Dan Ar Wern Official Website

ETUDES - II - SPECIAL HALLOWEEN - Derrière le Voile ... En Tu All d'ar Ouel ... Behind the Veil ... French Version / Version Française ( 1 ) .

28 Octobre 2020 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #Studioù - Etudes

Tombe d'Allan Kardec au Père-Lachaise , Paris .

Derrière le Voile ... ( 1 )

pour Léon Denis ( 1846 - 1927 )

" C'est à vous ,
Ô mes frères et soeurs en humanité ,
A vous tous
Que le fardeau de la vie a courbés ,
A vous que les âpres luttes ,
Les soucis , les épreuves ont accablés ,
Que ces pages sont dédiées ... "

Léon Denis

" Ô , viens , Ange du Matin ,
Déchire avec ton glaive
La vieille tunique de la Nuit ... "

Maodez Glanndour -

"Vigile du dernier Jour " , III *

AL LIAMM , 1978 .

I - Spiritisme

" D 'après les savants , notait Maodez Glanndour dans son livre , " Dre Inizi Ar Bed Keltiek " ( AL LIAMM , 1991 ) , les anciens Celtes vivaient au milieu des Dieux comme ceux-ci parmi le peuple , ne séparant pas le monde divin de celui des apparences . " ( 1 )

Nous trouvons de semblables idées dans l'oeuvre de Léon Denis , "Le Génie Celtique et le Monde Invisible " , réédité il y a peu par les éditions PHILMAN , qui se consacrent au Spiritisme . ( 2 )
Pourtant , nous ne pensions pas que le premier nommé , prêtre catholique à la mode bretonne , écrivain de renom , plutôt , philosophe et curé d'une paroisse du pays , fut également spirite .
       Mais qui était Léon Denis ?
Selon Jean Prieur , c'était un homme simple , assez pauvre , un ouvrier lorrain qui lisait tard , la nuit , pour parfaire son instruction . ( 3 )
       Il rencontra Allan Kardec  ( 1804 - 1869 ) pour la première fois à Tours , très ému devant le Maître prononçant sa conférence et l'écoutant avec une grande attention . Quelle révélation ce fut pour lui , sans doute , de se mettre à parler avec l'homme qui , en 1857 , avait écrit "Le Livre des Esprits " , devenu si célèbre par la suite dans le monde entier ! ( 4 )



       Il connaissait déjà le succès du "magnétisme " de Franz-Anton Mesmer ( 1734 - 1815 ) , avant la Révolution Française , un médecin allemand qui avait démontré sa force en la mettant à l'épreuve grâce à l'emploi de " fluides universels " .
Plus d'un coeur , au milieu d'une vraie mer de fidèles , fut bouleversé par celui qui défrichait ainsi une voie nouvelle jusqu'alors restée secrète !


      Du reste , comment expliquer l'extraordinaire développement du spiritisme au dix-neuvième siècle ?
Apparemment , "les gens de la haute " avaient appris , bien sûr , à faire "tourner les tables " ( to do table-turning ) , car ils ressentaient le besoin de correspondre avec leurs proches parents partis rejoindre l'au-delà !
Et des personnalités connues comme Victor Hugo , Conan Doyle , Eugénie de Montijo , couronnée ensuite impératrice de France , étaient intéressés par l'étude des "mystères de l'âme " .
Son époux Napoléon III , lui-même , aurait dit depuis les cieux , par l'intermédiaire d'un médium , " qu'il serait difficile aujourd'hui pour nous de croire à l'importance , à tous égards , de la société spirite au dix-neuvième siècle , autant pour ce qui concerne la philosophie en général que pour la vie ordinaire . " ( 5 )

      A ce qu'il paraît , tout avait commencé en 1847 , ou 1848 , aux Etats-Unis , lorsque les soeurs Fox perçurent des bruits étranges dans leur domicile ! ( 6 )
Une voie s'ouvrait à une autre croyance grâce à un nouveau procédé international de communication .

Pourtant , ce n'était qu'une façon légèrement différente d'approcher l'ancienne , mais avec l'esprit des disparus , tout cela se répandant sur Terre comme la foudre , nous l'avons déjà signalé !

II - Résurrection

Rappelons que , selon la religion catholique , nous ne sommes sauvés que par le sacrifice rédempteur du Christ au vendredi-saint .
Mais Saint Paul nous annonce que c'est l'homme spirituel , d'une nature différente , qui sera ressuscité dans la gloire après sa vie terrestre . ( 7 )
Il n'y a pas si longtemps depuis une trentaine d'années , peut-être un peu plus , qu'ont été enregistrés d'intéressants témoignages par un médecin américain , Raymond Moody , sur la vie après la mort , celui-ci étant devenu célèbre pour cette raison , parmi les quelques chercheurs actuels d'Expériences de Mort Imminente ( E.M.I ) - Near Death Experiences ( N.D.E ) . ( 8 )
" Vais-je oser me rendre de l'autre côté de la surface ? " , demandait un chanteur en Bretagne , et le reste de l'humanité avec lui , soucieuse de son avenir . ( 9 )
Il est possible de nos jours , d'après ce que nous savons , d'enregistrer les voix de personnes décédées , même de les filmer .
Dans certains livres de cette catégorie , de jeunes disparus , chrétiens ou non , purent évoquer leur nouvelle vie dans l'astral .

