adagio assai - Dan Ar Wern Official Website

La Clef de L'Enigme ( Cycle de l'Etoile XVIII ) - Postface .

5 Octobre 2022 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #ADAGIO ASSAI

Wen Wei Dance ( Ying Yun in Vancouver )

- POSTFACE -

Car la vie n'est qu'un projet d'amour crucifié par un retour brutal au "Pays des Ombres " , la répétition d'un "Veni Creator Spiritus " que mille voix , mille instruments ne cessent d'entonner dans leur malheur et pour Sa Gloire !

( 1 )

" Je suis l 'Alpha et l'Omega ! " , proclame le Seigneur , après l'illusoire expérience d'une mort presque imminente nous ramenant au beau domaine mystérieux de l'enfance retrouvée . ( 2 )

"Tu fus toujours pour moi Lumière et Centre de toute chose ! " , Lui avoue Mahler croyant s'adresser à sa chère Alma ... ( 3 )

" Partout , toujours , l 'horizon bleu luira ! Eternellement ... Eternellement ... "

( 4 )

Le Cycle de l'Etoile ( 21 parties , 18 Livres ) : I - Le Passeur des Mondes ( Livre I ) - II - La Demeure Enchantée ( Livre II ) - III - Auberive

( Livre III ) - IV - Balade au Pays des Ombres - V - La Lettre - VI - Histoire d 'une Mystérieuse Inconnue ( Livre IV ) - VII - Mourir à Ermioni - VIII - La Nuit de Cézembre ( Livre V ) - IX - Le Livre de Virginia ( Livre VI ) - X - Bryn Mawr - XI - Avent 1/ 2 ( Livre VII ) - XII - Memorabilia

( Livre VIII ) - XIII - La Dernière Chute / Résurrection ( Livre IX ) - XIV - Nua-Tara

( Livre X ) - XV - Lena ( Livre XI ) - XVI - Le Trésor de Sainte-Gemme ( Livre XII ) - XVII - Metamorphosis ( Livre XIII ) - XVIII - Itinérance

( Livre XIV ) - XIX - Holopherne ( Livres XV et XVI ) - XX - L'Etoile Bleue ( Livre XVII ) - XXI - La Clef de L'Enigme ( Livre XVIII ) .

Finis Operis-DAW

FIN DU " CYCLE DE L'ETOILE "

( 25 Août 1984 - 5 octobre 2022 , Ste Faustine Kowalska )

" Car tu fais retourner l'homme à la poussière ...

A tes yeux mille ans sont comme hier ,

Un jour qui s'en va , une heure dans la nuit ... "

Psaume 89

___

DAN AR WERN - La Clef de L'Enigme - ( Cycle de L'Etoile XVIII ) - Postface - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - " La Clef de L'Enigme " , copyright 2022 .a Clef de L'Enigme

___

Notes :

1 - Symphonie n° 8 , dite "des Mille "

( Sinfonie der Tausend , 1906 / 1907 )

par Gustav Mahler .

2 - Apocalypse de Saint-Jean 1 , 8 - "Histoire d'un Chef D'Orchestre "

, V , 23 - Voir note 1 .

3 - " Exclamations passionnées " de Mahler à l'adresse d'Alma , son

épouse , sur le manuscrit de sa 10è symphonie

( "Mahler " de Marc Vignal , 1966 ) .

4 - "Der Abschied " ( L'Adieu , 1907 ) du Cycle de Six Lieder intitulé " Le Chant de la Terre " ( Das Lied von der Erde , 1907 ) - Poème adapté par Hans Bethge ( 1876 - 1946 ) , poète , traducteur allemand , d'après Meng Haoran

( 689 /691 - 740 ) , écrivain chinois , et Wang Wei ( 701 - 761 ) , poète , peintre et musicien chinois .

" Dance Me to the End of World ... " *

* D'après " Dance Me to the End of Love "

Repost0

La Clef de L'Enigme ( Cycle de l'Etoile XVIII ) - Préface / Dédicace - L'Eté de la Dernière Chance

5 Octobre 2022 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #ADAGIO ASSAI

- PREFACE / DEDICACE -

Pour Clara Schumann

et Richard Strauss

L'Eté de la Dernière Chance

" Quelque chose en nous s'embrase , tandis que tout s'éteint autour de nous ... " *

Elisabeth de Bavière , Impératrice d'Autriche

( 1837 - 1898 )

1 - Les faits ne sont rien pour moi , nous dit ce moine au sommet de l'Athos ?

Ce qui compte , ce sont des signes ...

N'y aurait-il , d'ailleurs , que cette pointe majestueuse pour interdire au vent du large de venir jusqu'à elle ?

" Vous aviez ouvert ce sillon au couchant du vieux monde , ce sillon sur la mer : l'histoire ne commence-t-elle que lorsqu'elle devient prophétie du passé ? " ( 1 )

Qu'il semble loin , cet autrefois rayonnant de toutes choses , mais qu'il est proche aussi ! Car l'âme d'un peuple sera toujours plus forte qu'un phare à demi aveugle devant cette tempête formidable s'imaginant balayer les consciences !

" Dites-moi si le monde est gardé ? , demande Glenmor ? ( 2 )

Car tout , sans cesse , recommence , comme un écho de l'interminable musique des vagues venant mourir sur la rive au ballet merveilleux des nuages ...

Tous les êtres qui montent de l'eau , y reviennent , s'y engendrant à nouveau sous diverses formes ...

L'homme déchu a laissé au ciel son magnifique habit de Prince " orné d'or et de béryls , de calcédoines et de sardoines " , costume essentiel au-delà de l'éphémère , à la fois identique et si différent , reflétant des oripeaux sur la glace des apparences ...

2 - Peut-on se libérer de son destin ? Tout homme ne doit-il pas se mettre en route un jour à sa rencontre ?

C'est la question , sans doute , que se pose , avec Ulysse , Yann Kervern en route pour Ermioni , ou bien ce chef d'orchestre décrivant dans la 7ème et 8ème parties de son poème symphonique l'ascension pénible du héros jusqu'au bout de l'échelle des Dieux , là-haut , vers ce jardin mystérieux du mont Olympe où serait transfigurée son âme par la lumière d'un Soleil mourant qui " voit et entend toute chose " ... ( 3 )

Grandeur du Néant ?

