/fdata%2F0309752%2Favatar.png){kind=avatar}
HOLEN MOR ( L'Histoire et l'Héritage II ) - Divagations - Digressions - Distroelloù ( A-Propos du " Cycle de l'Etoile " , Pensées , Journal , etc ... ) 1 / 4 .
Die Ekstatische Jungfrau / La Vierge Extatique Anna Katharina Emmerich , par Gabriel Von Max , 1855 .
Holen Mor
L'Histoire et l'Héritage II ( An Istor hag an Hêrezh II )
I - Cathédrale
( 26/06/2017 )
" Ce visage est le mystère même de la divine beauté , cette incompréhensible splendeur qui nous enveloppe et nous pénètre , de la même manière que l'air est pénétré par la clarté du soleil ... "
Christiane Rancé - " En Pleine Lumière " ( Carnets Spirituels ) .
En détaillant les symboles gravés sur la pierre de la cathédrale de Chartres ( Note liminaire du " Passeur des Mondes " ) , je ne pouvais manquer de songer au fameux " mur des siècles " présenté par Victor Hugo dans " La Vision d'où est Sorti ce Livre " , sorte de préface à son oeuvre légendaire . ( 1 )
Ce majestueux édifice , maison de Dieu , n'est-ce pas celui deviné au bout de l'horizon sans fin de Beauce par l'enfant de " La Recherche " lorsque celui-ci se rend à Combray et que les cieux sur la plaine à " la mouvante écume " de lumière blanche et bleutée , lui laissent entrevoir leurs mystères du temps perdu ?
( 2 )
" Etoile de la mer voici la lourde nappe
Et la profonde houle et l'océan des blés ... " ( 3 )
Quant à mon histoire aux motifs mystérieux et colorés de rêve , cher lecteur , tapisseries magiques d'enluminures anciennes , robes de calcaire moirées d'azur diaphane inspirées de Fortuny recouvrant ses pieds d'un blanc de neige , peut-être vous parlera-t-elle mieux que l'ombre grise voilant son visage trop pur d'un hiver de tristesse ? ...
" ... car tout doit revenir comme il est écrit aux voûtes de Saint Marc et comme le proclament , buvant aux urnes de marbre et de jaspe des chapiteaux byzantins , les oiseaux qui signifient à la fois la mort et la résurrection ... " ( 4 )
II - Bazh Blenier Laz-Senin
( 1/08/2017 )
Ober sin a ra gant mousfent ragevezh Doue ? Resevet m'eus hiziv ur seurt bazh penn laz-senin , prof-degemer pa ' z oc'h koumanantet d'un dastumadenn sonerezh klasel ! / Clin d'oeil amusant de la Providence ? Reçu aujourd'hui une baguette de chef d'orchestre en cadeau de bienvenue pour un abonnement à une collection de musique classique ! ( 5 )
III - Sister Baby
( 2/08/2017 )
Sémillante journaliste ( Margaux de Frouville ? ) interviewant une jeune mère de famille .
Imaginons-la en baby-sitter quelques années plus tôt , lorsqu'elle faisait encore ses études , chantonnant sur de nouvelles paroles ce tube impérissable de Julien Clerc :
" Fous' y une baffe à c' momignard ,
Qui n'arrête pas d' crier , gémir ,
D'hurler , de geindre ,
Quand moi j'essaie d' lire mon canard ...
"Fais-moi une Place " , ou naissance du mal , de la souffrance ... ( 6 ) Et puis maintenant , la voici tombée amoureuse dans les bras du monsieur qui , ayant grandi , devient patron de presse :
" Fais-moi une place dans ton journal ... "
IV - Pandora : Instant de grâce ?
( Par-delà le Bien et le Mal )
( 26 / 08 / 2017 )
" Une étrange clarté est entrée en moi ,
Et cette clarté y a fait la nuit ... "
Guy de Maupassant - " Lettre d'un Fou "
( 1885 )
à Jean Richer ( 1915 - 1992 ) , mon professeur spécialiste nervalien de la Faculté de Nice .