( 10 )
Si mystérieux , cependant , pour la plupart d'entre nous , qui sommes effrayés bien sûr par ce que nous ne connaissons pas , paraissent être ces domaines trop éloignés de notre vie quotidienne ou de ce que nous ressentons : ce n'est pas encore une chose banale ,

insignifiante , hélas , de voir un ange descendre du ciel !
Pour cela , nous devons rester très prudents , très attentifs quand nous lisons des témoignages qui pourraient , si nous les vivions réellement , semer le trouble dans notre personnalité profonde , ou , tel un genre de psychanalyse forcée illuminant soudain notre âme , plonger trop loin dans notre inconscient .
Nous ignorons tant de choses !
Le cardinal Radzinger lui-même , devenu Benoît XVI par la suite , affirmait il y a cinq ans " que l'homme , dans le monde actuel , était en recherche de silence et d'un mystère qui le dépassait , la Beauté . "
Peut-être alors que nous ne manquons que d'une Parole actualisée pour y répondre ?

La voix de Dieu , tout simplement .
Le pape ajoutait :
" Notre vie sur la terre aurait la même valeur , elle serait aussi grande si elle n'était qu'une mesure de l'éternité . "

( 11 )

III - Réincarnation

Que penser , alors , de l'idée si contestée de réincarnation ?
A ce qu'il semble , c'était un mot nouveau , à l'époque , inventé par Allan Kardec afin de justifier cette notion "d'évolution par le progrès " pour les âmes .
Selon lui , ce terme est meilleur que celui de métempsychose

( metempsychosis ) utilisé par nos anciens druides .
Car, selon la conception spirite , l'esprit ne peut dégénérer .
Leur croyance est basée , au contraire , sur la Justice et la Sagesse de Dieu , Sa volonté de sauver Ses enfants, peu à peu , par l'amour , en leur donnant ainsi assez de temps pour s'améliorer s'ils suivent avec foi Sa Parole .
" ... Naître , mourir , renaître , proclamait Allan Kardec , et progresser sans cesse , telle est la loi . " ( 12 )
Chez nous , cela rappelle une comptine pour enfants pouvant illustrer la grande Roue de la Destinée :
" Chacun son tour , et le moulin tourne " , chantait , dans son refrain , l'Enchanteresse de notre jeunesse .

( 13 )
Léon , de son côté , paraissait lui répondre à l'identique , toute chose coïncidente se joignant avec une stricte logique au cortège de la vie des âmes ...

( A Suivre )

___

DAN AR WERN - Etudes - II - Derrière le Voile ... ( 1 ) - Octobre / Novembre 2005 et 2020 - French Version / Version Française - Traduit du Breton par l'auteur - Pep gwir miret strizh / All rights reserved / Tous droits réservés . "Etudes " , Copyright 2007 .

___

0Enregistrer

Repost0

Published by Dan Ar Wern

Notes :
1 - " Dre Inizi ar Bed Keltiek " - Aspect de la spiritualité bretonne , Surface et Profondeur , ( A Travers les Îles du Monde Celtique , Maodez Glanndour ( 1909 - 1986 ) , prêtre , écrivain breton ,

AL LIAMM , 1991 ) .
2 - " Le Génie Celtique et le Monde Invisible " , Léon Denis ( 1846 - 1927 ) , philosophe spirite , Philman , 2005 .
3 - " L'Europe des Médiums et des Initiés " , Jean Prieur ( 1914 - 2016 ) , Lanore , 1994 .
4 - " Le Livre des Esprits " ( 1857 ) , Allan Kardec ( 1804 - 1869 ) , fondateur du Spiritisme , Dervy-Livres , 1979 .
5 - " Allan Kardec et son Epoque " , Jean Prieur , Editions Du Rocher , 2004 .
6 - Les soeurs Fox jouèrent un rôle important dans la manifestation de la réalité du monde des " esprits " aux USA .7 - Saint-Paul , I , Cor - XV , 43 .
8 - " Life After Life " ( La Vie Après la Vie , Raymond Moody , Robert Laffont , 1977 .

9 - "En Tu All d'ar Gorre " ( De l'Autre Côté de la Surface , chanson de Gilles Servat , dans son album "Le Pouvoir des Mots " , Kalondour , 1976 . Phonogram / Philips . Pep gwir miret strizh - Tous droits réservés .

10 - " Lettres de Pierre " , Pierre Monnier ( 1891 - 1915 ) , soldat mort sur le front , 7 tomes , Lanore , 1980 - 1989 .
11 - " Sermon " du cardinal Ratzinger , 10 décembre 2000 .
12 - "Credo " spirite .

13 - " Mik , Mik , Mik " , chanson traditionnelle du Pays Vannetais , Eliane Pronost ( 1933 - 2007 ) , dans son album "Chants du Vieux Monde "

( 1974 ) , orchestré par Roger Abjean

( 1925 - 2009 ) , prêtre , compositeur breton .

* " Vijelez an Deiz Diwezhan " ( Vigile du Dernier Jour , 1978 )

Repost0

PUZZLE , CARREFOURS ET LABYRINTHE ... L'Enfant du Soleil ( Préface / Dédicace ) .

26 Octobre 2020 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #PUZZLE , CARREFOURS ET LABYRINTHE

PUZZLE , CARREFOURS ET LABYRINTHE ...

Préface / Dédicace

L'Enfant du Soleil

( Chanson de la Lune et du Soleil )

" Elle m'écoute , maintenant , comme si elle avait reconnu qui je suis ...

C'est comme si nous avions compris qui nous sommes ,

L' un et l 'autre ... "

Alain-Fournier - " Lettres au Petit B. " *

pour Claire de Castelbajac ,

pour Yvonne de Galais ,

pour Annemarie Schwarzenbach , **

- Je dois m'en aller au loin , dit un jour l'enfant du Soleil à son fiancé . Je ne sais ce qu'il y a en moi , quelque chose me pousse en avant ...

- Mais pourquoi vouloir partir , la suppliait-il , et quitter celui qui , vraiment , vous ressemble et vous couvre de son ombre ?

