Dan Ar Wern Official Website

OEUVRES - DAN AR WERN

30 Septembre 2021 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #OEUVRES

Dan Ar Wern , écrivain breton :



Devise : Non est Rosa sine spinis / Il n'est de Rose sans épines . Armes :  Ecartelé aux 1 et 4 d'or , au sanglier effrayé de sable ; aux 2 et 3 contre-écartelé d'argent à deux tours de saisons d'or crénelées de quatre pièces de gueules . Surmonté de quatre mouches d'hermine .

( Armes de Brocéliande )

LE CYCLE DE L'ETOILE

( Romans , Poèmes , Nouvelles )

" Que reviennent les vents de toute miséricorde ,

Et dans leurs plis l'Etoile du pardon ... "

Glenmor - "Apocalypse " *

PREMIERE TRILOGIE :

I - LE PASSEUR DES MONDES

( Cycle de L'Etoile 1 )

( An Erbeder - The Intercessor )

French Edition - ISBN : 978-2-332-99210-9

" A la Pointe du Jour ... "

II - LA DEMEURE ENCHANTEE

( Cycle de L'Etoile 2 )

( An Ti Achantet - The Enchanted House )

French Edition - ISBN : 978-2-334-21048-5

" Elle Est Venue ... "

III - AUBERIVE

( Cycle de L'Etoile 3 )

( Nouvelles et Poèmes )

French Edition - ISBN : 978-2-414-12535-7

" En Pleine Lumière ... "

SECONDE TRILOGIE :

IV - BALADE AU PAYS DES OMBRES

( Cycle de L'Etoile 4 )

( Journal de Yann Kervern )

1 - Balade au Pays des Ombres

2 - La Lettre

3 - Histoire d'une Mystérieuse Inconnue

( Nouvelles )

French Edition - ISBN : 978-2-414-26523-7

V - LA NUIT DE CEZEMBRE

( Cycle de L'Etoile 5 )

( Nouvelles )

1 - Mourir à Ermioni

2 - La Nuit de Cézembre

French Edition - ISBN : 97-8-241-436095-6

VI - LE LIVRE DE VIRGINIA

( Cycle de L'Etoile 6 )

French Edition -

ISBN : 97-8-241-444443-4

VII - BRYN MAWR ( The Fall )

( 9 chapitres )

Avent ( 2 chapitres )

( Cycle de L'Etoile 7 )

SAISONS ( Seasons )

- 22 poèmes trilingues ( Breton , Français , Anglais )

ISBN : 978-620-2-29116-3

VIII - MEMORABILIA

( 7 chapitres )

( Cycle de L'Etoile 8 )

PRIERES D'UN EXILE ( Pedennoù un Harluad )

- 25 poèmes trilingues ( Breton , Français , Anglais )

" Voyages " ( 2 essais )

ISBN : 978-620-2-29240-5

IX - LA DERNIERE CHUTE

( Résurrection )

( 10 chapitres )

( Cycle de L'Etoile 9 )

LES ETOILES DU MATIN ( The Morning Stars )

- 24 poèmes trilingues ( Breton , Français , Anglais )

" Le Jongleur à l'Etoile ( 1 ) "

( 3 extraits )

ISBN : 978-620-2-29342-6

X - NUA-TARA

( 12 chapitres )

French Edition - Editions " Muse "

( Cycle de L'Etoile 10 )

HOMMAGE A LEONARD COHEN

/ " Le Jongleur à l 'Etoile " ( 1 )

" Choix de Poèmes " /

ISBN : 978-620-2-29592-5

XI - LENA

( Cycle de L'Etoile 11 )

Le Retour des Cathares ( étude 1 )

French Edition -

ISBN : 97-8-241-450174-8

XII - LE TRESOR DE SAINTE-GEMME

( Cycle de L'Etoile 12 )

French Edition -

ISBN : 97-8-241-453850-8

XIII - METAMORPHOSIS

( Cycle de L'Etoile 13 )

Le Jongleur à L'Etoile II

( Essais , Journal , Théatre + 1 Nouvelle : Métamorphoses )

ISBN : 978-3-639-63592-8

XIV - ITINERANCE

French Edition - Editions " Muse "

( Cycle de L'Etoile 14 )

ISBN : 978-620-3-86795-4

XV - L'ANGE DE LA MORT

( Holopherne I , Cycle de L'Etoile 15 )

French Edition - Editions " Muse "

ISBN : 978-620-4-95827-9

XVI - LE SIEGE DE MENRI

( Holopherne II , Cycle de L'Etoile 16 )

French Edition - Editions " Muse "

ISBN : 978-620-4-95827-9

XVII - L'ETOILE BLEUE
( Hommage à Gustav Mahler , Cycle de L'Etoile 17 )

French Edition - Editions " Muse "

ISBN : 978-620-4-95982-5

Copyright Dan Ar Wern / OmniScriptum S.R.L Publishing Group - septembre 2022 .

XVIII - LA CLEF DE L'ENIGME

( Cycle de L'Etoile 18 )

French Edition - Editions " Muse "

ISBN : 978-620-4-96087-6

Copyright Dan Ar Wern / OmniScriptum S.R.L Publishing Group - novembre 2022 .

