Kelc'h Kentan : Da Darzh an Deiz ...

An Erbeder ( VIII )

Trede Lodenn

/ Brezel Ar Groaz /

" Un Arouez kevrinus ' zo er Maen ,

   Engravet don 'n E wad tanflamm ... "

Novalis - " Heinrich Von Ofterdingen "

- Ar Skarbouklen .

- Brezel ar Groaz -

11 - An Aotrou Brekilien 

( 11 )

( Lizher Roll / Dornskrid ar Mestr )

" Palefarzhet an aour d'an unanvet ha pevarvet , e hoc'h-gouez spontet en sabel ; adpalefarzhet en arc'hant d'an eilvet ha trivet gant daou dour amzerioù aour kranellet gant pevar pezh en gul ha leinet gant peder vrizhenn en erminoù . "

Ardamezioù Brekilien

" Ar c'hwileien-raden n'o deus ket a roue hag ez eont er-maez holl dre vandennoù . "

Krennlavarioù , 30 , 27 - ( Ger ar Roue Salomon ) .

Istor Riou Lohieg

II - An Ergerzhadeg

15 - Astroù an Noz

            " Ha padal , re zievezh 'oa pep tra a raemp-ni ivez , hag alies e teue dimp mont kuit war ar maez tro-war-dro da glask ur serc'h bennak 'vit hon diduellan un tamm 'hed devezhioù hir .

Krog ennan droug ar gêr , e hiraezhe an Aotroù Brekilien d 'hor bro c 'henidik pell , en arvar ma vefe tu dezhan d 'e adwelout un

deiz .

      Petra 'oa deut hor c'herent , hon tiegezh da vezan ?

      Ken oadet a-barzh deut kozh evit gwir , ha kiget er c'halvar-se hor c'halonoù gant amprouennoù ha stourmadegoù a-bep seurt , ne oa mui nemet spesoù ac'hanomp war hent hini an Aotroù ! 'Vel ne oa nemet Sterenn ur feiz dinerzh a c'halle hon henchan ivez hec'h-unan e-giz ur goudor pe ur skoazell

diwezhan ! Klask a rejomp anezhi 'kreiz stered o skedin en noz d 'an abardaez Nedeleg-man . Met e oa trist ar gouel a-benn ar fin , o vezan m'e doa hon dilezet ar spi da chom bev rak ur gernez vras er goanv kriz-se , hag e sonje eveldomp an uhelan Aotrounez , marteze , holl o vezan lusket gant ur c'hoant hepken , mont kuit !

      Teir gwech 'oa bet great d 'an dug Normandi kemenn 'vit ma voe kendrec'het da zont en-dro d 'ar Groaziadeg en anv Jezuz-Krist hag hor Relijion santel , o vezan m'en doa c'hoant bras kentoc'h anezhan mont kuit da gavout Laodike !

      O talan ouzh ar c'hlenved hag ar marv edomp , krignet hor speredoù gant an arvar , ha lakaet da gredin e vefe da dalvezout gwelloc'h egeto a bep seurt gwalinier etre ar gwashan ne voemp ket espernet ganto : mont da ribodal ha c'hoari vaouez pe n'eus forzh pe dra bennak all diroll ha lous a veze plegoù fall bet kouezhet warnomp re alies e-leizh ! 

      Ne gavas ket mat marc'heg Koadkaden seurt traoù-se .

      Ken dishenvel  e teue da vezan bemdez , oc'h ober klemm eus traoù goullo ar bed , avel ha moged an douar 'vel ma lare , o varc'hegezh war leviadoù e jav feal , Righall , o klask ur repu dizarempred war ur menez digenvez , pe ur peniti bennak ma taouline ennan 'vit pedin Doue , o c'houlenn dibaouez Dezhan ster , na du na gwenn d 'e veno ,  holl an drailhoù , al lazhadegoù , ar berniadoù kelannoù , ar pennoù troc'het ken euzhus-se !

     Neuze eo e c'hoarvezhas ur c'hren-douar da rein dezhan ur respont , bet klevet ivez gant pep hini ar birc'hirined . Hag un tarzh-gouloù boreel a ginnigas ouzhpenn dezho un arvest hollgaer diankouaus eus droug an Aotroù Doue !

