d'un rire gras , tirant sur son mégot de gros gris !

Dressé sur ses ergots pour mieux viser la cible , il gloussait comme un petit coq aux yeux ronds !

                           Des bambins couraient en tous sens , recréant , dans cet univers tumultueux , les conditions d'un western idéal .

                           Bruits de chevaux , de rires et de danses qui se mêlaient à ceux , lancinants , des accordéons , des vièles ou des violons , puis se noyaient dans le ronflement monotone de l'antique batteuse .

Des femmes venaient avec leurs fourches chercher la paille continuant d'être rejetée à l'arrière de la mécanique , des jeunes gens la répandaient sur la meule , autour du " pot de berne " , le poteau central .   

                           Bientôt , peu après midi , il serait temps pour toute cette bande d'affamés de dévorer les galettes de blé noir et les saucisses , le " yod-kerc'h " et les crèpes , le tout arrosé d'un bon cidre et d'une petite " goutte " , avec de l'eau de réglisse pour les enfants .  

Ce serait le " peurzorn " , ou repas de fin de battage ...  

                           Et tout recommencerait jusqu'au soir . On danserait , les rires fuseraient à l'écoute d'histoires plus ou moins drôles , des bras musclés persisteraient même à travailler , les plus courageux , de ceux qui sont âpres au gain .

                           Viendrait enfin l'heure des veillées et des luttes .

                           Bernez Kamm , fils de Laou , marcherait en tête , portant la croix que domine un chapeau neuf orné de velours , de brillants et de chenille , et d'où flottent au vent des rubans et des ceintures de laine multicolores .

Ce serait le premier prix pour le vainqueur du combat final , champion des lutteurs , celui qui ne serait pas renversé sur le dos .

Le marquis de Brocéliande , en personne , féliciterait l'heureux élu !

                           Certains s'occuperaient de la kermesse du village avec monsieur le Recteur , d'autres , coeurs plus tendres , resteraient suspendus aux lèvres d'un conteur vous débitant ses billevesées inimaginables jusqu'à l'aube , à vous émouvoir , vous faire trembler de peur , ou même , croyant vous passionner par l'histoire de sa vie , vous endormir debout !

                           Jusqu'à l'aube , on sonnerait la bombarde et le biniou , on danserait la gavotte , et l' "an-dro " , et le " plinn " !  

                           Cependant , depuis quatre heures , la pluie s'était mise à tomber à grosses gouttes . 

Le roulement du tonnerre , d'abord timide et lointain , se rapprocha peu à peu , tapant ses coups secs de tambour . Il faisait sombre , et le déluge avait noyé les derniers flonflons de l'agape . On n'avait pas vu la comtesse .

                           Alors , dans la ferme et ses dépendances , tout le monde essaya de se mettre à l'abri . Des couples s'esquissèrent même dans la paille tandis que l'orage redoublait de force ...

On dut attendre que ça s'arrête en prenant un verre , en écoutant les derniers potins du bourg : que se passait-il vraiment derrière les murs du château ? Le Maître de forges paraissait bien soucieux ... Sophie était-elle rentrée des Amériques ? Pourquoi n'était-elle pas venue avec son mari , le richissime Boris Dagan ? 

                            Peronnik , pantin ridicule en apparence , agitant son ossature démesurée dans tous les sens , parut donner ensuite le signal de la retraite .

Il avait peur , ce fanfaron !

                           Quoiqu'il en soit , le travail était fait .

Ce serait encore pour chacun l'essentiel , après tout . La persévérance et l'effort triompheraient aujourd'hui de l'inquiétude et de l'angoisse !

                           Yun et Mona étaient restés seuls dans leur triste maison pour s'occuper de Yann .

Rentré tôt , le jeune Roll ôta ses vêtements trempés , s'efforçant de penser au gâteau d'anniversaire aux bougies vacillantes qui , ce soir , pour lui et les siens , ponctueraient la grande fête de leurs flammes chaudes .

Pourtant , le coeur n'y était pas .

L'aventure avait tourné court , lui révélant un terrible secret !

                           Comme un phare , une lueur de soleil , espoir éphémère dans la tourmente , avait quand même daigné poindre avant de disparaître à l'horizon rougeâtre du couchant .

                           Les Kervern pressentaient un événement extraordinaire ! 
 

( A Suivre )

                             ___ 

DAN AR WERN - Le Passeur des Mondes ( 1er Cercle ) - VI - L'Attente / Première Partie - 4 - Lugnasad ( I - Fest-Deiz ) - Pep gwir miret strizh / All rights reserved / Tous droits réservés . " Le Passeur des Mondes " , Copyright 2005 , SGDL . Copyright arbredor.com 2007 et 2008

( Version numérique ) .

