LE PORTEUR DE LUMIERE

" Dieu s'épuise à travers l 'épaisseur infinie du temps et de l'espèce , pour atteindre l'âme et la séduire . Alors , Dieu en fait la conquête . Et , quand elle est devenue une chose entièrement à Lui , Il l'abandonne . Il la laisse complètement seule . Et elle doit à sont tour , mais à tâtons , traverser l'épaisseur infinie du temps et de l'espace , à la recherche de Celui qu'elle aime . C'est ainsi que l'âme refait en sens inverse le voyage qu'a fait Dieu vers elle . Et cela , c'est la Croix . "

Simone Weil - " La Pesanteur et la Grâce "

( 1943 )

                  - EPILOGUE -

VIII - Métamorphose 

     14 - Elle avait longtemps marché " dans l'épais brouillard d'horizons sans bornes " depuis sa rencontre avec Tristan , solitaire fille prodigue aux heures nébuleuses d'un premier matin  ... Puis , trésor inestimable tombé du ciel filant à la conquête d'un rêve perdu , elle avait osé dilapidé les vraies richesses pour l'agitation vaine et frivole du retour à l'existence terrestre , gardant malgré tout son âme de la prison sans joie du péché d'adultère . N'était-il pas temps de partir , cependant ? Serait-elle toujours Marthe à l'ombre de Marie , ou pouvait-elle consciemment prétendre , jouant le rôle inverse , changer le sens de l'univers ? Car , songeait-elle , se rappelant l'évangile , " que sert-il à l'homme de gagner le monde entier s'il ruine sa propre vie ? "

( 16 ) 

        Elle retrouva le petit cimetière ombragé de vénérables cyprès , fleuri d'hortensias et de roses , longeant l'allée principale , tandis qu'en son centre , une fontaine aux eaux jaillissantes , vrai calice de pierre , projetait sur quelques tombes décorées de sombres croix irlandaises , dont la sienne , leurs gouttes d'un miroir céleste !

- Avez-vous fait bon voyage , ma chère ? , s'inquiétait une pensée silencieuse résonnant en écho dans son âme voyageuse , celle d'un homme aux lunettes rondes cerclées d'acier cachant l'ombre d'un visage mystérieux , qui dirigeait , pensif , son regard vers la mer , lui tournant le dos dans la pénombre du contre-jour de cette triste soirée de

Noël  ... 

        Dans la crypte de la cathédrale de Nantes , la veille au soir , celui qu'on appelait le " Gaffeur " s'était montré fort surpris , d'ailleurs , de l'arrivée d'une touriste étrangère lui disant ces paroles mystérieuses :

" L'âme humaine est comme l'abeille qui puise son miel de l'amertume des fleurs ? " ( 17 )

    15 - Mon Dieu , pourvu que ... , fit-il ce jour sans achever , touchant seulement son ventre comme s'il était soudain devenu le terrain d'une nouvelle conquête de l'ouest , d'une autre ruée vers l'or ! 

           A-priori , le docteur ne constata rien de spécial , mais au bout de quelques semaines , Tristan tombant brusquement malade , fut transporté par hélicoptère en un lieu secret . Jamais on n'avait vu un tel phénomène ! Mais , au bout des neuf mois  - temps normal de génération ! - le " parturient " , qui s'était transformé en un être étrange doué d'une intelligence hors pair et de facultés exceptionnelles , n'accoucha d'aucun monstre !

     16 -  Le jour de sa libération , se rapprochant de l'ovale du miroir sur le mur , celui-ci avait eu du mal à distinguer la consistance réelle de ses traits . Peu à peu , il eut le sentiment d'y apercevoir le fantôme de son propre visage , pâle reflet d'abord , l'effleurant puis , sans cesse le caressant avant de plonger dans la clarté fascinante d'une source aux yeux d'eau bien plus profonde , inépuisable vestige pouvant encore lui rappeler , par sa ressemblance , l'être venu de sa lointaine " matrice " qui , paraît-il , avait choisi son corps pour enfanter ! Voyant surgir de cet abîme un ange plus beau que n'en créa jamais la force d'une imagination , manifestation considérable qui put soudain , comme un éclair de foudre , déchirer le voile obscurcissant son âme , il réalisa que c'était elle de nouveau , mais en même temps quelqu'un d'autre , aveuglant rayon de lumière jaillissant de son front , le beau regard de Lucile en lui transfiguré !