- " Chaque jour a une aube , un crépuscule ...

Et ça me brûle comme un feu de l'enfer ! " , lui répondit l'étrangère , voyageant au bout de ses forces . Je n'en peux plus !

( 1 )

- Peut-être faudrait-il apprendre à trouver d'abord le désert de ta solitude , lui murmurait , pour la consoler , la voix d'un Ange , écho d'une rivière des larmes de la nuit , chapelet de gouttelettes fines tombant du flanc de la Montagne Sainte sur la Vallée Heureuse au bout du monde ? !

( 2 )

- Alors , le bonheur est là ?

- Ma chère amie , n'entends-tu pas ce vent du crépuscule chassant au-dessus du lac les nuages ? Ne vois-tu pas l'errance de leur vie éphémère s'achever douloureusement sur le toit du Temple des Abîmes , tandis qu'un dernier rayon du Soleil triomphal , ton amant , se joue de la masse sombre du ténébreux sanctuaire par un éclat sur l'eau de leurs guenilles ridicules , de leurs visages moqueurs , tout biscornus : " Les nuages , les merveilleux nuages ... " ?

( 3 )

___

DAN AR WERN - Puzzle , Carrefours et Labyrinthe ... - L'Enfant du Soleil ( Préface / Dédicace ) - 26 Octobre 2020 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Puzzle , Carrefours et Labyrinthe ... " ( Hentoù-Kroaz , Miltamm ha Milendall ... ) , copyright 2006 .

___

Notes :

1 - "La Mort en Perse " ( Tod in Persien , 1935 ) - L'Ange , par Annemarie Schwarzenbach .

2 - "La Vallée Heureuse " ( Das Glückliche Tal , 1940 ) , par Annemarie Schwarzenbach .

3 - "Petits Poèmes en prose ou le Spleen de Paris " ( 1869 ) - I - L'Etranger , par Charles Baudelaire ( 1821 - 1867 ) , poète français .

* " Lettres au petit B. " ( René Bichet , 1887-1912 , poète français ) - Posth. 1930 , d'Alain-Fournier ( 1886 - 1914 ) .

** Yvonne de Galais , nom de l'héroïne inspiratrice du chef d'oeuvre d'Alain-Fournier : "Le Grand Meaulnes " ( 1913 ) .

Annemarie Schwarzenbach ( 1908 - 1942 ) , écrivaine , aventurière suisse que Roger Martin du Gard , l'écrivain français , remerciait de "promener sur cette terre son beau visage d'ange inconsolable " .

Claire de Castelbajac ( 1953 - 1975 ) , servante de Dieu .

Calme avant l'Orage ( Silence , 1859 ) de Nikolaï Doubovskoï ( 1859 - 1918 ) , peintre russe .

PUZZLE , CARREFOURS ET LABYRINTHE ... XX - Massacre ( Version Française ) .

16 Octobre 2020 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #PUZZLE , CARREFOURS ET LABYRINTHE

Massacre de Peshawar ( 16 décembre 2014 )

MASSACRE

" J'ai vu l'avenir , mon frère : c'est un meurtre ... "

Leonard Cohen - " The Future " **

Arnaud Beltrame : le destin brisé d'un héros

pour Arnaud Beltrame ( 1973 - 2018 )

On m'a fait part

De tueurs ce matin ,

Croyant sans doute

Que serait ainsi éloigné

" toute cause mensongère " :

Mais si la vérité du jour

N'est qu'un cri de guerre ,

Est-ce que cette tromperie

Aurait aussi le charme de la séduction ?

( 1 )

Car on m'a parlé

D'un brave assassiné pendant la nuit

Qui voulait sauver

Beaucoup de ses frères :

- Mais qui pourrait extirper

Vos mensonges ,

Criait-il ,

De la perfection d'un grand Amour

Où devrait aller mon coeur ,

Un fois que vous aurez atteint

Le bout de vos jolis rêves ?

- Il vaut mieux danser ,

Ami de mon âme ,

Comme font le Soleil et sa soeur

Au vent fou du désespoir ,

Et que nous chantions encore

De vieilles prières ,

Comme la Lune au Soleil

qui l'attend toujours ...

DAN AR WERN - Puzzle , Carrefours et Labyrinthe ... XXI - Massacre - Novembre 2015 / Octobre 2020 - Version Française - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Puzzle , Carrefours et Labyrinthe ... " ( Hentoù-Kroaz , Miltamm ha Milendall ... ) , copyright 2006 .

( 1 ) Exode 23 , 7 .

Lazhadeg al Lucs-Sur-Boulogne e Vande , d'ar 28 a viz C'hwrevrer 1794 ( Chapel Petit-Luc - Gwerenn-livet Fournier , 1902 ) .

Massacre des Lucs-Sur-Boulogne ( 28 février 1794 ) en Vendée - Chapelle du Petit-Luc ,

vitrail de Fournier ( 1902 )

PUZZLE , CARREFOURS ET LABYRINTHE ... XVII - Albatros 2 - Gup-Mor 2 ( Version Française ) .

13 Octobre 2020 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #PUZZLE , CARREFOURS ET LABYRINTHE

Photo ( 1935 ) de Roger Schall ( 1904 - 1995 ) - Musée Carnavalet .

ALBATROS 2 *

" Souvent , pour s'amuser ,

Les hommes d'équipage

Prennent des albatros ,

Vastes oiseaux des mers ... "

( Alies e tap moraerien

O c'hoari war o bagoù

Morc'huped ,

Evned bras-divent ar morioù ... )

Charles Baudelaire - " Les Fleurs du Mal "

( Spleen et Idéal , II - L'Albatros )

" Les étoiles tombent chaque fois

Qu'un amoureux rencontre la vérité ... "

Dan Fogelberg - " Stars " * *

Hélas , je n'vous avais pas vu

Au coin d'ma rue ,

Tellement j'étais pressée

De courir si vite à travers la ville ,

Mais qui verrait un homme abandonné ,

Quand la foule se met à rire aussi

Sans pitié sur lui ?