XIX - LE SOLEIL DE L'APOCALYPSE
( Cycle de L'Etoile 19 )
French Edition - Editions " Muse "
ISBN‏ : ‎ 978-620-4-96249-8
Copyright Dan Ar Wern / OmniScriptum S.R.L Publishing Group - janvier 2023 .
LES TROIS DERNIERS LIVRES :
XX - JUGEMENT D'ANNA
( Cycle de L'Etoile 20 )
French Edition - Editions " Muse "
ISBN : ‎ 978-620-4-963556
Copyright Dan Ar Wern / OmniScriptum S.R.L Publishing Group - février 2023 .
XXI - NOUVEAU MONDE
( Cycle de L'Etoile 21 )

French Edition - Editions " Muse "

ISBN : ‎ 978-620-4-963556

XXII - A LA POINTE DU JOUR

( Epilogue , Cycle de L'Etoile 22 )

French Edition - Editions " Muse "

ISBN : ‎ 978-620-4-963556

___

XXIII - ADAGIO ASSAI

( Cycle de L'Etoile 23 )

French Edition - Editions " Muse "

ISBN : ‎ 978-620-4-97139 -1

XXIV - LE CHEMIN VERS LA TERRE PROMISE

( Cycle de L'Etoile 24 )

French Edition - Editions " Muse "

ISBN : 978-620-4-97222-0

XXV - L'HISTOIRE DE ROLL ET VIRGINIA

( Cycle de L'Etoile 25 )

French Edition - Editions " Muse "

ISBN : 978-620-4-97351-7

XXVI - Le Trèfle

( Cycle de L'Etoile 26 )

French Edition - Editions " Muse "

ISBN : 978-620-4-97439-2

XXVII - La Nébuleuse du Crabe

1 - Le Photographe

( La Nébuleuse du Crabe I , Cycle de L'Etoile 27 )

2 - Le Pianiste

( La Nébuleuse du Crabe II , Cycle de L'Etoile 28 )

French Edition - Editions " Muse "

ISBN : 978-620-4-97522-1

XXVIII - Les Compagnons de L'Etoile

( Cycle de L'Etoile 29 )

French Edition - Editions " Muse "

ISBN : 978-620-7-81399-5

XXIX - Crépuscule d'Auberive / Célébration

( Cycle de L'Etoile 30 )

French Edition - Editions " Muse "

ISBN:

978-3-639-63849-3

XXX - Un Coeur Solitaire / Le Soleil des Armanes

( Cycle de L'Etoile 31 )

French Edition - Editions " Muse "

ISBN : 978-620-4-97286-2

XXXI - Carnets de Route / La Belle de Laurac

( Cycle de L'Etoile 32 )

French Edition - Editions " Muse "

ISBN : 978-620-7-81548-7

D'AUTRES OEUVRES :

I - Le Chemin Perdu

French Edition - Editions " Muse "

- 26 Poèmes trilingues ( Breton , Français , Anglais )

- 1 nouvelle : MONA

( An Hent Kollet - The Lost Way )

French Edition - ISBN : 978-3-639-63844-8

II - Le Jongleur à L'Etoile ( 1 )

- 14 articles ( Essais , Journal , + 2 Nouvelles : Quarantaine , L'Image et la Ressemblance )

French Edition - Editions " Muse "

MEIN DIWAR VA HENT ( Pierres sur mon Chemin )

- 22 poèmes trilingues ( Breton , Français , Anglais )

French Edition - ISBN : 978-620-2-29726-4

INTERVIEW ( 5 parties )

III - Vagabond sur la Terre

French Edition - Editions " Muse "

PUZZLE , CARREFOURS ET LABYRINTHE

( Crossroads , Maze and Puzzle )

- 22 poèmes trilingues ( Breton , Français , Anglais )

Derrière le Voile ( étude 2 , sur Le Spiritisme et Léon Denis )

French Edition - ISBN : 978-620-2-29859-9

IV - La Rose et le Dragon

French Edition - Editions " Muse "

ISBN : 978-620-3-86426-7

Quelqu'un Comme Ca

( Unan Bennak Evel-se )

- 27 poèmes quadrilingues ( Breton , Français , Anglais , Allemand )

V - Mosaïque

French Edition - Editions " Muse "

ISBN : 978-620-3-86562-2

VI - Le Jongleur à L'Etoile ( 2 )

French Edition - Editions " Muse "

Essais , Journal , Théatre

( " Lumière d 'Hermine " ) + 1 Nouvelle :

METAMORPHOSES ( Cycle de L'Etoile 13 )

ISBN : 978-3-639-63592-8

VII - DICTIONNAIRE DU CYCLE DE L'ETOILE ( 1 )

- Répertoire des Lieux et Personnages -

( Dramatis Personae - De Locis Mundorum )

ISBN : 978-620-3-86886-9

Oberenn nevez , ur geriadurig da gompren gwelloc'h istor , lec'hioù ha tudennoù ar Saga a-bezh ! Nouveau livre , un petit dictionnaire pour mieux comprendre l'ensemble de l'histoire , des lieux et personnages de la Saga !New book , a little dictionnary to better understand the whole story , places and characters of the

Saga !

French Edition - Editions " Muse "

VIII - DICTIONNAIRE DU CYCLE DE L'ETOILE

( 2 )

- Répertoire des Lieux et Personnages -

( Dramatis Personae - De Locis Mundorum )

ISBN : 978-620-4-964690

Chers lecteurs , voici un nouvel instrument vous permettant de franchir plus facilement , peut-être , ce passage ( narthex ) menant à la Cathédrale , au bout de cette route stellaire allant de l'Alpha à l'Oméga , du précipice à la résurrection ! Vous connaissez déjà , d'ailleurs , cette fameuse fibule nécessaire à l'entrée de l'homme exilé du " Jardin des Mystères " ..." Nous sommes des naufragés sur une île déserte " , s'apitoyait déjà Katherine Mansfield vivant au prieuré de Fontainebleau ses derniers jours de solitude . Alors , que se passe-t-il avant que " L'Oeil de Dieu " ne scrute l'abîme insondable à travers l'iris translucide et clair d'une jeune Vierge ? " Chaque coeur viendra , mais comme un réfugié ... " , lui répond le chant de cette sirène , à moins que ce ne soit celui d'une licorne accourue depuis le firmament , tandis qu'en écho , cette autre phrase , venant mourir sur le rivage en vagues mélancoliques , ressemble aux flots de la mer " toujours recommencée " , montrant que l'univers n'est autre qu'un reflet du grand miroir , une main tendue d'un Père à ce monde si étrange qu'Il a créé ...