                             ___

Notes : 

18 - Hadès , Dieu des Enfers dans la Mythologie grecque . 

     - " Barzaz Breiz " ( 1839 ) par Théodore Hersart de la Villemarqué ( 1815 - 1895 ) : " La Fiancée de Satan " ( Ar Plac'h Dimezet gant Satan , I , 21 ) - " La Chanson de l'Aire Neuve " ( Son al Leur Nevez , II , 3 ) . 

19 - Chanson populaire Bretonne .

Premier Cercle : A la Pointe du Jour ...

Le Passeur des Mondes ( VI )

Première Partie

                        / L'Attente /

" Que serait-elle , cette vie ? "

Anton Tchékov - " La Steppe , histoire d'un voyage "

- Les Sortilèges de Brocéliande -

2 - Le Castel du Tertre

           " ... Une colombe , traversant l'espace ,

                  Vient tous les ans lui rendre sa splendeur ... "

                  Richard Wagner - " Lohengrin " , Acte 3 .

                        Quant à lui , ne serait-il pas délaissé comme le fils de Riwanon , ou devrait-il se changer en poisson , tel Dylan à la recherche d'Arianrod ? ( 8 )

                        Il y pensait chaque fois qu'il trouvait une friture de sardines dans son assiette , ou qu'il avalait un filet de merlan .

La nuit , c'était un vrai cauchemar , surtout depuis qu'il avait reçu la lettre incompréhensible d'un cousin , commis de bord sur un paquebot de luxe , dans laquelle ce dernier lui expliquait , bizarrement , qu'il servait " du caviar à des têtes de merluche et des faces d'anchois " !

                        Ces légendes ravissaient le jeune Yannig .

     En parcourant la grande forêt qui ceignait de toutes parts le village , il sentait l'ombre de Viviane effleurer les ramures d'un aulne mélancolique ou se confondre avec celle du chêne au gui de lumière flamboyante !

                        Alors , quel bonheur c'était , caressé par le vent léger , de courir à l'appel de la source perdue dont la claire chanson , vivante au coeur des arbres ,  fait danser la sitelle et ramager le pinson ...

                        De contempler l'image inversée du château dans les eaux grises du lac , à la tombée du jour , alors que la biche blanche aux bois de cerf vient craintivement s'y désaltérer , suivie de son faon ...

                        Voir enfin la métamorphose des cygnes majestueux en jeunes princesses qui pourraient vous conduire , à tire d'aile , au palais resplendissant de pierres précieuses , retenu par quatre chaînes d'or , très haut , bien au-dessus du reflet mouvant des nuages dans l'onde verdâtre ... ( 9 )

                        Mais , pour l'enfant , n'était-ce qu'un rêve ?

Et n'y avait-il pas un ogre pour vivre encore derrière ces hauts pans de murailles à l'abandon , ruines toutes décharnées , recouvertes de lierre et de brume , balayées parfois par la bruine , dont les fenêtres depuis longtemps fermées et muettes cachaient peut-être , selon la fable , des trésors incomparables , diadèmes sertis de jaspe ou de calcédoine , rivières de perles , dans des écrins d'émeraude ?

Et là-bas dans la dernière chambre , la plus secrète , parée de tentures de pourpre et de tapis magiques venus d'Orient , le garçon ne trouverait-il pas enfermé dans un coffre miroitant de lueurs divines , le plus gros joyau jamais vu , celui qui réaliserait tous ses désirs , lui permettant même , un jour , d'épouser la fille du Roi ? 

     

Le castel du tertre !                            

                        Une construction sévère , pitoyable , à l'aspect fantastique , tel un navire fantôme échoué sur le miroir des fées ...

Un promeneur curieux l'aurait pris pour un bijou sans éclat , terni depuis des lustres , qu'une nuit de pleine lune ravivait parfois .

L'été , un soleil  incendiaire éclairait la masse noire des bâtiments , flanqués de quatre bastions d'angle crénélés de grosseur différente , en éteignoir , accolés à une tourelle ou une échauguette et recouverts d'une couronne de toits tout défoncés d'ardoise grise . 

                        De naissance moyenâgeuse , l'austère bâtisse de schiste rouge , à moitié dévastée , avait été remaniée peu à peu au cours des siècles . 

Sa façade à rangs de fenêtres maillées de plomb présentait une seule courtine , mal étayée de contreforts ajourés , qui parvenait à relier plus ou moins deux tours entre elles , malgré les ravages du temps sur la pierre , avec ce qui restait de sa galerie couverte à mâchicoulis dont les denticules se déchaussaient lentement .

Sombre , imposante , l'enceinte fortifiée , proche du délabrement  , dominait un massif de hêtres et de chênes séculaires plantés sur un minuscule plateau .