Depuis le temps

De notre lointaine rencontre ,

Quand vous vouliez changer toute chose

Avant de partir

Sur les chemins du monde en rêvant ,

Vous me l'expliquiez , qu'il soit différent

Du nôtre si mauvais ...

Un chanteur que j'aime beaucoup

Racontait qu'une étoile tombait

Chaque fois qu'un amoureux

Voyait la vérité ,

Mais maintenant ,

Tu bas le pavé ici où là ...

Pendant une seconde ,

J'avais cru revoir mon pays

Quand il venait du Ciel ,

Ange aux ailes coupées ,

Sous l'apparence d'un albatros

Joignant , d'une aumône ,

Les deux bouts ,

Puis restant échoué au fond

De son écuelle de soupe amère ...

Et le chanteur que j'aime

Racontait qu'une étoile tombait

Chaque fois qu'un amant

Regardait enfin la vérité en face ,

Mais maintenant ,

Vous êtes seul ...

DAN AR WERN - Puzzle , Carrefours et Labyrinthe ... XVII - Albatros 2 - Gwengolo 2013 / Octobre 2020 - Version française - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Puzzle , Carrefours et Labyrinthe ... " , copyright 2006 .

* " Le Chemin Perdu " ( An Hent Kollet ) - I - L'Albatros - Ar Morc'hup - The Albatross .

** " Stars " ( Etoiles ) , une chanson de Dan Fogelberg dans son album " Homefree " ,

0Enregistrer

Repost0

Published by Dan Ar Wern dans PUZZLE , CARREFOURS ET LABYRINTHE

<< STUDIOU III - Favourite Books...

PUZZLE , CARREFOURS ET LABYRINTHE ... XV - A-Propos - About ( Version Française ) .

12 Octobre 2020 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #PUZZLE , CARREFOURS ET LABYRINTHE

A-PROPOS

" ... La Vérité se tient , et celui qui en approchera ,

Doit l'atteindre . "

John Donne - "Satyre III " , 1 , 79 .

" Il n'y a pas moyen de sortir d'ici ,

Quand vous y entrez ,

Vous y êtes pour de bon ... "

Ken Baker ( Licorne ) *

C'est à-propos d'une boucle d'oreille

De mon amour ,

Qui , au mauvais moment ,

Fut assassinée ...

Quelque chose comme un coeur d'or

Fixé au col de sa chemise en sang ,

Que je lui avais acheté il y a longtemps ...

Sa chaîne de collier

Qu'ils ont enfin trouvée ,

Vieille relique

De notre passé ...

Que reste-t-il d'autre

Quand vous êtes enchaîné

Rien que votre âme face à la sienne ,

Avec son souffle murmurant :

Suis-je en vain partie ?

Elle s'est ouvert les veines ,

Donc , tu n'aurais jamais pu la tuer ...

Seulement mon ruban

Trouvé autour de son cou ,

Son corps comme une épave ,

Et ma vie , un mauvais rêve ...

C'est à-propos de ce joyau

De mon amour assassiné ,

A-propos d'un coeur en or

Que je lui avais donné

Il y a si longtemps ...

DAN AR WERN - Puzzle , Carrefours et Labyrinthe ... XV - A-Propos - Juin 2013 / Octobre 2020 - Version Française - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Puzzle , Carrefours et Labyrinthe ... " ( Crossroads , Maze and Puzzles ... " ) , copyright 2006 .

** " Oh , what have I done ,
Why have I done it ,
I 've committed a crime ,
I 've broken the law ... "

0Enregistrer

Repost0

Published by Dan Ar Wern dans PUZZLE , CARREFOUR

STUDIOU - III - Favourite Books and Other Works - Levrioù hag Oberoù All a Blij Din ar Gwellan - Livres et Travaux Préférés ( 30 ) .

11 Octobre 2020 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #Studioù - Etudes

Favourite Books ( 30 )

( and Other Works ... )