French Edition - Editions " Muse "

IX - CHEMINS D'ÂMES / Memento

French Edition - Editions " Muse "

ISBN : 978-620-4-965949

X - LE PROFESSEUR / Holen Mor

French Edition - Editions " Muse "

ISBN : 978-620-4-966779

XI - FLEURS D'ABEILLE / Pollen

French Edition - Editions " Muse "

ISBN : 978-620-4-967820

XII - AN ERBEDER ( 1 ) / Le Passeur des Mondes

( Bilingue )

French Edition - Editions " Muse "

ISBN : 978-620-4-96948-0

XIII - Une Vie D'Artiste

French Edition - Editions " Muse "

ISBN : 978-620-4-97043-1

XIV - Le Porteur de Lumière

French Edition - Editions " Muse "

ISBN : ‎ 978-6207812172

XV - KROAZ-AN-AOD

( La Croix-de-Grève )

French Edition - Editions " Muse "

ISBN : 978-620-7-81337-7

* " Apocalypse " , chanson de Glenmor , barde breton

( 1931 - 1996 ) dans son album

" La Coupe et la Mémoire " ( 1979 )

MOSAÏQUE - Teaser ( 4ème Couv. ) - Bio .

28 Septembre 2021 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #MOSAÏQUE IV Emsonjoù

Bannière d'Ur , mosaïque sumérienne dans une tombe d'Ur ( 2500 av JC environ ) .

MOSAÏQUE

" Souviens-toi ... "

Deutéronome , 8 , 2 .

De quoi s'agit-il dans ce recueil sinon d'une " tesselle " , fragment de cette Pierre vivante évoquée dans

" Le Passeur des Mondes " , premier élément d'une mosaïque formant , à l'image de l'humanité une et tellement diverse , un puzzle ressemblant au " Cycle de l'Etoile " en ses douze parties dont le cheminement s'inspire aussi de celui du grand prophète Moïse !

Avec lui , c'est le récit d'un périple initiatique à travers le désert , celui que nous devons tous faire ici-bas , plus ou moins rythmé par l'errance de nos coeurs devant le rêve inachevé d'une indicible Terre Promise !

Au fil de la route , on collectionne fou-rires et larmes , bilans amers , souvenirs impérissables , toutes sortes d'impressions fugaces finissant par tracer les contours d'une journée particulière , inoubliable , voyage marqué de naissance et de mort , de maladies et de trahisons , de bonheur et d'amertume , de tristesse et de mélancolie , avant qu'il ne s'achève un soir à Rome , peut-être , en se penchant sur une petite mosaïque en partie détruite d'une église souterraine des premiers martyrs de la Chrétienté , en Irlande ou en Grèce , par un timide rayon de soleil couchant sur une tombe du " Céramique " , à l'horizon flamboyant d'une patrie méconnue !

L'auteur , DAN AR WERN , écrivain breton , continue ici à s'interroger sur l'équivoque désir de l'homme tiraillé entre Veau d'Or et Tables de la Loi , entre soif d'idéal et brutal assouvissement d'instincts primaires ...

DAN AR WERN - MOSAÏQUE - Teaser ( 4ème Couv.) - Bio .

Demetria et Pamphile ( env. 325-310 avant JC ) , Musée du Céramique , Athènes .

MOSAÏQUE - Table des Matières / Taolenn .

27 Septembre 2021 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #MOSAÏQUE IV Emsonjoù

Traditio Legis, mosaïque d'une absidiole de l'église Santa Costanza, Rome. DOMINUS PACEM DAT (« Le Seigneur donne la paix »)

MOSAÏQUE

- I -

Préface

1 : Exode

2 : La Colombe et le Serpent

Pentateuque ( Pentateuc'h )

1 - The Lovely Linda

2 - Confidences Trop Intimes

( Kuzhuligoù Re Nes d'am C'halon )

3 - Modi & Jeanne

4 - Edith et Moi ( Edith ha Me )

5 - Bouddica , Reine Bretonne !

( Boudica , a Breton Queen ! )

- II -

Le Traître ( An Treitour )

1 - Vézelay

2 - Le Vent se Lève ( An Avel ' Hej Parkadoù-Heiz )

- III -

Dix-Sept ( Postface )

1 - Une Vie de Héros

2 - Rose d'Or

3 - Danse du Soleil

4 - Renaissance

- IV -

Méditations ( Emsonjoù )

1 - Esclarmonde

2 - Novalis

3 - Lamentations d'Adam ( Klemmganoù Adam )

4 - Valentine

5 - Clair de Terre

6 - Nero , Nemo

7 - Ô , Vole , Chante et Danse ! ( O , Fly , Sing and Dance ! )

8 - Le Regard d'un Ange ( Sell un Ael )

9 - Le Pont ( Ar Pont )

10 - Petite Rose Rouge ( Rosennig Ruz )

Bannière d'Ur , mosaïque sumérienne dans une tombe d'Ur ( 2500 av JC environ ) .

MOSAÏQUE - La Colombe et le Serpent - Préface ( 2 ) .

22 Septembre 2021 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #MOSAÏQUE I

/ LA COLOMBE ET LE SERPENT /

( Rencontres )

" Soyez prudents comme des serpents , candides comme des colombes ... "

Matthieu , 10 , 16 .

pour Alain Rivière ( 1920 - 2010 )

C'était le 22 septembre 1914 il y a juste un siècle , après un engagement dans la tranchée de Calonne , que fut tué au bois de Saint-Rémy - le fameux bois des Chevaliers - l'auteur du "Grand Meaulnes " . ( 6 )

Non loin de là , un autre écrivain célèbre plus chanceux , Maurice Genevoix , frappé lui aussi dans sa chair , parvint par bonheur à survivre à ses blessures . ( 7 )

Deux circonstances tragiques parmi tant d'autres , bien sûr , à l'orée de cette terrible guerre nous amenant à nous interroger sur la part de liberté chez l'homme face aux catastrophes majeures défiant son histoire et sa destinée .

Aujourd'hui nous savons que "les civilisations sont mortelles " , mais peut-être y-a-t-il , selon certains penseurs comme Oswald Spengler , des cycles marquant leur évolution comparable à celle d'un être vivant qui naît , grandit , décline puis , soudain , va disparaître ?

