Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Publicité
Dan Ar Wern Official Website

MOSAÏQUE - I - PENTATEUQUE / ICI ET LA ( Chroniques d'un Exilé Breton ) - 1 - The Lovely Linda ( Version Française ) .

4 Août 2021 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #MOSAÏQUE I

 

PENTATEUQUE 

 

 

 

The Lovely Linda


Chapitre Premier          images-Linda.jpg

12/05/2006 

 

" Sache que tes descendants seront étrangers dans un pays qui ne sera pas à eux , qu 'on les réduira en esclavage et qu 'on les opprimera pendant 400 ans . "

Genèse , 15 , 13 .

 

          Vu hier un émouvant film de télévision sur la vie de  Linda McCartney

1941 - 1998 ) diffusé pour la première fois sur M6 , et réalisé en l'an 2000 par Armand Mastroianni , celui qui avait aussi fait des films de la célèbre série policière " Mary Higgins Clark " . ( 1 )

On doit reconnaître qu'il est très agréable de trouver ainsi de telles histoires consacrées à des gens qu'on a aimés , comme savent si bien le faire les Américains .

         Mais pendant la soirée , j'ai malheureusement , " par hasard " , capté une petite chose qui , selon moi , allait de travers dans les dialogues de " Julie Lescaut " ( TF1 ) . 

L'un des héros , jeune postulant portant un nom breton , disait à Mouss Diouf :

" Malgré mon nom , je ne suis pas breton  . C'est comme toi , tu n'es pas africain . En ce qui me concerne , je suis né à La Courneuve , dans la " Cité des 4000 " ! "

Tour de Babel ?

()

          N'est-il pas accablant d'entendre à la télévision de telles bêtises qui , à mon avis , sont , hélas ,  intentionnellement dites pour transmettre les conceptions jacobines universalistes d'un état républicain centralisé où chaque citoyen peut devenir vite un bon français sans aucune racine ?!

          Alors , les Bretons du Pays ne seraient pour eux , semble-t-il , que des marins-pêcheurs ou seulement des " ploucs " ? 

          Pour nous , Bretons du Monde , en vérité , notre Bretagne , c'est bien plus large que ça , n'est-ce pas ?!

C'est un univers tout entier , avec lui un Peuple , une Histoire ainsi qu'une vraie Culture !

Peu importe où nous vivions -  quatorzième étage d'un HLM ? - , parmi Arabes ou Chinois  , que ce soit en France ou aux Etats-Unis . Pourquoi Pas ?

Pourquoi ne pas relire aussi avec eux le livre de Roparz Hemon ( 3 ) , celui de Morvan Lebesque  ( 4 ) ou même , la Genèse ?

 

 

( A Suivre )

                               

 

                                ___


 

DAN AR WERN - MOSAÏQUE - I - PENTATEUQUE / Aman Hag Ahont ( Ici et Là )1The Lovely Linda - Pep gwir miret strizh / Tous droits réservés / All rights reserved - Version Française - " Aman Hag Ahont " , Copyright 2006 .

                                ___
Notes :
1 - " The Lovely Linda " , une chanson de Paul McCartney , EMI Records LTD / MPL Communications 1970 .

" The Linda McCartney Story " ( 2000 ) , film d'Armand Mastroianni avec Elisabeth Mitchell . ( US )

2 - " Julie Lescaut " , série policière télévisée française ( 1992 - 2014 ) avec Véronique Genest et Mouss Diouf ( 1964 - 2012 ) , acteur français d'origine africaine .

3 - " Ur Breizhad Oc'h Adkavout Breizh " ( Un Breton Redécouvrant la Bretagne ) , AL LIAMM , 1972 .

4 - " Comment peut-on être Breton ? " , Le Seuil , 1970 .

                                                   

Publicité

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article