            Ce fait le troubla vivement , mais ce qui l'avait le plus bouleversée , pendant le bref instant de cette apparition , c'était que la jeune femme , lui ressemblant tellement qu'il avait cru , sans en être bien sur au début , reconnaître en elle son double , s'était mise à lui annoncer timidement la naissance de leur fils au pays des étoiles ! 

       Devant sa tombe surmontée d'une croix de pierre , une humble fleur se balançait , fragile ,  au rythme lointain de la symphonie des vagues .

Pendant qu'il se retournait doucement vers elle , faisant mine de suivre la trace d'une mouette rieuse lancée derrière son épaule à travers l'infini du grand large où quelques lueurs blafardes tentaient désespérément de dissuader les premières nappes de brume , un message subliminaire , à lui  secrètement adressé , fit naître un sourire sur ses lèvres :

" Ne suis-je pas la même que , sous d'autres formes , tu avais toujours désirée ? Chacune de tes épreuves masquant mon image d 'un voile d'ombre , un jour , ne me verras-tu pas telle que je suis ?

( 18 ) 

       Quand il la reconnut tel un songe , aussi présente que la vie peut l'être , il ne s'attendait guère à ce complice et lumineux coup d'oeil né soudain de ses lèvres d'adolescente à peine grandie , papillonnant vers lui qui croyait depuis longtemps bien morte sa jeunesse telle une trace éphémère de cette passante inaccessible , souvenir lointain vite évanoui au coin d'une classe , parmi tant d'autres ombres de la faculté nantaise ... Etait-ce pendant son sommeil

où , s'approchant au milieu des massifs de lys blancs au coeur violet , celle-ci devint un grand soleil où rayonnait une figure ayant parfois la force d'un homme  , parfois la douceur d'une femme , être double , androgyne , et même triple quand ils tenaient ensemble leur bébé qui changeait avec eux de manière imperceptible , comme un rayon de soleil à la surface d'un lac gelé que , loin de la rigueur de l'hiver , mille couleurs de joie printanière font revivre ? 

FIN

                               ___

DAN AR WERN - LE PORTEUR DE LUMIERE - Epilogue - VIII - Métamorphose - Mars 2024 - Pep gwir miret strizh - Tous droits réservés - All rights reserved . " LE PORTEUR DE LUMIERE " , copyright 2024 .

                                ___

Notes :

16 - Marthe et Marie , évangile selon Saint Luc , 10 - 38 / 42 .

        Marc , 8 - 36 .

17 - " Sans Dogme " ( Bez Dogmatu , 1891 ) d'Henryk Sienkiewicz ( 1846 - 1916 ) , écrivain polonais , prix Nobel de littérature 1905 .

18 - " Aurelia ou le Rêve et la Vie " ( 1855 ) de Gérard de Nerval ( 1808 - 1855 ) . 

LE PORTEUR DE LUMIERE

" Dieu s'épuise à travers l 'épaisseur infinie du temps et de l'espèce , pour atteindre l'âme et la séduire . Alors , Dieu en fait la conquête . Et , quand elle est devenue une chose entièrement à Lui , Il l'abandonne . Il la laisse complètement seule . Et elle doit à sont tour , mais à tâtons , traverser l'épaisseur infinie du temps et de l'espace , à la recherche de Celui qu'elle aime . C'est ainsi que l'âme refait en sens inverse le voyage qu'a fait Dieu vers elle . Et cela , c'est la Croix . "

Simone Weil - " La Pesanteur et la Grâce "

( 1943 )

VI - Cimetière Marin

    9 - La planète bleue avait-elle une soeur

jumelle ? Certains penseurs mystiques prétendaient qu'il fallait d'abord franchir les portes de sa propre vie intérieure et peut-être sortir d'une espèce d'atonie existentielle , de pensée mécanique trop rationaliste pour arriver à percevoir l'aura d'un monde parallèle , cette petite lumière , prêchaient-

ils , vivant cachée en chacun de nous ! Telle était , selon eux , la vraie religion !

