Dan Ar Wern Official Website

MOSAÏQUE - I - PENTATEUQUE / ICI ET LA - 4 - Edith et Moi ( Version Française ) .

17 Août 2021 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #MOSAÏQUE I

Edith et Moi

" Et j 'ai marché dans le désert ,

La nuit , le jour , couleurs de pierre

Et de sable ... "

Dan Ar Wern - "Prières d'un Exilé " , 3 -

" La Captive du Désert " *

Chapitre Quatrième
7 et 8 septembre 2006

J'avais découvert , dans une excellente revue consacrée à Edith Stein ( 12 ) , comment celle-ci concevait son travail de formation des âmes : les faire s'éclore au soleil divin tel un jardinier cultivant avec soin ses roses pour en faire une couronne d'amour à la gloire du Supplicié !

Mais sa propre couronne de martyr , Edith l'avait gagnée à Auschwitz avec ses frères et soeurs juifs .

En cette chaude après-midi d'été , une foule innombrable , immense fourmilière aveugle , s'agitait en tout sens tandis que la Croix d'Or occitane flottant , impassible , au-dessus d'elle , dominait la "Ville Rose " !

La Place du Capitole grouillait , partout , de jeunes femmes grimées fêtant , à leur manière , la rentrée scolaire en tenues de Carnaval !

Peut-être devais-je , malgré moi , chercher aussi l'image d'une autre Edith parmi elles ?

Car , sur les allées Jean-Jaurès , elle portait le même nom de baptême , celle qui , peu après , , dans une chambre de l'Hôtel de Paris , me donna trop vite son corps si doux , si beau que je me le rappelle encore !

Précaire , fugitive rencontre !

Cependant , les paroles magiques d'une vieille complainte me ramènent parfois ce bref instant de ma mémoire diffuse :

" Grande Babylone elle était nue ,

Tremblant pour ma vie ,

Bethléem nous enflammait

Comme une timide à une orgie ... "

( Great Babylon was naked , Ah ! She stood there trembling for me , and Bethleem inflamed us both , like a shy one at some orgy ... )

( 13 )

Alors , tentant d'imaginer à mon tour l'obscure trame régissant la vie de chacun d'entre nous , les nombreux détours d'un itinéraire que nous suivons avec peine , cahoteux , difficile , baigné , par endroits , de tant d'ombre , de tant de Lumière , je repris mon chemin dans les rues tortueuses de cette vieille Cité médiévale !

Tous ces crimes affreux passés trop souvent sous silence ! , estimais-je .

" Le Sang de Toulouse " ( 14 ) , héritage d'une suite de siècles tourmentés , paraissait couler maintenant dans mes veines comme les eaux sombres de la Garonne .

Le prix de la grande souffrance de l'homme sur la terre , me dis-je tout à coup , qui pourrait le connaître sinon Dieu ?

Passée la " Halle aux Grains " , je traversais le Pont Montaudran .

Non loin de là , une souriante libraire , admiratrice d'Elisabeth de la Sainte-Trinité ( 15 ) , me dit-elle , m'ouvrit les portes des " Editions du Carmel " ( 16 ) .

Au bout du compte , je finissais par choisir un petit livre sur la vie spirituelle de Francis Jammes ( 17 ) , poète français renommé , l'un de mes favoris .

Puis , revenant sur mes pas , je franchissais , par le porche bâti d'abord par l'évêque Isarn , construction majestueuse datant du XIIè siècle , le seuil de l'imposante Cathédrale Saint-Etienne , chef d'oeuvre incomparable des temps anciens . ( 18 )

Le lendemain , nous étions rassemblés , vers 18 heures 30 , dans le choeur de la vénérable petite église Notre-Dame du Taur

( 19 ) , pour célébrer la Nativité de la Sainte Vierge : une messe toute simple , pleine de piété , de vénération , célébrée par un tout jeune prêtre pour une quinzaine environ de fidèles , dont la conclusion fut un " Je Vous salue Marie , pleine de Grâce ... "

Je ne serai plus là Samedi , pensais-je , pour honorer la mémoire de Claude Nougaro .

( 20 )

En sortant de la chapelle , je remarquai les préparatifs du concert qui , le lendemain soir , lui serait dédié sur la grande place de sa ville :

Ô Toulouse !

On avait installé des tréteaux , des projecteurs , témoins dérisoires d'une gloire si grande qu'elle tenait bien au-delà de la mort ses fidèles gardiens ! Peu à peu , des techniciens s'y affairant , la scène se garnissait , déjà toute pleine d'amplis et de micros sans nombre !