Peut-être , sur ces hauteurs , percevra-t-il bientôt , l'éternel errant , plus loin qu'un éclat de Lune blanchâtre au visage voilé de tristesse mélancolique , le flamboiement de milliers d'étoiles de la Voie Lactée scintillant devant son regard craintif d'homme éperdu face à la profondeur d'un gouffre insondable et mystérieux ?

L'abîme et le silence !

3 - Mais " Rien n 'arrive par hasard ,

Chaque instant est mesuré ,

Chaque pas est compté ... " pour qui connaît les vraies raisons d'une guerre ou d'une invasion , puisque jamais la foudre d'un éclair ne pourrait remplacer la lumière du Paradis , mais que chaque être a son double , comme la Lune , masquant d'un faux sourire la face cachée de son côté le plus sombre ! ( 4 )

4 - Alors , quand faudra-t-il ouvrir , au fond d'une grotte , la dernière Porte séparant la mémoire de l'Homme de celle de sa Résurrection ?

" Ôtez la Pierre ! " , dit Jésus . ( 5 )

" Tirez de l'eau la pureté qui s'y trouve cachée , ce bijou dont est sortie la couronne de la divinité ! " , ajoute Saint-Ephrem .

Joachim de Flore n'évoquait-il pas déjà cet âge d'or où l'Esprit régnerait " comme l 'éclat du jour à la lueur de l'aube ou des étoiles " ? ( 6 )

Mais pourra-t-on vraiment vaincre une fin terrible parce que jugée inéluctable ?

Orphée poursuivit certainement ce but en s'embarquant jadis à la recherche de la Toison d'Or !

Il se crut libre alors d'aimer son Eurydice au-delà du temps qui , dans le sillage du navire " Argo " , effacerait ses rides , l'invitant à la rejoindre derrière le miroir , par- delà cette frontière ou chacun des deux amants , comme Yann et Clara , deviendrait , peut-être , l'Ange inversé de l'autre ? ( 7 )

Telle est l'histoire ici reprise , riche en symboles , dans ce 18è et peut-être dernier épisode du " Cycle de l'Etoile "

( 1986 - Avant " La Rencontre "- 1990 ) , petit séjour en Bretagne de Yann Kervern II après "Metamorphosis " ( 1977 / 1978 ) et " Balade au Pays des Ombres " , II - La Lettre

( 1978 / 1979 ) , mais bien avant " Mourir à Ermioni " ( Juillet 1999 en Grèce - Mort de Yann Kervern II ) qui lui sert de conclusion .

___

DAN AR WERN - La Clef de L'Enigme - ( Cycle de L'Etoile XVIII ) - Préface / Dédicace - L'Eté de la Dernière Chance - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - " La Clef de L'Enigme " , copyright 2022 .a Clef de L'Enigme

___

Notes :

1 - Yann-Bêr Kalloc'h ( 1888 - 1917 ) , barde , écrivain breton de l'île de

Groix : " Ar En Deulin ( A Genoux , 1904 - 1917 ) , III - Evid Mem Bro ( Pour Mon Pays ) , 7 - Tri Neved , Tèr Bédenn

( Trois Sanctuaires , Trois Prières , nov. 1914 ) .

2- Glenmor ( 1931 - 1996 ) , chanteur , écrivain breton : " Le Récit Bardique " , dans son album " Princes , Entendez Bien ! " ( Le Chant du Monde , 1973 ) - Tous droits réservés .

3 - " La Pensée Chatoyante " ( La Mente Colorata , 2002 ) , III , 5 par Piero Citati ( 1930 - 2022 ) , écrivain , critique littéraire , historien de la littérature italien .

4 - " Lettre d'une Inconnue " ( Letter From un Unknown Woman ) , film de Max Ophüls ( 1948 ) avec Joan Fontaine et Louis Jourdan . Voir " Balade au Pays des Ombres " ( Cycle de L'Etoile IV ) , III - Histoire d'une Mystérieuse Inconnue - Copyright 2018 Dan Ar Wern / Edilivre .

5 - Evangile selon Saint Jean , 11 , 39 .

6 - Préface " NUA-TARA " : L'Autre Monde - Note III - Prière de Saint Ephrem le Syrien , docteur de l'Eglise

( 306 - 373 ) - Note IV - "Expositio in Apocalypsim " ( 1196 - 1199 ) de Joachim de Fiore ( vers 1130 / 1135 -

1202 ) , théologien catholique , moine cistercien .

7 - Préface "NUA-TARA " : L'Autre Monde - Note V - Orphée , héros de la mythologie grecque , poète et musicien - NUA-TARA ( Cycle de L'Etoile X ) - Copyright 2019 Dan Ar Wern / International Book Market Service Ltd. - OmniScriptum Publishing Group - Editions " Muse " - Alle Rechte Vorbehalten .

* " Elisabeth de Bavière , Impératrice d'Autriche , Pages de Journal " ( 1898 ) par Constantin Christomanos ( Konstantin Chrestomanos , 1867 - 1911 ) , historien , dramaturge grec , lecteur de l'impératrice Elisabeth d'Autriche .

La Clef de L'Enigme ( Cycle de L'Etoile XVIII ) - Epilogue - L'Attente .

3 Octobre 2022 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #ADAGIO ASSAI

Mont Athos au crépuscule

La Clef de L'Enigme

( Cycle de L'Etoile XVIII )

" Combien de temps vais-je appeler , Seigneur ,

Sans que tu entendes ?

Livre d'Habacuc , I , 1 .

- Epilogue -

L'Attente

Le monde retenait son souffle !

C'était la veille du jour où , la guerre venant d'être déclarée , on s'attendait au pire , et , ce soir-là , comme dans l'oeil d'un terrible cyclone nucléaire venu de Sibérie , la nature , depuis les rives de l'Athos où il avait décidé de se balader seul avant de gagner en bateau Hydra le lendemain , témoignait encore d'un calme olympien . ( 35 )

Pourtant , le promeneur aurait bien voulu se prendre , lui aussi , pour le Titan Prométhée , qui , selon la légende , avait dérobé le feu céleste , mais cette fois-ci , dans l'intention de le rendre aux Dieux de l'ancienne Grèce , bien plus sages , d'après lui , que leurs créatures prédatrices !