          Les obsèques d'Iseut furent célébrées dans un cimetière en surplomb posé comme un bateau sur l'océan , non loin d'une falaise bretonne vertigineuse du village où sa famille d'origine avait longtemps vécu ! Le vent du large , commençant de hurler sur la lande et tournoyant comme un fou au-dessus des maisons , parut s'impatienter , rabattant les cendres dans les cheminées tandis que ses fortes bourrasques de pluie s'engouffraient aussi dans le feuillage tourmenté des arbres , mêlant sa complainte à la symphonie plus lointaine des vagues comme aux cris furieux des goélands et des mouettes !

- Je n 'en peux plus , soupirait , au fond de lui-

même , le jeune homme en face du

tombeau , anéanti par la vision de deux petits coeurs enlacés d'une rose et d'une croix celtique ! 

          Le vice-doyen de l'université s'était déplacé en personne pour prononcer en fanfare et biniou l'oraison funèbre de la jeune fille issue d'une vieille famille très respectée dont une branche résidait près de la côte , en ce pays des marées noires dans lequel il avait aussi l'impression , chaque fois qu'il y passait , que s'y engluaient un peu plus les souvenirs de sa jeunesse ...

- Mais tu devrais peut-être apprendre à y retrouver d 'abord le désert de ta propre solitude ? , lui suggérait une voix d'Ange qui , surgissant tout à coup , venait s'immiscer dans son rêve ! ( 11 )

          Marchant le long du rivage au soir de cette funeste journée de deuil , il repensait au poème écrit jadis à-propos de la mort d'une autre copine de

jeux , son " amoureuse " d'alors , partie trop tôt , tel ce petit point sur la mer s'effaçant au large , frêle esquif disparaissant au bout du paysage si fugace de l'enfance ...

   10 - Cependant , la nuit précédente , marquée par l'épouvante et la terreur , il n'avait pu s'endormir , transpirant à grosse goutte , en proie à une horrible angoisse  ! Le prénom de son rival , Marc , avait fini par apparaître à l'horizon des îles de son infortune . Il revoyait sa silhouette dans le miroir des apparences . Qui était-il , celui-là , sinon le double équivoque se jouant mieux que lui des embûches de la séduction ? Pourquoi ce faux air de prophète  , dessiné sur lui comme une sinistre caricature ? Tout lui réussissait donc , à ce

type ? C'était comme une vision de votre échec incarnée dans un personnage de papier

bible ! Iseut les avait présentés pendant la

fête , affirmant qu'ils se ressemblaient comme deux frères ...

11 - L'enquête avait établi pourtant que cette balade n'avait été qu'un service rendu à la famille de la défunte qui devait ainsi rendre visite à une

tante . Quant au professeur , qui avait lui-même frôlé la mort , personne n'aurait pu soupçonner , malgré ses allures de séducteur , qu'il pouvait avoir menti lorsqu'il affirmait s'être rendu lui-même à un rendez-vous . 

       Marc , cependant , restait sur la défensive , ne lui adressant plus la parole malgré ses tentatives réitérées d'explications . D'une manière

indicible , Tristan comprit alors qu'un éclat de cet Oeil de Dieu dont lui avait parlé sa passagère , avait instantanément parcouru pour lui des milliards de kilomètres dans la course des étoiles qui s'achevait ici , insensible à cet espace , à ce temps que l'humain , sa créature , par une sorte d'aveuglement , n'entrevoyait qu'à peine , pouvant n'en prendre la mesure qu'un bref instant seulement face à l'abîme , grâce à l' illumination soudaine du crépuscule solaire sur la plage , par exemple , en ce triste soir des obsèques , car , d'habitude , l'étendue multidimensionnelle n'éclairait pas ici-bas le mystère de l'existence des vies passées !