1401 - La Vraie Vie en Dieu , Vassula Ryden , 1986 / 2003 - 1402 - Les Frères Karamazov , Fiodor Dosteïevski , 1879 / 1880 - 1403 - Ascendances Davidiques des Rois de France , et leur Parenté avec Notre Seigneur Jésus-Christ , la Très Sainte Vierge Marie et Saint Joseph , Marquis André de la Franquerie , 1984 - 1404 - Le Maître de l'Atome - LEFRANC 17 - Collectif Isabelle Magnac / Hachette Collections , 2019 - Jacques Martin , André Taymans , Erwin Drèze , Michel Jacquemart , 2006 ( Comics ) - 1405 - Job ou le Problème du Mal , Un Eloge de l'Absurde , Alain Houziaux , 2020 - 1406 - Pauvre Comme Job - BIBLIA 80 - Collectif Anne Soupa / Editions du Cerf , June / July 2009 - 1407 - Job et l'Expérience de Dieu - BIBLIA 81 - Collectif Anne Soupa / Editions du Cerf , Aug./Sept. 2009 - 1408 - La Momie Bleue - LEFRANC 18 - Collectif Isabelle Magnac / Hachette Collections , 2019 - Jacques Martin , Francis Carin , Patrick Weber, 2007 ( Comics ) - 1409 - Simone Weil , Le Courage de l'Impossible , Christiane Rancé , 2009 - 1410 - Scènes de Lecture , de Saint-Augustin à Proust , Textes choisis et présentés par Aude Volpilhac , 2019 - 1411 - Sur la Lecture , Marcel Proust , 1905 - 1412 - Le Roman Inépuisable , Roman du Roman , Philippe Le Guillou , 2020 - 1413 - Un Prêtre Marié , Barbey D'Aurevilly , 1864 - 1414 - Die Hochzeit Von Lyon ( Un Mariage à Lyon ) , Stefan Zweig , 1927 ( Short Story ) - 1415 - Die Liebe der Magdalena ( L'Amour de Madeleine ) , Traduction d'un Sermon Français du 17ème Siècle , Notes de Claire Lucques , 1912 - 1416 - Amours en Allemagne à l'Epoque Romantique , Geneviève Bianquis , 1961 - 1417 - Le Livre des Cycles , Raoul Auclair , 1947 - 1418 - The Oval Portrait ( Le Portrait Ovale ) , Edgar Allan Poe , 1842 ( Short Story ) - 1419 - Le Rêve d'Alain-Fournier , Antoine Sonet , 1946 - 1420 - Himmler et Le Graal , La Vérité sur l'Affaire Otto Rahn , Arnaud de la Croix , 2018 - 1421 - Octobre , Mois de Marie de l'Automne , L'Efficacité de la Prière , Saint Père Pio de Pietrelcina , Sainte Faustine , Saint Simon , Soeur Geneviève du Coeur de Marie - Magnificat 53 n°10 - Collectif Monastère des Apôtres de Saint-Jovite / Père Mathurin de la Mère de Dieu , Oct. 2018 ( Magazine ) - 1422 - Londres En Péril - LEFRANC 19 - Collectif Isabelle Magnac / Hachette Collections , 2019 - Jacques Martin , André Taymans , Erwin Drèze , 2008 ( Comics ) - 1423 - Maigret et Monsieur Charles , Georges Simenon , 1972 - 1424 - Claire de Castelbajac , Que ma Joie Demeure , Dominique-Marie Dauzet , 2010 - 1425 - Préparez les Voies du Seigneur , Saint André , Apôtre , Le Verbe S'est fait Chair et S'est fait Eucharistie , le Plus Extraordinaire Evénement , Saint Jean Apôtre et Evangéliste - Magnificat 53 n° 11 / 12 - Collectif Monastère des Apôtres de Saint-Jovite / Père Mathurin de la Mère de Dieu , Nov./Dec. 2018 ( Magazine ) - 1426 - Les Soeurs de Mailly-Nesle , Elles se Disputèrent les Faveurs de Louis XV - Reines , Maîtresses et Favorites 82 - Collectif Hachette Collections / Isabelle Magnac 2017 - 1427 - La Mort et Au-Delà , Six Conférences de Rudolf Steiner , 1915 / 1923 - 1428 - Saint José Sanchez Del Rio - Lettre IV - Abbaye Saint-Joseph de Clairval / Dom Barthélémy-Marie - 14 / 05 / 2019 - 1429 - Leonard Cohen et son Dieu , Dominique Cerbelaud , 2018 - 1430 - Pride and Prejudice ( Orgueil et Préjugés ) , Jane Austen , 1813 - 1431 - La Force du Silence , Cardinal Robert Sarah / Nicolas Diat , Préface de Benoit XVI , 2016 - 1432 - Dieu et le Mal , Cinq Approches d'un Mystère , Philippe-Marie Margelidon , 2020 - 1433 - Valérie Dauphin , Messages de l'Au-Delà ( Padre Pio , Georges et Jeanne Morranier , Jean Prieur ) , Manifestations au Moment de la Mort , Léon Féron , Ateliers TCH - La Revue de l'Au-Delà n°258 - Collectif Menssana / Etienne Drapeau , Jul/Aug 2020 ( Magazine ) - 1434 - La Lecture de l'Evangile , Excellence de l'Oraison Dominicaine ( Saint Louis Marie Grignon de Montfort ) , Le Bienheureux Chanoine Weber , Saint Jean Calybite - Magnificat 54 n°01 - Collectif Monastère des Apôtres de Saint-Jovite / Père Mathurin de la Mère de Dieu , Jan. 2019 ( Magazine ) - 1435 - Le Déjeuner des Bords de Loire , Philippe Le Guillou ( Entretiens avec Julien Gracq ) , 1998 - 1436 - Le Jongleur à l'Etoile I - Hommage à Leonard Cohen , Dan Ar Wern , 2020 - 1437 - La Plénitude du Vide , Trinh Xuan Thuan , 2016 ( Essay ) - 1438 - Le Bouquet de Roses Rouges , Isabelle Rivière , 1935 - 1439 - Versailles Hanté , Guide à l'Usage des Chasseurs de Fantômes , Sylvie Havart , 2020 - 1440 - Lettres , Claire de Castelbajac , Lauret , 1978 - 1441 - Alcools , Guillaume Apollinaire , 1913 ( Poetry ) - 1442 - All the Time in the World , A Serial Memoir , Jean Fogelberg , 2020 / 2021 - 1443 - Vie Intérieure de la Très Sainte Vierge , Textes de Jean-Jacques Ollier , 17ème Siècle - 1444 - La Rançon - LEFRANC 31 - Jacques Martin , Régric , Roger Seiter , 2020 ( Comics ) - 1445 - Gustav Mahler , Un Génie Universel , Joseph-André Metten , 2020 - 1446 - Bienheureuse Elia de Saint-Clément ( Dora Fracasso ) - LETTRE V - Abbaye Saint-Joseph de Clairval / Dom Barthélémy-Marie - 19 /06 / 2019 - 1447 - Textes de Marcel Proust , " A La Recherche du Temps Perdu " , David Legras / Virgil Tanase , Paris , Théâtre de la Contrescarpe , 25/10/2020 - 1448 - La Route , Julien Gracq , 1970 ( Short Story ) - 1449 - Monsieur Gracq , Philippe Le Guillou , 2006 - 1450 - An Ael Aour ( The Golden Angel ) , Roparz Hemon / AL LIAMM 79 , March-April 1960 ( Theatre ) .