Alors , le visage du maître , sur la grande affiche déployée au-dessus de nous comme une bannière , sembla s'éclairer d'un sourire moqueur au sujet de toute cette vaine agitation !

Le père de Cécile avait-il trouvé , sur " l 'écran noir de ses nuits blanches " , la Joie et la Béatitude divines ? ( 21 )

Rentrant dans ma chambre d'hôtel , je me le demandais ...

( A Suivre )

___

Notes :
12 - Edith Stein , Soeur Thérèse Bénédicte de la Croix , Bienheureuse , ( 1891 - 1942 ) , juive convertie à la foi catholique , enseignante , philosophe et carmélite , martyrisée à Auschwitz .

13 - " Last Year ' s Man " ( L'Homme de l 'An Passé ) , chanson de Leonard Cohen ( 1934 - 2016 ) , chanteur canadien . Tous droits réservés / All rights reserved . Copyright 1971 , by Stranger Music , Inc. New-York . Traduction française de Graeme Allwright

14 - " Le Sang de Toulouse " , 1931 , roman de Maurice Magre , auteur occitan , ( 1877- 1941 ) , au sujet de la croisade contre les Cathares .

15 - Elisabeth Catez , Soeur Elisabeth de la Trinité , Bienheureuse , ( 1880 - 1906 ) , carmélite .

16 - Editions du Carmel , 33 , avenue Jean Rieux - 31500 - Toulouse .

17 - Francis Jammes , écrivain , poète béarnais ( 1868 - 1938 ) .

18 - Cathédrale Saint Etienne .

19 - Eglise Notre-Dame du Taur .

20 - Claude Nougaro , chanteur occitan

( 1929 - 2004 ) .

___

DAN AR WERN - MOSAÏQUE - I - PENTATEUQUE / Ici et Là - 4 - Edith et Moi - 7 et 8 septembre 2006 - Pep gwir miret strizh / All rights reserved / Tous droits reservés - Version française - " Ici et Là " , Copyright 2006 .

___

Le Jongleur à l'Etoile II ( Pages de Journal , Pensées , Méditations ) - V - Le Retour de l'Antéchrist .

12 Août 2021 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #LE JONGLEUR A L'ETOILE II

La Roue Mystique de Fra Angelico ( Fra Giovanni da Fiesole, 1387–1455 ) – “ La Roue Mystique ” ( Vision d'Ezéchiel ) , c. 1450. – 1ère peinture de la série des scènes bibliques de " L'Armoire des Vases Sacrés " , auparavant dans l'Oratorium de la Basilique de la Santissima Annunziata à Florence / Florence, Musée San Marco .

Le Jongleur à l'Etoile ( II )

( 5 )

Le Retour de l'Antéchrist

" Elle vivait tout cela dans ses rêves ,

me dit-elle un soir

en me croisant dans l'escalier de la Tour ... "

Dan Ar Wern - "Le Trésor de Sainte-Gemme "

- Préface , IV : Miséricorde .

( 2021 )

11 - 12 août 2021 :

Titanic ( I I )

Le 14 avril 1912 , le Titanic , dont nous avons déjà parlé , heurtait un iceberg et coulait au bout de quelques heures le lendemain .

Que reste-t-il aujourd'hui , 110 ans plus tard ( gématrie * = 11 ) des amours de Rose , l'héroïne du film de James Cameron ? ( 24 )

Ont-ils à jamais sombré dans les profondeurs océanes , tandis que s'ouvrait le 21è chapitre de l'Ere des Poissons ?

" J 'ai senti que tu cherchais seul ta route , mais que nous finirions par nous rencontrer dans les ténèbres de cette nuit sombre et glacée où nous errions l 'un l 'autre " , lui avait avoué son ami Jack , incarné ici par l'acteur Léonardo Di Caprio ... ( 25 )

Or , la signification de ce prénom , diminutif anglophone équivalent à John ( Jean ) , serait plutôt "Dieu est Grâce " .

