Kelc'h Kentan : Da Darzh an Deiz ...

An Erbeder ( VIII )

Trede Lodenn

/ Brezel Ar Groaz /

" Un Arouez kevrinus ' zo er Maen ,

   Engravet don 'n E wad tanflamm ... "

Novalis - " Heinrich Von Ofterdingen "

- Ar Skarbouklen .

- Brezel ar Groaz -

11 - An Aotrou Brekilien 

( 11 )

( Lizher Roll / Dornskrid ar Mestr )

" Palefarzhet an aour d'an unanvet ha pevarvet , e hoc'h-gouez spontet en sabel ; adpalefarzhet en arc'hant d'an eilvet ha trivet gant daou dour amzerioù aour kranellet gant pevar pezh en gul ha leinet gant peder  vrizhenn en erminoù . "

Ardamezioù Brekilien

" Ar c'hwileien-raden n'o deus ket a roue hag ez eont er-maez holl dre vandennoù . "

Krennlavarioù , 30 , 27 - ( Ger ar Roue Salomon ) .

Istor Riou Lohieg

II - An Ergerzhadeg

13 - Baldoen , Prins Edessa

            " Dilezet ' oamp bet gant prinsed  ' oa gwell ganto gwallegan pal o c'hefridi da redek  du-man du hont er vro da arc'hanta ! Baldoen , breur Jafrez Bouillon da skouer , a aloubas Armenia ha kentoc'h 'get sonjal mont da zieubin Jeruzalem , en em lakaas da Brins Edessa da c'hounit rannvroioù pinvidikan ar rouantelezh kozh Asiria ! ( 23 )

Ur wir gasoni verv a vagemp en hor c'halonoù a-enep ar fougeerien-se eveltan a saotre hon enor dre zalean dieubidigezh ar Bez Santel evel-se ! "

( Da Vezan Kendalc'het )

                                      ____

DAN AR WERN - An Erbeder ( Kentan Kelc'h ) - VIII - Brezel ar Groaz - Trede Lodenn - 11 - An Aotrou Brekilien ( 13 - Baldoen , Prins Edessa ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "An Erbeder " ( Le Passeur des Mondes ) , copyright 2005 SGDL / Dan Ar Wern hag Arbredor.com 2007 ha 2008 ( Numerical Version ) - Breton Version / E Brezhoneg .

                          ____

Notennoù :

23 - Edessa , hiziv Sanliurfa , e Turkia . Gwech bet lakaet ar seziz war Antiok , e teu Baldoen Bouillon da rein skoaz da Doroz , gwerso letanant Filaretoz an Armenian , a c'houlenn skoazell digantan 'vit talan ouzh Seljoukourien . Mervel a ra Toroz d'an 9 a viz Meurzh 1098, ha diazezan a ra Baldoen kontelezh kristen Edessa .

- Baldoen Bouillon ( 1065 - 1118 ) , breur Jafrez , kont Edessa da gentan ( 1098 - 1100 ) , ha

goude ,  roue kentan Jeruzalem dindan anv Baldoen Ian eus 1100 betek e varv . 

DICTIONNAIRE DU " CYCLE DE L'ETOILE " ( II )

X – Table des Matières

        I – Préface : Une Fête Etrange

       II – L’Essentiel : Résumé des Œuvres

                   1 – La Demeure Enchantée

I – Le Trésor de Brocéliande – II – La Prisonnière du Temple – III – Les Mystères du Palais de Crystal – IV – Le Fantôme de Saint-Denis – V – L’Île Fabuleuse – VI – Epilogue : L’Être de Lumière .

             2 – Auberive             

I – La Rencontre ( Laura ) – II – Villeneuve ( Virginia ) – III – Celui Qui Passe – IV – La Terre de Nos Promesses – V – La Troisième Arche – VI – Histoire d’un Chef D’Orchestre – VII – La Porte Océane – VIII – Laura .

       III – Personnages 

Personnages mythologiques et historiques de la « La Demeure Enchantée « 

 En rouge , les historiques .

En vert , les mythologiques .