L'homme aurait-il encore l'audace , de nos jours , de se croire l'égal de Jupiter ?

" Quel curieux voyage , quelle étrange aventure vous conduit ainsi , en l'espace d'une seconde , à la

souffrance , à la mort ? , réfléchit-il avec une si grande mélancolie , tenaillé par cette peur incontrôlable se profilant dans les limbes d'un couchant précurseur de l'avenir , tâché de funestes lueurs sanglantes , tout éclaboussé de pourpre , espérant y découvrir encore la trace d'une étoile d'amour et de foi , celle du Berger peut-être ? ( 36 )

Mais cette nuit-là , Zeus avait déjà fait tomber sa propre foudre , embrasant l'azur de son ire et du feu de sa justice , des rayons incendiaires déchirant le voile noir du firmament , qui réveillèrent soudain l'âme du dormeur , tandis qu'une pluie diluvienne finit par s'abattre sur la montagne désolée aux vingt monastères , chacun devant , comme lui , se sentir soulagé que le ciel finisse par ouvrir ses vannes providentielles sur la chaleur écrasante qui les tenaillait .

Puis , s'étant ainsi levé à l'horizon , le vent de la colère divine avait fait rouler ses coups de tonnerre dans les ténèbres parmi le flot tumultueux des nuages , le tirant complètement de sa torpeur , car il sortait d'un rêve où il avait revu , à l'abri d'une fontaine salutaire couronnée d'églantines et de cytises , qu'un unique pin protégeait de son parasol immense , des images d'un passé révolu , écoutant mourir en son coeur une plainte éternelle à travers le méandre des îles , cette chanson désespérée de Mahler , comme un bijou rutilant dans son écrin nocturne : " Ich Bin der Welt Abhanden Gekommen ... " , songeant encore , sans doute , au bruit de l'eau , à la voix de Clara Stern sur la presqu'île de

Gâvres , toujours fasciné , depuis cette époque , par le mystère de son double qui le hanterait à jamais ... ( 37 )

Car " On ne se baigne jamais deux fois dans le même fleuve , affirmait jadis Héraclite , tout

s'écoule et rien ne reste ... "

Mais doit-on revenir en Colchide , au pays des Îles Fortunées , lui répondait-il en sanglotant , pour voir s'y échouer sans cesse l'illusion de toute une vie misérable ?

( 38 )

- N 'est-ce pas qu'on se croirait dans le paradis , chez nous ? , lui avait cependant confié , tantôt , l'hésychaste russe d'un sourire , lui montrant d'un geste le " Menaion " ainsi que les oeuvres de Basile et de Chrysostome , reliées de cuir incarnat , dans la somptueuse bibliothèque en orme massif qui avait été - ironie de l'histoire , songea-t-il - un don des pèlerins de sa chère patrie natale à la Grande Laure ! ( 39 )

FIN

___

DAN AR WERN - La Clef de L'Enigme ( Cycle de L'Etoile XVIII ) - Epilogue - L'Attente - Pep gwir miret strizh - Tous droits réservés - All rights reserved . " La Clef de L'Enigme " , copyright 2022 .

___

Notes :

37 - La Clef de L'Enigme ( Cycle de L'Etoile XVIII ) - II , 9 - Note 23 .

39 - Récits d'un Pèlerin Russe ( Anonyme , 1865 ) .

Ménaion : ouvrage liturgique des églises d'orient pour les célébrations fixes du calendrier .

Saint Jean Chrysostome ( vers 347 - 407 ) , patriarche de Constantinople .

Saint Basile le Grand

( vers 330 - 379 ) , évêque de Césarée de Cappadoce ( Turquie actuelle ) , auteur d'une règle monastique .

Monastère de la Grande Laure : dédié à saint Athanase l'Athonite , son fondateur , est le plus ancien et le plus important , véritable vaisseau amiral des vingt monastères de l'Athos !

Moine orthodoxe russe , Carélie , 1930

La Clef de L'Enigme ( Cycle de L'Etoile XVIII ) - Seconde Partie - Appassionata / Religioso - XI - La Colombe et le Serpent .

1 Octobre 2022 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #ADAGIO ASSAI

La Clef de L'Enigme

( Cycle de L'Etoile XVIII )

Seconde Partie

Appassionata / Religioso

Pour Clara Schumann

et pour Hélène Grimaud

XI - La Colombe et le Serpent

" Soyez prudents comme des serpents , candides comme des colombes ... "

Matthieu , 10 , 16 .

C'est alors , tandis que les deux moitiés de l'anneau lunaire s'agrandissaient , formant une sorte de cercle de lumière bleutée ouvrant miraculeusement une porte , un passage à travers la roche , qu'une vive lueur émana en même temps de son être et d'un phare incandescent !

Le jeune homme comprit alors comment avaient pu jadis disparaître , sans sa fille , la princesse Hammozagan !

( 26 )

Mais , dans l'éclat le plus fort de cette rayonnante blancheur , il ne put distinguer le mouvement de ses lèvres , ni même celui de son corps , rien que cette clarté étincelante soudain surgie de l'au-delà telle une colombe , et se propageant tout autour , à une distance de plusieurs mètres , dans la caverne .

Il entendit pourtant le son de sa voix lui susurrant à l'oreille des mots

indicibles , tandis qu'une douceur extraordinaire , une joie ineffable s'emparaient de toute son âme :

- Le temps n'est pas encore venu pour toi de nous rejoindre , mon ami , de franchir la frontière ...

Il réalisa qu'un rayonnement provenait aussi de lui , maintenant , les confondant , mélangeant intimement leurs substances devenues éthérées , la sienne et celle de l'Ange qui fit défiler devant lui les aspects successifs d'une seule et même individualité dont le visage , successivement , prenait l'apparence des traits de toutes les personnes les plus importantes qu'il avait rencontrées dans sa vie : Léna , mère miséricordieuse , mademoiselle Stern au sourire si chaleureux , Mona , sa demi-soeur , l'appelant d'un geste plein de tendresse , Madeline et même Laura , sa femme , dont il était séparé !

