/fdata%2F0309752%2Favatar.png){kind=avatar}
UNAN BENNAK EVEL-SE - 17 - E Penn an Hent - Au Bout du Chemin - At the End Of the Path .
Unan Bennak Evel-Se
( 17 )
E Penn an Hent
" E penn an ivarc'h troiellus
E spurmantemp 'vel un hune
Ar mor divent ha lugernus
Gant e ouelioù ruz a Sine ... "
Roperzh Ar Mason - " E Kervoial " , in " Chal Ha Dichal " ( 1943 )*
Quand nous marchions ensemble
Au bout du chemin ,
Comme tout cela semble
Si loin ...
Pa voe a-unvan
Hon skeudoù war an hent ,
E rae ganimp fent
C'hoarzh skiltr ar gwennilied ...
Prim ne welis ket ken bugale
O c'hoari el lenn
'N hor c'hichen ,
Tra ma rede daeroù
War da zivjod disliv ,
E korn da lagadoù ...
Miz Eost e oa ,
Diwezh ar vakansoù ,
Mouezh krizh ar gwent
A lare dimp ' oa poent
Dizober hol liammoù ...
P'edomp e penn an hent ,
E roas dimp ar c'huzh-heol
E pokoù livioù tan ,
Kent mervel en divent !
DAN AR WERN - Unan Bennak Evel-Se - 17 - E Penn an Hent - Genver 2011 / Mae 2021 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Unan Bennak Evel-Se " ,
copyright 2007 .
* Roperzh Ar Mason ( 1900 - 1952 ) , kabiten lestr , skrivagner ha barzh brezhonek .
" Chal ha Dichal " ( 1943 ) .
LE PASSEUR DES MONDES ( 1er Cercle ) - IX - La Croisade - 11 - Messire de Brocéliande ( 21 / 22 ) .
Premier Cercle : A la Pointe du Jour ...
Le Passeur des Mondes ( IX )
Troisième Partie
/ La Croisade /
" Il y a dans la Pierre un Signe énigmatique ,
Gravé dans le profond de Son Sang flamboyant ...
Es ist dem Stein ein rätselhaftes Zeichen ,
Tief eingegraben in Sein glühend Blut ... "
Novalis - " Heinrich Von Ofterdingen " - L'Escarboucle / Der Karfunkel
- Myriam -
11 - Messire de Brocéliande ( 21 / 22 )
( Lettre de Roll / Manuscrit du Maître )
" Ecartelé aux 1 et 4 d'or , au sanglier effrayé de sable ;
aux 2 et 3 contre-écartelé d'argent à deux tours de saisons d'or
crénelées de quatre pièces de gueules .
Surmonté de quatre mouches d'hermine . "
( Armes de Brocéliande )
" Les sauterelles n'ont point de rois , et elles s'en vont ensemble par bandes . "
Proverbes , 30 , 27 . ( Mot de Salomon )
L'Histoire de Riou de Lohéac
III - La Quête
21 - Un Magicien
" Selon toute apparence , après s'être battu comme un lion , le courageux guerrier venait de rejoindre le royaume de Celui auquel on doit offrir sa vie avec foi et gratitude .
Cependant , je parvins à retrouver sa dépouille dans un amoncellement de cadavres des trois religions : vanité de l'homme qui , dans l'agitation fébrile de sa fourmilière , a la prétention d'attirer sur lui la bienveillance divine !
Huon n'était pas mort , son front dégoulinait de sueur , les battements précipités de sa poitrine attestant d'une forte fièvre .
Il râlait plutôt qu'il ne respirait , prostré dans un état de semi-conscience , entrouvrant parfois ses yeux émerveillés sur un rêve étrange n'appartenant qu'à lui ...
Mais où était-il vraiment , pendant ses moments d'errance ?
Les paroles qu'il proféra dans son délire nous parurent si peu compréhensibles .