( To Be Continued )

Le Jongleur à l'Etoile II ( Pages de Journal , Pensées , Méditations ) - III - Lumière d'Hermine ! ( Douleur et Confinement ) - Acte I ( Scène I ) - Acte I ( Scène II ) - Acte I ( Scène III ) - Théâtre - Version Française .

9 Octobre 2020 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #LE JONGLEUR A L'ETOILE II

" Les Paludières " ( 1872 ) de Jacques-Eugène Feyen ( 1815 - 1908 ) .

Le Jongleur à l'Etoile ( II )

( 3 )

4 - 9 octobre 2020 :

LUMIERE D'HERMINE !

( Douleur et Confinement )

- Petite fantaisie biscuitière shakespearienne -

Pour Louis II de Bavière

Acte I , scène I :

( Veille de Noël , à midi , pendant la crise du Covid-19 , sur une estrade , en haut , surplombant la scène : deux , puis trois "esprits " dans la grande salle enguirlandée du château de Nantes , décorée d'une crèche et d'un sapin )

Personnages : Anne , Duchesse de Bretagne , Soeur Claire , sa confidente , Hector de Sainte-Hermine , son chevalier servant , les ombres de Jeanne d'Arc , Marie de Bourgogne , Anne de Beaujeu ...

( Esprits célestes )

( En bas ) : Le guide , un couple de touristes belges

( Claudia et Léo ) , accompagnés d'une fillette ...

ANNE : Croyez-vous , ma soeur , que je sois assez aveugle ? Mon père est blessé , me laissant seule face au Royaume avec notre pauvre Duché à genoux devant les convoitises de l 'envahisseur !

Qui donc sera notre Hector , et Jeanne , viendra-t-elle nous sauver ? ( 1 ) Je suis montée à la Tour mais n 'ai rien vu venir ! ( 2 )

SOEUR CLAIRE : Altesse , ne savez-vous pas que la seule façon de mieux vous aider soit d 'abord d'apaiser vos fureurs ! L'avenir n 'est-il pas autre piège , et plutôt que d 'entrevoir un futur de rêve , pourquoi n 'espérons-nous pas du présent ?

ANNE : Alors , n 'aurais-je dû faire comme ma pauvre cousine " Bourgogne " , Marie , Dieu garde son âme ! La maison d 'Autriche fut pour elle bien assez puissante pour tromper les ruses de l ' "Araigne " et défaire le "beau jeu " de sa maudite fille ! ( 3 )

SOEUR CLAIRE : Hermine lumineuse , aies confiance , contemples les nuages , toi qui vient du ciel ! Regarde , Majesté , mourir sur l 'eau l 'incendie du crépuscule ! Cela n 'a rien à voir avec le fait de se laisser absorber par soi-même ou par un autre ... Car Bretagne est couleur de ces nues qui vont et viennent telles des fleurs mystérieuses dormant à la surface des étangs de Brière ou Guerlédan : leurs racines millénaires plongent en terre profonde , lointaine , d 'où elles tirent leurs vivifiantes salaisons , larmes brillantes qui vont éclore ensuite à l 'oeil des paludières de Guérande pour se développer , s 'épanouir en nouvelle aube triomphante !

ANNE : Eh , toi , pauvre idiote ! Reviens sur terre ! N 'as-tu pas peur qu'un jour on vienne te cuisiner d 'un air narquois d 'inquisiteur :

" La culture bretonne , ce n 'est pas un problème ! "

Une spécialité du chef , je ne dis pas ! Vise en bas ces hurluberlus ...

SOEUR CLAIRE : Votre Grâce , à-propos de cuisine , il est midi !

Permettez , l 'odeur du café et des crêpes me manque ...

( La soeur s'éclipse un instant )

Acte I , scène II :

( Scène principale , en bas : Le Guide avec une fillette accompagnée d'un couple de "touristes " belges masqués dans la grande salle du château de Nantes )

LA TOURISTE : C 'est pour l 'exposition des petits fours ... Ma fille adore les galettes nantaises !

LE GUIDE : Vous avez dû vous tromper de salle . D 'ailleurs , fini le thé , c 'est presque l 'heure de la fermeture ! Ici , se trouve le " Musée Breton " ! Vous n'avez jamais entendu parler de la Duchesse Anne ?

LA FILLETTE ( interrogative ) : Moi ?

L'AUTRE TOURISTE ( la coupant ) : Oui , bien sûr , d 'excellents gâteaux , ma foi ! Nous en avons même trouvé en ville !

LE GUIDE : En fait , je voulais parler de la vraie propriétaire des lieux .

LA TOURISTE : La pâtissière , quoi ! Un peu comme au Mont Saint Michel , tu sais , chérie , la mère Poulard ... Nous en venons tout juste ... Quel spectacle !

LA FILLETTE : Ouaih ! Ils ont de ces palets au chocolat fondant , de ces macarons au caramel salé !

LA TOURISTE ( la mère , assez énervée , à sa fille ! ) : Bébé , arrête un peu !

LE GUIDE : Eh bien , m 'sieur dame , si vous avez deux minutes , laissez-moi vous mettre plus encore l 'eau à la bouche ... Si vous voulez , je peux vous raconter la véritable histoire de celle qu 'on surnommait "la petite brette " . A défaut de tisane , vous verrez , ça titille les papilles , c'est une vraie madeleine de Proust , arrosée d 'une petite bière locale à son nom ! Vous m 'en donnerez des nouvelles !