   Kemennet 'oa bet Grasoù da derrin e nerzh , ha pinijenn 'oa bet graet da c'houde . "

( Da Vezan Kendalc'het )

                                      ____

DAN AR WERN - An Erbeder ( Kentan Kelc'h ) - VIII - Brezel ar Groaz - Trede Lodenn - 11 - An Aotrou Brekilien ( 15 - Astroù an Noz) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "An Erbeder " ( Le Passeur des Mondes ) , copyright 2005 SGDL / Dan Ar Wern hag Arbredor.com 2007 ha 2008 ( Numerical Version ) - Breton Version / E Brezhoneg .

                          ____

Kelc'h Kentan : Da Darzh an Deiz ...

An Erbeder ( VIII )

Trede Lodenn

/ Brezel Ar Groaz /

" Un Arouez kevrinus ' zo er Maen ,

   Engravet don 'n E wad tanflamm ... "

Novalis - " Heinrich Von Ofterdingen "

- Ar Skarbouklen .

- Brezel ar Groaz -

11 - An Aotrou Brekilien 

( 11 )

( Lizher Roll / Dornskrid ar Mestr )

" Palefarzhet an aour d'an unanvet ha pevarvet , e hoc'h-gouez spontet en sabel ; adpalefarzhet en arc'hant d'an eilvet ha trivet gant daou dour amzerioù aour kranellet gant pevar pezh en gul ha leinet gant peder vrizhenn en erminoù . "

Ardamezioù Brekilien

" Ar c'hwileien-raden n'o deus ket a roue hag ez eont er-maez holl dre vandennoù . "

Krennlavarioù , 30 , 27 - ( Ger ar Roue Salomon ) .

Istor Riou Lohieg

II - An Ergerzhadeg

14 - Keoded Doue

            " Netra ken gwazh ' oa bet seziz Antiok !

( 24 )

Dre Gilikia e tegouezjemp eno .

Splannet ' oa bet neuze kenoaz etre pennoù bras an arme , Tankred ha Baldoen oc'h en em gannan da gentan etrezo gant lemm o c'hlezier da berc'hennin gêr Tars ! ( 25 ) 

       Ar Bobl , evit pezh a selle outi , en defe kavet gwelloc'h ober un distro .

Met n'eo ket james divizet ganti eus he zonkadur , neketa ?

       Adwelout a ran c'hoazh an Aotroù Huon o teurel kalonek er vann ar c'hleze didrec'hus o doa profet dezhan govelioù gwellan

Brekilien , klevout a ran c'hoazh mouezh hon Dug Alan :

- War-Raok , Bretoned ! Bec'h d 'an Divadez ! Betek an Trec'h !

       Ha ni , bet gwisket gant hobregonoù lufr , pezhioù skant houarn ha dir warno , oamp diwallet gant skoedoù alaouret , ruz ha gwer pe lieslivek !

Ha tra ma tassone er pellder tregern ar c'hleronoù hag an taboulinoù , c'hwirinadeg ar c'hezeg , youc'hoù brezel ar soudarded , 'oa bet displeget ivez bannieloù splann aour ha limestra o vont war nij e penn hor batailhonoù !

       " Keoded Doue " , pe " Rouanez

ar Reter "  ' oa lesanvet ar c'hrenvlec'h ken largentezus-se , lec'h ma oa bet lakaet abostol Per da bastor gentan an iliz nevez-c'hanet hag a oa dindan dalc'h ar Seljoukourien abaoe pevarzek bloazh .

       Dindan warez he mogerioù-difenn e seblante kêrbenn lorc'hus Antiok hon daean a-ziwar-lein he fevar-c'hant hanter kant tour , met e rede ivez ar vrud etrezomp e oa rediet ar Gristenien niverus o vevan c'hoazh du-hont da zilezel tri c'hant ha tri-ugent aoter , dav dezho rak an alouberien lavarout an oferenn dre guzh e-kreizh ur vougev . ( 26 )

       Difennet-mat  'oa ar wikadell avat , hag en aner edomp o tagan anezhi da gentan . Ret ' oa dimp-ni ivez gouzanv galloud ar c'hrenvan a c'hoarie o mistri warnomp o redian ac'hanomp da c'hortoz dre stalian hor c'hamp .