Bientôt , les meilleurs médecins de la ville vinrent à son chevet , qu'ils soient arabes , juifs ou chrétiens , peu importait , d'ailleurs . Sa blessure avait été cautérisée par des poudres , des onguents , chaque docteur y allant de son baume ou de son élixir aux plantes miraculeuses dont les descriptifs redondants ne pouvaient suffire , hélas , à guérir leur patient !
Rien n'y faisait , cela dura des mois : l'héritier de Brocéliande , malgré nos vains efforts pour toucher son âme endormie , restait plongé dans un affreux coma ! Et , chose bizarre , combien de fois , sans te connaître , prononça-t-il ton nom , Myriam ? Le sais-tu ?
Je le veillais , ces premières nuits interminables de l'hiver mil cent , tandis que moult chevaliers , suivis de leurs hommes , s'étaient mis en selle afin de regagner l'Europe ou de quitter Jérusalem pour une autre place .
Baudouin reprit la route d'Edesse , et Bohémond , celle d'Antioche , Godefroy restant seul dans sa ville en ruine , au milieu d'un pays dévasté ! ( 36 )
Au début du printemps , nous fûmes logés dans une salle du palais royal de la mosquée El-Aqsa , sur l'esplanade pavée de ce qu'on appelait alors le Temple de Salomon . Mon ami continuait d'explorer les mille et une contrées orientales d'un monde imaginaire : son état restait désespérément le même , il ne parvenait pas à revenir à lui malgré toutes nos tentatives !
C'est alors qu'un beau jour , nous vîmes surgir un magicien , l'un de ces astrologues , vaticinateurs de mauvais augure , dont les prédictions pullulaient alentour . Guy de Laval voulut le chasser .
Mais le bougre persévéra , insistant pour que nous partions au plus vite , si nous voulions sauver notre bien-aimé Seigneur , au pays de Jéricho , où demeurait la tribu de Ben Jacob .
N'avais-je pas déjà entendu ce nom dans la bouche du pauvre égaré ?
Troublante coïncidence !
Profitant d'une expédition royale , nous chevauchâmes vers la mer Morte ...
22 - Deux Escarboucles
" Et le soir-même , nous nous tenions debout , pleins de révérence , autour d'un grand feu purificateur devant réchauffer nos meurtrissures d'âme et nos corps transis , profondément touchés par un indescriptible sentiment de paix céleste et de réconfort , tous rassemblés dans la prière à l'écoute attentive de ce peuple d'un autre âge .
Sous son voile semé d'or et de lapis , on devinait la longue chevelure de Myriam dont les boucles d'ébène tombaient en rivière sur une collerette bordant de pourpre sa fine tunique de lin ...
" La prière de la foi rétablira l'homme souffrant , celui qui devait mourir va renaître , Jehova le relèvera ... ( 37 )
Des brindilles voltigeaient dans l'azur étoilé , s'envolant par défi vers le royaume de l'indicible , telles ces paroles semblant naître au coeur du bois flambant , pour s'éteindre ensuite dans le silence de la nuit que troublait à peine quelque lointaine rumeur de source ...
" Mais l'eau finira-t-elle par vaincre le rocher ? ... "
Quelque chose en nous , noyé dans la douceur du clair de lune , brûlait d'un immense désir de l'Eternel , et parfois , dans la frénésie de cette extase incendiaire , il m'arrivait de voir scintiller dans le noir , comme des diamants merveilleux , les yeux de la belle jeune fille , irradiés de tous côtés par ceux du patriarche , deux escarboucles de lumière dévorante !
Alors , je pressentais l'incompréhensible ...
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Le Passeur des Mondes ( 1er Cercle ) - IX - La Croisade / Myriam - Troisième Partie - 11 - Messire de Brocéliande ( 21 et 22 ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Le Passeur des Mondes " , copyright 2005 SGDL / Dan Ar Wern et arbredor.com , 2007 et 2008 ( Version Numérique ) .
___
Notes :
36 - Baudouin de Boulogne ( v. 1065 - 2 avril 1118 ) devint comte d'Edesse ( 1098 - 1100 ) , puis premier roi de Jérusalem après la mort de son frère Godefroy , sous le nom de Baudouin 1er .