Et nous revoyons , n'est-ce-pas , l'image de ce voyageur de l'espace faisant son jogging dans le vaisseau stellaire du film de Stanley Kubrick ... Une Roue de Fortune ? ( 8 )

Qu'en est-il alors de la course de l'individu dans l'accomplissement de l'Oeuvre ?

Figurant le Yin et le Yang taoïstes , le mythe de la " Spirale " illustre dans mes livres l'unification de nos deux hémisphères cérébraux dans une seule Pierre vivante composite

( Gemme de Baal + Talisman de l'Etoile ) , opération pratiquée par un Dieu tentant non sans peine de maintenir l'équilibre spirituel de sa création face au Serpent / Dragon destructeur surgi des ténèbres minérales pour la détruire en singeant son propre cercle : l'OUROBOUROS mordant sa queue tel une Arakné androgyne semant ses graines létales dans le jardin d'Eden ! ( 9 )

Mais , dans ses " Méditations sur le Tarot " , Tomberg nous explique ce qui a permis d'échapper à l'enchaînement fatal des réincarnations chtoniennes dans la matière afin de rejoindre le nirvana céleste . ( 10 )

A la bête odieuse arborant comme un " Arbre de Mort " son sexe ondulatoire dressé face au " Rêve d'Amour " de Virginia ( La Jeune Fille et la Licorne ) , double de la nouvelle Eve , répond la Femme-Vierge née le 8 septembre , Sagesse infinie donnant naissance à l'Etoile ( 8 + 9 = 17 ) , gardant toujours ouvert , par sa toute puissante volonté , le portail du Temple de son divin Maître aux yeux nostalgiques des jeunes âmes quêtant la pure lumière de l'Esprit ! ( 11 )

Qui veut essayer de comprendre , liée au succès phénoménal de son oeuvre , la vie d'ALAIN-FOURNIER , doit étudier chacune d'elles comme une sorte d'évangile en écho l'une de l'autre .

" Mon livre futur , écrit celui-ci , sera peut-être un perpétuel va-et-vient insensible du rêve à la réalité ... " ( 12 )

N'était-il pas lui-même féru de lectures d'écrivains symbolistes , Laforgue , Mallarmé , Maeterlinck avec l'immense tabac que fera dans la jeunesse de l'époque l'opéra " Pelléas et Mélisande " créé en 1902 sur une musique de Debussy ? ( 13 )

Et la route ici-bas tracée n'est-elle pas le reflet d'une autre que nous nous efforçons désespérément de gravir , geste terrible où nous sommes descendus tâtonner dans la souffrance à la recherche d'un paradis perdu , miroir d'une Jérusalem lumineuse au fond d'un lac sombre entrevu par Augustin pendant ses trois jours d'attente avant la Résurrection ?

Ce jeudi de l'Ascension 1905 , c'est la porte du Grand Palais que vient entrouvrir pour lui une belle châtelaine " à l'âme visible " dont la grâce mystérieuse ressemble au domaine plein de douceur de son rêve d'enfance indiciblement pur :

" Vous êtes venue

Une après-midi chaude dans les avenues ,

Sous une ombrelle blanche ... "

( 14 )

Vingt-deux septembre , autre date venant clore l'étrange aventure !

Ce nombre du mois de naissance de Notre-Dame des Douleurs concorde avec le 22è et dernier chapitre de l'Apocalypse qu'il faut d'ailleurs lire à la lumière du Psaume 22 , celui du " Bon Pasteur " , anticipant notre future consolation :

" Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort ,

Je ne crains aucun mal , car tu es avec moi ... " ( 15 )

Or , les vingt-deux arcanes du tarot correspondant aux vingt-deux lettres de la Kabbale , avec ses trois lettres fondamentales que sont l'Alpha , l'Oméga et le "M " de Marie - les trois parties du cerveau ? - , expriment la dimension mystique du voyage de l'Adam à travers l'univers , montrant qu'à son terme , la boucle est bouclée : le Fou Oméga XXII ( The Fool on the Hill , Jésus crucifié tel Augustin ) , rejoint le Bateleur Alpha I ( Frantz de Galais ) , jeune " apprenti " plein d'insouciance et d'illusions tant qu'il ne connaîtra pas l'Ermite IX ou la Madone sur Son Trône de Sagesse ( François Seurel ) .

Vingt-deux septembre ( 2 + 2 + 9 en valeur gématrique ) , soit l'annonce d'un profond changement

( Treize : l'Arcane Sans Nom ) préfiguré par la vision du sourire de "la Vierge " furtivement aperçue à la fenêtre du 12 , boulevard Saint-Germain par l'étudiant de Lakanal en ce 10 juin 1905 , veille de la Pentecôte !

( 10 / 06 / 1905 = 31 = 4 aussi , soit l'image de l 'Empereur : Toi , Tu es le Règne , la Puissance et la Gloire ! )

( 16 )

" Il faut que je la voie une dernière fois , jusqu'au fond de son coeur ...

Il faut que je lui dise tout ce que je n'ai pas dit ... " ( 17 )

Pour conclure provisoirement cette recherche , j'ai exploré d'autres voies plus singulières : celle du cosmonaute Bowman franchissant la Porte des Etoiles , par exemple , gardé par un immense monolithe en cristal noir , à la fois guide et témoin de notre parcours de la naissance à la mort , du crépuscule à l'aube , et tel Horiosis , ai-je balancé entre deux mondes ... ( 18 )

Celle de Frantz Möln ou Irmin Von Lebenfels , replongé dans les affres d'une chute inexpiable ... ( 19 )

Lorsqu'en effet l'illusion travestit le visage de l'Ange et que s'est brouillé son pas de danse au ballet des astres clairs de la Divinité , qui peut dire le faux et le réel , qui peut encore donner un sens à notre vie ?

( 20 )

FIN

___

DAN AR WERN - MOSAÏQUE - La Colombe et le Serpent

___

Notes :

6 - " Le Passeur des Mondes " , III , 11 , 24 - Le Bois des Chevaliers .