Celui-ci , d'un côté , bordait le lac de Diane , et de l'autre , au nord-ouest , pour qui aurait tenté de sortir , par bravade , en traversant la plateforme toute vermoulue du pont-levis , se mettait à descendre en pente assez raide vers une petite combe cernée de grands sapins et de mélèzes .

                        Le paysage avait une allure grandiose !

                        Malgré tout , le marcheur était envahi d'un sentiment de paix profonde lorsqu 'il s'aventurait à travers ces bois mystérieux .

La riante nature et la pureté de l'air l'énivraient tant qu'il ne percevait plus qu'à peine le bruit du marteau des Forges montant de la vallée .

Le toît nervuré des hautes futaies , dôme de feuillage décoré de fines ramures , venait assourdir en son cercle protecteur , celui d'une cathédrale parfumée d'herbes et de fleurs sauvages , le joyeux gazouillis d'un merle ou le chant cristallin d'un ruisseau finissant par se perdre en ce monde gracile où s'élançait un écureuil à la recherche de glands ou de noisettes .

                        Vers midi , l'astre du jour perçait quelques nuages lourds et menaçants de ses flèches éblouissantes . La bretèche du donjon central était inondée , puis frappée en plein coeur la chapelle attenante à l'une des ailes du château . Parfois , l'on entendait sa cloche branler dans le campanile de façon sinistre  . Alors , toute illusion de quiétude se dissipait !

                       Mais le spectacle changeait encore à la brune .

Selon cette vieille sorcière de Marivonig , il ne fallait pas venir troubler l'âme des druides qui sommeillait au houppier des arbres chenus .

Pauvre femme que cette charbonnière vivant au coeur de la forêt dans " sa " loge pour y couper tous les jours son bois !

     " Vous serez bien téméraires si vous bravez les " kornikaned " ,  jeunes gens , vous lançait-elle en ricanant d'une bouche édentée lorsque vous passiez la voir !

Surtout quand ils soufflent la nuit dans leurs petites cornes !

" Quant aux " kourils " , rajoutait-elle dans son délire pour vous dissuader , ce sont les habitants de la lande et des rochers ! Leur ronde peut vous rendre fous ! "

" L'Ange de la Mort lui-même , avec sa faux , descendra de sa charrette grinçante tirée par trois chevaux sans tête pour vous prendre ! " ( 10 )

                        Il valait mieux rester à la maison , songeait le gosse en entendant les douze coups du battant de bronze dans le clocheton lui annoncer le départ d'une âme qui s'envole au ciel comme une tourterelle blanche .

Nul " karzprenn " , en vérité , n'aurait pu le stopper ! ( 11 )

                       C'est pourquoi les villageois tremblaient , aux mois noirs , quand  le chant plaintif du vent faisait sonner l'angelus , martelant un glas sépulcral où résonnait , dans le lointain , le rire lugubre des trépassés !

                       " La cloche est pourtant fêlée ! " , répondaient avec bravoure ceux qui osaient , au crépuscule , se hasarder dans ces lieux , pour ensuite médire de la crédulité de leurs voisins . 

Mais ces esprits forts croyant tout savoir , comme l'instituteur monsieur Mauron , méconnaissaient , sans doute par chance , le pouvoir des génies , l'espièglerie des nains noirs , le charme des dryades ou des sorcières , la séduction des lavandières de nuit , l'effroi provoqué par les " Spontaioù ", sans oublier les ricanements sardoniques des " Bugale-Noz " qui , tels des striges , vous glaçaient le sang ! ( 12 )

                        Vivaient encore , en ce manoir , ancienne demeure des Lohéac si désolée en apparence , d'autres démons nocturnes , les fameux " moines rouges " , spectres des Templiers , qui surgissaient d'un seul coup , vêtus d'un linceul , portant une grande croix de couleur écarlate sur leurs poitrines ! ( 13 )

                        Du moins , selon les dires de Peronnik le Bossu , surnommé " Peau d'Ours " , braconnier du village couchant parfois dans  la Tour d'Artus , au bord de l'étang .

Celle-ci , jadis coiffée d'une toiture en poivrière , s'efforçait de garder fière allure malgré ses pans de murs délabrés !

                        Sur sa gauche , le porche d'entrée , avec , au-dessus , son châtelet flanqué de deux tourelles réunies par un chemin de ronde , supportait des vantaux de bois gauchis et fendus persistant tant bien que mal à s'ouvrir , à vos risques et périls , sur une cour intérieure d'aspect funèbre aux trois quarts dépavée ...

                        La herse , quant à elle , avait dû disparaître il y a longtemps .

