/fdata%2F0309752%2Favatar.png){kind=avatar}
AUBERIVE ( 3è Cercle ) - 13 - La Porte Océane - Dorioù ar Mor-Bras - The Ocean Doorway ( 9 ) - Version Française / E Galleg .
AUBERIVE (13 )
La Porte Océane ( 9 )
( Suite de : "Histoire d'un Chef d'Orchestre " )
" Mon Dieu , mon Dieu , pourquoi faut-il aussi longtemps ,
Pourquoi faut-il , pour que je puisse Vous aimer ,
Que Vous foudroyiez les fleurs de mon printemps ? "
Francis Jammes - " Clairières Dans le Ciel " -
L'Eglise Habillée de Feuilles ( 17 )
2è Partie : Le Village
à Patrick McGoohan ( 1928 - 2009 )
Deuxième Journée
9 - Les premières maisons du village dressaient leurs silhouettes pimpantes sur le versant de la colline .
Il reconnut les ruelles pittoresques du petit port de jadis , et , l'air intrigué , choisit un chemin menant en pente douce vers la plaine littorale .
" Bonjour , monsieur Kervern ! , lui lança un drôle de bonhomme au sourire éclatant dont la mise était singulièrement semblable à la sienne : " Quelle belle journée , n'est-ce pas ? "
Sa poitrine arborait quelques fils cousus d'or surmontés d'une hermine héraldique . Il put lire : " Kentoc'h mervel ... " ( 1 )
Il n'eut pas le temps de lui répondre , encore moins de comprendre comment le promeneur avait deviné son patronyme : telle une ombre absorbée par les rayons du Soleil flamboyant , celui-ci avait brusquement disparu !
Des échos lui parvinrent aux oreilles , bribes de musique provenant d'une fanfare endiablée , rires lointains d'une joyeuse troupe s'essayant à rejouer sans cesse un passage du " Bro-Gozh " , l'hymne national , aux accents de la cornemuse et des bombardes . ( 2 )
Fred s'interrogea , surpris que le passant de tout-à-l'heure ait utilisé le vieux langage de la péninsule .
Tous les gens qu'il avait croisés depuis lors l'avaient dévisagé du coin de l'oeil , pressés de s'esquiver au plus vite avec un aimable et ridicule " Tout va bien chez vous ? " qui , chaque fois , semblait les dédouaner de leur fuite !
Il arriva devant l'hôtel de ville habité d'une étrange impression .
Pourtant , le paysage alentour lui offrait un décor de fête joviale , de paix rassurante . Il n'y avait plus aucunes traces de Recouvrance et de ses funestes "bunkers " ... Seulement quelques vestiges d'un passé révolu semblant bizarrement revenir à la surface de sa conscience . Non , se rassura-t-il , ce ne pouvait être encore cet affreux cauchemar peuplé de ruines , cette vision d'Apocalypse à l'hôpital qui lui avait fait croire à la destruction totale de la planète ! ( 3 )
Des lettres d'or étincelaient , triomphantes , sur le fronton de la mairie : " Potius Mori Quam Foedari ! "
D'innombrables bannières noires et blanches claquaient au vent du large .
Il croisa les sonneurs qui reprenaient toujours la même ritournelle et dont la tenue n'était pas différente des autres .
Pourquoi étaient-ils tous donc vêtus du même uniforme ? , se dit-il .
C'était la question qui le taraudait .
Mais plus fort que le brouhaha parfumé de sel marin , lui répondit , surgi de nulle-part , le timbre métallique d'une voix féminine suave et charmante !
" Bonjour à tous ! , annonçait-elle . Nous voici à l'aube d'une merveilleuse journée ! Votre programme ? La préparation de notre grande parade qui doit avoir lieu ce soir !... "
Notre visiteur n'eut pas l'envie d'en écouter davantage . Il était trop curieux de savoir d'où provenait l'aimable invitation .