7 - Maurice Genevoix ( 1890 - 1980 ) , romancier , poète français membre de l'Académie Française , il fut , comme Alain-Fournier , pensionnaire au lycée Lakanal de Sceaux ( 1908 - 1911 ) . Grièvement blessé le 25 avril 1915 , il relatera sa guerre dans son livre intitulé " Les Eparges " ( 1923 ) .

8 - " Les civilisations sont mortelles " : fameuse formule de Paul Valery

( 1871 - 1945 ) , poète et philosophe français , dans son livre " Variété I "

( 1924 )

- Oswald Spengler ( 1880 - 1936 ) , auteur du " Déclin de l'Occident "

( Der Untergang des Abendlandes , 1918 et 1922 ) ,

philosophe allemand .

- " 2001 , l'Odyssée de l'Espace "

( 2001 , A Space Odyssey ) , film de Stanley Kubrick ( 1928 - 1999 ) d'après l'oeuvre d'Arthur C. Clarke

( 1917 - 2008 ) , avec Keir Dullea , Gary Lockwood , William Sylvester

( 1922 - 1995 ) .

- La Roue de Fortune , 10è carte du Tarot de Marseille symbolisant l'évolution karmique de la destinée humaine ( Studioù IV : Le Cycle de l'Etoile , A-Propos de mon Travail ) .

9 - OUROBOUROS : Dragon / Serpent qui se mord la queue , figure d'un cycle d'évolution fermée .

- " La Demeure Enchantée " , V , 2 - Antinéa - " Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " , 8 - La Pierre de Vie ( Journal de Yann Kervern III ) - " Le Livre de Virginia " , II , 13 , 26 - Tanis - De Locis Mundorum II ( Un Coeur de Pierre )

10 - " Méditations sur les 22 arcanes majeurs du Tarot " ( 1967 ) , par Valentin Tomberg ( 1900 - 1973 ) , penseur russe : " Les hommes sont enfants de la Lumière " ( chapitre 10 , La Roue de Fortune ) . C'est elle , explique-t-il , qui permet de rompre le cercle clos du Serpent .

11 - " Arbre de Mort " , symbole du savoir magique dans la Kabbale et le Zohar , une des conséquences de la Chute .

- " Liebestraüme "

( Rêves d 'Amour ) , 3 oeuvres pour piano composées par Franz Liszt

( 1811 - 1886 ) , publiées en 1850 .

- " Le Passeur des Mondes " , II , 7 - La Jeune Fille et la Licorne - " Le Livre de Virginia " , IV , 7 - L'Oeil et X , 19 - Eden en Flammes !

12 - " Correspondance Jacques Rivière - Alain-Fournier " ( Gallimard , 1948 ) , lettre du 22 août 1906 .

13 - " Pelléas et Mélisande " , drame lyrique ( 1893 - 1902 ) de Claude Debussy ( 1862 - 1918 ) sur un livret de Maurice Maeterlinck ( 1862 - 1949 ) . La première eut lieu à l'Opéra-Comique de Paris le 30 avril 1902 .

14 - " A Travers les Etés " , poème d'Alain-Fournier dans " Miracles "

( 1924 ) .

15 - Psaume 22 , 4 .

16 - " The Fool on the Hill " ( 1967 ) , par John Lennon ( 1940 - 1980 ) et Paul McCartney , in " Magical Mystery Tour " album , copyright The Beatles / EMI LTD - Parlophone /Apple Records - All rights reserved 1967 .

- Prière catholique du Notre-Père

( Pater Noster ) :

" Quoniam Tuum est Regnum , Virtus et Gloriae , in saecula " .

17 - " Pelléas et Mélisande " ( 1892 ) , IV , 4 , pièce de théâtre symboliste de Maurice Maeterlinck , homme de lettres belge , prix Nobel 1911 , créée le 17 mai 1893 au théatre des Bouffes-Parisiens .

18 - " A Space Odyssey " , voir note 3 ci-dessus .

- " La Demeure Enchantée " , IV , 9 - Le Vol d'Horiosis ( Note 61 ) .

19 - Frantz Möln : " Balade Au Pays des Ombres " , 3 - La Lumière Intérieure

( Journal de Yann Kervern I ) .

- Irmin Von Lebenfels : " La Nuit de Cézembre " I , 5 - L'Empereur Sauvage et II , 3 - L'Orage .

20 - Qui peut dire le faux et le réel ? : Paroles de " Dancing Shoes " , chanson de Dan Fogelberg (1951 - 2007 ) in " Nether Lands " album , copyright 1977 Hickory Grove Music ( ASCAP ) - All rights reserved .

Voir : " Villeneuve " ( Auberive 5 , Dan Ar Wern ) .

" Si quelqu'un parmi vous pense être sage selon ce siècle ,

Qu'il devienne fou afin de devenir sage ,

Car la sagesse de ce monde est folie devant Dieu . "

Saint Paul , I Corinthiens , 3 , 18 .

MOSAÏQUE - Exode - Préface ( I ) .

22 Septembre 2021 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #MOSAÏQUE I

Rose d'or de Minucchio da Siena (1330), Musée national du Moyen Âge ( Cluny ) .

MOSAÏQUE

-Préface I -

/ EXODE /

" Je suis la Rose de Saron ,

Le Lys des vallées ... "

Cantique des Cantiques , 2 , 1 .

Bouddica , reine des Iceni , ressemblait-elle à Moïse libérant son peuple de l'injustice ? ( 1 )

La main de "Modi " était-elle aussi guidée comme devrait l'être un jour celle de son presque homonyme , nouveau Précurseur annonçant le proche retour du Sauveur à la fin des temps ? ( 2 )

Certains admirateurs du peintre , non sans humour , se le demanderont peut-être ?

Pourtant , son existence débridée ne semblait ni correspondre aux critères courants de sainteté , ni aux préceptes sacrés du "Lévitique " ! ( 3 )

Son " chemin de vie " , au contraire , celui de l'histoire d'un individu comme un autre , le conduisit dans un désert de l'attente et de l'espérance , exil où , pendant presque 40 ans , comme cette Edith rencontrée sur le boulevard , qui n'est qu'une image difforme , une caricature de son icône céleste , ou tel Marie-Madeleine , il connut toutes les tentations de la chair tombée dans l'incarnation . ( 4 )

Cesser de nous nourrir de nos désirs insatiables , c'est aussi ce que veut montrer le Christ 40 jours , durant Son jeûne qui évoque le cycle des 40 années de l'Exode !

