Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Recherche

12 juillet 2014 6 12 /07 /juillet /2014 08:51

miror-at-sunset.jpg       

AUBERIVE ( 13 )

 

Dorioù ar Mor-Bras ( 13 )

( Heuliad "Istor ur Bleinier Laz-Senin " )

 

" Va Doue , va Aotrou Doue ,

  Perak ez eo ret Deoc'h keit-se ,

  ' Vit ma c'hallfen Ho karout ker

  Foeltran bleunioù va nev'z-amzer ... "

Francis Jammes - "Frankizennoù en Nenv "

- An Iliz Gwisket gant Delioù ( 17 ) 

 

Trede Lodenn : Skeudoù War ar Mor ...

 

                                   da William Butler Yeats

                                        ( 1865 - 1939 )

 

Eilvet Devezh

War-zu pellder opal-aour meurvor Atlantel ,

   Er skeud en-dro dimp kouezhe tonnoù damzu

   ' Skigne o skleurioù glas-pers kevrinel ,

   Ha war varezioù skorn frondoù o falu ... "

Villiers de l'Isle-Adam - " Danevelloù Kriz "

Rimadell Garantez , IV , " War Vord ar Mor "

 

 

AL LIORZH

 

         

         13 - Klask a rae en aner tra ma kerzhe gant herr war an aod .

Hep bezan emouez outo diouzhtu e welas bodet aman tiez bennak distro ar gêriadenn .

Ur barr anken o sevel ennan rak aon na vefe heuliet , e taolas damselloù dre guzh a-drenv dezhan hor baleer digenvez .

               Oc'h en em gavout e-unan 'tal ar mor divent bremaik , ez eas goude gant penn ur wenodennig bevennet gant bodoù spern-gwenn hag agroaz .

Pellaat a reas tamm-ha-tamm diouzh ar c'hlann heoliet hogen an hent glasvezek-se pallenet a c'heot hag a vrinsoù frondus 'vit troidellan goude 'kreiz bleunioù glas ha damruz , bodadoù Beskenn-an-Itron-Varia marteze , a daole o c'hwezh vat iskis e skleurioù diwezhan an deiz .

Aonik ez eas don en ur c'hoad e strouezheier kevrinus dindan e volzoù deliek a veze trolinennoù dreist-kred gwez du bras a-us dezho .

Ha du-hont , dreist penn diwezhan ur bale hiraezhus ha tenn ' dreuz brankoù tenval ar c'hoadaj , ' vefe kinniget dezhan bevenn ur bed dianav , a sonjas gant spi ...

               O trein sonjoù-se war e spered e tisoc'has en un alpenn bennak an den .

Damwelout a reas neuze ur savadur iskis dismantret o tifoupan war-c'horre ul leurenn skedus . Ur vogerenn doullet gant ur groazigell e oa , spes meurdezus a veze savet ' touez kefioù treut-eskern .

Rod an heol , bet ket c'hoazh gounezet gant kousk an noz , a zeue da skein war-eeun gant he bannoù ' kreiz he c'halon .

Relegoù bennak un abati kozh , en em laras outan e-unan o sellout anezho gant nec'h .

 

Kreuz-und-Kathedrale-im-Gebirge.jpg

              Diskenn a reas daou zerez pe dri neuze kent arvestin ouzh un abadenn drellus !

' Pad ma entane serr-noz pep tra e stagas da deurel a bep tu o skinoù lies heol war c'hoarioù ur feunteun veurdezus a strinke he dour 'vel ur vrumenn ouzh gorre arc'hantet he c'hibell ma veze war neunv enni daou alarc'h kaer-dispar , unan a liv du , egile hini un erc'h dinamm .

A-us d'ul liorzh lili ha roz ' veze savet un delwenn varmor o velezourin el lennig he c'hoantiz hag he braventez .

              Kredin a reas Fred anavezout enni dremm e vuian-karet ...

 

 

 

( Da Vezan Kendalc'het )

 

 

 

 

DAN AR WERN - Auberive ( Trede Kelc'h ) - 13 - Dorioù ar Mor-Bras - 13 - Gwengolo 2004 / Gouere 2014 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - E Brezhoneg / Breton Version . " Auberive " , copyright 2006 .

 

bassin-des-quatre-saisons---versailles--.jpg 

 

Partager cet article
Repost0

commentaires

Articles RÉCents

Liens