/fdata%2F0309752%2Favatar.png){kind=avatar}
LE PASSEUR DES MONDES ( 1er Cercle ) - V - Résumé / Synopsis - Berrskrid - Summary ( 1 ) .
Premier Cercle : A La Pointe Du Jour ...
Le Passeur des Mondes ( V )
Résumé/ Synopsis ( 1 )
/ L'Attente /
( 1ère Partie )
I
- Les Mystères de Brocéliande -
Tadig Tanguern est un vieux loup de mer à la barbe blanche . Il passe son temps sur toutes les mers du globe à faire du commerce d'import-export , ce qui ne lui en laisse pas beaucoup pour voir ses enfants . Non plus son " château " , proche de Rennes , vestige de l'histoire familiale , ainsi qu'une petite bicoque sur le port de Lorient .
L'une de ses filles , Mona , est mariée à Yun Kervern , l'ébéniste du village des Forges , dans la forêt de Brocéliande . Ils ont un fils , Yann , qui est un garçon sensible et proche de la nature , un peu différent des autres . Pendant le jour , il aime se promener seul dans la forêt légendaire , tandis que , le soir , au coin du feu , sa mère lui raconte de merveilleuses histoires , celles des temps anciens , qu'il écoute religieusement .
Ne sait-elle pas en effet , mieux que quiconque , lui parler des aventures extraordinaires des Chevaliers de la Table Ronde , ou bien le conduire à travers ces légendes glorieuses qui font revivre les héros celtes , Lancelot du Lac , Brian Boru , Cuchulainn ? Les ruines du Castel du Tertre , proches du village , aident l'enfant à se souvenir d'un passé prestigieux , tout en lui faisant prendre souvent ses rêves pour la réalité .
Cependant , des faits étranges se produisent dans la région . Le manoir d'Auberive , propriété du marquis de Brocéliande , est le théatre d'activités secrètes .
Tandis qu'on annonce le mariage de Sophie , la jeune châtelaine , avec l'héritier d'une riche famille d'Amérique , Yann et Roll Dagorn , son cousin , décident d'aller voir ce qui s'y passe . Tout le monde est très inquiet , leur absence ne passant guère inaperçue . Et peu après que des recherches soient organisées , " non loin du Val Sainte-Marie " , on retrouve Roll tout seul .
Nul ne sait alors si , le premier août 1899 , jour anniversaire de Yann , on va pouvoir également célèbrer la Fête annuelle des Moissons . Cependant , Tadig , le vieux bourlingueur dont on avait craint la disparition dans une île lointaine , réapparaît brusquement . Son petit-fils l'accompagne , et même si l'on ne comprend pas bien non plus le pourquoi et le comment de sa mystérieuse mésaventure , place est laissée à la fête !
Dans sa chambre solitaire , Yann se remémore les détails pittoresques de la vie du marin , telle que celui-ci , lorsqu'il revient de voyage , prend plaisir , avec outrance et malice , à les lui raconter .
Bien plus tard , devenu adulte , il se souviendra aussi de ce jour où il avait laissé sa famille pour s'embarquer avec Roll sur la " Marie-Morgane " , le rafiot du grand-père .
Quel terrible secret lui cachent-ils donc , tous les deux , se demande-t-il ? Pourquoi Sophie a-t-elle disparue , tandis que la noce a été annulée ?
Tout le pays se trouve pris d'une extrême inquiétude , née de la présence d'une redoutable organisation : les Compagnons du Graal !
Qui en est le Chef ? , s'interroge-t-on .
La veille du départ , le jeune homme entend son cousin lui parler d' une vision , celle d'une jeune fille , Virginia , gracieusement couchée sur le versant d'une colline .
Elle ressemble à une déesse , ou une fée . Une fantastique Licorne chevauche près d'elle ...
FIN DE LA 1è PARTIE
DAN AR WERN - Le Passeur des Mondes ( 1er Cercle ) - V - Résumé / Synopsis ( 1 ) - L' Attente / Les Mystères de Brocéliande - Première Partie - Pep gwir miret strizh / Tous droits réservés / All rights reserved . " Le Passeur des Mondes " , Copyright 2005 SGDL / Dan Ar Wern - Tous droits réservés - Copyright arbredor.com 2007 et 2008 ( Version Numérique ) .
SAISONS - 7 - Pleasant Meadows - Charmantes Prairies - Pradennoù Plijus .
Pleasant Meadows
In loving memory of George Harrison ( 1943 - 2001 )
" If you haven't already noticed , our planet has been concreted over at an alarming rate , and let's hope in another thirty years , we don't have to add Planet Earth to the R.I.P 's . "
George Harrison , personal comments in the new version of " All Things Must Pass " album . All rights reserved . GN Records / EMI Records LTD 2001 . Harrisongs LTD 1970 / 2001 .
___
Our countryside 's destroyed ,
All badly spoilt ,
Which "wise evil ones "
Got it soiled ,
Who's accountable ?