       Mais aujourd'hui , c'était un signe ! Il ressentit fortement qu'elle avait survécu ! 

( A Suivre )

                                ___

DAN AR WERN - LE PORTEUR DE LUMIERE - VI - Cimetière Marin - Mars 2024 - Pep gwir miret strizh - Tous droits réservés - All rights reserved . " LE PORTEUR DE LUMIERE " , copyright 2024 .

                                ___

Notes :

11 - Le Trésor de Sainte-Gemme  ( Cycle De L'Etoile XII ) - I , 5 - L'Ange de l 'Abîme - Copyright 2021 Dan Ar Wern / Edilivre - Tous droits réservés .

lgré ses tentatives d'explication 

LE PORTEUR DE LUMIERE

" Dieu s'épuise à travers l 'épaisseur infinie du temps et de l'espèce , pour atteindre l'âme et la séduire . Alors , Dieu en fait la conquête . Et , quand elle est devenue une chose entièrement à Lui , Il l'abandonne . Il la laisse complètement seule . Et elle doit à sont tour , mais à tâtons , traverser l'épaisseur infinie du temps et de l'espace , à la recherche de Celui qu'elle aime . C'est ainsi que l'âme refait en sens inverse le voyage qu'a fait Dieu vers elle . Et cela , c'est la Croix . "

Simone Weil - " La Pesanteur et la Grâce "

( 1943 )

IV - Lucile

    6 - Elle avait senti son crâne heurter quelque chose de dur , lui permettant d'échapper ainsi , sans doute malgré elle , à cette affreuse et tangible réalité pour fuir dans un autre monde plus vaporeux , plus doux .

         Combien dura cette absence ?

Elle émergea péniblement d'un rêve impalpable de brouillard sur les montagnes féériques d'un Pays de Cocagne où Lucile ,  jeune fille aux longs cheveux de miel , princesse au regard tourné vers les étoiles dans la nuit scintillante , se trouvait allongée sur l'herbe haute au milieu de fleurs toutes blanches comme des lys .

Elle n'arrêtait pas de penser à ce visage couvert d'un voile , celui d'un ami , peut-être , voulant faire demi-tour , qu'elle croyait avoir tué ...  

" Oui , c'était sa voix , c'était bien lui ! Mais mon Dieu , qu'ai-je bien pu faire , et pourquoi l'aurais-je laissé mourir, pourquoi ?

Je ne suis qu'une misérable criminelle ! , gémit-elle encore , dans un dernier sanglot .

         Combien de temps passa ? Aurait-elle pu reconnaître l'arrivée d'une ambulance aux allures de vaisseau fantôme habillé de deuil dont les roues étoilées résonnaient sur le pavé luisant ?

Deux hommes l'y installèrent . Pourtant , son réveil la ramena vers ce meurtre qu'elle croyait abominable ! Elle avait cueilli l'arum immaculé , connu la contrée toute pure , et maintenant , c'était ce cadavre qui hantait son esprit !

" Tristan ! , se mit-elle à hurler d'effroi lorsqu'elle se retrouva au milieu d'une nature déserte , courant comme une folle , se cachant des ombres sinistres de cette nuit sépulcrale !

- Comment pourrais-je , moi-même , comprendre le côté obscur de la lune mystérieuse éclairant  l'amour caché , douloureux , du soleil ?

          Secouée de convulsions , se voyant depuis le plafond traîner sur le sol de la salle d'opération , le teint livide , elle s'interrogeait encore lorsque soudain , prostrée , ce fut la chute ! Elle s'effondra !