Soeur d'Ishtar incarnant la Lumière , Ereshkigal est aussi , dans la mythologie sumérienne , déesse du royaume des morts .
Lily et Virginia sont pareillement cousines , tandis que la vieille femme sur le banc , danseuse-étoile face à l'infini , se rappelle que l'ex-empereur à côté d'elle , miraculeusement sauvé du peloton d'exécution , l'avait jadis désirée , lorsqu'elle était encore jeune et lui si rayonnant ... ( Le Livre de Virginia , I , 1 - La Belle et l'Empereur ) .
Représentant l'idée du " double " androgyne Soufre-Mercure ou Roi-Reine , le mythe d'Aelia , Soleil de Jérusalem en même temps que vision déchue d'une courtisane semblable à celle de Babylone ou à Marie-Madeleine , épouse mystique du Christ incarnant aussi Sophia , la Sagesse , est lié à celui de Laelia , Vierge toute pure née au-dessus de l'ombre .
De ce point de vue , nous explique Jean Senelier , " la réalisation de l'Oeuvre a pour base fondamentale cette union de deux dualités : monade mâle FEU ( mâle ) - AIR ( femelle ) avec dyade femelle TERRE ( femelle ) - EAU ( mâle ) , en vue de la Pierre Philosophale , androgyne parfait , tant du point de vue opérationnel que du point de vue spirituel . " ( 7 )
Et tandis que les ténèbres du Shéol sont rattachées à la dyade , précise encore Origène , la lumière et la vie le sont à la monade , un aspect maléfique prédominant , dû à l'élément Terre . ( 8 )
" Eve fut engendrée par l'homme sans l'aide de la femme , le Christ fut engendré par la femme sans l'aide de l'homme , l'androgyne prendra naissance des deux , conclut Charles Ritter en 1810 .
Mais l'époux et l'épouse vont fusionner ensemble dans un seul et même éclat ! " ( 9 )
" C'est l'heure de la nuit : elle n'est point ténèbres , elle n'est point ombre non plus . Elle est obscurité , joyau sombre que déchire l'éclat brutal de l'éclair , le rougeoiement de l'instant de grâce ... "
( 10 )
( A Suivre )
____
DAN AR WERN - HOLEN MOR - L'Histoire et l'Héritage II - 1/ 4 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Holen Mor " , copyright 2013 .
____
Notes :
1 - " La Légende des Siècles " ( 1855 - 1883 ) , I , 1 - La Vision d'où est Sorti ce Livre ( Guernesey , 1857 / 1859 ) par Victor Hugo ( 1802 - 1885 ) .
2 - " Contre Sainte-Beuve " ( 1954 , posth. ) , recueil de critique littéraire de Marcel Proust ( 1871 - 1922 ) .
3 - " Présentation de la Beauce à Notre-Dame de Chartres " , poème de Charles Péguy ( 1873 - 1914 ) dans son recueil intitulé " La Tapisserie de Notre-Dame " ( 1913 ) .
4 - " La Prisonnière " ( 1923 , posth. ) , 5è volume de " A la Recherche du Temps Perdu " de Marcel Proust .
Mariano Fortuny Y Madrazo ( 1871 - 1949 ) , peintre , graveur et styliste espagnol évoqué par Proust .
5 - "Histoire d'un Chef d'Orchestre " , nouvelle de Dan Ar Wern parue dans le 3è tome du " Cycle de l'Etoile " ( Auberive ) .
6 - " Fais-moi une Place " ( 1990 ) , chanson de Julien Clerc dans l'album du même nom , paroles de Françoise Hardy .
7 - " Autour de Pandora " ( 1975 ) , étude littéraire critique par Jean Senelier de l'oeuvre de Gérard de Nerval ( 1808 - 1855 ) intitulée " Pandora " , suite des " Amours de Vienne " parue dans l'introduction du " Voyage en Orient " ( 1852 ) .