N'en subsistait que l'air glacial venu du haut de son logis sur le crâne du visiteur imprudent ...

( A Suivre ... )

                               ___

DAN AR WERN - Le Passeur des Mondes ( 1er Cercle ) - VI - L'Attente / Première Partie - 2 - Le Castel Du Tertre - Pep gwir miret strizh / Tous droits réservés / All rights reserved . " Le Passeur des Mondes " , Copyright 2005 , SGDL . Copyright arbredor.com 2007 et 2008

( Version numérique ) .

                               ___

Notes :

8 - Saint Hervé ( + 568 ) , fils de Riwanon .

   - Arianrhod ( " Roue d'Argent " ) , déesse de la mythologie galloise qui apparaît dans le 4è conte des " Mabinogion " : " Math , Fils de Mathonwy " .

9 - " La Fille du Magicien " , légende ouessantine collectée par Luzel ( Fanch An Uhel , 1821 - 1895 ) , citée par Jean Markale ( 1928 - 2008 ) dans son livre , " La Femme Celte " ( 1972 ) .

10 - Les " Kornikaned " et les " Kourils " sont des lutins : c/f  " Les Korils de Flaudren " , in " Le Foyer Breton " ( 1845 ) par Emile Souvestre ( 1806 - 1854 ) , écrivain breton .

11 - " Karzhprenn " = fourche des paysans .

12 - " Spontailhoù ", " Bugale-Noz " : créatures fantomatiques de la nuit .

13 - " Les Trois Moines Rouges " ( An Tri Manac'h Ruz ) , chanson populaire du " Barzaz-Breiz " évoquant les Templiers .

Premier Cercle 
 A La Pointe Du Jour ...

      Le Passeur des Mondes  ( IV )  

                     / Table Des Matières / 

I      Préface

II     Note Liminaire

III    Dédicaces

IV    Table Des Matières

V     Résumé / Synopsis

VI    Première Partie : L'Attente / 
Les Sortilèges de Brocéliande

            Prologue

       1 - La Conteuse Et L'Ebéniste

       2 - Le Castel Du Tertre

       3 - Mouton Noir , Mouton Blanc

       4 - Lugnasad ( Fête Des Moissons )

            *  Fest-Deiz ( Fête De Jour )

            *  Pedenn ( Prière )

       5 - Tadig Tanguern

VII  Deuxième Partie :

       L' Accomplissement /
Gaeltacht 

       6 - Confession De Roll  ( 1 et 2 ) 

       7 - La Jeune Fille Et La Licorne

       8 - Mari-Morgane

            *  Bleimor

            *  Sur Toutes Les Mers De Lune ...

       9 - Gaeltacht ( Voyage Dans Les Îles )

            *  Sous Le Roof De La Timonerie

            *  Détresse De Diarmaid

            *  Arbor Mirabilis ( 1 )

                 - Rêverie 
                            - Venez-vous chercher un signe ? 

            *  Iona ( Journal de Roll ) 

VIII  Troisième Partie : La Croisade / 
La Croisade

       10 - Au Temps Des Chevaliers De L' An Mil 
                       ( Récit du Grand-Père )

       11 - Messire De Brocéliande

              Prologue : L'Eclat d'un Diamant

                 1 : Comme la Rose Naissante ... ( Lettre de Roll / Manuscrit du Maître )

L'Histoire de Riou de Lohéac 
                 2 à 7  :  Le Départ ( Lettre De Roll / Manuscrit du Maître )
                 8 à 17 : L'Expédition ( Lettre de Roll / Manuscrit du Maître )
IX    Troisième Partie : La Croisade /
 Myriam
L'Histoire de Riou de Lohéac
              18 à 22 :  La Quête ( Lettre de Roll / Manuscrit du Maître ) 

                  Le Bois des Chevaliers 

X        Epilogue : 

        12 - Le Secret d' Eon De L'Etoile / 

 Une Eblouissante Clarté  ( Livre de Yann )

 La Grotte Fantastique  ( Manuscrit de Loïc Tanguern )

                   I -    L'Île Mystérieuse 

                  II -  Dans Le Palais De Cristal

                  III - Derrière Le Voile D'Astarté

XI    Epilogue : 
        12 - Le Secret d'Eon de L'Etoile / 
Le Grimoire Magique

                  IV - Le Grimoire Magique ( Fin du Manuscrit de Loïc Tanguern ) 

XII   Epilogue :

        12 - Le Secret d'Eon de L'Etoile / 
Arbor Mirabilis ( 2 ) 

                  V -  Le Secret

XIII  Epilogue :
        12 - Le Secret d'Eon de L'Etoile / 
L'Enfance d'Eon de L'Etoile
              I ) En Palestine

                       * Le Graal ( Récit De Yann )
                II ) En Bretagne                       

                       * L'Escarboucle de Feu

                       * Aziliz

                       * Eon De L'Etoile

         Dernière Page

XIV - Sources Principales 

                          ___
 

DAN AR WERN - Le Passeur des Mondes ( Premier Cercle ) - IV - Table Des Matières - Pep gwir miret strizh / Tous droits réservés / All rights reserved . " Le Passeur des Mondes " , Copyright SGDL / Dan Ar Wern 2005 . Tous droits réservés . Copyright arbredor.com 2007 et 2008 ( Version numérique ) . 

