AN ERBEDER ( Kelc'h Kentan ) - VIII - Brezel ar Groaz - 11 - An Aotrou Brekilien ( 14 - Keoded Doue ) .

20 Janvier 2023 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #An Erbeder - Le Passeur Des Mondes

Tankred Hauteville ( 1840 ) , gant Merry-Joseph Blondel ( 1781 - 1853 ) .

Kelc'h Kentan : Da Darzh an Deiz ...

An Erbeder ( VIII )

Trede Lodenn

/ Brezel Ar Groaz /

" Un Arouez kevrinus ' zo er Maen ,

Engravet don 'n E wad tanflamm ... "

Novalis - " Heinrich Von Ofterdingen "

- Ar Skarbouklen .

- Brezel ar Groaz -

11 - An Aotrou Brekilien

( 11 )

( Lizher Roll / Dornskrid ar Mestr )

" Palefarzhet an aour d'an unanvet ha pevarvet , e hoc'h-gouez spontet en sabel ; adpalefarzhet en arc'hant d'an eilvet ha trivet gant daou dour amzerioù aour kranellet gant pevar pezh en gul ha leinet gant peder vrizhenn en erminoù . "

Ardamezioù Brekilien

" Ar c'hwileien-raden n'o deus ket a roue hag ez eont er-maez holl dre vandennoù . "

Krennlavarioù , 30 , 27 - ( Ger ar Roue Salomon ) .

Istor Riou Lohieg

II - An Ergerzhadeg

14 - Keoded Doue

" Netra ken gwazh ' oa bet seziz Antiok !

( 24 )

Dre Gilikia e tegouezjemp eno .

Splannet ' oa bet neuze kenoaz etre pennoù bras an arme , Tankred ha Baldoen oc'h en em gannan da gentan etrezo gant lemm o c'hlezier da berc'hennin gêr Tars ! ( 25 )

Ar Bobl , evit pezh a selle outi , en defe kavet gwelloc'h ober un distro .

Met n'eo ket james divizet ganti eus he zonkadur , neketa ?

Adwelout a ran c'hoazh an Aotroù Huon o teurel kalonek er vann ar c'hleze didrec'hus o doa profet dezhan govelioù gwellan

Brekilien , klevout a ran c'hoazh mouezh hon Dug Alan :

- War-Raok , Bretoned ! Bec'h d 'an Divadez ! Betek an Trec'h !

Ha ni , bet gwisket gant hobregonoù lufr , pezhioù skant houarn ha dir warno , oamp diwallet gant skoedoù alaouret , ruz ha gwer pe lieslivek !

Ha tra ma tassone er pellder tregern ar c'hleronoù hag an taboulinoù , c'hwirinadeg ar c'hezeg , youc'hoù brezel ar soudarded , 'oa bet displeget ivez bannieloù splann aour ha limestra o vont war nij e penn hor batailhonoù !

" Keoded Doue " , pe " Rouanez

ar Reter " ' oa lesanvet ar c'hrenvlec'h ken largentezus-se , lec'h ma oa bet lakaet abostol Per da bastor gentan an iliz nevez-c'hanet hag a oa dindan dalc'h ar Seljoukourien abaoe pevarzek bloazh .

Dindan warez he mogerioù-difenn e seblante kêrbenn lorc'hus Antiok hon daean a-ziwar-lein he fevar-c'hant hanter kant tour , met e rede ivez ar vrud etrezomp e oa rediet ar Gristenien niverus o vevan c'hoazh du-hont da zilezel tri c'hant ha tri-ugent aoter , dav dezho rak an alouberien lavarout an oferenn dre guzh e-kreizh ur vougev . ( 26 )

Difennet-mat 'oa ar wikadell avat , hag en aner edomp o tagan anezhi da gentan . Ret ' oa dimp-ni ivez gouzanv galloud ar c'hrenvan a c'hoarie o mistri warnomp o redian ac'hanomp da c'hortoz dre stalian hor c'hamp .

Displegan a rejomp hon teltoù , neuze , e-kichen kamp an Italianed , war un dachenn gompez a c'helc'hie ribl kleiz ar stêr Oront tro-war-dro betek Dor ar C 'hi .

Hag e redas pelloc'h evelti , war-un-dro , kerzh an amzer ...

Hag e talc'has penn dimp ivez ar sezizidi daoust d'hor strivoù , met e oa gwashan enebourien all , kuzhet-mat ha souchetoc'h muioc'h c'hoazh , a c'hede ac'hanomp dre zindan , bitailh e-leizh , braventez oabloù Siria , Feunteun ha Liorzhoù Dafne , ken tost , hag hon atizas da chom arouarek ha dibreder .

Met o vont er-maez an Durked a-wechoù , ' oa ret dimp mirout d 'ober ouzhpenn-se 'vel an Alberon yaouank , mab kont Luksembourg , re brederiet gant ur c'hoari dinsoù e spered emichans , a dizhas en ur vourc'hadenn dostan koll e benn e-ser un Itron sirian savet a diegezh vat ha dibaot he c'hoantiz , pezh a c'hoarvezhas gantan da vat e gwirionez , o vezan ma oa bet distaget dioutan anezhi

trumm ! "

( Da Vezan Kendalc'het )

____

DAN AR WERN - An Erbeder ( Kentan Kelc'h ) - VIII - Brezel ar Groaz - Trede Lodenn - 11 - An Aotrou Brekilien ( 14 - Keoded Doue ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "An Erbeder " ( Le Passeur des Mondes ) , copyright 2005 SGDL / Dan Ar Wern hag Arbredor.com 2007 ha 2008 ( Numerical Version ) - Breton Version / E Brezhoneg .

____

Notennoù :

24 - Kentan seziz Antiok pe Antioc'heia ( 21 a viz Here 1097 / 2 a viz Mezheven 1098 ) .

25 - D'an 22 Gwengolo 1097 , ez eas Baldoen Bouillon ha Tankred Hauteville da aloubin Tars , met e savas bremaïk broc'h etre an daou Benn a oa ar memes pal dezho kaout un dalc'h-glad e Kilikia .

- Tankred Hauteville ( war-dro 1072 - 5 pe 12 a viz Kerzu 1112 ) , marc'heg norman Italia ar c'hreisteiz , prins Galilea , lezroue prinselezh Antiok . Skouer ar varc'heien er " Jeruzalem Dieubet " ( Gerusalemme Liberata , 1581 ) levr Il Tasso - Torquato Tasso - barzh italianek ( 1544 - 1595 ) .

26 - Antiok ( Antioc'heia ) , hiziv Antakya , kêr turk tost d'an harz sirian . O vezan , d'ar pevarvet kantved , unan eus kentan kerioù an Impalaeriezh Roman da sevel un Iliz-Veur a-bouez gant bolzennoù ha mozaikennoù ( etre 327

ha 341 ) , e tremen d'ar mare-se Antiok 'vit ar vrasan gêr gristen eus ar bed goude Rom hag Aleksandria .

Partager cet article