" Tu ne mettras pas à l 'épreuve le Seigneur , ton Dieu ! " , dit-il au démon tentateur vivant en chacun de nous . ( 5 )

- Cygne noir , cygne blanc , Lui répondit le pauvre homme abandonné : Mais quand délivreras-tu ma Rose de ses épines ?

( A Suivre )

___

Notes :

1 – " Bouddica , Reine Bretonne ! "

( " Boudica , A Breton Queen ! " ) , MOSAÏQUE I , 5 .

2 – Devant revenir à la fin des temps , le « Mahdi « est une figure eschatologique importante chez les musulmans .

3 – "Modi & Jeanne " ,

MOSAÏQUE I , 3 . Le "Lévitique " est le 3è Livre du "Pentateuque " .

4 – "Edith et Moi " ( Edith ha Me ) , MOSAÏQUE I , 4 .

5 – Matthieu , 4 , 7 .

MOSAÏQUE - II - AN TREITOUR / AMAN HAG AHONT - 7 - An Avel ' Hej Parkadoù-Heiz - The Wind That Shakes The Barley - Le Vent Se Lève ...

15 Septembre 2021 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #MOSAÏQUE II

AN TREITOUR

( The Traitor )

" The Dreamers ride against the Men of Action ,

Oh , see the Men of Action falling back ... "

Leonard Cohen - " The Traitor " *

An Avel 'Hej Parkadoù-Heiz

evit Fant-Rozeg Meavenn ( 1911 - 2001 )

Pennad Seizh
17 a viz du 2006

" T'was hard for mournful words to frame ,

To break the ties that bound us ,

Ah but harder still to bear the shame

Of foreign chains around us ,

And so I said : " The mountain glen ,

I 'll seek at morning early ,

And join the Brave united men ,

While soft winds shake the barley ... " .

Robert Dwyer Joyce ( 1830 - 1883 ) - The Wind That Shakes The Barley .

" ... Me ' gav din eo ret bezan foll er vuhez . En em rein d'un dra bennak ; ket d'un den bennak . D'un dra bennak ...
Ho preur a zo bet lazhet ganin , war urzh ar C'huzhul . "
Meavenn ( 1911 - 2001 ) - " Ar Follez Yaouank "

7 - Rannet eo alies va c'halon gant luc'hskeudennoù euzhus .

Adwelout a ran neuze holl al lazhadegoù-se o deus goloet hon Douar gwechall gant o gwad euzhus !

Du-se , e Bro-Frans : Okitania zismantret , brezelioù a Relijion , Gouennlazh Vande , dibennerez an Eneprepublikaned ...

Du-man , hor Bro-Breizh a c'houzanvas ur marv kriz ha taer gant emsavadegoù ar Bonedoù Ruz ha diwezhatoc'h Beuzadegoù Naoned Yann-Batist Karrier ! ( 5 )

8 - Kentan a viz Here ( 1 / 10 / 06 ) :

Pa ' z aen da welout , ur miz abretoc'h , film Ken Loach , " An Avel ' Hej Parkadoù-Heiz " , en em gavout a raen e Rannvro kCorcaigh ( Cork ) , e Bro-Iwerzhon , lec'h ma oa bet reuziet gwechall gant bandennadoù c'houez " Black And Tans " ( 6 ) .

Rak poanius-tre en ivez e seblant bezan istor ar vro gouezelek , bet aloubet liesgwech gant ar Saozon !

Da gentan en trizekvet kantved , met dreist-holl da c'houde , e-pad renoù Elesbed ( 1533 - 1558 - 1603 ) ha Jakez I

( 1566 - 1603 - 1625 ) , pennroueed saoz a flastras an emsavadegoù , o vac'homan-kriz ar bobl Iwerzhon !

Tra ma varve kalz tud en dienez e kendalc'has reuz ha naonegezh da gouezhan war ar vro !

Ezporzhiet ' oa bet neuze an holl genderc'hadoù vroadel gant an drevadennerien a skrapas an douaroù gwellan war-an-dro .

Kromwell a zilestras d'an 15 a viz Eost 1649 e porzh Dulenn gant e soudarded a aloubas goude-se Drogheda , o lazhadegan eno holl he c'hêriz didruez , maouezed ha bugale e-barzh !

Etre 1845 ha 1849 , e varvas muioc'h a 800.000 a dud en abeg d'an " Naonegezh Vras " , d'ar vrec'h-du ha d'ar c'holera !

E diwezh an triwec'hvet kantved , e stourmas Emsav " Fenian Brotherhood " evit an dieubidigezh . ( 7 )

Embannet 'oa bet ur wech gentan ar Republik e miz Ebrel 1916 ( Lun Fask ) .

D'ar mare-se ( Easter Rising ) , e veuzas er gwad armeoù-dalc'h kêrbenn ar Vro !

An " Dail Eireann " ( Parliament Iwerzhon ) , diazezet e Dulenn e 1918 gant " Sinn-Fein "

( 8 ) Eamon De Valera ( 9 ) , a gemennas an Dizalc'h

d'an 21 a viz Genver 1919 .

Deroù ar film a zibun istor ar Brezel-diabarzh ( 1920 - 1923 ) o tarzhan dres goude sinadur Feur-skrid miz Kerzu 1921 . ( 10 )

Diouzh an destenn-man , e tlee an Dilennidi nevez touin ma vijent atav feal d'ar Gurunenn Saoz . Nag un douellerezh e oa evit ar Republikaned !

Setu perak e teuas da vezan enebourien daou vreur , pep hini o tleout choaz da vont en e du .

" Aes d'an unan gouzout ar pezh a gazh ! , a lare Damien , ar yaouan , danvez-mezeg met lazher dre ret ivez .

" ... Diaes eo , koulskoude , evitan , anavezout e petra e kred , a ouzhpenne goude .