Mais pourquoi elle ? se dit-il . Que venait-elle faire en cet endroit ? ( 27 )

Tout à coup , juste au moment où il s'engageait sur ce chemin de lumière , il s'imagina devant lui , à l'entrée de la grotte , un serpent gigantesque lui barrant la route ! Il ressemblait aussi à Clara , mais ses yeux luisaient d'éclairs diaboliques !

- Vas-tu encore , ô Caïn , provoquer la destruction ?, disait-il , où est l'Esprit dont je t'avais doté ?

Dehors , cependant , sur la plage , il se retrouva fasciné par un autre

rêve , celui de l'arrivée d'un immense vaisseau spatial brusquement jailli de l'espace lumineux , comme celui de Roll Dagorn , jadis , en Ecosse , formé d'une dizaine de sphères dont la plus grosse , flamboyant tel un soleil magnifique surmonté d'une croix glorieuse au puissant rayon d'énergie désintégrateur , le sauverait certainement d'un

immense péril !

Irradiant de lui avant que ce globe de feu ne s'élève à nouveau au firmament , le regard souriant de Virginia lui apparut , clair comme un miroir , princesse de toute miséricorde tenant fermement la Coupe du Graal contre son coeur ! Elle le secourut avec humilité , tentant d'effacer en lui l'horreur de tant de peines et de souffrances !

- La vie , la mort , n'est-ce qu' un rideau qui tombe ou qui s'ouvre , une dernière chute ? , lui murmurait-elle d'un sourire de Joconde .

... Une dernière chance , plutôt ! , pensa-t-il alors , pour lui répondre , plein de courage et de nostalgie ... ( 28 )

( A Suivre )

___

DAN AR WERN -

La Clef de L'Enigme

( Cycle de L'Etoile XVIII ) - Seconde Partie - Appassionata / Religioso

___

Notes :

26 - Metamorphosis ( Cycle de L'Etoile XIII ) , II , 4 - La Crypte et II , 5 - L'Ange de Lumière - Copyright 2022 Dan Ar Wern / Dodo Books Indian Ocean LTD. - OmniScriptum Publishing Group - Editions " Muse " .- Alle Rechte Vorbehalten .

Metamorphosis ( Cycle de L'Etoile XIII ) , I , 4 - Madeline .

28 - Le Passeur des Mondes ( Cycle de L'Etoile I ) - II - L'Accomplissement - 9 - Gaeltacht - III - Arbor Mirabilis 1 / Venez-Vous Chercher un Signe ?

La Dernière Chute ( Cycle de L'Etoile IX ) , II , 3 - Le Retour de la Reine -Copyright 2022 Dan Ar Wern / International Book Market Service LTD. - OmniScriptum Publishing Group - Editions " Muse " - Alle Rechte Vorbehalten .

La Clef de L'Enigme ( Cycle de L'Etoile XVIII ) - Seconde Partie - Appassionata / Religioso - X - Pierre de Lune .

30 Septembre 2022 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #ADAGIO ASSAI

La Clef de L'Enigme

( Cycle de L'Etoile XVIII )

Seconde Partie

Appassionata / Religioso

Pour Clara Schumann

et pour Hélène Grimaud

X - Pierre de Lune

Ma belle étoile , je t'en prie !

Ô , ne laisse pas ta belle lumière 

Se troubler par la brume 

Qui est en moi ...

Friedrich Rückert *

Il parvint à se souvenir alors du mécanisme qui , sur l'âtre leur faisant

face , assurait naguère l'accès vers les souterrains du manoir : il suffisait , on se rappelle , d'appuyer du doigt la surface d'un des motifs de guirlandes sur le manteau de la cheminée , trois cercles piqués de vingt-deux roses , les lettres " P " et " X " s'entrelaçant au milieu , qui reproduisait le fameux emblème porté par l'empereur Constantin lors de sa bataille victorieuse du Pont Milvius .

Après avoir une nouvelle fois descendu , munis d'une torche

électrique , les nombreuses marches du vieil escalier mangé par la mousse et l'humidité , ils se dirigèrent , selon l'itinéraire prévu , en direction du corridor dont les appliques murales ne devaient plus éclairer depuis

longtemps . Progressant avec précaution sur les dalles glissantes , les deux marcheurs débouchèrent ensuite

sur l'ancienne crypte où , sur la roche , étaient fixés , grâce à des tenons de fer , des chandeliers ne fonctionnant plus , mais qui , parfois , laissait voir sur ses voûtes , par une lueur vacillante venue de l'extérieur , un peu de moisissure verdâtre . Franchissant alors l'autre couloir , ils parvinrent , de

même , aux abords de cette caverne encore plus petite affleurant la mer où Yann put à nouveau observer les signes mystérieux gravés sur la muraille entourée de stalles de pierre finement sculptées de dentelle marine et distinguer ,

devant eux , sur une petite table de roche , toujours brillante , la lumière du crucifix en granit rose posé sur son voile blanc de nacre et de corail qu'il avait pu contempler la dernière fois !

Mais ce qui l'étonna le plus fut de voir Clara , fonçant soudain derrière la petite échancrure , sous les parois abruptes , presser fortement de l'index le ressort masqué en déclenchant

l'ouverture .

Comment connaissait-elle déjà ces lieux qu'il avait encore cru gardés dans le plus grand secret ? , se demanda-t-il , complètement

abasourdi , tandis qu'un phénomène de coruscation puis d'adularescence provoquait l'embrasement bleuté de toutes les surfaces du sol et des voussures , lorsque , tirant la chaîne d'or où une demie lune de cette couleur pendait à son cou , elle réussit à l'emboîter dans l'autre , réunissant ainsi les deux parties du fameux bijou persan ! ( 25 )

( A Suivre )

___

DAN AR WERN -

La Clef de L'Enigme

( Cycle de L'Etoile XVIII ) - Seconde Partie - Appassionata / Religioso

___

Notes :

25 - Metamorphosis ( Cycle de L'Etoile XIII ) , II , 4 - La Crypte et II , 5 - L'Ange de Lumière - Copyright 2022 Dan Ar Wern / Dodo Books Indian Ocean LTD. - OmniScriptum Publishing Group - Editions " Muse " .