Displegan a rejomp hon teltoù , neuze , e-kichen kamp an Italianed , war un dachenn gompez a c'helc'hie ribl kleiz ar stêr Oront tro-war-dro betek Dor ar C 'hi .

Hag e redas pelloc'h evelti , war-un-dro , kerzh an amzer  ... 

       Hag e talc'has penn dimp ivez ar sezizidi daoust d'hor strivoù , met e oa gwashan enebourien all , kuzhet-mat ha souchetoc'h muioc'h c'hoazh , a c'hede ac'hanomp dre zindan , bitailh e-leizh , braventez oabloù Siria , Feunteun ha Liorzhoù Dafne , ken tost , hag hon atizas da chom arouarek ha dibreder .

Met o vont er-maez an Durked a-wechoù , ' oa ret dimp mirout d 'ober ouzhpenn-se 'vel an Alberon yaouank , mab kont Luksembourg , re brederiet gant ur c'hoari dinsoù e spered emichans , a dizhas en ur vourc'hadenn dostan koll e benn e-ser un Itron sirian savet a diegezh vat ha dibaot he c'hoantiz , pezh a c'hoarvezhas gantan da vat e gwirionez , o vezan ma oa bet distaget dioutan anezhi

trumm ! "

( Da Vezan Kendalc'het )

                                      ____

DAN AR WERN - An Erbeder ( Kentan Kelc'h ) - VIII - Brezel ar Groaz - Trede Lodenn - 11 - An Aotrou Brekilien ( 14 - Keoded Doue ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "An Erbeder " ( Le Passeur des Mondes ) , copyright 2005 SGDL / Dan Ar Wern hag Arbredor.com 2007 ha 2008 ( Numerical Version ) - Breton Version / E Brezhoneg .

                          ____

Notennoù :

24 - Kentan seziz Antiok pe Antioc'heia ( 21 a viz Here 1097 / 2 a viz Mezheven 1098 ) .

25 - D'an 22 Gwengolo 1097 , ez eas Baldoen Bouillon ha Tankred Hauteville da aloubin Tars , met e savas bremaïk broc'h etre an daou Benn a oa ar memes pal dezho kaout un dalc'h-glad e Kilikia . 

- Tankred Hauteville ( war-dro 1072 - 5 pe 12 a viz Kerzu 1112 ) , marc'heg norman Italia ar c'hreisteiz , prins Galilea , lezroue prinselezh Antiok . Skouer ar varc'heien er " Jeruzalem Dieubet " ( Gerusalemme Liberata , 1581 ) levr Il Tasso - Torquato Tasso - barzh italianek ( 1544 - 1595 ) . 

26 - Antiok ( Antioc'heia ) , hiziv Antakya , kêr turk tost d'an harz sirian . O vezan , d'ar pevarvet kantved , unan eus kentan kerioù an Impalaeriezh Roman da sevel un Iliz-Veur a-bouez gant bolzennoù ha mozaikennoù ( etre 327

ha 341 )  , e tremen d'ar mare-se Antiok 'vit ar vrasan gêr gristen eus ar bed goude Rom hag Aleksandria .  

Kelc'h Kentan : Da Darzh an Deiz ...

An Erbeder ( VIII )

Trede Lodenn

/ Brezel Ar Groaz /

" Un Arouez kevrinus ' zo er Maen ,

   Engravet don 'n E wad tanflamm ... "

Novalis - " Heinrich Von Ofterdingen "

- Ar Skarbouklen .

- Brezel ar Groaz -

11 - An Aotrou Brekilien 

( 11 )

( Lizher Roll / Dornskrid ar Mestr )

" Palefarzhet an aour d'an unanvet ha pevarvet , e hoc'h-gouez spontet en sabel ; adpalefarzhet en arc'hant d'an eilvet ha trivet gant daou dour amzerioù aour kranellet gant pevar pezh en gul ha leinet gant peder  vrizhenn en erminoù . "

Ardamezioù Brekilien

" Ar c'hwileien-raden n'o deus ket a roue hag ez eont er-maez holl dre vandennoù . "

Krennlavarioù , 30 , 27 - ( Ger ar Roue Salomon ) .