8 - "Philosophumena " ( Réfutation de toutes les Hérésies , 3è siècle ) d'Origène , Père de l'Eglise , ou Hippolyte de Rome , tous deux théologiens nés à Alexandrie .
9 - Charles Ritter , cité par Jean Senelier ( Autour de Pandora ) , peut-être Carl Ritter ( 1779 - 1859 ) , géographe ancré dans la pensée romantique allemande ?
10 - " Au Péril de la Nuit : Femmes Mystiques du XXè Siècle " , Prélude , par François Marxer , 2017 .
AN ERBEDER ( Kelc'h Kentan ) - VIII - Brezel ar Groaz - 10 - E Grez Marc'heien ar Bloavezh Mil ( IX ha X ) .
Kelc'h Kentan : Da Darzh an Deiz ...
An Erbeder ( VIII )
Trede Lodenn
/ Brezel ar Groaz /
" Un arouez kevrinus ' zo er Maen ,
Engravet ' don 'n e wad tanflamm ... "
Novalis - " Heinrich Von Ofterdingen " .
Ar Skarbouklenn .
- Brezel ar Groaz -
10 - E Grez Marc'heien ar Bloavez Mil
( Danevell an Tad-kozh )
" Ha setu ma welas ur marc'h gwenn ,
Hag en doa ur wareg an hini pignet warnan ,
Roet dezhan ur gurunenn ,
Hag ez eas kuit 'vel un Trec'her ... "
Diskuliadur , 6 , 3 .
IX - Aelez an Aotrou Doue
" ... Tu ' zo deoc'h va c'hompren , paotred , a stagas an hini kozh da simudin etre e zent e c'herioù . Da ger spontus ' oa deut an holl draoù-se , ha ret alies ' oa d'ar marc'heg em lakaat e servij ur mestr bras a c'hallfe kemer koust e mizoù-loen hag armoù anezhan en e garg . Rak e teue lufr an haroz eus e gleze-veur vojennel bet graet gant govien " hanterzoueed " a wiske gant tilsamoù niverus anezhan ! Hini ebet n'en deus ankouaet " Kaledvoulc'h " , neketa ? ( 16 )
Kil ar vedalenn koulskoude , ne rae ket an holl e doare ar Sent , ur c'halz o vont re bell o fleg d'em gannan e lazhadegoù pennfollus , ha ' pad ma varve gant an naon ar werin , e vrife ha lonke ken marlonk ha bandennoù moc'h darn 'nezho !
Setu penaos e c'hellit sellout ouzh ar mare-se , ur mennad uhel gantan evelkent !
Dalc'hit sonj eus ar gejadenn a reas Peredur er " Goadeg Zistro " , fromet-bras e galon daoust da alioù eveziegezh e vamm , pa welas ker stank holl ar goafioù , rochedoù-houarn hag helmoù aour hag arc'hant o skedin hag o lugernin ken dirazan eno gant an heol !
- Hogen n'oc'h ket Aelez an Aotrou Doue ? , a c'houlennas d'ar varc'hegerien . ( 17 )
An Aeled ken kalonek-se neuze , bout bet levezonet o bugaleaj gant taolioù kaer a vrezel ha gant istor glorius aloubadegoù trec'hus o zadoù e pevar korn ar bed , ar vrezelourien kadarn-se , ken rust hag henvel ouzh tud gouez , bet kendrec'het 'vel-se ' veze anezho ar c'hrenvan etre an argaderien , a luskas da vont kuit en hent war-du Jeruzalem da zieubin bez an Hini a enore hag a zouje ar muian gant aon ar Varn da zont o ferc'hedoù Dioutan !
- Aotrou Doue , a larfe bremaik darn bet gwalchet anezho gant gwad ar Groaz , Oc'h marvet 'vidomp an hini eo , ha mervel a rin me-ivez 'Vidoc'h !