D'où la fameuse phrase : " Si je veux qu 'il demeure jusqu'à ce que Je vienne , que t 'importe ? " ( 26 )

Cette période du 20è siècle , depuis la fin de "La Belle Epoque " jusqu'au vrai commencement du 21è , en 2020 ( COVID 19 , Pandémie mondiale ) , figurée par le chiffre 11 , est aussi représentée par un "pont " qui se dresse entre inconscient et conscient comme le Pont Chinvat du Zoroastrime chargé de départager les âmes des morts . ( 27 )

D'où le sens que peut prendre , à mi-chemin ( 1969 ) , le succès mondial du duo Simon and Garfunkel : "Bridge Over Troubled Water " ( 28 )

Ce que précisait Nasafi dans son livre , "L'Homme Parfait " : la Descente de l'Esprit de l'Homme ( Nuit du Destin ) précède son Ascension lumineuse correspondant au jour de la Résurrection ! ( 29 )

C'est ainsi que , le Bateau ayant sombré , la Tour s'étant écroulée ( 11 septembre 2001 ) , l'arcane de la Femme victorieuse de la Fosse aux Lions ( Rose contre le Dragon ) symbolise sur le Tarot , venant après celui du Bateleur , Jack , partant à la conquête de l'infini , un nouveau cycle , tandis que l'eau , redevenant liquide en fondant partout sur la planète , menace maintenant de l'inonder toute entière !

( 10 +1 )

C'est le retour de l'Antéchrist marqué par les 3 chiffres de la Bête montant de la mer : 666 = 2022 ( 2+2+2 ) ! ( 30 )

Alors , viendra-t-il ( depuis l 'espace ? ) un faux Messie supposé trouver la clé du bonheur de l'homme sans Dieu ?

" A ce moment , le Cycle de manifestation arrive à l'extrême bord de la "Roue " , d 'où l 'on ne peut que tomber hors du temps dans les Ténèbres extérieures , ou bien réintégrer le Centre de la "Roue " , l 'Etat Primordial ." ( 31 )

( A Suivre )

____

DAN AR WERN - Le Jongleur à l'Etoile II ( Pages de Journal , Pensées , Méditations ) - Deuxième Partie - V - Le Retour de l'Antéchrist - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Le Jongleur à l'Etoile "

____

Notes :

24 - "Titanic " ( 1997 ) , film de James Cameron avec , dans le rôle de "Rose " , Kate Winslet , et celui de "Jack ", Leonardo Di Caprio .

25 - Voir "Le Jongleur à l'Etoile " ( II ) , 5 - L'Ancien des Jours - Titanic ( I ) .

26 - Evangile selon Saint Jean , XXI , 22 .

28 - " Bridge Over Troubled Water "

29 - Azîzodîn Nasafî , soufi persan né à Nasaf en Transoxiane et mort à Abarqûh dans le sud de l'Iran ( vers 1300 ) - Confrérie Kubrâwiyya - Auteur de : "Le Livre de L'Homme Parfait " .

30 - 666 = nombre de la Bête ou encore "Chiffre du Diable " dans l'Apocalypse de Saint Jean ( XIII , 18 ) .

31 - "Le Cycle de l'Humanité Adamique " ( 1973 ) , IX - La Fin du Cycle , 5 - L'Antéchrist , par Jean Phaure ( 1928 - 2002 ) , poète , écrivain français d'inspiration chrétienne ésotérique .

* Gématrie = Valeur numérique de la somme des chiffres ( ex : 2021 = 5 ) .

Tarot-card-11-la-force-strength-mary-evans-picture-library

MOSAÏQUE - I - PENTATEUQUE / ICI ET LA - 3 - Modi & Jeanne ( Version Française ) .

8 Août 2021 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #MOSAÏQUE I

Modi & Jeanne

Chapitre Trois

14 août 2006

" Ouvre mes yeux, que je contemple les merveilles de Ta Loi ! "

Psaumes - 118 , 18 ( Ghimel ) .

Difficile d'imaginer encore la folie régnant à Montparnasse autour des années vingt !

Car ici , c'était une sorte de " Renaissance " après " La Belle Epoque " ( 8 ) et la Grande Guerre .

Des artistes du monde entier venaient à Paris pour y exprimer librement , croyaient-ils , dans une vie de bohème , leurs idées d'avant garde et leur passion de l'art .

Nous voyons , par exemple , dans le film que Max Jacob ( 9 ) s'était déguisé en " geisha " à l'occasion de sa soirée d'anniversaire .

C'est surtout l'histoire de Jeanne ( 10 ) , follement amoureuse , jusqu'à la mort , de " Modi " ( 11 ) , l'histoire de femmes aussi que le créateur voulait peindre dans leur beauté métaphysique incomparable éclairée par les lumières de la Grande Ville et de la flamboyante psychanalyse !

Parfois , le peintre se mettait à danser autour de la statue de Balzac , et les passants croyaient voir un homme insensé ou fou : " Il est cinglé ! " , pensaient-ils certainement de celui qui cherchait à son tour l'occasion de se moquer des conservateurs et des bourgeois en tous genres qu'il n'aimaient pas !