* " Lyrische Gedichte " poèmes de Friedrich Rückert ( 1788 - 1866 )

Mis en musique par Clara et Robert Schumann , op. 101 n°4 ( Minnespiel , 4 , 1840 )
Mein schöner Stern , ich bitte dich !
O lasse du dein heitres Licht
Nicht trüben durch den Dampf
In mir...

La Clef de L'Enigme ( Cycle de L'Etoile XVIII ) - Seconde Partie - Appassionata / Religioso - IX - Clara Stern .

27 Septembre 2022 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #ADAGIO ASSAI

L'Aube Spirituelle ( 2016 ) toile de Regine Maury

La Clef de L'Enigme

( Cycle de L'Etoile XVIII )

Seconde Partie

Appassionata / Religioso

Pour Clara Schumann

et pour Hélène Grimaud

IX - Clara Stern

Les houles , en roulant les images des cieux ,

Mêlaient d'une façon solennelle et mystique

Les tout-puissants accords de leur riche musique

Aux couleurs du couchant reflété par mes yeux ...

Charles Baudelaire - " Les Fleurs du Mal , I - Spleen et Idéal ( 1861 ) ,

12 - La Vie Antérieure . "

Je ne suis plus le Chevalier lunaire d'autrefois ,

je ne rêve que d'être en quarante pour vivre auprès de toi ...

Lettre de Robert Schumann à sa fiancée , Clara Wieck .

- Vous savez , lui avait-elle humblement confié la veille dans l'église après le concert , quand je joue bien , comme ce soir après des heures et des heures de répétition , je crois que j'ai le sentiment de pouvoir accéder à ce que voulait dire le créateur . Mais maintenant , je ne me contente plus de le comprendre , au-delà des noires et des croches qui se courtisent amoureusement ou bien , au contraire , des silences qui s'entrechoquent ! J'aimerais , moi aussi , parler mon propre langage !

Et quand j'ai touché de mes mains ce fameux manuscrit de ta maman dont je t'avais fait part , j'ai ressenti

ce que , peut-être , tu n'imaginerais même pas , comme une brûlure dans mes mains , lorsque j'ai cru frôler l'âme de cette personne que j'avais peut-être côtoyée il y a fort longtemps déjà , avec l'intime sensation de souffrir ce qu'elle avait affreusement vécu dans les années quarante , il y a tant d'années !

L'automobile , ce jour-là , filait à toute allure vers Châteaulin !

La voyageuse , coiffée d'un petite casquette grise irlandaise , habillée d'un ciré de couleur identique , prétendait que , si elle n'était sans doute jamais venue ici , elle se souvenait vaguement du paysage , ayant l'impression , comme Novalis , de rentrer dans sa propre patrie , de retrouver ce " beau domaine inconnu " des rêves qui avaient nourri toute sa jeunesse . ( 21 )

- Vois-tu , mon cher , ce que je pense , affirmait-elle encore avec force , c'est que lorsque tu lis un auteur de

trop près , tu dois avoir , avec lui , cette irrépressible envie de vomir ses tripes , ce besoin d'allonger à ta manière sur du papier blanc les mêmes traces noires que son infinie désespérance !

Ainsi , tout cela paraissait lui faire tellement mal , comme une blessure au ventre , comme un coup de poignard qu'elle aurait reçu jadis , et qui faisait saigner son coeur , en même temps que son âme de mouette ensanglantée !

( 22 )

- Je voudrais te remercier d'avoir interprété son morceau , hier , dans la chapelle : " Variations sur un thème de Rückert " .

C'était proprement divin ! , lui murmura-t-il d'un sourire , effleurant avec douceur sa main gantée , ne pouvant s'empêcher de s'en répéter sans cesse les paroles angéliques :

Je suis perdue au monde ,

J'y ai gâché tant de temps

Qu'il n'a rien dit à la ronde ,

Que j'y suis morte depuis longtemps ...

( 23 )

Puis , de peur que cette soirée magique ne se dissolve dans le sable , une fois de plus , elle s'était élancée avec lui contre les vagues d'écume se brisant avec monotonie sur la plage , et commençant à défier , d'un geste gracieux , les étoiles nocturnes dont la lumière éternelle vient se noyer dans l'océan de nos tristes habitudes , la musicienne se mit à danser en chantant , pour finir , cette belle prière , hymne infini d'espoir à notre immense , mais secrète aventure ! ...

" Ainsi , toujours vainqueur ,

Ton fantôme est pareil

Âme resplendissante ,

A l'immortel Soleil ! " ( 24 )

( A Suivre )

___

DAN AR WERN -

La Clef de L'Enigme

( Cycle de L'Etoile XVIII ) - Seconde Partie - Appassionata / Religioso

___

Notes :

21 - Heinrich Von Ofterdingen ( Henri d'Ofterdingen , posth. 1802 ) oeuvre de Novalis ( 1772 - 1801 ) , écrivain , poète et philosophe allemand .

Le Grand Meaulnes ( 1913 ) , livre d'Alain-Fournier ( 1886 - 1914 )

Images d'Alain-Fournier ( 1938 ) , par sa soeur Isabelle Rivière ( 1889 - 1971 )

Edilivre .

23 - Adaptation du poème de Friedrich Rückert dans son recueil

" Liebesfrühling "

( Printemps d'Amour , 1821 ) :

Ich bin der Welt abhanden gekommen ,

Mit der ich sonst viele Zeit verdorben .

Sie hat so lange von mir nichts vernommen ,

Sie mag wohl glauben , ich sei gestorben

" Rückert-Lieder " ( 1901 / 1902 , chant III ) musique de Gustav Mahler ( 1860 - 1911 ) .

24 - Charles Baudelaire - " Les Fleurs du Mal , I - Spleen et Idéal ( 1861 ) ,

46 - L'Aube Spirituelle . "

La Clef de L'Enigme ( Cycle de L'Etoile XVIII ) - Seconde Partie - Appassionata / Religioso - VIII - Le Temple des Abysses .