Istor Riou Lohieg

II - An Ergerzhadeg

13 - Baldoen , Prins Edessa

            " Dilezet ' oamp bet gant prinsed  ' oa gwell ganto gwallegan pal o c'hefridi da redek  du-man du hont er vro da arc'hanta ! Baldoen , breur Jafrez Bouillon da skouer , a aloubas Armenia ha kentoc'h 'get sonjal mont da zieubin Jeruzalem , en em lakaas da Brins Edessa da c'hounit rannvroioù pinvidikan ar rouantelezh kozh Asiria ! ( 23 )

Ur wir gasoni verv a vagemp en hor c'halonoù a-enep ar fougeerien-se eveltan a saotre hon enor dre zalean dieubidigezh ar Bez Santel evel-se ! "

( Da Vezan Kendalc'het )

                                      ____

DAN AR WERN - An Erbeder ( Kentan Kelc'h ) - VIII - Brezel ar Groaz - Trede Lodenn - 11 - An Aotrou Brekilien ( 13 - Baldoen , Prins Edessa ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "An Erbeder " ( Le Passeur des Mondes ) , copyright 2005 SGDL / Dan Ar Wern hag Arbredor.com 2007 ha 2008 ( Numerical Version ) - Breton Version / E Brezhoneg .

                          ____

Notennoù :

23 - Edessa , hiziv Sanliurfa , e Turkia . Gwech bet lakaet ar seziz war Antiok , e teu Baldoen Bouillon da rein skoaz da Doroz , gwerso letanant Filaretoz an Armenian , a c'houlenn skoazell digantan 'vit talan ouzh Seljoukourien . Mervel a ra Toroz d'an 9 a viz Meurzh 1098, ha diazezan a ra Baldoen kontelezh kristen Edessa .

- Baldoen Bouillon ( 1065 - 1118 ) , breur Jafrez , kont Edessa da gentan ( 1098 - 1100 ) , ha

goude ,  roue kentan Jeruzalem dindan anv Baldoen Ian eus 1100 betek e varv . 

Kelc'h Kentan : Da Darzh an Deiz ...

An Erbeder ( VIII )

Trede Lodenn

/ Brezel Ar Groaz /

" Un Arouez kevrinus ' zo er Maen ,

   Engravet don 'n E wad tanflamm ... "

Novalis - " Heinrich Von Ofterdingen "

- Ar Skarbouklen .

- Brezel ar Groaz -

11 - An Aotrou Brekilien 

( 11 )

( Lizher Roll / Dornskrid ar Mestr )

" Palefarzhet an aour d'an unanvet ha pevarvet , e hoc'h-gouez spontet en sabel ; adpalefarzhet en arc'hant d'an eilvet ha trivet gant daou dour amzerioù aour kranellet gant pevar pezh en gul ha leinet gant peder  vrizhenn en erminoù . "

Ardamezioù Brekilien

" Ar c'hwileien-raden n'o deus ket a roue hag ez eont er-maez holl dre vandennoù . "

Krennlavarioù , 30 , 27 - ( Ger ar Roue Salomon ) .

Istor Riou Lohieg

II - An Ergerzhadeg

12 - E-harz ar Golgota

        " 'Vel pabored ziboell hon doa lezet Brekilien , ha breman e tostae ouzhit ar vuhez o lakaat he houarn ruz war hor goulioù .

        Ster ar gerioù " poan ha kroaz " e teujomp a-benn da gompren ' pad an hent-se ken hir betek Menez ar C 'halvar !

       A-walc'h ' oa d 'hon eneoù tri bloavezh 'vit ma tiglorfent e gwad reuzioù ar brezel , an hini 'oa ret dimp bevan ' barzh ar gib leun-se a c'hwervoni 'raok d 'hoc'h anavezout , Myriam !

Ya , an died kontammet-se 'oa promesa ho liorzh plijadurezhioù ivez ! " ( 22 )

( Da Vezan Kendalc'het )

                                      ____

DAN AR WERN - An Erbeder ( Kentan Kelc'h ) - VIII - Brezel ar Groaz - Trede Lodenn - 11 - An Aotrou Brekilien ( 12 - E-harz ar Golgota ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "An Erbeder " ( Le Passeur des Mondes ) , copyright 2005 SGDL / Dan Ar Wern hag Arbredor.com 2007 ha 2008 ( Numerical Version ) - Breton Version / E Brezhoneg .

                           ____

Notennoù :

22 - " Myriam , Merc'h Traezh ar Gouelec'h " ,

XI , 18 . 