Scented flowers
For ever gone astray ,
White lilies , hydrangeas ,
Bales of hay ... 
They've built buildings ,
Skyscrapers ,
Everywhere ...
Who's laid waste
Our fine rose gardens
To make us such pains ?
Pleasant meadows ,
Now ,
They only became shadows
Covered up by smokes
On reflecting towers ...
Oil slicks make me sick ,
I must say ,
Nothing dear remains
All around here ,
So I'm gone ...
Gone like the river
To the dephts of the Earth ,
Filling a main sewer ...
Yes , for sure , from the heavens
Has fallen upon us
A curse :
This new desert ...
But what will our children say
Of dreams gone by
We cheerful played ,
Runnin ' round
Magic sceneries 
Faded away ?...
___
DAN AR WERN - Saisons - VII - Pleasant Meadows - On August , 27th , 1985 - Revised , 2007 - Pep gwir miret strizh / All rights reserved / Tous droits réservés . "Saisons " , Copyright 2006 .
___
" Everybody's after as many points as they can get ,
As long as it's not them that has to pay ,
No one really minds the Debt ... "
George Harrison , " Cockamamie Business " , Copyright 1989 , Ganga Publishing B.V. PRS ADM. in " Best Of Dark Horse , 1976 - 1989 " / Zero Productions INC. BMI ( U.S ) .
LE CHEMIN PERDU - 9 - Bretoned Da Gentan ! - Bretons First Of All ! - Bretons D'Abord !
Le Chemin Perdu ( 9 )
Bretoned Da Gentan !
Evit Vefa Ha Ronan
" ... E don o daoulagad ,
Un tan iskis a bar , yen ha disked . "
Roparz Hemon , "Ar Rozenn Du " .
Bretoned omp da gentan !
N'eus forzh e pe lec'h
Emaomp o vevan ,
War inizi gwenn ha du ,
En digenvez , en harlu ...
Bretoned , da gentan !
' Vit difenn douar kozh
Hor re henan ,
' Enep dezo krizh ha gwall
Ar re ne gomzont
Nemet eus kornôg Bro-C'hall !
Mibien omp d'an donvor ,
Moraerien an ec'honder ,
A savo dalc'hmat , war o listri ,
Gouelioù digor ,
Da glask roudoù 'r skleurenn zoueel guzh
En o c'hreiz ,
Steredenn ar Vintin a bar ivez
Er pellder ...
Ganeomp ' c'hwezho krenv an avel ,
He c'han bepred
' Vel un awen ,
' Gaso 'c'hanomp
E-kichenn Enezenn
Ar Yaouankiz hag ar Vuhez
Peurbadel !
"Avel ar Frankiz " a-denn askell ,
Hini 'r wennili , an durzhunell ,
An Alarc'h Du ' zeuio en-dro
Un devezh ,
Hini hon Breizh , hini " Gwalarn " ,
Avel hor Feiz ,
Avel walarn 'drec'ho da vat
En diwezh !
Bretoned omp da gentan !...
___
DAN AR WERN - Le Chemin Perdu - 9 - Bretoned Da Gentan ! - Eost 1983 , adnevezet 2003 / 2004 , bet embannet war AL LIAMM 345 ( Eost 2004 ) - Pep gwir miret strizh / Tous droits réservés / All rights reserved . "Le Chemin Perdu " , Copyright 1992 .
" Den frank , ar mor a gari bepred ! " ( Homme libre , toujours tu chériras la mer ! )
Charles Baudelaire - "Les Fleurs Du Mal " ( Bleunioù An Droug ) - Spleen et Idéal ( Spleen hag Uhelvennad ) , XIV , "L'Homme et la Mer " ( An Den hag ar Mor ) .
SAISONS - 6 - Pluie - Glav - Rain - Regen .
Pluie
pour Barbara
" Elle disait : - Je ne continue plus ,
Ce qui m'attend , je l'ai déjà vécu ... "
Francis Cabrel - " C'était l'Hiver " - 1979 , CBS Disques / Gilbert Marouani . In " Les Chemins de Traverse " , 1979 , CBS - Tous droits réservés / All rights reserved .
Dehors , la pluie mouille les toits ,
Je crois qu'elle ne sait pas pourquoi
Les gens ne s'aiment pas ...
Lui , il pense
Aux nuages changeants qui dansent ,
Leur éclat d'argent dans ses yeux ,
Trop vieux ...
La pluie va bien avec l'ennui
Des jours maudits ,
Seule , elle sourit ,
Comme une fleur qui meurt trop vite ,
Et tristement , nous invite ...
Dehors , la pluie ronge les toits ...
Je crois qu'il ne sait pas pourquoi
Elle est partie là-bas ...
DAN AR WERN - Saisons - VI - Pluie - 1972 ( Revu 14 février 2007 , Saint-Valentin ) - Tous droits réservés / Pep gwir miret strizh / All rights reserved . " Saisons " , Copyright 2006 .