          Puis sa route la mena , crut-elle , sur des pentes inaccessibles , vers l'orée d'un bois d'outre-monde où , dans le fond d'une grotte majestueuse , perdue dans le feuillage et les eaux cristallines d'un songe , elle s'efforçait de cacher sa peine épouvantable !

Au-dessus de la caverne , rayonnait une cité lumineuse , translucide , astre merveilleux posé sur le ciel comme un bijou ! Devant elle , une créature évaporée , l'Ange de la Miséricorde , la repoussait avec un sourire empreint de bienveillance et d'une infinie tendresse , comme celui de la  Joconde ...

" Ce n'est pas encore l'heure , lui murmurait-il avec douceur ... 

      On l'avait ramenée à demi inconsciente , les paupières lourdes , la langue pâteuse .

Elle s'était traînée au centre de la pièce , comme une pauvre loque abrutie par les drogues .

" Combien de siècles ? , se dit-elle , un oeil sur la pendule .

 Ai-je seulement rêvé ? Mille ans , minuit ...

         Proche de son lit , sur la table d'acajou de sa chambre , une petite bible griffonnée attira son regard ...

    7 - " Le 28 juin de cette année , Iseut Kergroaz a eu un accident de voiture dans lequel un camion de 5 tonnes , qui avait perdu tout contrôle , est entré en collision avec son véhicule . Après 10 jours dans le coma et sous assistance respiratoire , l'étudiante est décédée le 8 juillet 2003 à l 'âge de 22 ans . "

         Voilà ce que rapportait brièvement la rubrique nécrologique de " L'Echo D 'Ancenis " dans son tirage hebdomadaire . ( 7 )

( A Suivre )

                                ___

DAN AR WERN - LE PORTEUR DE LUMIERE - IV - Lucile - Mars 2024 - Pep gwir miret strizh - Tous droits réservés - All rights reserved . " LE PORTEUR DE LUMIERE " , copyright 2024 .

                                ___

Notes :

7 - Depuis le 9 septembre 1889 , " L'Echo

D'Ancenis " , repris en 2003 par Loïk de Guébriant ( 1916 - 2005 ) est un journal à tirage hebdomadaire d'informations générales et locales couvrant le pays d’Ancenis à l’Est de Nantes ( 44 ) .

LE PORTEUR DE LUMIERE

" Dieu s'épuise à travers l 'épaisseur infinie du temps et de l'espèce , pour atteindre l'âme et la séduire . Alors , Dieu en fait la conquête . Et , quand elle est devenue une chose entièrement à Lui , Il l'abandonne . Il la laisse complètement seule . Et elle doit à sont tour , mais à tâtons , traverser l'épaisseur infinie du temps et de l'espace , à la recherche de Celui qu'elle aime . C'est ainsi que l'âme refait en sens inverse le voyage qu'a fait Dieu vers elle . Et cela , c'est la Croix . "

Simone Weil - " La Pesanteur et la Grâce "

( 1943 )

II - L'Accident

    2 - En un éclair , la rapidité fracassante des événements lui avait remis devant les yeux l'horrible accident des bords de Loire , à Ancenis , lorsque , avec son plus beau sourire , il s'était mis à bêtement parler à sa passagère horrifiée des excès de la Terreur , associant aux effroyables " baptêmes patriotiques " nantais d'autres terribles histoires comme celle de ces deux pauvres jeunes qui , laissés libres de se marier pour une nuit d'amour seulement , périrent le lendemain fusillés puis jetés dans les flots par les soldats ! ( 1 ) 

          " Douce France " ! , avait-il ironiquement conclu alors d'un regard sombre , pensant à tous ceux qui tenteraient toujours , malgré tout , comme lui , de jeter entre les hommes des passerelles d'espoir sur tant d'eaux troublées ! ( 2 )

          Mais , fulmina-t-il à part lui , ce devait sûrement être des paroles en l'air car , hélas , Il n'avait guère eu le temps d'y réfléchir ! S'engageant à la nuit tombante sur le pont , la voiture avait à peine passé sous les armes de la Bretagne qu'elle tombait aussitôt dans le fleuve , le conducteur s'étant vu forcé , en l'absence momentanée de barrière protectrice pour cause de travaux , de se déporter à cause de la pluie et du gros camion qui surgissant en face , pleins phares , l'avait brusquement aveuglé ! 