Peut-être comme un nouveau Marco Polo , se prenait-il aussi , au coeur du quartier breton , pour un bourlingueur des mers dont la route menait vers l'inconnu ?

" L'inspiration , c'est ce doux souffle de vent qui peut s'enfler jusqu'à la tempête ! " , disait l'italien .

Il voulait rencontrer Dieu ( pour lui , Renoir ) !

Mais celui-ci n'était plus qu'un homme malade ayant perdu ses mains de virtuose et ses illusions de jeunesse , qui lui parla de " l'effrayante falaise où se retrouvent un jour ou l'autre tous les artistes pour sauter ensuite à pieds joints vers leur Destinée ! "

" Jeune homme , êtes-vous fou ? " , lui avait-il pourtant demandé avec effronterie .

" Quand je connaitrai ton âme , je peindrai tes yeux " , lui répondit alors " Modi " .

C'était aussi sa déclaration d'amour à Jeanne qui , l'ayant suivi jusqu'au bout de son désespoir comme un vrai ange qu'elle était , pensa sans doute qu'il valait mieux se jeter par la fenêtre dans le vide plutôt que de survivre au grand homme !

( A Suivre )

___

Notes :
8 - La Belle Epoque .

9 - Max Jacob ( 1876 , à Quimper - 1944 , à Drancy ) , poète , écrivain breton .

10 - Jeanne Hébuterne ( 1898 - 1920 ) , peintre française , épouse de " Modi ".

11 - Amedeo Modigliani ( 1884 - 1920 ) , peintre et sculpteur italien .

___

Livre : " Modigliani " , de Christian Parisot , éditions Gallimard , 2005 .

Musée Montparnasse , 21 , avenue du Maine - 75015 - Paris .

___

DAN AR WERN - MOSAÏQUE - I - PENTATEUQUE / Ici et Là - 3 - Modi & Jeanne - 14 août 2006 - Version française - Pep gwir miret strizh / Tous droits réservés / All rights reserved . " Ici et Là " , Copyright 2006 .

___

" MODIGLIANI " , film réalisé par Mick Davis en 2004 , avec Andy Garcia - Elsa Zylberstein - Hippolyte Girardot - Eva Herzigova - Omid Djalili . Musique originale de Guy Farley - Studios Bauer-Martinez Copyright / Tous droits reservés .

MOSAÏQUE - I - PENTATEUQUE / ICI ET LA - 2 - Confidences Trop Intimes ( Version Française ) .

6 Août 2021 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #MOSAÏQUE I

Confidences Trop Intimes

" Ces paroles tout près de l'âme , dans le cerveau , au fil des nerfs et du sang ... "

Anna de Noailles - " La Nouvelle Espérance " .

Chapitre Deux
27 Juillet 2006

" On entame alors comme une sorte d'Exode , une sortie de soi-même , un chemin qu'on n’avait pas prémédité ... "

Exode , 3 , 1-15 .

Oratoire du Louvre - Culte du 28 février 2016 ,
Prédication du Pasteur Jean-Pierre Rive .

Après tout , chacun pourrait être l'un des personnages du film de Patrice Leconte , " Confidences Trop Intimes " , réalisé en 2004 . ( 5 )

Vous ou moi , n'importe qui a cherché un jour à savoir mille choses d'importance au sujet de sa propre vie , et ce qui lui a été donné par elle pour sauver les apparences :

conseiller fiscal pour William , vendeuse de sacs de voyage pour Anna ...

Mais parfois , nous nous égarons par

" hasard " , nous ouvrons une autre porte sur un monde étrange où nous rencontrons quelqu'un d'émouvant , pendant que nous croyons vivre une histoire d'amour impossible cachée derrière des mots ambigus ,

ceux de notre Destin : " Ephatta ! " ( 6 )

" Je vous parle ,vous m'écoutez , s'il vous plaît " , voici l'inestimable contrat qu'ont signé avec le ou la psychanalyste de leurs coeurs brisés , de leurs âmes broyées deux danseurs à la recherche de leur équilibre sur une musique très romantique , sombre et mystérieuse aussi , de Pascal Estève .

J'avais essayé , moi aussi , avec " La Rencontre " ou " Villeneuve " d'exprimer ce genre de choses ...