Heman , paourkaezh , a vo fuzhuilhet d'e dro dindan urzh ar mab henan .

Pegement e koust feulsted ha kasoni ?

Pe wir gristen a c'hellfe asantin a galon vat lemel e vuhez digant un den all , e nesan , e vreur ?

9 - Gouel ( Sant ) Mikael e Brest

( 24 / 09 / 06 ) .

Pa n'em boa ket gwelet c'hoazh ar film , n'ouien ket a-walc'h , marteze , pegen pouezus e vefe evidomp gallout envel ur bugel evel ma vefemp mennet d'ober , Micheail , Michéal , pe Mikael ( cf : An Afer Ar Goarnig , e Breizh ) .

Tro am eus da zivizout un tamm diwar-benn dazont hor c'horn-bro gant Gweltaz Ar Fur .

Souezhet on o klevout pezh a anzav a-zivout Kembre .

" N 'eo ket memes tra aman , a respont din ar barzh , kerse gantan . Diaes eo kavout levezon a-walc'h . "

A-du emaon gant e veno , siwazh .

Koulskoude , ma felle dezho holl vinorelezhioù ar Bed

kerzhout dorn-ouzh-dorn ?

Diogelin a rae Gandi e oa tu a-dra-sur d'hen ober gant youl vat ha labour pep hini !

" Dleout a rit hoc'h-unan bezan ar c'hemmadur hoc'h eus c'hoant da welet erruout war hon Douar ! " , eme ar preder meur .

" Si tous les gars du Monde ... ( 11 )

10 - Pedenn :

" Roit harp dimp , Mari-Madalen , Maeronez ar Brizonidi , evit ma c'hallimp kredin ez eo krenvoc 'h ar Vuhez eget ar Marv , hag e vo trec'h ar Garantez da bep tra en diwezh !

" Pardonit d 'ar re o deus ho stlabezet . "

" Pardonit d 'ar re o deus E lazhet ! "

AMEN .

( Da Vezan Kendalc'het )

___

Notennoù :

5 - 1 - Yann-Batist Karrier ( 1756 - 1794 ) , Komiser ar Republik , a c'hourc'hemennas lazhadeg 4000 den , an darn vrasan anezho beleien , maouezed ha bugale bet beuzet el Liger ma oa bet graet dezhi " Kibell ar Vro " gantan .

6 - " Black and Tans " : Goprsoudarded Bro-Saoz , fallvrudet , o doa stourmet war dalbenn Som e-pad ar Brezel-Bras .

7 - Un tolpad brezelourien ha chaseourien eo ar " Fianna "e mitologiezh geltiek Iwerzhon .

8 - Sinn-Fein ( Ni-Hon-Unan ) : Emsav Broadel Iwerzhon , krouet e 1902 gant Arthur Griffith

( Art O Griofa , 1871 - 1922 ) , kelaouenner , penn an dileuridi o doa sinet Feur-Skrid Londrez ( Notenn 10 ) , prezidant an eilvet " Dail Eireann " ( parlamant iwerzhon ) etre Genver hag Eost 1922 .
9 - Eamon De Valera ( New-York , 1882 - Dublin , 1975 ) .

Kannad ha pevare prezidant

ar " Sinn- Fein " goude .

Pennrenner ar Stad Dieub Iwerzhon ( Eire ) , Prezidant ar Republik eus 1959 da 1973 .

10 - Feur-Skrid Londrez ( 6 / 12 / 1921 ) a anavez stad dieub Iwerzhon

( Saorstàt Eireann ) .

11 - Paul Fort ( 1872 - 1960 ) , barzh gall , " La Ronde Autour Du Monde " in " Ballades Françaises " , 40 levr , embannadurioù Flammarion ( 1922 - 1951 ) .

___

DAN AR WERN - MOSAÏQUE - II - AN TREITOUR / Aman hag Ahont - 7 - An Avel ' Hej Parkadoù-Heiz - 17 a viz Du 2006 - Pep gwir miret strizh / All rights reserved / Tous droits réservés . " Aman Hag Ahont " , Copyright 2006 .

___

A-zivout film Ken Loach :

" The Wind That Shakes The Barley " ( 2006 ) - Palme d'Or e kCannes . Scenario : Paul Laverty . Dremmourien : Cillian Murphy ( Damien ) , Padraic Delaney ( Teddy ) , Orla Fitzgerald ( Sinead ) , Laurence Barry

" Ta run doscaoilte dunta 'd chroi-se ...

Cad is run ann , a run mo chroi-se ? "

( Gwerz hengounel gouezelek )

* " A-enep an Oberourien ' var 'chegezh an Huneourien ,

Â , sell 'ta an Oberourien oc'h adkouezhan ... "

MOSAÏQUE - II - LE TRAÎTRE / ICI ET LA - 7 - Le Vent Se Lève ... ( Version Française )

15 Septembre 2021 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #MOSAÏQUE II

The Wind that Shakes the Barley - Ken Loach ( 2006 ) .

Le Traître

( The Traitor )

" The Dreamers ride against the Men of Action ,

Oh , see the Men of Action falling back ... "

Leonard Cohen - " The Traitor " *

Le Vent se Lève ...

pour Fant-Rozeg Meavenn ( 1911 - 2001 )

Chapitre Sept
17 novembre 2006

" Il fut pénible par les mots du deuil

De dire et de briser les liens qui nous unissent ,

Mais plus pénible encore de porter la honte

Des fers étrangers qui nous enchaînent ,

Alors , j'ai dit : " Cette vallée dans la montagne ,

Dès l'aube , j'irai à sa rencontre ,

Je rejoindrai les Braves qui s'unissent

Tandis que le vent léger secoue l'orge ... " .

Robert Dwyer Joyce ( 1830 - 1883 ) - " The Wind That Shakes The Barley " ( Le Vent se Lève ) .

" ... Je trouve qu'il faut être fou dans la vie . Se donner à quelque chose ; pas à quelqu'un . Quelque chose ...
Votre frère a été tué par moi sur ordre du Conseil . "
Meavenn ( Fant Rozeg , 1911 - 2001 ) - " La Jeune Folle " ( 1941 ) .