      IV – Dramatis Personae ( Suite du Répertoire des Personnages ) 

X - Marieke ( Marikele ) Dürrenbach-Von Braun – XI - Yann Kervern II  ( Sibylle Dürrenbach / Virginia Richmond II ) - XII - Fred Kervern Von Braun – XIII - Irmin Von Lebenfels

( Roll Dagorn ) – XIV - Estelle Kervern De Laurac – XV - Laura  ( Muriel De Laurac ) – XVI - Pierre-Henry de Montfort – XVII - Lena Kervern – XVIII – Enoch – XIX - Tom ( Elijah Tomberg / Tom Canaan ) – XX – L’Elu .

      V – De Locis ( Ac Mirabilibus ) Mundorum ( Répertoire des Lieux et Merveilles )

I – L’Île ( Orono ) – II – La Tour – III – Le Code ( Codex ) .

          VI –    Praeter Finem Operis : Oblation Rédemptrice

      VII –   Correspondances

    VIII -  Chronologie

       IX –    Structure

         X –    Table des Matières

DICTIONNAIRE DU " CYCLE DE L'ETOILE  " ( II ) - Table des Matières - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " DICTIONNAIRE DU " CYCLE DE L'ETOILE  " ( II )  , copyright 2023 .

DICTIONNAIRE DU " CYCLE DE L'ETOILE " ( II )

I - Préface

Abréviations - Berradurioù - Abbreviations :

PDM ( Le Passeur des Mondes ) - DE ( La Demeure Enchantée ) - AU ( Auberive ) - LV  ( Le Livre de Virginia ) - JOUR-SOUV ( Journal , Souvenirs de Yann-Kervern ) - RES ( Résumé ) - DP ( Dramatis Personae )

Une Fête Etrange *

" Ecoutez , c'est mon bien-aimé , c'est lui qui arrive ,

   franchissant d'un bond monts et collines ... "

Cantique des Cantiques , 1 , 8 .
 

" La Lune s'admire dans le marais , mais jamais ne s'y mélange ... " 

Dan Ar Wern - " La Fête Etrange " **          

          

 "  Est-ce la main de Dieu ,
    Est-ce la main du Diable
    Qui a mis sur la mer
    Cet étrange voilier
    Qui , pareil au Serpent ,
    Semble se déplier ,
    Noir et blanc , sur l'eau bleue
    Que le vent fait danser ? "

Barbara - " Chapeau Bas " ***

           Rappelons-nous : pendant l'escale de Penzance où Yannig  s'amusait " dans le dédale des ruelles cornouaillaises " ,  

Mélusine , apparue par miracle , lui avait parlé de la fameuse légende irlandaise d'Emain Ablach ou d'Avalon , qui , d'après elle , évoquait " une maison noble où une fille , blessant le coeur de tout homme par la force de son attachement , se distinguait tellement des autres " qu' elle seule , peut-être , aurait pu faire accourir  les " Thuata Dé Danann sur leurs nuages noirs luisant d'éclairs sauvages " !

Certains , poursuivait la fée , " prétendent même qu'ils venaient de Cassiopée , à moins que ce ne fût de la Grande Ourse , qu'on nomme aussi le Char d'Arthur , et qu'ils avaient " pendant trois jours et trois nuits , caché le Soleil sur leurs vaisseaux de feu ! "

( PDM , II , 9 - Gaeltacht , III , Arbor Mirabilis ( 1 ) - Rêverie )

          On se souvient également qu'au large de la Nouvelle-Bretagne , dans la soute de la " Mari-Morgane " qui lui avait été confiée " par prodige " , le jeune matelot Tanguern avait trouvé un manuscrit " couvert de symboles mystérieux " dont la préface était signée par le chevalier d'Eon , successeur d'Eon de l'Etoile , et se référant à la Table d'Emeraude d'Hermès Trimégiste :

Il s'agissait , bien sûr, de l'ARBOR MIRABILIS d'Ulrich de Mayence , livre traitant de l'Alchimie de l'Âme et prétendant servir le message de Notre-Seigneur Jésus-Christ , qui , sur sa deuxième feuille , faisait figurer ce verset d'Isaïe :

" Ô Femme affligée , battue par la tempête , inconsolée , voici que je pose tes Pierres sur des Escarboucles , tes fondations sur des Saphirs , je ferai tes créneaux en Rubis , tes Portes d'un Rouge ardent , de Gemmes ravissantes toute ton Enceinte ... " ( Isaïe , 54 , XI et XII )