- Bohémond de Tarente ( v. 1054 - 17 mars 1111 ) devint Bohémond 1er d'Antioche après la prise de la ville en 1098 .
- Godefroy de Bouillon ( v. 1058 - 18 juillet 1100 ) , premier souverain chrétien de Jérusalem , prit le simple titre d' " Avoué du Saint-Sépulcre " .
37 - Jacques , 5 , 15 .
/image%2F1535069%2F20210316%2Fob_80f7ab_the-magic-circle-1886-waterhouse.jpg)
The Magic Circle ( 1886 ) de John William Waterhouse .
PUZZLE , CARREFOURS ET LABYRINTHE ... XIII - Bemdez - Chaque Jour - Everyday ( 3 ) .
BEMDEZ ( 3 )
" Elle arrivait des Somalies , Lily ... "
Pierre Perret - " Lily " ( 1977 ) *
" Savet em eus , en o c'herbenn , o falezioù ... "
Per Denez - " Negro Song " **
Bemdez e sav eus he gwele divall ,
Pa vez o nozin c'hoazh er-maez ken dall ,
Ha ken buan o redek
Un deiz war-lerc'h unan all ,
'Vel rod he zren unton o ruial ...
Met nepred ne vo klevet diganti
Huanad dispi 'kreiz an dourni ,
Pep hini 'r sklaved , skuizh-divi ,
O vont , digenvez , gant straedoù yen
Davet e labour ki ...
A-wechoù he deus hiraezh d'ur vugalez
He bro ken kaezh , ken brav he yezh ,
He mil hentoù frank maezioù diziraez
War 'r mor divent ,
A-hed an traezh ...
Chaque jour elle se lève ,
Il fait encor' nuit ,
Des vies vont se croiser ici ,
Elle prend son train qui lentement s'enfuit
Tout au bout des banlieues grises
De Paris ...
DAN AR WERN - Puzzle , Carrefours et Labyrinthe ... XIII - Bemdez ( 3 ) - Du 1993 / Genver 2011 / Here 2020 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Puzzle , Carrefours et Labyrinthe ... " , copyright 2006 .
Taolenn : " Cap Vert " , livadur niverel gant Carmen Manno . Pep gwir miret strizh .
* "Lily " ( 1977 ) , kanaouenn Pierre Perret , copyright 1978 Editions Adèle / Société Française du Son - Tous droits réservés .
** "Negro Song " ( 1961 ) , barzhoneg Per Denez ( 1921 - 2011 ) e-barzh AL LIAMM 87 - Pep gwir miret strizh .
Histoire d'une Mystérieuse Inconnue - Journal de Yann Kervern ( III ) - 7 - L'Héritage ( Version Française / E Galleg ) .
Histoire d'une Mystérieuse Inconnue
pour Stefan Zweig
" Je ne sais plus où je suis allée ,
Le temps passa devant moi ,
Ni en jours , ni en heures ,
Mais dans la distance entre nous ... "
Dialogue de " Lettre d'une Inconnue " *
( Letter From un Unknown Woman )
JOURNAL ( III )
7 - L'Héritage
- Récit -
Certains cherchent la vérité dans un éclat de cristal étincelant au soleil , une lueur à l'horizon faisant miroiter cette mince couche de glace , là , devant leurs yeux , comme celle qui fit peut-être chuter Marieke , songea Yann . Mais était-elle vraiment morte ?
D'autres , réclamant une part d'héritage , doivent en rassembler péniblement les mille morceaux ...
D'ailleurs , ne serait-elle ensevelie plutôt sous un lourd manteau de silence , quelques pas sur la neige ne pouvant qu'effleurer sa pâle blancheur ?
- Tu vas trop vite ! , gémit soudain le garçon , tout surpris , sans doute , au milieu d'un monde si hostile .