23 Septembre 2022 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #ADAGIO ASSAI

Marie Madeleine Pénitente ( 1768 ) par Laurent Pécheux ( 1729 - 1821 ) , peintre français .

La Clef de L'Enigme

( Cycle de L'Etoile XVIII )

Seconde Partie

Appassionata / Religioso

Pour Clara Schumann

et pour Hélène Grimaud

VIII - Le Temple des Abysses

" Le souvenir d'une certaine image n'est que le regret d'un certain instant ; et les maisons , les routes , les avenues , sont fugitives , hélas , comme les années ... "

Marcel Proust - " Du Côté de chez Swann , III - Noms de Pays : Le Nom "

Le vent commençait de hurler sur la lande , tournoyant comme un fou au-dessus des toits , rabattant les vieilles cendres de la cheminée tandis que ses fortes bourrasques de pluie s'engouffraient aussi dans le feuillage tourmenté des arbres de la propriété , accompagnant la symphonie plus lointaine des vagues mêlée aux cris furieux des goélands et des mouettes !

Pas un mouvement , pas une présence vivante autre que la leur , semblait-il , dans ce navire-fantôme échoué là , au beau milieu de souvenirs d'un autre âge où des éclats du miroir de la mer faisaient parfois jaillir aux yeux éblouis de trop rares visiteurs des pépites d'or sur la grande glace du salon !

Revenant du cimetière , ils avaient pourtant réussi à passer par-dessus la grille en bois cadenassée , tout à fait symbolique , où se trouvait le panneau : " A VENDRE " en gros

caractères . Puis , par la grande allée , sous la voûte sépulcrale des arbres tortueux n'abritant plus que quelques battements d'ailes de cormorans égarés par mégarde dans le foisonnement d'un parc redevenu sauvage , ils avaient réussi à rejoindre le seuil de l'ancien manoir à travers ses massifs de rhododendrons et de roses , maintenant tout enchevêtrés de ronces , qui , jadis , ornaient encore la vieille demeure aux allures princières , noble et distinguée , mais dissimulant maintenant le visage endormi de son portail majestueux , le regard mourant de ses fenêtres , par pudeur ou crainte , telle une vieille dame , derrière un voile flétri de lierre et de verdure aux fleurs odorantes , mais plus ou moins fanées .

- Vous croyez encore aux

coïncidences ? , lui avait-elle demandé sur la tombe des Montfort , lui remémorant sa découverte , à Ilsenburg , dans une brocante , d'un manuscrit de sa mère , Léna Kervern , célèbre pianiste d'avant-guerre née un 13 septembre , mais juste cent ans plus tard que Clara Schumann , à qui elle ressemblait d'ailleurs beaucoup .

( 19 )

C'était cette oeuvre perdue qui , lui ayant donné envie , lui avait-elle avoué , de devenir compositrice à son tour , l'avait aussitôt poussée à partir sur les traces de la pianiste bretonne tombée dans l'anonymat . Le plus surprenant dans cette affaire , cependant , c'était la couverture du classeur contenant l'oeuvre , qui , justement , sur l'âtre de la cheminée , représentait ce même tableau d'une " Marie-Madeleine Pénitente ", avait constaté Yann avec surprise en se rappelant bien la miniature des " Deux Amoureux " qui , jadis , y figurait à sa place !

( 20 )

( A Suivre )

___

DAN AR WERN -

La Clef de L'Enigme

( Cycle de L'Etoile XVIII ) - Seconde Partie - Appassionata / Religioso

___

Notes :

" Marie Madeleine Pénitente " ( 1768 ) par Laurent Pécheux ( 1729 - 1821 ) , peintre français .

" Two Lovers " by Aydin Aghdashloo , conservateur d'art, peintre , écrivain , graphiste et critique de cinéma iranien .

“ Two Lovers " by Aydin Aghdashloo .

La Clef de L'Enigme ( Cycle de L'Etoile XVIII ) - Seconde Partie - Appassionata / Religioso - VII - Châteaux de Sable .

22 Septembre 2022 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #ADAGIO ASSAI

La Clef de L'Enigme

( Cycle de L'Etoile XVIII )

Seconde Partie

Appassionata / Religioso

Pour Clara Schumann

et pour Hélène Grimaud

VII - Châteaux de Sable

" De la falaise , je regarde triste ,

Les flots qui nous séparent ,

La crainte envahit mon âme ,

Apaise-moi , heure nocturne ,

Offre-moi le repos ... "

Clara Schumann - Sur la Grève ... *

Cette révélation me stupéfia tellement qu'elle m'entraîna brutalement sur la grève au dehors , faisant , tout à coup , remonter à la surface quelque épave engloutie dans les profondeurs obscures de ma mémoire , longtemps naufragée , avec le souvenir de mon pseudo géniteur , Pierre-Henry de Montfort , grossissant de plus en plus , " comme une marée menaçante étendant peu à peu ses bras de pieuvre autour des ombres de la nuit " ! ( 14 )

Pourtant , je m'en souvenais , j'avais dû appeler mon enfant le soir même de cette fameuse journée d'angoisse et de stress où du moins , j'avais parlé à sa mère qui , ne m'ayant rien dit , bien

sûr , de spécial , avait dû prendre plaisir à me raccrocher brutalement le combiné téléphonique au nez !

Cependant , des vestiges de faits plus lointains réapparaissaient , notamment la triste histoire de ma demie soeur Mona , morte assassinée à Téhéran pendant la révolution , puis celle de

Sibylle , quand j'étais encore inspecteur de police , en 1978 , à Paris . ( 15 )

N'était-ce pas encore un coup de ces mystérieux fantômes du Nouveau-Temple , me demandais-je , dubitatif , en contemplant l'immense cathédrale océane , protectrice , peut-être , de ses derniers mystères ?