          Alors , cette " Dame de Feu " qui , associée au verbe " AIMER " , nous dit Raoul Auclair *** , avait été la Porte par où Dieu pût enfin sortir , au miroir de Lui-même , afin d'accoucher l'Autre , Son avatar ultime , Sa Créature et Son Double imparfait , devait , car " partout , maintenant , c'était l'Enfer " , suivre la Route inverse pour l'accueillir :

" Le Chemin vers Dieu confère seulement ma Dignité ... "

( LV , I , 8 - Première Touche )

" On finit par lui ouvrir ... Il y avait , dans la Tour , une belle jeune femme habillée de blanc dont le regard craintif se reflétait dans un miroir

à deux faces ...

- Pourquoi ai-je attiré le Feu? , le supplia-t-elle comme une enfant . Je voulais juste jouer de mon charme ... Et voici qu'une ombre naît de ma Lumière ...

- J'ai entendu tes mots retentir au pied du Temple , s'entendit-il , en écho , lui répondre .

Ne sais-tu pas que le temps est venu ?         

          Alors , que faut-il vraiment penser de ce désir inassouvi pour l'inconnu de Virginia , l'innocente Vierge un peu naïve , intermédiaire entre ancienne et nouvelle EVE , entraînée probablement  par son sentiment d'abandon , sa recherche désespérée de l'âme-soeur , dans la chute de l'Eden ainsi que dans la destruction par le feu de l'Arbre près du Temple , l'ARBOR MIRABILIS !?

         Tel est le sujet de cette Saga , une libre réflexion sur la nature du Mal inspirée seulement par la lecture des livres de Sagesse ... A chaque lecteur , je l'espère , de l'enrichir et de se faire sa propre opinion !  

" Mais pourquoi chercher son double ailleurs qu'en ce jardin fleuri aux sources murmurantes ?

Ta solitude , sans doute , était grande , mais l'Amour est parfois plus qu'un songe , il ressemble à la Mort ! " ( LV , I , 4 - L'Oeil )

DICTIONNAIRE DU " CYCLE DE L'ETOILE  " ( II ) - Préface - Une Fête Etrange - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " DICTIONNAIRE DU " CYCLE DE L'ETOILE  " ( II )  , copyright 2023 .

* DE LOCIS ( AC MIRABILIBUS ) MUNDORUM ( List of Places and Wonders - Renabl Lec'hioù ha Marzhennoù - Répertoire des Lieux et Merveilles ) - 15 - ARBOR MIRABILIS , 2 - Destruction .

** " Le Chemin Perdu " ( 24 ) - " La Fête Etrange " , par Dan Ar Wern , Copyright 2017 / OmniScriptum GMBH & CO - Alle Rechte Vorbehalten .

*** " Chapeau Bas "( 1964 ) chanson de Barbara dans l'album " Dis , Quand Reviendras-Tu ? " , copyright 1964 Barbara / CBS - Sony Music Entertainment Inc.

**** " Apocalypse " ( 1984 ) , II , 14 , 3 - Un Fils d'Homme , par Raoul Auclair ( 1906 - 1997 )

Lettres d'une Immortelle

28 décembre 2022 

XI - Joyeux Noël !

     Que veux-tu savoir de plus ? Comment nous vivons dans nos petites cellules de moniales qui ne sont pas celles que tu pourrais concevoir au sein de la Nouvelle Jérusalem si lumineuse que tu imagines parfois briller dans le ciel comme une étoile de Noël annonciatrice d'une floraison printanière , d'un Renouveau , d'une Promesse peut-être , alors qu'elle n'est aussi souvent que le reflet caché du monstrueux iceberg destructeur du " Titanic " de votre inconscience ?

Eh oui , mon cher , ici , tout est inversé , le temps n'existe plus , d'où ma phobie des montres , mais l'Amour , seulement , dicte notre conduite , nous faisant parfois descendre ou , si Dieu le veut , remonter vers la surface du flot merveilleux des nuages pour vous aider , petites gouttes baignées de soleil et de pluie , comme , au coin de ton oeil , cette larme invisible parmi les vagues du grand océan ! 

Claire                           

( A Suivre )                         

                          ___

DAN AR WERN - Lettres d'une Immortelle - XI - Joyeux Noël ! - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Lettres d'une Immortelle " , copyright 2020 .

                          ___