DRAMATIS PERSONAE - List of Characters - Renabl an Dudennoù - Répertoire des Personnages ( 3 ) Yann Kervern II / Sibylle Dürrenbach / Virginia Richmond II .
Dramatis Personae
Abreviations - Berradurioù - Abbreviations : PDM ( Le Passeur des Mondes ) - AU ( Auberive ) - JOUR-SOUV ( Journal , Souvenirs de Yann Kervern )
III - Yann Kervern II
( Sibylle Dürrenbach / Virginia Richmond II )
/ La vie de YK2 s'apparente un peu à celle de l'auteur /
1 - Nice
( Balade au Pays des Ombres )
Fils naturel de Léna Kervern ( 1919 - 1952 ) , pianiste ayant vécu enfermée ses derniers jours , sa naissance provoque la mort de sa mère et la haine de son demi-frère , Fred Kervern . ( AU 11 , II , 7 )
On apprend dans son journal qu'il a été recueilli par une famille " morvandelle et nivernaise " , et qu'il passe son enfance à Nice . ( JOUR-SOUV I , 8 )
" Quoi de plus dur , y écrit-il , que se sentir écrasé par le sentiment d'une étrange solitude ? "
( JOUR-SOUV I , 4 )

Souffrant de l'absence maternelle au hasard d'errance desespérées , l'adolescent recherche avec douleur l'image fugitive d'un passé interdit , l'identifiant à sa Bretagne lointaine , inaccessible . ( JOUR-SOUV I , 8 )
" Pourquoi mon île , si fragile , es-tu perdue ? " ( Tombelaine , in " Le Chemin Perdu " , 1992 )
La seule réponse qui , pour l'instant , lui est donnée , sera celle d'une " silhouette de navire s'effaçant vers l'infini " , celle de Hugo : " Être abandonné , c'est être délivré ... " ( JOUR-SOUV I , 4 et 11 - " Les Travailleurs de la Mer " )
2 - Sibylle
( La Lettre )
Devenu inspecteur de Police dans le but inavoué , peut-être , d'éclaircir le mystère de son origine , il fait une rencontre , un soir , lors d'un anniversaire organisé par Tom , figure de la " diaspora " américaine , journaliste-professeur à Paris .
Sibylle , jeune étudiante pleine de coeur , le console de sa déprime . Il apprend incidemment qu'elle est danseuse occasionnelle , surnommée " Bilitis " , au cabaret qu'elle fréquente , " La Belle Epoque " , pour arrondir de temps à autre ses fins de mois .
Touché par son charme , il vient l'y attendre en cachette , et surprend ainsi , dans un bar proche , une conversation qu'elle engage avec Nitsha , ou Camille , belle africaine de la bourgeoisie sénégalaise . ( JOUR-SOUV II , 2 )
Ayant perdu sa trace , Yann revoit Tom avec l'idée d'obtenir de lui ses coordonnées . Celui-ci lui révèle d'un air amusé que " Billy " , comme il l'appelle , n'est autre que l'héritière capricieuse d'une fameuse dynastie , celle des " Dürrenbach " , famille de riches banquiers bavarois ou suisses !
Torturé par l'amour , complètement " paralysé " , au téléphone , par le son de sa voix , le fonctionnaire tente en vain de la contacter . ( JOUR-SOUV II , 3 )
Mais une " banale histoire de chèques volés " va le conduire enfin sur la trace de celle dont le nom brille en grosses lettres sur l'enseigne d'une banque des Champs-Elysées .
La mystérieuse étrangère habite une chambre de bonne au Quartier Latin .
C'est en guettant sa venue chez elle , " en haut de l'escalier " , qu'il voit surgir deux malabars venus procéder en silence à une fouille méthodique de son domicile .
Convaincu du danger , le policier parvient à empêcher la malheureuse de regagner son studio . Celle-ci , extrêmement choquée , paraît ne pas comprendre vraiment ce qui lui arrive . Elle demande à son " ange gardien " de ne rien dire , puis finit par accepter une invitation chez lui , rue de l'Orme , après qu'il ait consenti à " jeter un coup d'oeil à sa porte " . Mais lorsqu'il passe la reprendre , " la tourterelle s'est envolée " ... ( JOUR-SOUV II , 4 )
Sa voix grave retentit pourtant le lendemain soir dans l'interphone : " Hé , l'inspecteur , je ne te dérange pas trop ? "
Celui-ci lui confirme alors que toutes les charges contre elle ont été suspendues dans la journée sur intervention " discrète " du Ministère et du Parquet . L'affaire est si délicate qu'elle échappe à la procédure habituelle , confie le jeune homme , un peu déçu , pour expliquer son désaisissement .