Finissant de collecter nourriture et vêtements chauds dans le coffre de la Ford , les naufragés s'étaient tant bien que mal remis en route ... Ils avaient aperçu quelque chose dans le lointain , comme une espèce de feu ou de lumière . L'homme ne bronchait pas , tenant le petit par la main , repensant à cette sombre histoire .
Si , à première vue , les choses semblaient peu claires , c'est que Fred , entre autres , les avaient sérieusement compliquées .
Certes , la vie n'est jamais facile , mais l'on doit toujours , malgré ses contraintes , tenter de sauver la mise , montrer qu'on est capable d'offrir aussi le meilleur de soi-même .
C'est ce qu'il croyait avoir fait . Car il avait un coeur , lui , il n'était pas un monstre : il avait , jugeait-il , réellement aimé Marieke . Mais il n'avait jamais été dupe de certains évènements .
La jeune étudiante s'était-elle vraiment suicidée , se demanda-t-il une fois de plus , ou bien avait-elle été victime d'un accident ? ( 28 )
Sinon , pouvait-elle avoir payé pour les négligences de son père , le nazi Von Braun , qui s'était fait reprendre ce qu'il avait lui-même volé à la famille Kervern ? ( 29 )
Avait-elle été la complice de son demi-frère , lui qui n'avait rien vu venir d'une vengeance lentement élaborée par Muriel de Laurac , alias " Laura " , héritière d'une vieille lignée occitane ayant tout mis en oeuvre pour récupérer le trésor perdu jadis par sa famille après la chute de Montségur ? ( 30 )
C'était là qu'intervenait l'" Arche " , organisation dont faisait soi-disant partie Tom , chargé par elle d'infiltrer le " Nouveau Temple " , ce dernier , du fait qu'il n'avait jamais été possible à Virginia , la jeune fille de la " Prophétie " , d'épouser son grand-père , s'étant sans doute rabattu sur le fils du musicien , nouvel " élu " , pour accomplir les mystérieuses expériences du " Grand Livre des Atlantes " . ( 31 )
Telle était la donne , se disait-il , après la récupération du " bijou " par Marieke , depuis le pommeau de la canne d'un pseudo-chef d'orchestre repenti jusqu'au monastère de Santa-Rosa , en Californie , où il aurait dû se rendre en ce jour par les airs . ( 32 )
Là-bas , l'opinion serait vite alertée , il en était certain , sur les agissements d'une " mafia " gangrénant toute l'Amérique et le monde ! Du moins , si tout cela était vrai , car il ne pouvait s'agir aussi que d'une nouvelle affabulation de Fred !
Cependant , serrés l'un contre l'autre , les fugitifs s'efforçaient avec peine d'affronter la tourmente , incapables de distinguer , dans l'épaisseur du rideau de neige , ce petit point lumineux qui , à travers le ciel de coton blanc , grossissait de plus en plus à leur rencontre .
- Lâche-moi ! , hurla tout à coup l'enfant lorsque la masse sombre de l'hélicoptère se mit , dans un vrombissement épouvantable , à remuer des tourbillons de poudre blanchâtre autour d'elle .
Yann chercha en vain dans sa poche l'arme que lui avait remise Tom .
- Je l'ai jetée ! , renchérit Kolia en le dévisageant d'un air de triomphe .
Il n'eut pas le temps de réagir , deux malabars masqués , vêtus de combinaisons vert kaki , l'ayant déjà vigoureusement intercepté pour le conduire " manu militari " à l'intérieur de l'appareil qui , juste après , redécolla dans un bruit d'enfer !
- Eh bien , monsieur , lui lança la jeune femme assise en face dans sa langue , vous auriez pu faire du mal à mon fils !
Il ne réagit pas tout de suite , abasourdi , menottes aux mains , surveillé de près par les gardes .
Le gosse , blotti contre elle , paraissait " aux anges " d'avoir enfin retrouvé le giron maternel .
- Vous vous êtes fié aux apparences , reprit-elle après une courte pause , nos ennemis , vous l'apprendrez , sont assez forts pour brouiller les pistes , faire du chantage , écrire de fausses lettres ...