DICTIONNAIRE DU " CYCLE DE L'ETOILE " ( II )

X – Table des Matières

        I – Préface : Une Fête Etrange

       II – L’Essentiel : Résumé des Œuvres

                   1 – La Demeure Enchantée

I – Le Trésor de Brocéliande – II – La Prisonnière du Temple – III – Les Mystères du Palais de Crystal – IV – Le Fantôme de Saint-Denis – V – L’Île Fabuleuse – VI – Epilogue : L’Être de Lumière .

             2 – Auberive             

I – La Rencontre ( Laura ) – II – Villeneuve ( Virginia ) – III – Celui Qui Passe – IV – La Terre de Nos Promesses – V – La Troisième Arche – VI – Histoire d’un Chef D’Orchestre – VII – La Porte Océane – VIII – Laura .

       III – Personnages 

Personnages mythologiques et historiques de la « La Demeure Enchantée « 

 En rouge , les historiques .

En vert , les mythologiques .

      IV – Dramatis Personae ( Suite du Répertoire des Personnages ) 

X - Marieke ( Marikele ) Dürrenbach-Von Braun – XI - Yann Kervern II  ( Sibylle Dürrenbach / Virginia Richmond II ) - XII - Fred Kervern Von Braun – XIII - Irmin Von Lebenfels

( Roll Dagorn ) – XIV - Estelle Kervern De Laurac – XV - Laura  ( Muriel De Laurac ) – XVI - Pierre-Henry de Montfort – XVII - Lena Kervern – XVIII – Enoch – XIX - Tom ( Elijah Tomberg / Tom Canaan ) – XX – L’Elu - XXI - Gwyneth Jones - XXII - Olga Pavlovska Von Braun .

      V – De Locis ( Ac Mirabilibus ) Mundorum ( Répertoire des Lieux et Merveilles )

I – L’Île ( Orono ) – II – La Tour – III – Le Code ( Codex ) .

          VI –    Praeter Finem Operis : Oblation Rédemptrice

      VII –   Correspondances

    VIII -  Chronologie

       IX –    Structure

         X –    Table des Matières

DICTIONNAIRE DU " CYCLE DE L'ETOILE  " ( II ) - Table des Matières - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " DICTIONNAIRE DU " CYCLE DE L'ETOILE  " ( II )  , copyright 2023 .

DICTIONNAIRE DU " CYCLE DE L'ETOILE " ( II )

I - Préface

Abréviations - Berradurioù - Abbreviations :

PDM ( Le Passeur des Mondes ) - DE ( La Demeure Enchantée ) - AU ( Auberive ) - LV  ( Le Livre de Virginia ) - JOUR-SOUV ( Journal , Souvenirs de Yann-Kervern ) - RES ( Résumé ) - DP ( Dramatis Personae )

Une Fête Etrange *

" Ecoutez , c'est mon bien-aimé , c'est lui qui arrive ,

   franchissant d'un bond monts et collines ... "

Cantique des Cantiques , 1 , 8 .
 

" La Lune s'admire dans le marais , mais jamais ne s'y mélange ... " 

Dan Ar Wern - " La Fête Etrange " **          

          

 "  Est-ce la main de Dieu ,
    Est-ce la main du Diable
    Qui a mis sur la mer
    Cet étrange voilier
    Qui , pareil au Serpent ,
    Semble se déplier ,
    Noir et blanc , sur l'eau bleue
    Que le vent fait danser ? "

Barbara - " Chapeau Bas " ***

           Rappelons-nous : pendant l'escale de Penzance où Yannig  s'amusait " dans le dédale des ruelles cornouaillaises " ,  

Mélusine , apparue par miracle , lui avait parlé de la fameuse légende irlandaise d'Emain Ablach ou d'Avalon , qui , d'après elle , évoquait " une maison noble où une fille , blessant le coeur de tout homme par la force de son attachement , se distinguait tellement des autres " qu' elle seule , peut-être , aurait pu faire accourir  les " Thuata Dé Danann sur leurs nuages noirs luisant d'éclairs sauvages " !