                                   Premier Cercle         

                                         A la Pointe du Jour ...

Premier Cercle : A La Pointe Du Jour ...

           Le Passeur des Mondes ( II )

   / Rakskrid - Note Liminaire -
  Introductory Remarks /  ( 5 )

Diskleriadennoù - Eclaircissements - Clarifications

 V - Le Temple des Etoiles

  1 - La Vraie Religion

                               Nous trouvons trace , un peu partout , de cette Tradition laissée par les siècles , lorsque nous étudions le langage des pierres .

                               Dans le Somerset , à l'ouest de l'Angleterre , le Temple des Etoiles , prodigieux Zodiaque lui aussi formé de dix signes , mesure avec exactitude la place de l'homme dans la construction de l'univers . ( 28 )

" L'Homme est la mesure de toutes choses " , pense le philosophe grec Protagoras , voulant ainsi souligner ce lien qui unit deux mondes . ( 29 )

                               L'harmonie des nombres , c'est le signe éternel de la Divinité : celui qui s'inscrit , par exemple , dans la Grande Pyramide , sur le Plateau de Gizeh , ou bien encore dans la grande horloge astrologique de la Cathédrale de Strasbourg .

                                      D'ailleurs , ne se pourrait-il que les Pharaons soient  redevables d'une civilisation disparue leur ayant transmis des clefs ?

                              Ces nombres , révélateurs d'une " Parole Perdue " , quels sont-ils vraiment ?

Nous savons que l'homme vit , en moyenne , 72 ans sur la Terre , son pouls pouvant battre également 72 coups dans la minute .

La vie comprend 360 x 72 ans = 25920 jours .

Cette durée correspond au temps que met le point vernal pour franchir un degré du Zodiaque , en raison de la précession des équinoxes .

Quant au soleil , il mettra " 25920 ans pour parcourir le Zodiaque en son entier , et , de ce fait , après ces 260 siècles , revenir au lieu précis de son départ " . ( 30 )

                              Nous restons profondément stupéfaits devant de telles similitudes .

                              Saint Augustin fut un adepte du manichéisme , avant de se convertir , bon connaisseur de la philosophie hellénique , autant du néoplatonisme de Plotin que de l'Oeuvre du Grand Maître , Platon , ( 31 ) lui-même initié aux " mystères " d'Héliopolis , en Egypte . ( 32 )

                              Ces mots surprenants , prononcés par l'un des Pères Fondateurs de l'Eglise , nous touchent d'autant plus :

" Ce qu'on appelle aujourd'hui religion chrétienne existait chez les anciens , et n'a jamais cessé d'exister depuis l'origine du genre humain , jusqu'à ce que le Christ lui-même étant venu , l'on a commencé d'appeler chrétienne la vraie religion qui existait déjà auparavant . " ( 33 )

2 - Orphée , Eurydice

                               Selon lui encore , les " Sages Gaulois " furent au nombre de ceux qui avaient reconnu " le Dieu Suprême et Véritable comme l'Auteur de la Création , la Lumière de la Connaissance " . ( 33 )

                               Pomponius Mela , géographe latin du 1er siècle , définissait les Druides comme " des Maîtres de la Sagesse qui prétendent connaître la grandeur et la forme de la Terre et du Monde , le mouvement du Ciel et des Astres , et la volonté des Dieux " ( 34 ) .

Mais d'où tenaient-ils cet ancien savoir ?

                               Certaines thèses font état de sources grecques , la philosophie pythagoricienne , elle-même influencée par l'Orphisme , courant mystique s'opposant à la doctrine " officielle " ( 35 ) .

" Ce qui , dès l'Antiquité , a rendu légitime la comparaison entre Druides et Pythagore , ce sont , à l'évidence , un certain nombre de croyances métaphysiques " ( 36 ) .

 Notamment , cette foi en l'immortalité de l'âme .

Celle-ci , par son mouvement perpétuel , " justifie la théorie de la Métempsycose , un retour cyclique à la vie à travers différentes enveloppes corporelles " . ( 36 )

                               Les Grecs , cependant , disaient avoir été instruits par les Druides .