         La pauvre Iseut , peut-être blessée à l'épaule , hurlait de douleur pendant que lui , complètement affolé , pressait sur la portière de toute sa force pour tenter de les sortir du véhicule et remonter à la surface ! Pour l'heure , conduits à Nantes , la capitale , par ambulance , les deux malheureux se retrouvèrent le long du bras de la Madeleine aux urgences de l'Hôtel-Dieu .

         Quant à lui , l'écrivain ,  sans savoir pourquoi , il remuait déjà dans sa tête le récit de ce curieux séjour inattendu , mais sans doute n'était-ce ni un hasard , ni le moment , dans la ville de son compatriote Jules Verne , l'inventeur des fabuleux " Voyages Extraordinaires " qui avaient jadis tellement enchanté sa jeunesse ! ( 3 )

3 -  Ils étaient pourtant partis comme prévu , la

veille , prêts à défier les caprices du mauvais

temps pour visiter la côte vers Pornic . La pluie s'était mise à tomber peu après leur départ . Lentement , de l'horizon , montait déjà une muraille d'ombre pendant que le ballet régulier des essuie-glace , rythmant le bruit des gouttes , s'efforçait de briser celle du silence qui les étreignait dans son étau de crainte ou de timidité .

       D'une voix qui s'efforçait d'être gaie pour la faire rire , il avait en vain tenté d'animer la conversation :

- Connais-tu l'histoire de cette brave fille tombée brusquement malade , mais dont la santé fut rachetée par la vente d'un cheval ? ... Une bonne bretonne bien de chez nous ! , lui avait-il ensuite précisé , riant tout seul beaucoup trop fort , puis voulant s'excuser de son mauvais goût tout en rageant d'être à nouveau maladroitement , comme à son habitude , tombé à côté de la plaque  , lui qu'on surnommait " le Gaffeur " ! ( 4 )

- Parfois , je suis sûre malheureusement qu'elle me ressemble , soupira-t-elle , gênée , moi qui ne suis qu'une fille de paysans ... 

       La Ford roulait grand train vers la petite ville , faisant défiler son décor de landes sauvages , de clôtures électriques , de salines bordées de rideaux d'arbres décharnés , de plaines monotones balayées par le vent cruel hurlant sa triste chanson de mort .

- Vois-tu , je crois que je voudrais divorcer ... , lui confia-t-il , face au mugissement des vagues de la mer échevelées de flocons d'écume s'envolant à perte de vue vers le large . 

- Ne dis pas de bêtises ! , répondit-elle à celui dont elle buvait chacune des paroles comme une bolée d'océan .

       Il lui parla encore de son mariage raté , il y avait longtemps , dans une petite bourgade toute proche de Brest , dont la famille de sa femme , très traditionnelle , était originaire .

- Normalement , nous n'aurions jamais dû nous

unir ... , lui précisa-t-il dans l'ambiance crépusculaire de la cérémonie du thé . Mais la personne choisie avait eu un problème familial , une urgence , m'a-t-on raconté sans plus de détails . J'étais si

jeune ... Car Il ne voulait pas lui avouer qu'il l'avait mise enceinte .

- C'est curieux ... Moi , par contre , j'ai l'impression d'avoir perdu le fil de ma mémoire , lui répondit-elle ... et vous deux , vous seriez bien plus que mes amis ... Des Anges de la Providence , finit-elle , hésitante , par ajouter dans la voiture , effleurant du doigt l'une de ses mains qui tenait fermement le volant , la touchant même avant qu'ils ne prennent le chemin du retour en démarrant dans une flaque de lumière venue du soleil enfin réapparu tout là-haut dans un éclat derrière les nuées sombres , comme un clin d'oeil tardif du ciel , une lueur d'espoir ...