La vodka déliant peu à peu les langues , Sibylle parle de sa chère famille qui a " coupé les ponts " parce qu'elle est trop différente d'eux , sans doute , mais aussi parce que son père Karl veut garder secrètes ses petites affaires .
D'ailleurs , dit-elle seulement la vérité ? Qui sont vraiment Camille et Tom ?
Yann n'est plus sûr de rien , sinon d'un baiser furtif et d'une prochaine rencontre , lui promet sa visiteuse ... ( JOUR-SOUV II , 5 )
Le lendemain , la presse fait ses gros titres de l'enlèvement d'une citoyenne hélvétique !
Pour en savoir plus , Yann , inquiet malgré tout , fait appel à Tom une nouvelle fois . L'américain laisse entendre que la suissesse est une habituée des hôpitaux psychiatriques , d'où elle fugue généralement pour replonger très vite dans l'alcool et la drogue . Alors , le breton fonce à Marmottan " pour en avoir le coeur net " , apprenant par la même occasion qu'on a dévalisé la veille au soir l'agence Dürrenbach , pendant que Sibylle lui rendait visite !
Terriblement amoureux , mais conscient d'être victime d'un jeu de dupes qui le dépasse , il décide de lui écrire en Suisse à l'adresse qu'elle lui a donnée . ( JOUR-SOUV II , 6 )
C'est alors que Sibylle , dans sa réponse , lui confie son homosexualité . En sortant de chez lui , hier soir , elle a foncé récupérer sa copine dans une " boîte " . Elles ont tenté de renouer le dialogue , mais Myriam a fini par claquer la porte !
" Je pense parfois que l'amour n'est pas simple , lui écrit-elle pour conclure . J'ai dû trop attendre ... Comme ces éclats de soleil sur les eaux sombres du lac de Saint-Moritz . On fait semblant d'y croire , mais bientôt viendra le crépuscule ... "
Puis elle a rejoint Paul sur un coup de tête , elle se trouve à l'abri maintenant dans son pays natal , sa montagne : " Adieu , Yann ... Je ne crois pas que nous nous reverrons ... " ( JOUR-SOUV II , 7 )
Bien des années se sont écoulées ... Rencontrant Tom " par hasard " dans une librairie de la capitale , celui-ci lui montre un livre où est révélé à notre ancien inspecteur , aujourd'hui marié , devenu comptable dans une compagnie aérienne , que Mademoiselle Dürrenbach a rédigé un récit de voyage " aux sources de la pensée religieuse occidentale , et qu'elle a trouvé des liens , précise-t-il , entre Manichéens et Vaudois , la croyance de ses ancêtres . "
La voyageuse , qu'on voit prise en photo en Iran , près de Paul et Myriam , décrit dans son ouvrage , intitulé " Espoir et Solitude " , sa rencontre avec un Ange de Lumière :
" Pourquoi m'as-tu pris l'amour de ma vie , lui demande-t-elle , celle qui était le miroir de mon âme céleste ? "
C'est aussi la phrase qui servira d'épitaphe à la tombe de Myriam , victime d'une chute fatale pendant l'ascension du Démavend , montagne sacrée de l'antique Perse .
Devant le spectacle des eaux boueuses de la Seine , Yann repense à toute cette sombre histoire . Il sait que la banque Dürrenbach a été soupçonnée de blanchir l'argent sale de la drogue en provenance d'Afrique . On avait même arrêté le cousin de Camille , directeur de cette fameuse agence qui avait été " providentiellement " dévalisée pendant qu'il recevait la fille du patron !
Peu après , lors d'un voyage à Zürich , il découvrira que sa fiancée d'un jour a été victime d'un accident de la route , sa voiture plongeant dans le lac de Saint-Moritz .
Alors , peut-il s'agir d'un suicide ou d'un réglement de comptes ?