Certains , poursuivait la fée , " prétendent même qu'ils venaient de Cassiopée , à moins que ce ne fût de la Grande Ourse , qu'on nomme aussi le Char d'Arthur , et qu'ils avaient " pendant trois jours et trois nuits , caché le Soleil sur leurs vaisseaux de feu ! "

( PDM , II , 9 - Gaeltacht , III , Arbor Mirabilis ( 1 ) - Rêverie )

          On se souvient également qu'au large de la Nouvelle-Bretagne , dans la soute de la " Mari-Morgane " qui lui avait été confiée " par prodige " , le jeune matelot Tanguern avait trouvé un manuscrit " couvert de symboles mystérieux " dont la préface était signée par le chevalier d'Eon , successeur d'Eon de l'Etoile , et se référant à la Table d'Emeraude d'Hermès Trimégiste :

Il s'agissait , bien sûr, de l'ARBOR MIRABILIS d'Ulrich de Mayence , livre traitant de l'Alchimie de l'Âme et prétendant servir le message de Notre-Seigneur Jésus-Christ , qui , sur sa deuxième feuille , faisait figurer ce verset d'Isaïe :

" Ô Femme affligée , battue par la tempête , inconsolée , voici que je pose tes Pierres sur des Escarboucles , tes fondations sur des Saphirs , je ferai tes créneaux en Rubis , tes Portes d'un Rouge ardent , de Gemmes ravissantes toute ton Enceinte ... " ( Isaïe , 54 , XI et XII )

          Alors , cette " Dame de Feu " qui , associée au verbe " AIMER " , nous dit Raoul Auclair *** , avait été la Porte par où Dieu pût enfin sortir , au miroir de Lui-même , afin d'accoucher l'Autre , Son avatar ultime , Sa Créature et Son Double imparfait , devait , car " partout , maintenant , c'était l'Enfer " , suivre la Route inverse pour l'accueillir :

" Le Chemin vers Dieu confère seulement ma Dignité ... "

( LV , I , 8 - Première Touche )

" On finit par lui ouvrir ... Il y avait , dans la Tour , une belle jeune femme habillée de blanc dont le regard craintif se reflétait dans un miroir

à deux faces ...

- Pourquoi ai-je attiré le Feu? , le supplia-t-elle comme une enfant . Je voulais juste jouer de mon charme ... Et voici qu'une ombre naît de ma Lumière ...

- J'ai entendu tes mots retentir au pied du Temple , s'entendit-il , en écho , lui répondre .

Ne sais-tu pas que le temps est venu ?         

          Alors , que faut-il vraiment penser de ce désir inassouvi pour l'inconnu de Virginia , l'innocente Vierge un peu naïve , intermédiaire entre ancienne et nouvelle EVE , entraînée probablement  par son sentiment d'abandon , sa recherche désespérée de l'âme-soeur , dans la chute de l'Eden ainsi que dans la destruction par le feu de l'Arbre près du Temple , l'ARBOR MIRABILIS !?

         Tel est le sujet de cette Saga , une libre réflexion sur la nature du Mal inspirée seulement par la lecture des livres de Sagesse ... A chaque lecteur , je l'espère , de l'enrichir et de se faire sa propre opinion !  

" Mais pourquoi chercher son double ailleurs qu'en ce jardin fleuri aux sources murmurantes ?

Ta solitude , sans doute , était grande , mais l'Amour est parfois plus qu'un songe , il ressemble à la Mort ! " ( LV , I , 4 - L'Oeil )

DICTIONNAIRE DU " CYCLE DE L'ETOILE  " ( II ) - Préface - Une Fête Etrange - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " DICTIONNAIRE DU " CYCLE DE L'ETOILE  " ( II )  , copyright 2023 .

* DE LOCIS ( AC MIRABILIBUS ) MUNDORUM ( List of Places and Wonders - Renabl Lec'hioù ha Marzhennoù - Répertoire des Lieux et Merveilles ) - 15 - ARBOR MIRABILIS , 2 - Destruction .

** " Le Chemin Perdu " ( 24 ) - " La Fête Etrange " , par Dan Ar Wern , Copyright 2017 / OmniScriptum GMBH & CO - Alle Rechte Vorbehalten .

*** " Chapeau Bas "( 1964 ) chanson de Barbara dans l'album " Dis , Quand Reviendras-Tu ? " , copyright 1964 Barbara / CBS - Sony Music Entertainment Inc.