Son regard se porta d'abord sur les beaux bouquets de fleurs odorantes qu'on avait disposés , sur la place , au pied des vénérables murailles de l'édifice . Il cherchait un microphone .
Puis il réalisa qu'il pourrait se trouver , peut-être , adroitement dissimulé parmi les nombreuses décorations électriques devant illuminer la fête .
En effet , sur tous les monuments de la ville , on préparait de vives explosions florales .
De multiples gerbes et guirlandes multicolores devaient ensuite jaillir de toutes parts comme des feux d'artifice ou des cascades féeriques !
Mais le long des facades bigarrées des immeubles de style baroque ou rococo , des hôtels de luxe et des palais orientaux , comme sur le toit de chaume des plus simples cottages de la côte , partout l'on déroula d'immenses panneaux de toile reproduisant un visage identique .
Notre héros , frappé d'étonnement , ne se soucia pas davantage de l'architecture très kitsch et de l'évolution de l'urbanisme dans la station balnéaire si conformiste et si paisible du temps de son enfance . Il se mit à trembler comme une feuille !
Car c'était bien lui dans un vieux costume de scène , sur cette photo jaunie d'un concert d'autrefois qu'un sourire de circonstance éclairait sur tous les murs ! ( 4 )
De jeunes surexcités passèrent soudain le coin de la rue .
C'était ceux du "bagad " , et celui qui les entraînait , le chef de groupe , se mit à hurler dans un haut-parleur tandis que ses compagnons levaient avec véhémence une banderole illustrant ses paroles de haine :
" Kervern assassin ! Kervern assassin ! "
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Auberive ( 3è Cercle ) - 13 - La Porte Océane - 9 - Septembre 2004 / Revu : Août 2009 - Pep gwir miret strizh / All rights reserved / Tous droits réservés - Version Française / E Galleg . " Auberive " , Copyright 2006 .
Notes :
1 - " Kentoc'h Mervel Eget Bezan Saotret ! / Potius Mori Quam Foedari ! "
( Latin ) , devise de la Bretagne = Plutôt la Mort Que la Souillure !
2 - " Bro Goz Ma Zadoù " ( Vieux Pays de Mes Pères , 1898 ) , hymne national breton , paroles de François " Taldir " Jaffrenou
( 1879 - 1956 ) , druide , écrivain breton .
3 - " La Troisième Arche " .
4 - " Histoire d'un Chef d'Orchestre " .
Photos : Portmeirion ( Pays de Galles ) dans la série télévisée "Le Prisonnier " ( The Prisoner , 1967 ) , de George Markstein et Patrick McGoohan .
UNAN BENNAK EVEL-SE - 12 - You Live In Me - Bev ' Chomez Ennon - Tu Vis En Moi .
Unan Bennak Evel-Se ( 12 )
You Live In Me
" Do you live in Brittany ? "
For Roparz Hemon
While praying in front
Of birds of prey ,
Snaky hunters fighting
Over shares of your spoils ,
I thought of future hard days
Where you would have
To survive on ...
A long time ago ,
I missed your smile ,
When staying by you
Too much time ,
I went only to nowhere ,
Your words had become to me
Those of a stranger ...
By way of a change ,
I don't know why ,
Having become myself a foreigner
In my own country ,
I thought I felt better
Living outdoors now ,
But how could I still
See you again
From out there ?
Each time I left you ,
You know ,
You lived in me ...
As I spent my life , so far,
In exile ,
I tried just to get by ,
Making them laugh at you ,
Disfigured :
" Why does he always speak ,
They said ,
Of his damned Brittany ? "
I told them back
You never leave me , Honey ,
You know ,
You live in me !
DAN AR WERN - Unan Bennak Evel-Se - 12 - You Live In Me - August 2009 / May 2021 - Pep gwir miret strizh / All rights reserved / Tous droits réservés . " Unan Bennak Evel-Se " , Copyright 2007 .
Painting : " Garden Scene in Brittany " ( 1886 ) , by Renoir .