Les nombreuses questions que je m'étais posées sur l'affaire Dürrenbach et l'existence ou non de cette secte , de cette mafia invisible , plutôt , blanchissant l'argent sale de la drogue et du trafic d'armes , vite, s'étaient effacées comme autant d'éphémères châteaux de sable bâtis par mon fils Arthur , car le flot qui les faisait disparaître avait accompli en moi son oeuvre destructrice de libération . ( 16 )

Celui qui a vécu parmi les ombres d'un passé trop lourd , ne pourrait , en

effet , chaque soir , s'endormir , s'il ne s'efforçait de les oublier ! Qu'en était-il des miennes ?

- J'ai besoin de marcher , pas toi ? On ferait mieux d'aller faire un tour pour prendre l'air ! , m'avait-elle soudain lancé d'un oeil vif , mais

inquiet .

Je dois vous l'avouer , nous étions ronds comme des queues de pelle , surtout moi , car je n'ai pas l'habitude de boire . J'avais honte , cependant , mais je me levais vite pour la suivre .

Pour , disait-elle , s'aérer la tête , elle s'était mise à aspirer , devant l'océan , l'air avec force , tout en psalmodiant cette chansonnette à la mode :

" Je pourrais te montrer ,

Pour y aller , c'est très facile ,

Ferme les yeux ,

Laisse s'entremêler tes cils ,

Déjà , nous y voilà ,

Bienvenue sur la Baie ... " ( 17 )

Au-dessus , tournoyant en bandes , mouettes et goélands , dans un tintamarre de cris sauvages , paraissaient aussi , se moquant de nous , faire la fête !

C'était le crépuscule ou la Passion des âmes , lorsque le soleil rouge tombe avec lenteur et majesté à travers les eaux sombres , les faisant scintiller de ses derniers rayons telles des vaguelettes , tandis que la lune , qui les reflète par milliers , leur renvoie son humble prière : " Vague unique dont je suis la mer peu à peu ... " ( 18 )

La mignonnette s'efforça de foncer le long de la grève , mais elle fut vite hors d'haleine à galoper de cette façon !

Quant à moi , j'avais de la peine

à suivre !

C'est pourquoi elle s'était mise à rire à gorge déployée quand elle constata mon épuisement à cavaler derrière elle !

- Tu crois au Destin ? , se moqua-t-elle essoufflée , mais d'un air

plus sérieux ... Car la couleur du vent , c'est la mienne ! , fanfaronna encore celle qui semblait courir plus vite que lui .

Les gens me fatiguent souvent . Ce ne sont que des hypocrites , des poltrons , des petits bourgeois de concert ! Tu ne trouves pas ?

Peut-être pour ça que je me suis barrée ?

- Ainsi , c'était bien toi , Clara ? , lui bredouillai-je , très gêné .

Mais la musique de la houle , monotone , et le chant moqueur des oiseaux , seulement , me répondirent ...

( A Suivre )

___

DAN AR WERN -

La Clef de L'Enigme

( Cycle de L'Etoile XVIII ) - Seconde Partie - Appassionata / Religioso

___

Notes :

14 - La Demeure Enchantée ( Cycle de L'Etoile II ) , III , Les Mystères du Palais de Cristal ( Cahier-Souvenir de Pierre-Henry ) - Copyright 2016 Dan Ar Wern / Edilivre - Tous droits réservés .

" Muse " .

15 - Metamorphosis , I , 4 - Madeline .

Balade au Pays des Ombres

16 - Balade au Pays des Ombres

( Cycle de L'Etoile IV ) , II - La Lettre , 8 - L'Espoir et la Solitude .

17 - " La Baie " , chanson de Joseph Mount adaptée par Clara Luciani sur son album " Sainte-Victoire " - Copyright 2019 Clara Luciani / Universal Music Publishing - All rights reserved .

18 - " Sonnets à Orphée " , II , 1 ( 1922 ) par Rainer Maria Rilke ( 1875 - 1926 ) , écrivain , poète autrichien .

* " Am Strande " , Paroles de Wilhelm Gerhard

( 1780 - 1858 ) , musique de Clara Schumann

( 1819 - 1896 ) :

" Traurig schau ich von der Klippe

Auf die Flut die uns getrennt ,

Furcht ist meiner Seele ,

Sei mir mild , nächt'ge Stunde ,

Auf das Auge senke Ruh ... "

La Clef de L'Enigme ( Cycle de L'Etoile XVIII ) - Seconde Partie - Appassionata / Religioso - VI - Mon Âme Est un Pays .

19 Septembre 2022 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #ADAGIO ASSAI

La Clef de L'Enigme

( Cycle de L'Etoile XVIII )

Seconde Partie

Appassionata / Religioso

Pour Clara Schumann

et pour Hélène Grimaud

VI - Mon Âme Est un Pays

" Esprits de la forêt ,

N'entendez-vous pas

Ce que vous dit ma vieille âme

Au cœur d ’enfant ? "

D'après un poème de Véronique Garneau-Allard ,

musicienne , poétesse québécoise .

Et si , là-bas , mon âme fiévreuse dessinait au large de ce cercle , l'amour , sur la ligne océane ou sur les hautes futaies de la forêt-cathédrale , me mis-je à délirer tout en sueur durant mon sommeil , pensant encore , sans doute , aux frondaisons de mon pays natal , comme aux paysages tourmentés de la presqu'île morbihannaise , jusqu'où me conduiraient les rythmes capricieux de sa folie ?

Car , après ce " concertino " improvisé ponctué par une petite valse , j'avais certainement fini par me blottir une grande partie de la nuit contre elle avec ce pressentiment que , ma souffrance ayant momentanément disparu dans sa chaleur indicible , la belle n'en fisse tout autant bien avant les lumières de l'aube qui , soudain , surgirent du bout de l'horizon !

Que s'était-il donc passé ? , me demandais-je , la tête alourdie par une terrible migraine , rejoignant ensuite Gâvres tant bien que mal par mes propres moyens .

- Pardon , mais je voulais simplement retrouver plus vite le mouvement premier de mon art , celui des vagues ! , tenta-t-elle de m'expliquer un peu plus tard , gênée par sa fuite irréfléchie de même que par son attitude équivoque à mon encontre et ses explications embarrassées .

Que puis-je vous dire de plus ? , ajouta cette sirène mystérieuse lorsque , vers la fin d'un nouveau jour , nous nous étions promenés le long de la grève , main dans la main .