" La Philosophie a commencé chez les Celtes , et la Gaule a été l'institutrice de la Grèce " , signale Aristote . (37 )

" De son côté , Diogène Laerce écrit que la philosophie celtique a été le principal soutien de la philosophie grecque . Jamblique affirmait que Pythagore s'était instruit à leur contact . Ce dernier les considérait comme les plus savants des hommes . Il les appelait Semnothées , ou Saints . " ( 38 )

                               La légende d'Orphée et d'Eurydice , magnifiquement illustrée par Cocteau ( 39 ) , traduit la préexistence d'une forme de " Religion Primordiale " ( indo-européenne ? ) .

Eurydice , mordue par un serpent , disparaît dans le Royaume des Ombres .

L'âme est tombée du Ciel après une faute .

Elle est condamnée à vivre dans un corps comme dans un tombeau .

Son immortalité l'oblige à une purification progressive : d'où cette necessité d'une discipline " initiatique " susceptible de la réintégrer peu à peu dans son Royaume de Lumière . ( 40 )

3 - Divine Comédie

                               L'oeuvre de Dante , par son architecture ,  montre que le Nombre Divin régit toute chose .

Une construction géométrique la divise en 3 parties : L'Enfer , le Purgatoire , et le Paradis .

Chacune comporte 33 chants , plus un seul prologue pour tout l'ensemble . L'Unité produite par 100 se révèle un symbole de l'union parfaite entre Univers et Totalité .

Evidemment , le chiffre 3 nous renvoie à la Trinité .

Son rythme poétique en est le tercet : c'est un ensemble de 3 vers de 11 syllabes chacun , soit 33 syllabes pour un tercet .

                                    Borne majeure sur le cheminement spirituel de l'humanité , ce poème , inspiré secrètement par la personnalité de Saint Bernard , patron des Templiers , fournit la preuve de la transmission de l'héritage primordial au cours des siècles .

Ceci , malgré de nombreuses vicissitudes , par exemple , les bûchers de l'Inquisition : la Connaissance étant jugée dangereuse pour l'ordre établi . 

Pourquoi ?

"  J'élevai les mains assemblées

   En regardant le feu , et j'imaginai vivement

   Des corps humains que j'avais déjà vu brûler .

   Les bons gardiens se tournèrent vers moi ,

   Et Virgile me dit : " Mon fils ,

    Il peut y avoir supplice , ami , non pas mort ...

    Souviens-toi , souviens-toi ... " ( 41 )

4 - Une Précieuse Escarboucle

                             Par sa Bible poétique inachevée , " Henri d'Ofterdingen " , le poète et penseur allemand Novalis ( 42 ) veut convaincre que " l'Univers est un grand organisme , une unité vivante où bat la pulsation de la Force Divine ; l'Esprit anime toutes choses et oriente la Nature et l'Homme vers un même Destin : le retour progressif vers Dieu . " ( 43 )

Il s'agit là , plus ou moins , dans cet exceptionnel ouvrage , d'une forme d'initiation druidique ou templière , avec son langage codé , d'un véritable manuel de théologie indo-européenne .

                             Les histoires merveilleuses de fabuleux conteurs vous font revenir au temps des " Légendes Sacrées " , celui  des origines de l'Humanité pendant l'Age d'Or de l'Atlantide .

La Quête du Graal est évoquée sous la forme d'une précieuse Escarboucle , Pierre Magique de la Connaissance cachée , de la Vision intérieure .

Nous parcourons le Harz , berceau des Celtes , mais aussi la Forêt mythique de Thuringe , patrie du Chevalier .

Nous chevauchons vers le Pays de la Croisade , la Terre Sainte , afin d'en ramener le fameux " Manuscrit de Jérusalem ". 

La fille d'Arthur , elle-même , ( Déesse des Sept Etoiles ? ) , nous rappelle à la fois l'épopée de La Table Ronde , mais aussi le " problème " du Double ( Janus ) , que nous développerons ci-après .

                              Quant à l'amour de Mathilde , ou celui de l'écrivain pour Sophie Von Kühn , il en évoque un autre dans le cycle dantesque .

" S'agit-il donc de Béatrice comme femme ? Est-ce sa présence que tous les Saints implorent , et qui serait  " l'Espérance des Bienheureux " ?

Ou s'agit-il plutôt de l'Esprit Saint soutenant Son Eglise par la Charité du Christ - ( la Pitié ) - jusqu'à ce que tous aient pu recevoir la Vie Nouvelle ? " ( 44 )

                              La pluralité des existences , concept originel , nous indique là aussi qu' " une Idée éternelle ne parvient pas à se réaliser dans un seul individu " .

