UNAN BENNAK EVEL-SE - 17 - E Penn an Hent - Au Bout du Chemin - At the End Of the Path .

25 Janvier 2011 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #UNAN BENNAK EVEL-SE ...

Unan Bennak Evel-Se

( 17 )

E Penn an Hent

" E penn an ivarc'h troiellus

E spurmantemp 'vel un hune

Ar mor divent ha lugernus

Gant e ouelioù ruz a Sine ... "

Roperzh Ar Mason - " E Kervoial " , in " Chal Ha Dichal " ( 1943 )*

Quand nous marchions ensemble

Au bout du chemin ,

Comme tout cela semble

Si loin ...

Pa voe a-unvan

Hon skeudoù war an hent ,

E rae ganimp fent

C'hoarzh skiltr ar gwennilied ...

Prim ne welis ket ken bugale

O c'hoari el lenn

'N hor c'hichen ,

Tra ma rede daeroù

War da zivjod disliv ,

E korn da lagadoù ...

Miz Eost e oa ,

Diwezh ar vakansoù ,

Mouezh krizh ar gwent

A lare dimp ' oa poent

Dizober hol liammoù ...

P'edomp e penn an hent ,

E roas dimp ar c'huzh-heol

E pokoù livioù tan ,

Kent mervel en divent !

* Roperzh Ar Mason ( 1900 - 1952 ) , kabiten lestr , skrivagner ha barzh brezhonek .

" Chal ha Dichal " ( 1943 ) .

Partager cet article

Repost0

Retour à l'accueil

Commenter cet article