Vous n'entendez pas , alentour , cette immense voix de haute mer hurlant sa plainte étrange dans une langue si belle qu'elle nous semble aujourd'hui presque inconnue ?

J'ignorais peut-être où était ma vraie patrie , me confia-t-elle avant de se mettre au piano l'autre soir , mais maintenant , je crois que cela change ... Ecoutez !

" Il est un pays Bien au-delà des étoiles , Mon âme , Où la Rose ne pourra se faner ... "

( 12 )

- Je vous trouve mélancolique , ma chère . N'êtes-vous pas heureuse , maintenant que vous êtes ici , près de moi ?

- Qu'est-ce que vous allez vous

imaginer ? , me répondit-elle , presqu'en colère , l'oeil enflammé , maintenant , d'une grosse bûche de châtaignier crépitant au coeur de l'âtre , en ce mois de mai d'une fraîcheur bien trop hivernale à mon goût .

- Mon pauvre Yann , savez-vous ce qui est réellement arrivé le mois dernier , quand vous êtes allé vous balader à Brocéliande avec Laura ?

Je n'osais pas vous le dire ! Mais si Arthur n'a pas totalement disparu , c'est que , moi-même , j'ai pu négocier son retour sain et sauf dans ce foutu château !

( 13 )

( A Suivre )

___

DAN AR WERN -

La Clef de L'Enigme

( Cycle de L'Etoile XVIII ) - Seconde Partie - Appassionata / Religioso

___

Notes :

12 - " My Soul , There is

a Country " , poème de Henry Vaughan ( 1622 - 1695 ) , poète métaphysique gallois , dans son recueil intitulé " Silex Scintillans " ( Silex Flamboyant , 1650 )

La Clef de L'Enigme ( Cycle de L'Etoile XVIII ) - Première Partie - Adagio Assai - V - L'Amour est Cercle .

17 Septembre 2022 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #ADAGIO ASSAI

La Clef de L'Enigme

( Cycle de L'Etoile XVIII )

Première Partie

Adagio Assai

Pour Marguerite Duras

et pour Maurice Ravel

V - L'Amour est Cercle

" La vie n'est qu'une nuit à passer dans une mauvaise auberge ... "

Thérèse d'Avila - " Chemin de la Perfection " *

- Peut-être faisons-nous partie d'une terre en harmonie parfaite avec notre nature profonde , et vers laquelle nous cheminons plus ou moins consciemment toute notre vie ? , me répondit-elle avec un sourire triste quand je lui demandais pourquoi elle avait élu ce lieu isolé de Bretagne . La recherche , si vous voulez , d'un accord de quinte à notre portée ...

- Un peu comme le saumon qui remonte la rivière pour y pondre

ses oeufs ? , lui dis-je à mon tour , m'efforçant , pour mieux la

comprendre , de me noyer corps et âme dans l'eau bleue de ses yeux clairs mouillés de larmes .

- Truite saumonée , en ce qui me concerne ! , s'était-elle efforcée de plaisanter , regardant la carte , et songeant peut-être aussi à Schubert . C'est un peu de ça qu'il s'agit , de la raison pour laquelle je suis venue ici .

( 10 )

- " La Clé de l'Enigme " , en quelque sorte ... , ajoutais-je avec un peu d'ironie , car c'était , bien entendu , le nom du restaurant que nous avions choisi , qui faisait face , de l'autre côté de l'onde moirée de lune , à la sombre bâtisse féodale des Rohan .

Mais cette porte , vous avez bien pu , vous , la franchir ? , la questionnai-je encore après quelques verres de Gros Plant du pays nantais , tandis que je repensais , moi-même , aux vains efforts que j'avais risqués pour essayer de la suivre en ce château mystérieux .

- Voyons , monsieur l'artiste , fit-elle pour changer de sujet , je ne sais pas vraiment si j'aurais été heureuse d'emprunter le même chemin que l'autre , vous savez , celle que vous semblez chérir plus que moi et qui , selon vous , me ressemble un peu comme un sosie , la pianiste allemande . Je crois qu'à sa place , j'en aurais eu vite assez de la gloire et des applaudissements , de la solitude anonyme des chambres d'hôtel et de tout ce foutu travail de forcené qui , chaque jour , doit défigurer lentement son joli visage de Madone esclave alors qu'elle essaie de se hisser à la hauteur du Maître !

Il était évident que nous avions trop bu , que nous ne pouvions reprendre la route . Je l'invitais donc , en tout bien tout honneur , à partager ma chambre .

Elle finit par se rendre compte , même doutant de ma bonne foi qui , en cette occasion , s'avéra , je dois le dire , aussi discutable que ma mémoire , qu'il n'y avait pas d'autre issue !

Mais avant de monter à l'étage , elle s'était assise au piano , dans le hall de l'auberge , et certains clients crurent d'ailleurs la reconnaître chantonnant la fameuse chanson de jazz :

" Love is a circle ,

Take my hand , my friend ,

Love is a circle ,

Love will never end ... " ( 11 )

FIN DE LA PREMIERE PARTIE

___

DAN AR WERN -

La Clef de L'Enigme

( Cycle de L'Etoile XVIII ) - Première Partie - Adagio Assai

___

Notes :

10 - Quintette en la majeur , D. 667 , " La Truite " ( Forellenquintett , 1819 ) , seul quintette composé par Franz Schubert ( 1797 - 1828 ) , compositeur autrichien .

11 - " Love is a Circle " , paroles de Manny Feldman , musique de Graeme Allwright ( 1926 - 2020 ) dans l'album de ce dernier : " Tant de Joies , Graeme Allwright and the Glen Ferris Quartet " , copyright 2000 Graeme Allwright / EPM Musique - ADES - Tous droits réservés - All rights reserved .

" L'amour est un cercle ,

Prends ma main , mon ami ,

L'amour est un cercle ,

L'amour ne finira jamais ... "

* " Chemin de la Perfection " ( Camino de Perfeccion , 1566 ) , Chapitre 70 - Parle de l'amour de Dieu , livre de Thérèse d'Avila ( 1515 - 1582 ) , religieuse carmélite espagnole .