**** " Apocalypse " ( 1984 ) , II , 14 , 3 - Un Fils d'Homme , par Raoul Auclair ( 1906 - 1997 )

Lettres d'une Immortelle

PREMIERE PARTIE : Claire

XII - Jeanne D'Arc : Incendie !

          ( 02 janvier 2023 )

     Peut-être qu'il se trouve aussi à l'intérieur de l'église Saint-Augustin , domaine mystérieux d'une rencontre inoubliable et magique , ce trésor caché du " Grand Meaulnes " , puisque c'est là que Charles de Foucauld se convertit ? C'est là , dans la brasserie du même nom , toute proche du boulevard Hausmann , domicile de Marcel Proust entre 1907 et 1919 , que j'avais rendez-vous le 30 décembre pour fêter avec ma fille la fin de l'année

2022 , centenaire de la mort de l'écrivain de " La Recherche du Temps Perdu " .

     Tu disais d'ailleurs , dans ta dernière lettre d'hier ,  que l'implicite rejoint l'explicite à la surface de l'iceberg .

Mais l'Amour , n'est-ce pas d'abord comprendre l'Autre en essayant de combler

" la distance qui va de l'Abîme des Ténèbres jusqu'à la Rédemption par le sacrifice du Premier-Né de l'Aurore " sur la Croix , nouvel Arbre de Vie , l'ancien  

" brûlant à moitié puisque Prométhée , à l'image d'Adam , s'était laissé séduire en arrachant le feu de la Pierre Vivante à ses branches " ? ( 31 )

     Quand tout commença , il nous parut imaginable que le monde clos de la Sagesse , MIROIR de Cristal spirituel , devait se sentir isolé , voire enfermé sous sa " voûte immaculée " . Dieu , par le FEU inextinguible de Son Amour qu'Il ne pouvait irradier que de

Lui-même , ou du " Logos " ardent né de Son ESPRIT , décida donc de s'absorber plus profondément dans le REGARD virginal et pur d'une Etoile de mer ou , peut-être même , d'une céleste Icône se mirant en LUI de toute éternité : alors , grâce au reflet sur Elle d'un violent Rayon de Sa Force et de Sa Justice miséricordieuse , l'Oeil Divin put répandre une essence d'apparence différente dans les Ténèbres circonscrites par le Cercle Noir où Sa Parole de Lumière ensemençait déjà les cendres de chacun d'entre nous .

( 32 )

     C'est ainsi que , dès sa première page, la Bible nous dit que le premier être humain fut créé androgyne , et que dans un deuxième temps , vint la différentiation de l'Homme et de la Femme , Ève étant tirée " du côté " d'Adam . 

Ainsi trouve-t-on dans l’évangile de Thomas : " Lorsque vous ne ferez des deux qu’un seul , et que vous ferez le dedans comme le dehors , et le haut comme le bas . Et si vous faites le mâle et la femelle en une créature , afin que le mâle ne soit plus mâle et la femelle ne soit plus femelle , alors vous entrerez dans le Royaume de Dieu ". ( 33 )

     Moi , je pense au beau poème de Leonard Cohen , traduit en français :

Dan                          

( A Suivre )                       

                        ___

DAN AR WERN - Lettres d'une Immortelle - Première Partie - Claire - XII - Jeanne D'Arc : Incendie ! - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Lettres d'une Immortelle " , copyright 2020 .

                       ___

Notes :

31 - Le Soleil de L'Apocalypse ( Cycle de L'Etoile XIX ) - Première Partie - Le Voyageur - II - L'Araigne ( Bre ) - Pep gwir miret strizh - Tous droits réservés - All rights reserved . " Le Soleil de L'Apocalypse " , copyright 2022 .

32 - Inspiré de " L'Homme Total dans la Terre Totale " ( 1985 ) , chapitre 8 , Essai de Raoul Auclair ( 1906 - 1997 ) .

33 - Evangile apocryphe de Saint Thomas ( Loggion 22 ) .

34 - Adaptée de " Joan Of Arc " par Leonard Cohen dans son album " Songs of Love and Hate " , Copyright 1971 Leonard Cohen / Columbia Records - All rights reserved , " Jeanne D'Arc " , chanson de Graeme Allwright , copyright 1972 Graeme Allwright / Mercury Records - Tous droits réservés .