X - Rouantelezh Arzhur
'Vel-se ' oa an traoù d'ar c'houlz-man ... , a laras an tad-kozh 'benn-ar-fin , o chutan beg e gorn-butun e doare un den fur , kemmesk a loustoni hag a bedennoù ennan , louvigezh ar bitaouerien hag emgastiz ar gevrinidi .
Ha ne glevas ket pennoù uhel o beli trompilhoù tregernus an Dizrevel-Meur , o kavout gwelloc'h dezho adkavout plijadurioù o buhez pemdeziek a-hend-all .
Amzer ar veleien zimezet ' oa ivez , hini ar serc'hed hag ar simoniezh ... ( 18 )
Met e voe dihunet bremaik ar gwashan hag an dirollan eus an dud gant ur vosenn pe ur gernez , holl walennoù a zeuas an eil war-lerc'h egile d'an unnekvet kantved .
Neuze e touge unan ar roched reun tra ma wiske eben ar c'hougoul . Ha ' pad ma c'houlenne hennezh truez d'e Zoue en Nenvoù , e roe heman e vadoù d'ur gouent !
Touin a rae an holl " Pax et Treuga Dei " , da lavarout eo arsav-brezel etre ar Merc'her da noz betek al Lun vintin .
D'an diwezh e kemere an darn vuian anezho , rannet o kalon , ar gourdroulenn hag ar vazh , ha , rak ne zle den ebet mankout d'e Grouer , ez ae a-benn-kaer diouzh o vuian-garet davit an Douar Santel ...
- Gouezit holl , a gemenne c'hoazh ur barzh ouzhpenn , e tle pep unan ober marc'hegiezh eno da c'hounit gloar ha paradoz , kalon ha meuleudi ha karantez e Itron ger ... ( 19 )
Ha m'o doa kredet ar vugale , a leze da vale diganto pell du-hont o selloù war-du inizi ar Mor Keltiek , kemer marse gwechall penn an hent a gase da c'hoadeg Vrekilien , ez afe breman 'vel daou vreur war-du Rouantelezh Arzhur 'vit bezan marc'heget gantan ...
( Da Vezan Kendalc'het )
___
DAN AR WERN - An Erbeder ( Kentan Kelc'h ) - VIII - Brezel Ar Groaz - Trede Lodenn - 10 - E Grez Marc'heien ar Bloavezh Mil - IX ha X - Pep Gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " An Erbeder " ( Le Passeur des Mondes ) , copyright 2005 SGDL / Dan Ar Wern hag Arbredor.com 2007 ha 2008 ( Numerical Version ) - Breton Version / E Brezhoneg .
___
Notennoù :
16 - Diouzh ar mojennoù keltiek eo " Kaledvoulc'h " anv kleze gwengelek Roue Arzhur an Henvretoned .
17 - " Peredur ar C'hembread " ( Ar Gejadenn Vurzhudus , pennad 2 ) , in " Marc'heien an Daol Grenn " , azasaet gant François Johan , Casterman , 1981 .
18 - " Anat eo ar simoniezh pa vez roet madoù danvezel evit traoù speredel " ( Pascal , " Les Provinciales " - Lizhiri Provinsel , VI , 1656 / 1657 ) .
19 - " Kanennoù Kroaziadeg " , gant Bedier hag Aubry , Champion , Pariz , 1909 .
Taolenn : " Roue Arzhur " (" King Arthur " , 1903 ) gant Charles Ernest Butler ( 1864 - 1918 ) , livour saoz .
Dekvet Pennad :
E Grez Marc'heien ar Bloavezh Mil
I - Kanell pe Sinamom - II - Manerioù Paper - III - Lazhadeg ar Gouel Mikael - IV - Feuteun Vari - V - Dour Berv , Kouronkadenn Yen - VI - Taget ar Yar gant ar Falc'hun - VII - Ar Steredenn-Lostek hag ar Brezel ( Dre Dan pe dre Wad ) - VIII - Ar Goulmig C'hlas - IX - Aelez an Aotrou Doue - X - Rouantelezh Arzhur .