Nul ne viendra jamais lui donner de réponse ... Il restera seul , abandonné , avec cette image poignante en lui d'un Ange inconsolable emportant l'amour de sa vie ...
Plus tard , lorsqu'il arrivera à New-York , il trouvera une lettre d'elle glissée dans un dossier " par hasard " signant ses aveux concernant le casse de l'agence Dürrenbach : elle y affirme , ayant eu besoin d'argent pour financer des recherches sur l'éternelle jeunesse , n'avoir pas hésité à abuser de la gentillesse de l'inspecteur ... ( JOUR-SOUV , III : La Chambre du " Wellington " )
3 - Villeneuve
( Virginia Richmond II )
Cependant , pour oublier la routine et les tracas quotidiens , le jeune homme a voulu s'échapper l'espace de quelques jours de vacances vers les cimes : dans une station proche de Serre-Chevalier , Villeneuve , il fera la rencontre restée sans lendemain d'une jeune américaine au pair , Virginia Richmond .
Mais dans le compartiment du train de nuit qui l'a emporté peu avant vers la montagne , il perçoit , sans en avoir conscience , les chuchotements de celle qui deviendra plus tard sa future femme ( AU 5 , 1 - Villeneuve ) ...
4 - La Rencontre
Une monotone existence de comptable a fini par s'écouler peu à peu , installant son ennui au bureau et dans une vie de famille devenue insignifiante .
Autre manière de fuir cette triste réalité ? Répondre à la lettre d'une mystérieuse " Laura " qui l'invite à une exposition de peinture consacrée à William Bouguereau .
Tout ceci , évidemment , n'est qu'apparence : il ne comprend pas tout d'abord pourquoi une femme semblant si belle et si raffinée a dû s'inscrire dans un club de rencontres .
D'autant plus grande sera sa surprise lorsqu'il verra qu'il s'agissait en fait de sa propre femme plantée là à l'attendre sur les marches du Grand Palais ( AU 2 - La Rencontre ) !
5 - En Amérique
( Histoire d'une Mystérieuse Inconnue )
Avant de quitter l'Europe , Yann , séparé de la fausse " Laura " , son épouse Muriel de Laurac , retrouve devant la Maison du Danemark , aux Champs Elysées , la nièce de Sibylle rencontrée aux obsèques de celle-ci , Marieke Dürrenbach-Von Braun , dont il est devenu maintenant très amoureux car elle ressemble comme deux gouttes d'eau à sa tante défunte .
Mais la jeune fille lui annonce qu'elle doit s'envoler le soir même pour la Californie afin de rejoindre un certain Aram dans un centre évangélique ( JOUR-SOUV III , 2 - Sept Septembre ) .
Elle lui montre une photo de lui jouant dans l'orchestre d'un certain Fred Kervern , à Berlin , se montrant surprise aussi d'une étrange ressemblance entre son interlocuteur et le musicien . Mais le breton - qui n'a jamais revu son demi-frère - lui affirme ne pas le connaître , même s'il se rappelle qu'un certain bellâtre nommé " Roll Dagorn " , avait voulu séduire " sa " Virginia dans les Alpes .
( JOUR-SOUV III , 2 /AU 5 et 8 , 6 - La Terre de nos Promesses )
[ Voir :
Dramatis Personae , 4 - Fred Kervern - IV - Histoire d'une Mystérieuse Inconnue .]
C'est aux obsèques de Fred , en Alsace , que le vrai père de celui-ci , le vieux Von Braun , lui avait confié que la banque Dürrenbach , sachant qu'il cherchait un nouvel emploi , avait mandaté l'ancien officier SS pour trouver l'homme de confiance ayant la capacité de gérer l'ouverture de son nouveau cabaret de New-York : " La Belle Epoque " .
Ainsi , se retrouve-t-il un soir , après un long voyage au-dessus de l'Atlantique , à Manhattan , à l'hôtel Wellington , tandis qu'en découvrant une vieille lettre laissée là parmi d'autres documents dans une intention déterminée , il prend enfin conscience d'avoir été manipulé par Sibylle et Marieke ( JOUR-SOUV III , 3 - La Chambre du Wellington ) . Le matin venu , on lui glisse un message avec son petit déjeuner : une certaine Stasia l'invite à passer chez elle dans la 50è rue .