___
" Nantes , im Regen ,
Macht das Herz Mir schwer ... "
Barbara - " Nantes " ( Version allemande ) - Barbara / Walter Brandin - Editions Montana - Tous droits réservés - " Barbara Singt Barbara " - Philips , 1967 .
AUBERIVE ( 3e Cercle ) - 6 - Virginia .
AUBERIVE ( 6 )
Virginia
" I sing to your spirit ,
Where all my dreams dwell ... "
Dan Fogelberg - " Bones In The Sky " .
Copyright 1990 EMI April Music Inc . / Hickory Grove Music ( Ascap ) . All rights reserved . In Epic Album , " The Wild Places " CBS Records 1990 .
O Virginia ,
Is there a part of your heart
For a wounded love ?
Still the light shines brightly ,
In the background ,
Over your mountains ,
Are your pains red ?
Do you lead yet your visitors
To a kind of earthly paradise
You named Monticello ?
Where the lover's demise ,
Virginia ,
Is a sunrise !
I remember the first time
We met ,
Like old friends ,
Did you forget
My opened hands ,
O Virginia ?...
Are you really a dream ?
I wanted to feel it so much ,
Inside ,
The colours of your skies ,
The blue of your smiles ,
Virginia !...
My life is a fading trace
Of a cloud in your eyes ,
And I went away so far ,
Tried only to play the game
Of the hard war
You hide ,
Knowing no one ,
As you ,
To be on a par ...
I 'm in no way to blame
If I can't stop thinkin '
Of your hair
You wear so fair ,
And the wind echoin '
The voice of your streams
Reminds me of her
Virginia ...
Is there a small place
In your homeland ,
Where I 'll come
In the End ?...
DAN AR WERN - Auberive ( 3e Cercle ) - 6 - Virginia - 1979 - Tous droits réservés / All rights reserved / Pep gwir miret strizh . "Auberive " , Copyright 2006 .
UNAN BENNAK EVEL-SE - 13 - L' Horloge Sans Aiguilles - Clock Without Hands - Un Horolaj Hep E Vizied .
Unan Bennak Evel-Se
( 13 )
L' Horloge Sans Aiguilles
pour Carson McCullers
" De cette hauteur , on ne distingue pas l'homme , ni les détails de son humiliation . La terre , vue de très haut , est parfaite , elle forme un tout . "
Carson McCullers - " Clock Without Hands " - 1961 - Traduction française de Colette M. Huet , in " La Pochotèque " - Le Livre de Poche . Copyright STOCK , 1993 . Tous droits réservés .
L'horloge n'avait pas d'aiguilles ,
Le temps , pas de couleur ,
Il y a des gens qu'on aime ,
D'autres qu'on voudrait voir
S'éloigner ,
Crois-tu que ce sont les mêmes ?
Qui peut dire
Où vont nos pensées ?...
Toi ,
Tu aimais voir s'envoler les planeurs ,
Dans ton ciel du Sud ,
Loin de toute habitude ,
Moi ,
Je voulais seulement
Ton coeur ...
Il y a des gens qui s'aiment
Sans jamais se trouver ,
Peut-être bien qu'il faut se perdre ,
Avant de tout recommencer ?...
Toi ,
Tu avais des rêves
Dans ton regard fragile de poupée ,
N'aurais-je fait
Que les effleurer ,
Comme vent d'été
Qui se lève ?...
DAN AR WERN - Unan Bennak Evel-Se - 13 - L' Horloge Sans Aiguilles - Mars 1987 - Inspiré de l'oeuvre de Carson McCullers - Tous droits réservés / Pep gwir miret strizh / All rights reserved . " Unan Bennak Evel-Se " , Copyright 2007 .
PRIERES D'UN EXILE - PEDENNOU UN HARLUAD - 9 - Saint-Germain-L'Auxerrois .
Saint-Germain-L'Auxerrois
" Prenez garde !... Vous avez au bras une tache de sang ... "
Alexandre Dumas - " La Reine Margot ", LXI .
A Saint-Germain-L' Auxerrois ,
Par un matin de février ,
Dans l' église de nos rois ,
Je suis venu prier ...
C' est en face du Louvre ,
Une porte qui s' ouvre
Sur autrefois ...
Si tu veux la franchir ,
Comme vent de zéphyr ,
Il ne tient qu' à toi ...
Et tu peux parler à Dieu ,
Si tu le veux ,
Venir t'asseoir un peu
Près de Jeanne ,
Offrir un cierge
A la Vierge ,
Retrouver enfin
Cet instant qui se fane ,
A Saint-Germain ...
Saint-Germain-L'Auxerrois ...
Souviens-toi
De ce parfum qui émane
De Saint-Germain-L'Auxerrois ...
DAN AR WERN - Prières d'un Exilé / Pedennoù Un Harluad - 9 - Saint-Germain-L'Auxerrois - 6 Mars 1982 - Pep gwir miret strizh / Tous droits réservés / All rights reserved .
" Prières d'un Exilé / Pedennoù Un Harluad " , Copyright 2006 .
In memoriam : + 24 août 1572 .