( 7 )

( A Suivre )

___

DAN AR WERN - MOSAÏQUE - I - PENTATEUQUE / Ici et Là - 2 - Confidences Trop Intimes - 27 juillet 2006 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - Version française - " Ici et Là " , copyright 2006 .

___

Notes :
5 - " Confidences Trop Intimes " - Sélection Officielle Berlin 2004 - Studio Canal - avec Sandrine Bonnaire , Fabrice Lucchini . Musique: Pascal Estève .

6 - Numéro spécial " Le Point " ( N° 7 , Mars / Avril 2006 ) : Les Textes Fondamentaux de la Psychanalyse .

Ephatta , en langue araméenne , signifie :

" Ouvre-Toi ! " , parole employée par Jésus lors de la guérison d'un sourd-muet

( Marc , 7 , 34 ) .

7 - " La Rencontre " , " Villeneuve " , deux nouvelles de Dan Ar Wern dans " Auberive " ( Cycle de l'Etoile , III ) , copyright Dan Ar Wern 2017 / EDILIVRE .

MOSAÏQUE - I - PENTATEUQUE / ICI ET LA ( Chroniques d'un Exilé Breton ) - 1 - The Lovely Linda ( Version Française ) .

4 Août 2021 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #MOSAÏQUE I

PENTATEUQUE

The Lovely Linda

Chapitre Premier
12/05/2006

" Sache que tes descendants seront étrangers dans un pays qui ne sera pas à eux , qu 'on les réduira en esclavage et qu 'on les opprimera pendant 400 ans . "

Genèse , 15 , 13 .

Vu hier un émouvant film de télévision sur la vie de Linda McCartney

( 1941 - 1998 ) diffusé pour la première fois sur M6 , et réalisé en l'an 2000 par Armand Mastroianni , celui qui avait aussi fait des films de la célèbre série policière " Mary Higgins Clark " . ( 1 )

On doit reconnaître qu'il est très agréable de trouver ainsi de telles histoires consacrées à des gens qu'on a aimés , comme savent si bien le faire les Américains .

Mais pendant la soirée , j'ai malheureusement , " par hasard " , capté une petite chose qui , selon moi , allait de travers dans les dialogues de " Julie Lescaut " ( TF1 ) .

L'un des héros , jeune postulant portant un nom breton , disait à Mouss Diouf :

" Malgré mon nom , je ne suis pas breton . C'est comme toi , tu n'es pas africain . En ce qui me concerne , je suis né à La Courneuve , dans la " Cité des 4000 " ! "

Tour de Babel ?

( 2 )

N'est-il pas accablant d'entendre à la télévision de telles bêtises qui , à mon avis , sont , hélas , intentionnellement dites pour transmettre les conceptions jacobines universalistes d'un état républicain centralisé où chaque citoyen peut devenir vite un bon français sans aucune racine ?!

Alors , les Bretons du Pays ne seraient pour eux , semble-t-il , que des marins-pêcheurs ou seulement des " ploucs " ?

Pour nous , Bretons du Monde , en vérité , notre Bretagne , c'est bien plus large que ça , n'est-ce pas ?!

C'est un univers tout entier , avec lui un Peuple , une Histoire ainsi qu'une vraie Culture !

Peu importe où nous vivions - quatorzième étage d'un HLM ? - , parmi Arabes ou Chinois , que ce soit en France ou aux Etats-Unis . Pourquoi Pas ?

Pourquoi ne pas relire aussi avec eux le livre de Roparz Hemon ( 3 ) , celui de Morvan Lebesque ( 4 ) ou même , la Genèse ?

( A Suivre )

___

DAN AR WERN - MOSAÏQUE - I - PENTATEUQUE / Aman Hag Ahont ( Ici et Là ) - 1 - The Lovely Linda - Pep gwir miret strizh / Tous droits réservés / All rights reserved - Version Française - " Aman Hag Ahont " , Copyright 2006 .

___
Notes :
1 - " The Lovely Linda " , une chanson de Paul McCartney , EMI Records LTD / MPL Communications 1970 .

" The Linda McCartney Story " ( 2000 ) , film d'Armand Mastroianni avec Elisabeth Mitchell . ( US )

2 - " Julie Lescaut " , série policière télévisée française ( 1992 - 2014 ) avec Véronique Genest et Mouss Diouf ( 1964 - 2012 ) , acteur français d'origine africaine .

3 - " Ur Breizhad Oc'h Adkavout Breizh " ( Un Breton Redécouvrant la Bretagne ) , AL LIAMM , 1972 .

4 - " Comment peut-on être Breton ? " , Le Seuil , 1970 .