       Elle avait longtemps prié pour lui dans l'église de sainte Marie . 

    Rentrant sur la route , elle évoqua , pleine de reconnaissance , l'université toute proche où

elle avait , mieux qu'une autre élève , sans doute , réussi à approcher " son " prof de français pendant la fête , disait-elle , du moins celui qu'il s'efforçait d'être pour celle qui , à son grand désespoir , souhaitait devenir une religieuse !

- Quant à Marc , ne sois pas jalouse , ajouta la conductrice avec un timide sourire , il n'y a que ma photo qui l'intéresse ! Et puis , c'est mon Saint-Michel à moi , tu sais , mon protecteur  !

       Pourtant , songea malgré lui son passager , pourquoi ne prend-il jamais aucun portrait d'elle ? Mystère ...

    C'est lorsqu'ils arrivèrent enfin du côté de la rue où se trouvait le domicile de ses parents , qu'ils virent un barrage constitué de nombreux véhicules de chantiers  !

       Sans savoir pourquoi , il avait pensé à Styron , l'un de ses auteurs préférés , lorsqu'il avait , l'autre soir , dans un pub , distraitement parcouru un article de journal où l'on parlait d'un mystérieux prédateur agressant les jeunes filles du coin !  

" Comme l'âme qui cherche éternellement une tombe

  Vers sa propre et particulière culpabilité ... " ( 5 )

( A Suivre )

                                ___

DAN AR WERN - LE PORTEUR DE LUMIERE - II - L'Accident - Mars 2024 - Pep gwir miret strizh - Tous droits réservés - All rights reserved . " LE PORTEUR DE LUMIERE " , copyright 2024 .

                                ___

Notes :

1 -  " Die Hochzeit von Lyon " ( Un Mariage à Lyon , 1927 ) , nouvelle de Stefan Zweig ( 1881 - 1942 ) , écrivain de l'ancienne Autriche-Hongrie .

   -  Jean-Baptiste Carrier ( 1756 - 1794 ) , député à la Convention qui ordonna , à  Nantes , les massacres et noyades , nommées " baptêmes patriotiques " ou " déportations verticales " ( déc. 1793 / fév. 1794 ) .

   - Joseph Fouché ( 1750 - 1820 ) , député à la Convention , surnommé " le Mitrailleur de Lyon " , chargé d'exécuter le décret qui ordonnait la destruction de la ville de Lyon ( 1793 / 1794 ) .

2 - " Douce France " , chantée par Charles Trenet

( 1913 - 2001 ) , célèbre chanteur français , composée par Léo Chauliac ( 1913 - 1977 ) , pianiste , compositeur et chef d'orchestre français .

   - " Bridge Over Troubled Water " , chanson de Paul Simon sur l'album du même nom du groupe folk américain " Simon & Garfunkel " ( copyright 1970 Paul Simon / Sony Music Entertainment LTD -" Columbia " - All rights reserved ) , traduite en français par Pierre Delanoë ( 1918 - 2006 ) , parolier français :  " Comme un Pont sur l'Eau Trouble " . 

3 - " Les Voyages Extraordinaires " ( 1863 /

1919 ) , collection de romans et nouvelles de Jules Verne ( 1828 - 1905 ) , écrivain Breton de Nantes .

4 - " Geotenn ar Werc'hez " ( L'Herbe de la Vierge , 1 - 1928 ) par Jakez Riou ( 1899 - 1937 ) , auteur breton . 

5 - " Lie Down In Darkness " ( Un Lit de Ténèbres , 1951 ) , II , par William Styron ( 1925 - 2006 ) , auteur américain .

* " Et je suis sous la lumière de la rue ,

     Et le bon sens résonne ,

     Ce n'est pas une rupture technologique ,

     Oh , non , c'est la route de l'Enfer ! " 

Chris Rea - " The Road To Hell " - copyright 1989 Chris Rea / Magnet Music LTD - WEA records LTD - All rights reserved .