Mon mari fut leur victime , ajouta-t-elle en parlant de Fred . Il faisait des rêves de grandeur , il aimait trop l'argent , voyez-vous . C'est pour sauver Kolia que je l'ai quitté .
Quant à vous , si nous n'étions intervenus , vous seriez tombé dans un sacré traquenard !
- Comment m'avez-vous donc retrouvé ? , s'était-il inquiété au bout d'une heure de vol .
Depuis le hublot , des passagers reconnurent , surgissant des brumes , les côtes escarpées du Maine et le vieux manoir gothique de style écossais dominant la falaise , au centre de l'île , de ses tours majestueuses .
- Nous avons beaucoup de relations , lui répondit Olga , même chez les loueurs d'automobiles !
Puis , elle lui lut un texte d'une écriture comparable à celle reçue quelques jours auparavant de Berlin :
" Surtout , s'il m'arrivait malheur , prend bien soin d'elle et de notre fiston chéri ... "
Alors , qui croire ?
- Et Stasia ? , s'enquit-il brusquement .
- Lorsqu'elle a connu votre fuite , ma soeur s'est trouvée complètement prostrée , elle a fondu en larmes , suppliant qu'on fasse tout pour vous reprendre sains et saufs ... Mais je ne sais pas où elle est allée ensuite ... Elle ne m'a rien dit , je crois qu'elle a pris la route ...
Il eut peu après , si frappante lui parut cette ressemblance , l'impression bizarre d'avoir déjà vu quelque part ce château :
- Bon sang , s'écria-t-il avec stupeur , Auberive !
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Histoire d'une Mystérieuse Inconnue - 7 - L'Héritage ( Récit ) - Janvier 2011 - Journal de Yann Kervern ( III ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - Version Française / E Galleg . "Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " , copyright 2010 .
___
Notes :
28 - " La Porte Océane " ( Auberive , XIII , 1 ) .
29 - " Histoire d'un Chef d'Orchestre " ( Auberive , XI , 10 ) .
30 - " La Rencontre " ( Auberive , II , 1 ) et " Villeneuve " ( Auberive , V , 1 ) .
31 - L'Arche et La Prophétie : " Le Passeur des Mondes " ( VII , 9 - IV , Iona )
Le Grand Livre des Atlantes = ARBOR MIRABILIS : " Le Passeur des Mondes " ( XI , 12 - 5 , Le Grimoire Magique ) .
32 - " Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " , Journal de Yann Kervern , III , 2 .
* " Lettre d'une Inconnue " ( Letter From un Unknown Woman ) , film de Max Ophüls ( 1948 ) avec Joan Fontaine , Louis Jourdan .
Mourir à Ermioni - I , 4 - Le Chemin de l'Île .
Mourir à Ermioni
( 4 )
Première Partie : Alex
IV - Le Chemin de l'Île
" Enfin je viens à vous , et je me vois réduit
A chercher dans vos yeux une mort qui me fuit .
Mon désespoir n'attend que leur indifférence ... "
Jean Racine - " Andromaque " , II , 2 .
Ce matin , le phare de l'île d'en face me parut plus minable , ridicule pantin planté dans la brume lointaine comme un vulgaire mégot de cigarette éteinte .
La côte se souvenait-elle encore de ses pulsions nocturnes , de son oeil rouge brûlant de désir ses flancs sombres et massifs ?
Quel réveil pénible avait pu , comme lui , me ramener de l'autre monde ?
Nous nous retrouvâmes seuls sur la terrasse embaumée de senteurs , devant ce spectacle grandiose de la mer bleu marine que le vent du large éclaboussait de crêtes blanches .
C'est là que , pour la première fois , je perçus les symptômes d'une étrange maladie .
- Connaissez-vous mon secret ? , me demanda-t-elle soudain , posant sur la table une grande feuille où saignaient deux coeurs dans une coupe d'or . ( 25 )
Il reconnut le genre de lettres vues jadis aux mains d'Olga .