LA TOURISTE : Mais dites-moi , par hasard , si on peut quelque part déguster ces fameux ... bretzels ? Nous avons faim !

LA FILLETTE ( désespérée ) : C 'est rien de le dire !

LE GUIDE : Alors , vite , allons en face , à "La Duchesse Anne " , il y a un "brunch-dédicace " avec le livre du candidat futur maire ! Vous m 'en direz des nouvelles !

Acte I , scène III :

( Anne , Soeur Claire , Chevalier de Sainte-Hermine )

HECTOR DE SAINTE-HERMINE : Qu 'est-ce qu 'il va bien leur raconter ? Du sucre ! La soeur a raison ! Commençons par éveiller la conscience du peuple !

ANNE : Mais pour quoi faire , Chevalier ? Vous savez bien qu 'un de leurs grands hommes disait que c 'étaient des veaux ! ( 4 )

HECTOR DE SAINTE-HERMINE : Peu importe ce personnage victorieux d 'une nouvelle guerre de Troie qui , selon d 'autres , n 'aurait pas eu lieu ... Ici , le temps n 'existe pas ! D 'ailleurs , ce sont plutôt des Belges , comme Hercule Poirot !

Mais quand je vois la " tronche " du candidat ! ( 5 )

ANNE : Pourquoi donc , alors , ne pas leur expliquer que nous avons tout fait pour sauver l 'héritage ? Mais qu' il y avait des traîtres ...

5 - 20 octobre 2020 :

ANNE : Regardez , mes amis ,

leurs masques de " Persona " ... On dirait mon Plaute avec sa "Comédie des Ânes " !

SAINTE-HERMINE :

" L'homme est un loup pour l'homme " , a-t-il écrit , n 'est-ce pas ?

" Découpage administratif

Vous laisse en deux coupé ,

La tête nue comme un tif ,

Et la Loire pour pleurer ! " ( 6 )

ANNE : J 'ignorais que vous étiez poète , Hector !

SOEUR CLAIRE ( De retour de la cuisine avec un pot d'effluves de café et de crêpes ) : Il paraît que c 'est la mode quand on vous tranche le cap d 'un coup d'épée : faire de l 'esprit !

ANNE ( à Hector ) : Tu le sais , mon beau , toi qui joues de la rapière ! Ils peuvent bien se cacher le visage après ce qu 'ils ont fait ! Se débarrasser de leur capitale , c 'est comme guillotiner mon rêve et celui de Marie ! ( 3 )

SAINTE-HERMINE : Je ne vous parle pas de ceux qui croyaient encore naïvement au retour du Cygne Noir ! On les a cruellement noyés dans le fleuve ! ( 7 )

ANNE : Triste époque où l 'on doit renoncer , malade , à vivre librement !

SOEUR CLAIRE : Et moi qui croyais que l 'espoir fait grandir !

( A Suivre )

____

DAN AR WERN - Le Jongleur à l'Etoile II ( Pages de Journal , Pensées , Méditations ) - Deuxième Partie - III - Lumière d'Hermine ! ( Douleur et Confinement ) - Théâtre - Acte I , ( Scène I , II , III ) - Version française ( Traduit du breton par l'auteur ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Le Jongleur à l'Etoile "

____

Notes :

1 - Hector , héros troyen . Selon Geoffroy de Monmouth ( 1095 - 1155 ) dans son "Histoire des Rois de Bretagne "

( Historia Regum Britanniae , 1135 /1138 ) , les Bretons seraient originaires de Troie .

Jeanne d'Arc ( 1412 - 1431 ) , surnommée la "Pucelle d'Orléans " .

2 - Soeur Anne ( Anna soror , au début du chant IV de "L'Enéide " de Virgile - 1er siècle avant JC - inspira le personnage du conte de Charles Perrault ( 1628 - 1703 ) , " La Barbe-Bleue " dans "Les Contes de ma Mère L'Oye " ( Histoires ou Contes du Temps Passé , 1697 ) .

3 - Marie de Bourgogne

( 1457 - 1482 ) , lointaine ascendante de Marie-Antoinette ( 1755 - 1793 ) , reine de France guillotinée le 16 octobre , fut une princesse de la maison Valois-Bourgogne , mère de Philippe le Beau , père de Charles-Quint .

Anne de France , dite Anne de Beaujeu (1461 - 1522 ) , fille du roi Louis XI et soeur de Charles VIII . Pendant la minorité du jeune Charles , régente du Royaume , elle fait signer le Traité du Verger ( 19 août 1488 ) qui dispose que l'héritière du Duché ne peut se marier sans l'accord du roi de France .

4 - Citation célèbre de Charles de Gaulle ( 1890 - 1970 ) .

5 - " La Guerre de Troie n'Aura pas Lieu " ( 1935 ) , pièce de théâtre de Jean Giraudoux ( 1882 - 1944 ) , écrivain , diplomate français .

Hercule Poirot , célèbre détective belge imaginé par Agatha Christie ( 1890 - 1976 ) , romancière britannique .

( Le candidat Jeannot Steen ressemble à Donald Trump ! )

6 - En Gras : Citation de Plaute ( - 254 , - 184 avant JC ) , auteur comique latin de théâtre dans "La Comédie des Ânes "

( Asinaria ) .

7 - Le Cygne Noir , allusion à la chanson du "Barzaz-Breiz " * ( An Alarc'h / Le Cygne , I , 31 ) , qui célèbre le retour de Jean IV de Bretagne .

Chanson de Gilles Servat célébrant Nantes , " Port du Cygne Noir " ( Porzh an Alarc'h Du ) dans son album " Je ne Hurlerai pas avec les Loups " , copyright 1983 Kalondour / Phonogram - Tous droits réservés .