Arrivé là , il est salué par Kolia , un bambin d'une huitaine d'années qui l'appelle " mon oncle " , car il est le fils de Fred et d'Olga , la soeur de Stasia . Yann , évoquant la cérémonie au cimetière , croit reconnaître au cours de la conversation le sourire fugitif de celle qui , là-bas , l'avait tant ébloui ( JOUR-SOUV III , 4 - Stasia ) !
Fasciné par la beauté troublante et les douces paroles de la Russe autant qu'enivré par sa vodka , le voyageur se laisse aller , plus ou moins consciemment dans ses bras tout en se souvenant d'un autre mystérieux courrier laissé par son demi-frère , " à n'ouvrir qu'en cas de malheur " , où , avec un certaine honnêteté , celui-ci consignait ses recherches concernant son père , chef d'une organisation secrète néo-nazie , son arrivée au manoir d'Auberive , dans les Vosges , mais aussi les menaces planant peu à peu sur sa personne et celle de son fils , car on avait fini par découvrir son double-jeu . A tel point qu'il révélait avoir été également forcé - sinistre aveu - de " briser le mariage " de Yann en le piégeant pour séduire son ex-femme ( AU 2 - La Rencontre ) !
D'ailleurs , c'était pour en avoir le coeur net que Yann s'était décidé à s'envoler pour les US !
" Même mon fils a été enlevé ... Je crois qu'ils font des expériences sur lui ... " , concluait-il ( JOUR-SOUV III , 5 - Testament de Fred )
Au réveil , il se retrouve seul avec un rendez-vous déjà curieusement fixé dans la lettre de Fred : il doit reprendre contact avec un certain professeur Tom qu'il avait eu l'occasion de croiser jadis à Paris au moment de connaître Sibylle ( JOUR-SOUV II , 3 - Connais-tu cette Chanson si Légère ? ) . afin que celui-ci - agent secret de l'ARCHE - lui explique " le plan prévu pour arracher Kolia aux griffes de l'organisation mafieuse " adverse .
Ensuite , il prend comme prévu le gosse à son école et s'enfuit avec lui , pisté par deux anges gardiens ( JOUR-SOUV III , 6 - La Statue de l'Ange ) .
Tandis qu'il l'enlève pour le conduire sous la neige à travers la campagne américaine vers Santa Rosa où se trouve Marieke , si elle est encore vivante , Yann pense qu'on doit se servir de l'enfant pour accomplir les mystérieuses expériences du " Grand Livre des Atlantes " , fameux grimoire jadis découvert par son arrière grand-père Tadig Tanguern .
( PDM XI , Epilogue - Le Grimoire Magique )
Mais lorsqu'ils sont rattrapés pour être enfermés dans la forteresse d'Auberive au nord de Boston , un vrai coup de théatre se produit : la veuve de Fred , Olga , qui est en fait complice des criminels , prétend qu'elle a préféré fuir son mari " pour sauver Kolia " ( JOUR-SOUV III , 7 - L'Héritage ) !
Alors , le séjour de Yann à NUA-TARA n'était-il qu'un rêve , et qui sont ses vrais ennemis , se demande-t-il encore , ceux de l'ARCHE ou bien l'OINT ( Organisation Internationale du Nouveau Temple ) de Boris Dagan ?
Le prisonnier n'aura même pas le temps d'y réfléchir : on le retrouvera bientôt quasi-mort , deux balles dans la poitrine , allongé au pied de la statue de l'Ange !
D'ailleurs , plus aucune trace ne semblera subsister .
" La Belle Epoque " ayant soudain fermé ses portes , la banque Dürrenbach proposera un nouvel emploi à Yann pour le faire taire . Quant à Olga , la malheureuse , elle prendra peur au bout de quelques mois , lui avouant que sa soeur a pu recueillir l'enfant dans un lieu tenu secret ( JOUR-SOUV III , 9 - Le Royaume de Lumière ) !
( A Suivre )
DAN AR WERN - Dramatis Personae - III - Yann Kervern II / Sibylle Dürrenbach / Virginia Richmond II - Pep gwir miret strizh - Tous droits réservés - All rights reserved . " Dramatis Personae " , copyright 2010 .
LA DEMEURE ENCHANTEE ( 2e Cercle ) - 2e Partie - VIII - La Chute d'Ishtar - Kouezh Ishtar - The Fall of Ishtar .