- J'ai eu peur , lui répondis-je , d'avoir fait quelque mauvais songe ...
- Parce que vous avez dormi dans l'ancienne chambre ... Vous savez , le temps , parfois , s'y arrête , et certains clients , dans la glace , m'ont dit y avoir vu leur reflet venu d'un autre âge ...
Me berçait la musique de ses paroles , comme un murmure des flots caressés par la brise ...
Un point se concrétisa soudain devant mes yeux , fait de broussailles , de hautes falaises , d'énigmes vertigineuses ...
- C'est là-bas , n'est-ce pas , que se trouve la réponse ? , fis-je en montrant du doigt la masse noire flottant sur l'horizon .
Mais je n'étais plus sûr qu'il faille chercher si loin , car il me semblait maintenant que c'était elle , mon cygne noir glissant sur l'onde sombre , amour cruellement dérangé !
- Chaque jour , je la regarde naître et mourir , murmura-t-elle avec douceur , à l'aube et le soir , à l'heure du crépuscule ...
Une fois pris notre lunch , nous courûmes comme des fous sous le frémissant feuillage d'un bois d'oliviers , puis , le long d'une sente bordée d'eucalyptus , finîmes par nous retrouver sur un banc de marbre dominant le gouffre , qu'un pin solitaire , flanqué d'une statue de Pan , protégeait de son ombre immense .
Elle se mit ensuite à réfléchir .
- Savez-vous ce qui me trouble ? , me lança-t-elle d'un air devenu grave , se serrant contre mon épaule . C'est la peur du néant qui tracasse mon âme , lorsqu'il s'agit plutôt d'un vol de papillon butinant de fleur en fleur , conclut-elle , triomphante , posant ses lèvres chaudes sur les miennes ...
Qui te dit , d'ailleurs , que je ne suis pas demeurée celle qu'hier tu rencontras dans ton rêve ? Ce sont là mystères d'incarnation que Cagliostro transmit à ma grand-mère , la fameuse comtesse Pavlovska dont je t'ai déjà parlé , qui avait été anoblie par la grâce du tsar ! ( 26 )
Tu n'ignores pas qu'il aurait réussi à dénicher la fameuse pierre de Gengis Khan , l'autre Graal du grand nord que le premier Alexandre , abandonnant son titre impérial pour se faire simple moine errant sur les routes glacées de Sibérie , donna à la famille Raspoutine pour une bonne soupe chaude ! ( 27 )
Quant à l'autre gemme , on prétend qu'elle voyagea depuis Petra jusqu'en Bretagne , au temps des Croisades , reprit-elle avec passion !
( 28 )
C'est le baron de Montfort , premier " Grand Maître " qui la cacha dans son manoir de Gurwan , au coeur de la forêt de Brocéliande , puis dans le sanctuaire d'Iona ... ( 29 )
Tu te figures bien que , selon la légende , elle changea maintes fois de lieu par la suite , chaque " Vénérable " devant en assurer la garde et s'occuper aussi de l' "Immortelle " , un médium androgyne chargé de la faire vivre mille ans : car la Pierre est vivante , mélange d'orichalque et d'hématite , rouge larme de sang , prodige de la science divine des Atlantes ! ( 30 )
Mais hélas , un jour , les envahisseurs d'Orion voulurent s'en emparer pour accroître leur puissance et dominer toute la constellation des Pléiades .
Ce sont eux qui créèrent l'homme afin de l'asservir , eux qui , impitoyables , s'emparèrent ensuite par la ruse de notre ultime refuge !
Mon cher Horiosis , fit-elle avec une certaine lassitude à la vue de mes doutes sur son état mental , contemplait jadis la mer vaste et désolée , brisant ce dernier vestige de notre lumière sur ses écueils ! ( 31 )
Pourquoi m'avait-elle raconté tout ça ? Et ce nom qui était celui de mon rêve , comment l'avait-elle deviné ?