Massacres de Nantes ( Nov. 1793 / Fev. 1794 ) par Jean-Baptiste Carrier

( 1756 - 1794 ) , commissaire de la Convention Nationale .

* "Barzaz-Breiz " ( Chants Populaires de la Bretagne , 1839 ) par le vicomte Hersart de la Villemarqué ( Kervarker , 1815 - 1895 ) .

PUZZLE , CARREFOURS ET LABYRINTHE ... XIII - Chaque Jour - Bemdez - Everyday ( 3 ) - Version Française .

7 Octobre 2020 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #PUZZLE , CARREFOURS ET LABYRINTHE

CHAQUE JOUR ( 3 )

" Elle arrivait des Somalies , Lily ... "

Pierre Perret - " Lily " ( 1977 ) *

" J'ai bâti leurs palais dans leur capitale ... "

Per Denez - " Negro Song " **

Chaque jour , elle se lève

Lentement de son lit ,

Quand il fait encore nuit noire

Et qu'un jour

Monotone comme la roue de son train ,

Court si vite après l'autre ...

Mais jamais on n'entendra d'elle ,

Au milieu du tintamarre ,

Un soupir de désespoir ,

Chacun des esclaves , brisé de fatigue ,

Solitaire , allant par les rues froides ,

Vers son travail de chien ...

Nostalgique , elle pense à une enfant

De son pays si cher ,

A sa langue si belle ,

Aux mille chemins ouverts

De campagnes inaccessibles

Sur la mer immense ,

Le long de la plage ...

Chaque jour elle se lève ,

Il fait encor' nuit ,

Des vies vont se croiser ici ,

Elle prend son train qui lentement s'enfuit

Tout au bout des banlieues grises

De Paris ...

DAN AR WERN - Puzzle , Carrefours et Labyrinthe ... XIII - Chaque Jour ( 3 ) - Novembre 1993 / Janvier 2011 / Octobre 2020 - Version Française - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Puzzle , Carrefours et Labyrinthe ... " , copyright 2006 .

PUZZLE , CARREFOURS ET LABYRINTHE ... XII - Côté Opposé ( Version Française ) .

6 Octobre 2020 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #PUZZLE , CARREFOURS ET LABYRINTHE

Lhasa de Sela ( 1972 - 2010 )

CÔTE OPPOSE

" Tuve que perderme

Pa 'Llegar hasta tu lado ... "

( J'ai dû me perdre

Pour te rejoindre ... )

Lhassa - " Pa'Llegar a Tu Lado " *

Voici l'histoire d'un voyageur solitaire

Qui a perdu son coeur

A travers les rues d'un port ,

Croisant son regard parmi la foule ,

Une âme qui se noie

Dans le flot coloré de l'eau ...

N'était-ce pas étrange de voir

Ses mains s'ouvrir

Sur le côté opposé du banc de sable ?

Il monta alors

Par le pont

Jusqu'à l'appartement de cette fille

Qu'il connaissait ,

Tête rasée qu'il avait seulement essayé

De suivre une fois ,

Mais elle n'était plus là ...

DAN AR WERN - Puzzle , Carrefours et Labyrinthe ... XII - Côté Opposé - 1995 / 2010 / 2020 - Version Française - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Puzzle , Carrefours et Labyrinthe ... " ( Crossroads , Maze and Puzzles ... ) , copyright 2006 .

" Et il entendit les mots qu'il lui donnait comme si la voix d'un autre parlait et non pas la sienne ... "

Robert James Waller ( 1939 - 2017 )

"Les Ponts de Madison " ( The Bridges of Madison County , 1992 ) .

0

PUZZLE , CARREFOURS ET LABYRINTHE ... VIII - Bemdez - Chaque Jour - Everyday ( 2 ) - Version Française .

1 Octobre 2020 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #PUZZLE , CARREFOURS ET LABYRINTHE

CHAQUE JOUR ( 2 )

A la mémoire chérie de tous ceux qui étaient sur le vol AF 447 ,
pour Anne et Eithne , peut-être aussi pour un amoureux déçu à bord ...
" De quel côté habite la Lumière ?
Et les Ténèbres , sais-tu où elles résident ? "
Job , 38 , 19 .

C'est dur de trouver cette route
Où personne ne va ,
Tu suis seulement des ombres ,
Resteront-elles jamais ?

Chaque jour joue le même jeu ,
Tu ne connaissais pas les règles ,
Les femmes s'en vont

Comme elles viennent ,

Passe pour un fou ,
Celui qui veut leur montrer les étoiles ...

Parfois , tu planes ,
Comme cet avion dans le ciel ,
Mais souvent , tu te sens seul ,
Abattu ...

Et c'est si dur de voler de cette façon ,
Des nuages sombres font du tonnerre ,
Il y a un meilleur endroit , dis-tu ,
Pensant à ton amoureuse ...

Mais chaque fois que tu revois son visage

Diamant brillant du passé ,
Un ange hurle sur ta peine ,
Peut-être que ça ne durera pas ...

Chaque jour est un autre combat ,
As-tu jamais lu le Code ,
Comment conduire ,

Cette nuit de malaise ,
En quittant la route ?

DAN AR WERN - Puzzle , Carrefours et Labyrinthe ... VIII - Chaque Jour ( 2 ) - 1980 / June 2009 - Version Française - Pep gwir miret strizh / All rights reserved / Tous droits réservés . " Puzzle , Carrefours et Labyrinthe " ( Crossroads , Maze and Puzzles ... ) , Copyright 2006 .
Photo d'Eithne Walls , membre de " Riverdance " (1980 - 2009 ) - RIP .