/fdata%2F0309752%2Favatar.png){kind=avatar}
LE CHEMIN PERDU - 14 - Deux Tourterelles - Div Durzhunell - Two Turtledoves - Version Française I / E Galleg I .
26 Mars 2017 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #Le Chemin Perdu
Le Chemin Perdu ( 14 )
Deux Tourterelles
( Version I )
" ... Et pour offrir en sacrifice , suivant ce qui est dit dans la Loi du Seigneur ,
un couple de tourterelles ou deux jeunes colombes . "
Luc , 2 , 24 .
" Marv eo ma mestrez ... " ( Morte est ma bien-aimée ... )
( Trad. )
Je vois deux tourterelles
Ou deux pigeons
Voler dans le ciel gris ,
Et je comprends que celle que j'aime ,
La mort me l'a enlevée ...
Et je souhaite être à nouveau
Près d'elle ,
Dans la terre froide et triste ...
Mais ou donc attendrai-je
Mon amour fidèle ?
Sachant qu'au loin ,
A travers la mort ,
Sûr , je trouverai sa joie ...
Je sais qu'elle m'attendra
Au pays où elle demeure ,
Et je m'envolerai vers celle
Que j'aime ,
Comme les deux tourterelles
Que je vois ...
DAN AR WERN - Le Chemin Perdu - 14 - Deux Tourterelles - 1974 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Le Chemin Perdu " , copyright 1992 - Version Française / E Galleg .
- 25 -
/image%2F1535069%2F20170623%2Fob_8fa417_le-chemin-perdu-a.jpg)
/image%2F1535069%2F20170410%2Fob_7e38c3_le-chemin-perdu-3.jpg)
/image%2F1535069%2F20170406%2Fob_fb5cb6_mona-3.jpg)
/image%2F1535069%2F20170402%2Fob_dd2d00_mona-2-images-sylvia-plath.jpg)
Newsletter
Abonnez-vous pour être averti des nouveaux articles publiés.
Catégories
- 55 Trilogie 1 " Le Passeur Des Mondes "
- 52 ESSENTIELS
- 51 Studioù - Etudes
- 51 Trilogie 3 " Auberive " - Nouvelles
- 49 LE LIVRE DE VIRGINIA
- 49 LES ETOILES DU MATIN
- 49 Le Chemin Perdu
- 49 Trilogie 2 " La Demeure Enchantée "
- 47 PRIERES D'UN EXILE
- 47 Trilogie 3 " Auberive " - Danevelloù
- 42 An Erbeder - Le Passeur Des Mondes
- 42 Saisons
- 41 UNAN BENNAK EVEL-SE ...
- 38 DRAMATIS PERSONAE
- 35 ADAGIO ASSAI
- 34 LE TRESOR DE SAINTE-GEMME
- 33 BALADE AU PAYS DES OMBRES
- 32 LE JASPE DU CERCLE D'OR
- 32 PUZZLE , CARREFOURS ET LABYRINTHE
- 31 LE JONGLEUR A L'ETOILE II
- 30 CHEMINS D'ÂMES
- 29 PIERRES SUR MON CHEMIN
- 25 LENA
- 24 Une Etoile Qui Tombe
- 22 HOLEN MOR ( L'Histoire et l'Héritage ) - Pensées , Journal , Correspondance .
- 22 HOLOPHERNE
- 22 LETTRES D'UNE IMMORTELLE
- 20 ITINERANCES
- 19 DE LOCIS MUNDORUM
- 18 FLEURS D'ABEILLE
- 18 LE MIRACLE DE BROCELIANDE
- 18 LES COMPAGNONS DE L'ETOILE
- 18 TREIZH - TRAVERSEE
- 17 CARNETS DE ROUTE
- 17 LE TREFLE
- 16 APOCALYPSE
- 16 L'INVITATION DE L'ANGE
- 15 Aman Hag Ahont
- 15 LES EXPLOITS DE ROLL DAGORN
- 15 UNE VIE D'ARTISTE
- 14 LE PROFESSEUR
- 14 La Nuit de Cézembre
- 14 NUA-TARA
- 13 CYCLE DE L'ETOILE
- 13 ETOILE BLEUE
- 13 LE CHEMIN VERS LA TERRE PROMISE
- 13 LE GARDIEN DU MARAIS
- 13 LE MYSTERE DE " STANG-AR-GARONT "
- 13 LE VOL DES OIES SAUVAGES
- 13 LES CLAIRIERES DE L'ÂME
Archives