" Il n'est pas étonnant que cette " palingénésie " , comme on l'appelait alors , mette au fond de notre âme des souvenirs lointains d'une autre vie , ni que Zulima reconnaisse son frère dans les traits d'Ofterdingen , ou que celui-ci retrouve son image dans les enluminures qui illustrent la vie d'un poète provençal " . ( 45 )

                              Autre thème ( cher à Benoit XVI ) , l'indissolubilité du lien qui existe entre Foi et Quête de la Raison humaine .

" Mais alors , ce qu'on nommait autrefois , me semble-t-il , la Morale , ne serait autre chose que la Religion en tant que Science , c'est-à-dire ce qu'on appelle la Théologie au sens propre du mot ? "

" Rien d'autre qu'un Code , qui est à l'Adoration Divine ce que la Nature est à Dieu ? " ( 46 )

5 - Le Portier Céleste

                              Henri Le Saux , moine catholique breton de Kergonan , missionnaire en Inde , passionné par l'étude des Veda et des Upanishads , définit ainsi le Graal : " Il est le Soi que l'on cherche à travers tout . " ( 47 )

                              La démarche spirituelle de ce pionnier du dialogue interreligieux , que Marie-Madeleine Davy surnomme " Le Passeur entre deux rives ", souligne , comme le souhaitait d'ailleurs Guénon , la nécessité de reconstruire une voie ésotérique personnelle qui puisse favoriser le développement de l'individu en chemin vers Dieu . ( 48 )

                              Ce fut le rôle attribué au Dieu Janus dans la mythologie romaine . Il était  gardien des Portes .

Jésus , Maître du Temps , Christ Rédempteur , occupe la même fonction . " Le Verbe s'incarne , agit , parle , souffre , meurt , puis ressuscite à nouveau " . ( 49 )

                              Janus a fini par incarner l'Eglise cachée , celle de Jean qu'on persécute , figurée par le symbole des Gémeaux .

Dans son livre , " Symboles fondamentaux de la Science Sacrée " ( NRF , 1962 ) , Guénon nous présente une gravure provenant d'un manuscrit du XVe siècle . Celle-ci représente la divinité au visage double : une partie féminine tient la clé du pouvoir sacerdotal , une autre , masculine , celle du pouvoir royal .

                                      Les deux colonnes du Temple de Salomon , sanctuaire de l'Esprit , symbolisent aussi l'union du Ciel et de la Terre , là où la Vierge-Mère , nommée Gardienne , enfante le Logos , le Sauveur de l'Humanité toute entière .

Merveilleuse histoire que celle de la Sainte Famille , inscrite , semble-t-il , depuis toujours , dans le Grand Livre des Astres !

                              Sur une colonne de Vezelay , s'affrontent deux ours . Ils incarnent la filiation Druidisme-Christianisme .

                              La Grande Ourse , nous l'avons vue dessinée sur le sol par la disposition de certaines églises .

Jadis , elle désignait le Char du Roi Arthur . Une Commanderie Templière aurait même porté le nom de Chariot d'Or , par analogie au Grand Chariot .

                              Devrions-nous croire alors qu'il s'agissait du véhicule des Elohim , nos jumeaux , créatures célestes visitant leurs frères de la Terre afin de les aider ? ( 50 )

Mais n'étaient-ce pas plutôt des Anges déchus , découvreurs d'un nouveau monde , qui allaient pervertir l'Homme en lui apprenant ce qu'il n'aurait pas dû connaître , entraînant ainsi la Grande Catastrophe de l'Atlantide ?

                                      Il n'est certes pas défendu de laisser une place au rêve . De s'interroger encore sur l'origine du Bien et du Mal ...

Mais , revenons à Janus , et , pour conclure cette longue introduction , laissons la parole à Jean Phaure à propos de la gravure de Guénon . 

" On voit ainsi matérialisé ici au bénéfice du Christ la signification ésotérique fondamentale de Janus , commune à l'Orient et à l'Occident . Janus , porteur du Christ , est le Maître du Triple Temps .

Au-dessus de la dualité Présent-Avenir , qui est une dialectique déchirante , il superpose l'insaisissable , irreprésentable et pourtant  " Eternel Présent " , qui comprend toute la réalité , tous les aspects de la manifestation .

C'est la fonction divine du Trois qui transcende le Deux , l'oeil frontal de Shiva qui figure le " sens de l'Eternité " , le " moteur immobile " d'Aristote , et ici le Verbe Co-Eternel avec le Père , Celui qui a dit :

                             " Je suis l'Alpha et l'Oméga , le Principe et la Fin " .