Dans un soupir incrédule , je bus néanmoins ses yeux d'émeraude , précieux coquillages luisant du désespoir de sa folie , imaginant sa souple chevelure d'algues mouillées de lune enserrant des récifs de corail rose , envoûté par sa chanson d'eau jaillissant du dauphin de la fontaine . Après tout , que m'importait de la savoir si mal , puisque je l'aimais ...
Le soir , nous gagnâmes l'embarcadère pour y attendre Olga , celle-ci , affirmait-elle , ayant dû partir la veille en rendez-vous sur l'île .
- Contemple ce paysage ! , claironna sa soeur avec enthousiasme au spectacle de l'agonie flamboyante à travers la montagne insulaire .
Connais-tu Bernhard ? Il dit que " le malheur des gens , c'est qu'ils ne veulent pas suivre leur propre chemin ... " ( 32 )
Moi , la mer me possédera toujours ... Je pense à ma Destinée , tel un navire guettant son phare inaccessible . Qui peut y échapper ?
Notre vie , c'est un peu d'écume sur du sable : nous suivons des traces , laissons peut-être un sillage ...
Oreste aimerait sans espoir une Hermione aveuglée par la rage d'un amour sans limites ?!
Vois-tu cette dissonance ? Dans l'effroi de nos profondeurs , le fracas de l'indicible ...
Heureux de marcher près d'elle malgré tout , je la laissais parler sans répondre . J'eusse tant voulu lui apporter mon aide afin de la guérir ... Un artiste , d'ailleurs , n'est-il pas un peu fou lui-même ? Ce que j'avais cru vivre pendant mon aventure de la nuit ne me rassurait guère .
Cependant , nous rentrâmes bredouille : et comme le passeur n'avait vu personne , elle parut terrifiée !
FIN DE LA 1ère PARTIE
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Mourir à Ermioni - Première Partie - IV - Le Chemin de l'Île - Décembre 2010 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Mourir à Ermioni " , copyright 2010 .
___
Notes :
25 - " La Rencontre " ( Auberive II , 1 ) et " La Porte Océane "
( Auberive XIII , 3 ) .
26 - " La Demeure Enchantée " ( 2 , I et 3 , VIII ) .
27 - Selon certains , le tsar Alexandre 1er ne serait pas décédé en 1825 , mais aurait pris l'identité d'un ermite nommé Fiodor Kouzmych : c/f " La Demeure Enchantée " ( II , 1 ) et " La Malédiction du Trésor des Tsars " de Patrick Voillot ( 2009 ) .
28 - " Le Passeur des Mondes " - Epilogue ( XIII , 12 : 1 , En Palestine , Le Graal , et 3 , L'Escarboucle de Feu ) .
29 - " Le Passeur des Mondes " - Epilogue ( XIII , 12 : 3 , L'Escarboucle de Feu , Viviane ) .
30 - " La Demeure Enchantée " ( 2 , III ) .
31 - L'île d'Hydra .
32 - Interview de l'écrivain autrichien Thomas Bernhard ( 1931 - 1989 ) à Vienne le 15 juillet 1986 au café Bräunerhof ( Parue à l'automne 86 dans la revue culturelle allemande " Kultur und Gespenster " ) .
Tableaux :
- " Helen of Troy " ( 1863 ) , ci-dessus , par Dante Gabriel Rossetti ( 1828 - 1882 ) , peintre pré-raphaélite anglais .
" Plus nous nous éloignons de nous-mêmes , plus nous voyons profondément en nous . Comme dans un miroir , nous apercevons alors nos destinées ... "
Elisabeth de Bavière , Impératrice d'Autriche - " Pages de Journal " ( 1891 / 1892 ) enluminées par Constantine Christomanos ( 1867 - 1911 ) , poète grec .
" Sybilla Palmifera " ( 1866 / 1870 ) , par Dante Gabriel Rossetti :
" Under the arch of life , where love and death ,
Terror and mystery , guard her shrine , I saw
Beauty enthroned ... "