LA DEMEURE ENCHANTEE ( 2è Cercle ) - 1ère Partie - II - Le Monde Se Fait Rêve - Da Hunvre 'Teuio ar Bed - The World Will Be Dream .
Deuxième Cercle : Elle est venue ...
La Demeure Enchantée ( 1 )
Première Partie : Le Trésor de Brocéliande
II - Le Monde Se Fait Rêve
" Le rêve est une seconde vie "
Gérard de Nerval - " Aurélia "
18 juillet 1909 : allongé sur le lit de sa petite chambre de la rue Cassini , Roll ne pouvait ni s'éveiller , ni se rendormir . Obsédé par la soirée du treize , il pensait à ce beau visage lumineux qu'il avait aperçu au loin , comme on voit briller la Lune dans le sombre pays des étoiles crépusculaires .
Devait-il se mentir à lui-même ?
Et maintenant , songea-t-il , angoissé , ce meurtre étalé à la " Une " du " Petit Parisien " , trouvé à sa porte , journal auquel il collaborait de temps à autre , était une véritable catastrophe ! ( 7 )
On nageait en plein mystère !
Et que lisait-on sur la prétendue victime , une certaine Blanche , dont la robe de jeune mariée , la pauvre , s'était trouvée maculée de grosses taches rouges peu après sa sortie de l'église ?
Quant à la " Dame en Noir " aux parfums envoûtants , dont il avait cru reconnaître la voix , naguère , si c'était " Elle " , oui , madame de Lohéac , celle qui s'était bien moquée de lui en l'envoyant vers l'abîme ?
Alors , pourquoi " le Monstre " s'était-il ainsi dévoilé , pourquoi l'avait-il entraîné , par des galeries obscures , jusque dans la Chambre d'Horus et les secrètes profondeurs de la nécropole royale de Saint-Denis ? Pour le faire accuser ?
Ne devait-il pas prévenir la police , en particulier ce commissaire Le Louarn officiellement chargé de l'enquête ?
Il s'interrogea sur cette étrange et richissime Duchesse , une " Lady " dont lui avait parlé son ami Pierre , maître d'internat du lycée Lakanal . ( 8 )
Pourquoi l'avait-elle choisi , parmi tant d'autres , comme répétiteur ?
Etait-ce Morgane , sa propre mère disparue , dont l'image fugitive , imprécise , ne cessait de le tourmenter ?
Que faisait-elle dans cette affaire ? , s'interrogea-t-il avec un secret désir de repousser la lumière entrevue , soudain , tout au bout d'un long tunnel d'incertitudes et de souffrances . Virginia ? Sophie ?
Mon Dieu , Sophie ! S'il ne l'avait pas tuée , où était-elle vraiment ?
" Pourquoi suis-je resté seul , ignoré d'une indigne marâtre , qui , pour courir les fêtes galantes , laisse le fruit de sa chair à l'abandon ? "
De ses volûtes grises , l'encens parfumait la pièce .
Il implorait les grâces du Ciel ... Notre jeune ami , le regard vide , mouillé de sanglots , fixa désespérément la flamme du bougeoir , sur la table ronde , qui dansait parmi les ombres du plafond ...
" Pourra-t-on me délivrer de ce mal horrible qui m'oppresse ? "
Des images repassaient dans sa tête .
Etait-ce un cauchemar ?
Il avait revu le visage de l'homme ensanglanté sur le sol dont la presse ne disait mot , celui qui , jadis , ayant quitté " l' Île Maudite " , avait fui avec les rescapés de Sodome et Gomorrhe ... ( 9 )
Et ce héros ressemblait à quelqu'un de sa connaissance , le Maître , personnage énigmatique , " porteur du Christ sur les ailes de la Colombe ! "
Qui donc lui avait fait ce récit de voyage à bord d'un vaisseau accompagnant le " Sainte Marie " , lorsque les Espagnols s'étaient mis en quête de conquérir " le Nouveau Monde " ? (10 )
Et , chose incroyable , n'avait-il pas rêvé lui aussi de l' " Immortelle " , poussée par une force occulte vers la Terre des Morts ?