Apocalypse , XXI , 6 .  ( 49 )

                              ___

DAN AR WERN - Le Passeur des Mondes ( Premier Cercle ) - II - Note Liminaire ( 5 ) Le Temple Des Etoiles - Pep gwir miret strizh / Tous doits réservés / All rights reserved - 25 Octobre 2006 - " Le Passeur des Mondes " , Copyright 2005 , SGDL . Copyright arbredor.com 2007 et 2008 ( Version numérique ) .

                              ___ 
   

Fin de la Note  Liminaire 

                         ___

 Notes :

 ( 28 ) " Les Géants venus du Ciel " ( Men Among Mankind ) , Brinsley Le Poer Trench , 1962 - Editions J'Ai Lu , L'Aventure Mystérieuse , 1973 .

( 29 ) Protagoras , sophiste grec ( Abdère , auj. Adra , v. 485 - 410 av. J.C )

( 30 ) " La Fin des Temps " , Raoul Auclair , Arthème Fayard , 1973 , et Stella , 1993 .

( 31 ) Platon , philosophe grec ( Athènes , 428 - id. 348 ou 47 av. J.C )

( 32 ) Héliopolis , Centre Initiatique , école théologique égyptienne fréquentée par de nombreux philosophes , dont Platon . Grand Temple de Râ .

( 33 ) Saint Augustin , Evêque , Docteur et Père de l'Eglise ( Thagaste , auj. Soukh-Ahras , 354 - Hippone , auj. Annaba , 430 ) , auteur de " La Cité de Dieu " ( 413 - 424 ) .

Passage cité : in " La Cité de Dieu " , VIII , 9 .

( 34 ) Pomponius Mela , le plus ancien géographe romain . Né en Espagne à Tingentera - Ecrivait vers 43 .

( 35 ) Orphisme : doctrine théologique et philosophique développée en Grèce entre le 7e et le 4e siècle av. J.C.

( 36 ) " Les Druides , des Philosophes chez les Barbares " , Jean-Louis Bruneaux , Seuil , 2006 .

( 37 ) Aristote , philosophe grec , précepteur d'Alexandre Le Grand ( Stagire , Macédoine , 384 - Chalcis , 322 av. J.C )

( 38 ) " La Tradition Celtique dans l'Art Roman " , Marcel Moreau , Le Courrier du Livre , 1975 . Déjà cité . Voir note 13 , liminaire 2 .

( 39 ) Jean Cocteau , poète français ( Maisons-Laffitte , 1889 - Milly-La-Forêt , 1963 ) . Cinéaste , auteur d' " Orphée " ( 1949 ) .

( 40 ) C'est ainsi qu'il faut lire : " ... Aller d'île en île au Pays d'Ys ... " , dans mon poème " Finistère " ( Dan Ar Wern - 1973 , in " Le Chemin Perdu " , Copyright 1992 ) Tous droits réservés .

( 41 ) " La Divine Comédie " de Dante Alighieri , poète italien (Florence , 1265 - Ravenne , 1321 ) . Ecrivit cette oeuvre entre 1307 et 1321 . Passage cité : Purgatoire , ch. 27, v. 16 - 23 .

( 42 ) Novalis , Friedrich Von Hardenberg  , dit ( Wiederstedt , 1772 - Weissenfels , 1801 ) . Chantre du Romantisme Allemand . Sa Bible poétique , " Heinrich Von Ofterdingen " est posthume , 1802 .

( 43 ) Lettre de Novalis à Friedrich Schlegel , datée du 20 juillet 1798 .

( 44 ) " L' Amour et l' Occident " , par Denis de Rougemont , Plon , 1972 .

( 45 ) Préface de Marcel Camus à l'édition bilingue Aubier / Montaigne d' " Henri d' Ofterdingen " .

( 46 ) " Henri d'Ofterdingen " , 2e Partie , " L' Accomplissement " ( Die Erfüllung ) - Le Cloître ou Le Parvis ( Das Kloster oder der Vorhof ) .

( 47 ) Henri Le Saux , né à Saint-Briac , moine à l'Abbaye bénédictine de Kergonan , missionnaire en Inde . ( 1910 - 1973 ) . Considéré comme un hindouiste-catholique , ou l'inverse .

( 48 ) " Henri Le Saux , le Passeur entre Deux Rives " , Marie-Madeleine Davy , Albin-Michel , 1981 et 1997 .

( 49 ) " Le Cycle de l'Humanité Adamique " , Jean Phaure , Dervy-Livres , " Histoire et Tradition " , 1988 .

( 50 ) Thème de ma nouvelle : " La Troisième Arche / An Trede Arc'h " - Auberive 9 ( 3e Cercle ) - Dan Ar Wern - 2006 ( en cours de publication dans la revue culturelle bretonne NIDIAD ) . Tous droits réservés / Pep gwir miret strizh .