Deuxième Cercle : Elle Est Venue ...
La Demeure Enchantée ( 2 )
Deuxième Partie : La Prisonnière du Temple
VIII - La Chute d'Ishtar
L'amour qui émane de la Lumière est inimaginable , indescriptible !
Endormie sur sa couche , une " princesse " en extase parle , dans son rêve , aux puissances mystérieuses du ciel !
Une voix chaude et lointaine , éclairée d'un pâle sourire de clair-de-lune , enfin lui répond ...
Virginia venait de s'envoler vers la cité de l'Arche , entre Euphrate et Tigre , marchant dans le désert sur les traces d'un passé si obscur qu'elle se mit à pourtant douter de le redécouvrir un jour , comme un secret perdu .
" Qu'as-tu fait de ta vie , qu'as-tu fait de ta vie ? , lui suggèra l'Ange du Jugement , comme si chacun de ses pas devait accomplir aussi le destin de toute l'humanité . ( 39 )
" O Virginia , y-a-t-il place dans ton coeur pour un amour blessé ? " ( 40 )
La grande prêtresse d'ORION salua une dernière fois son capitaine , le commandant Marduk . Elle arborait un diadème de cuivre , de cristal et d'argent , dont les lueurs , scintillant sur sa tunique bleutée , jouaient avec les rayons nocturnes ... ( 41 )
Combien sont-ils qui peuvent encore survivre au dehors , songea-t-elle , quittant le navire et s'engageant dans ce monde sauvage , inhospitalier ?
Quelques dizaines , revêtus de leurs scaphandres et casques ?
Mais lorsque nous mourons , terrassés par d'impitoyables maladies , notre corps finit par se consumer d'une flamme intense ! Elle même , victime de la contagion , s'était résolue de sortir avant que sa trace ne s'efface à jamais ... C'était une nuit d'août . Il faisait très chaud .
Quelques gardes à convaincre , encore des cadavres , puis une porte à vite refermer ...
Bientôt , le diamant brilla encore plus fort sur son front !
Tout en haut de cette étrange pyramide aux reflets métalliques , des ondes s'étaient élevées dans l'espace invisible vers la Voie Lactée . Et dans l'étendue vide , on n'entendait plus maintenant que le bruit saccadé de son appareil respiratoire .
Agenouillée dans le sable brûlant , fermant ses yeux immenses , deux marques noires sur son visage aux traits effilés tendu vers la poussière astrale , Ishtar , la vénérable géante , avait imploré le Conseil d'ANA , où se trouvait la résistance ... Ultime tentative avant de disparaître .
Accepteraient-ils de la croire , pourraient-ils répondre à son angoisse et résoudre ses craintes ?
" Nous n'étions pas tous des monstres ...
Faites que ma prière trouve son chemin vers nos sources stellaires ... Peut-être m'entendrez-vous , frères ? " , supplia-t-elle en désespoir de cause , et suant à grosses gouttes .
Qu'adviendrait-il alors du " Talisman de l'Etoile " , aux mains de la créature imparfaite ?
Le premier couple humanoïde avait été installé dans la " Grande Île " pour le garder à l'abri de grottes secrètes .
Mais tout était fini , désormais .
Pleurant toute seule , des larmes de sang coulèrent bientôt comme des perles de verre sur ses joues , se mêlant à la transpiration de l'astronaute moribonde . Elle essaya en vain de revenir vers l'astronef ... Il avait déjà disparu !
Ishtar ota sa bague de chair et son masque . Ils ne lui serviraient plus à rien ...
( A Suivre )

___
DAN AR WERN - La Demeure Enchantée ( 2e Cercle ) - Deuxième Partie - La Prisonnière du Temple - VIII - La Chute d'Ishtar - 1992 / 2010 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " La Demeure Enchantée " , copyright 2010 .
___
Notes :
39 - " Qu'as-tu fait de ta vie et de ta liberté ? " , parole de la Muse dans " La Nuit d'Août " , in " Poésies Nouvelles " ( 1850 ) par Alfred de Musset ( 1810 - 1857 ) .
40 - " Virginia " , poésie de Dan Ar Wern ( Auberive , 6 )
41 - Marduk ou Mardouk , divinité mésopotamienne .
- ANA et ADAMA , lunes jumelles d'AUBERIVE l'invisible .