" L'heure est venue , maintenant , d'effacer la trace de celle qui , jadis , a survécu au naufrage , mais aussi de transmettre son fabuleux trésor !
Ce songe prémonitoire avait précédé de quelques jours la " fausse " aventure avec Yann , celle-ci ayant été inventée par lui de toutes pièces pour satisfaire sa curiosité ! ( 11 )
Mais avant de sombrer , vaincu par tant de lassitude , en d'abyssales profondeurs , prit-il encore conscience de sa mission , percevant , dans son demi-sommeil , le chant d'une sirène envoûtante , la mélopée tragique d'une princesse déchue de l' Atlantide :
" Le monde se fait rêve , lui murmurait-elle , hier , à l'oreille ,
Et le rêve devient monde ,
Ce que l'on prenait pour un fait révolu ,
S'observe dans le lointain ... " ( 12 )
C'est alors qu'une soudaine fièvre le gagna , et qu'en lui , revinrent les étonnantes révélations d'une " magique Odyssée " du temps de l'enfance ... Il voyait l'oriflamme du " Haligan " flotter glorieusement dans le ciel ! ( 13 )
" Quelle puissance extraordinaire , se demanda-t-il , détient les clefs d'une telle faculté de résurrection ? "
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - La Demeure Enchantée ( 2è Cercle ) - Première Partie - Le Trésor de Brocéliande - II - Le Monde Se Fait Rêve - 1994 / 2009 - Pep gwir miret strizh / All rights reserved / Tous droits réservés - " La Demeure Enchantée " , Copyright 2009 .
___
Notes :
7 - " Le Petit Parisien " , l'un des principaux journaux de la 3è République .
- " Blanche " : " La Demeure Enchantée " , 4 , IV - La Noce et V - La Chambre d'Horus ( " Le Monstre " ) .
8 - Allusion à Pierre Benoit ( 1886 - 1962 ) , futur auteur de " L' Atlantide " ( 1919 ) .
9 - Destruction de Sodome et Gomorrhe , Génèse , 19 .
10 - " Santa Maria " , nom du navire de Christophe Colomb .
11 - " Le Passeur des Mondes " , 1ère Partie , ch. 3 et " La Demeure Enchantée " , 4 , XI - Bal Masqué .
12 - " Heinrich Von Ofterdingen " ( 1802 ) , 2è Partie , " Das Kloster oder der Vorhof ( Le Cloître ou le Parvis ) , par Novalis .
13 - " Le Passeur des Mondes " , 2è Partie .
- " La Demeure Enchantée " , 2 , IV .
LES ETOILES DU MATIN - 13 - Tu Es - Te'Zo - You Are .
Les Etoiles du Matin - Steredennoù ar Mintin - The Morning Stars ( 13 )
Tu Es
Pour Jean Genet ( 1910 - 1986 )
" Aimez le silence ... Prenez un grand soin de retenir votre langue et de vous observer . Que la charité et la discrétion vous ouvrent la bouche . Le silence est un des signes les plus certains de la présence de Dieu dans une âme ... "
Jean-Baptiste Delaveyne ( 1653 - 1719 ) , natif de Saint-Saulge , dans la Nièvre , 
fondateur de la Congrégation des " Soeurs de la Charité de Nevers " ( 1680 ) .
Tu es plus qu'un peu de poussière
Dans le sable du désert ,
Trace ineffaçable
Dans le coeur du Père ,
Tu es
Celui qui montre le chemin ,
Comme un navire lointain ,
Berceau d'écume blanche ,
Sur l'océan des âmes ,
L'Amour ,
Immensément ...
DAN AR WERN - Les Etoiles du Matin - 13 - Tu Es - 24 juillet 2009 ( Asilah , Maroc )- Après une visite , la veille , à Larache , sur la tombe de Jean Genet , face au grand large ... " Les Etoiles du Matin " , Copyright 2007 .