7 - Mon coeur est souvent meurtri par des photos atroces .

Je revois alors tous ces massacres qui ont couvert jadis notre Terre de leur sang monstrueux !

Là , en France , ravage de l'Occitanie , guerres de Religion , génocide vendéen , décapitation des anti-républicains ...

Ici , notre pays de Bretagne souffrit de violentes révoltes cruellement réprimées : celle des Bonnets Rouges , puis , plus tard , les noyades nantaises de Jean-Baptiste Carrier ! ( 5 )

8 - Premier octobre ( 1 / 10 / 06 ) :

Quand j'allais voir un mois plus tôt le film de Ken Loach , " Le Vent se Lève " , je me trouvais dans la région de Cork , en Irlande , endroit qui , jadis , avait été dévasté par les bandes sauvages des " Black And Tans "

( 6 ) .

Car l'histoire du pays gaélique , envahi souvent par les Saxons , paraît , elle aussi , très douloureuse !

Au treizième siècle d'abord , mais surtout après , pendant les règnes d'Elisabeth ( 1533 - 1558 - 1603 ) et de Jacques 1er ( 1566 - 1603 - 1625 ) , souverains anglais qui écrasèrent les soulèvements , tyrannisant

le peuple irlandais !

Tandis que beaucoup mourraient dans la misère , le malheur et la famine continuaient de s'abattre sur le pays !

Toutes les productions nationales furent alors exportées par les colons qui s'étaient emparés des meilleures terres .

Cromwell débarqua dans le port de Dublin le 15 août 1649 avec ses soldats qui , par la suite , envahirent Drogheda , y massacrant sans pitié tous les citoyens , femmes et enfants compris !

De 1845 à 1849 , moururent , à cause de la " Grande Famine " , du typhus et du choléra , plus de 800.000 personnes !

Le mouvement " Fenian Brotherhood "

( Fraternité des Fianna ) , à la fin du 18è siècle , lutta pour la libération . ( 7 )

Une première fois , la république fut proclamée au mois d'avril 1916

( Lundi de Pâques ) !

A cette époque ( Soulèvement de Pâques ) , les troupes d'occupations noyèrent la capitale dans le sang !

Le Parlement irlandais

( "Dail Eireann " ) installé à Dublin en 1918 avec le " Sinn-Fein " ( 8 ) d'Eamon De Valera ( 9 ) , prononça l'indépendance le 21 janvier 1919 .

Le début du film raconte l'histoire de la Guerre Civile ( 1920 - 1923 ) éclatant juste après la signature du Traité de Londres ( décembre 1921 ) . ( 10 )

Selon ce texte , les élus doivent prêter allégeance à la Couronne britannique . Quelle duperie pour les Républicains !

C'est la raison pour laquelle deux frères devinrent ennemis , chacun devant choisir son camp .

" Facile à chacun de savoir ce qu'il hait ! , disait Damien , le cadet , jeune apprenti médecin , mais aussi tueur par nécessité .

" ... Difficile , cependant , pour lui , de savoir en quoi il croit , ajoutait-il ensuite .

Celui-ci , le pauvre , sera fusillé à son tour sur ordre du fils aîné .

Combien coûtent la violence et la haine ?

Quel vrai chrétien pourrait accepter facilement d'enlever sa vie à un autre homme , son voisin , son frère ?

9 - Fête de Saint-Michel à Brest

( 24 / 09 / 06 ) .

Lorsque je n'avais pas encore vu le film , je ne savais pas assez , peut-être , combien il était important pour nous de pouvoir nommer un enfant comme nous le souhaitions , Micheail , Michéal , ou Mikael ( cf : l'affaire Le Goarnig en Bretagne ) .

J'ai l'occasion de discuter un peu avec Gweltaz Ar Fur au sujet de l'avenir de notre coin de terre .

Je suis étonné d'entendre ce qu'il reconnaît à-propos du Pays de Galles .

" Ce n'est pas pareil ici , me répond , dépité , le barde , car il est difficile de trouver assez d 'influence . "

Je suis hélas d'accord .

Cependant , si toutes les minorités du monde voulaient se donner la main ?

Gandhi prétendait qu'avec travail et bonne volonté , on pourrait certainement le faire !

" Vous devez vous-même être le changement que vous souhaitez voir arriver sur notre Terre ! , disait ce grand penseur .

" Si tous les gars du Monde ... ( 11 )

10 - Prière :

" Secourez-nous , Marie-Madeleine , Marraine des Prisonniers , pour que nous puissions croire que la Vie est plus forte que la Mort , pour que l'Amour , en fin de compte , sois vainqueur ! "

" Pardonnez à ceux qui vous ont souillée . "

" Pardonnez à ceux qui L'ont tué ! "

AMEN .

___

Notes :

5 - Jean-Baptiste Carrier ( 1756 - 1794 ) , commissaire de la République française , ordonna l'exécution de 4000 civils , la plupart prêtres , femmes et enfants qu'il faisait noyer dans la Loire , nommant celle-ci " la Baignoire Nationale " .

6 - " Black and Tans " : mercenaires britanniques de mauvaise réputation qui avaient combattu sur le front de Somme pendant la Grande Guerre .

7 - Dans la mythologie celtique irlandaise , les " Fiana " sont une troupe de guerriers et de chasseurs .

8 - Sinn-Fein ( Nous-Mêmes ) : Mouvement national irlandais fondé en 1902 par Arthur Griffith ( Art O Griofa , 1871 - 1922 ) , journaliste , chef de la délégation signant le traité de Londres ( voir note 10 ) , président du second " Dail Eireann " ( parlement irlandais )

de janvier à août 1922 .

9 - Eamon De Valera ( New-York , 1882 - Dublin , 1975 ) . Député , puis 4è président du " Sinn-Fein ". Chef de l'état libre d'Irlande

( Eire ) , président de la république ( 1959 - 1973 ) .

10 - Traité anglo-irlandais ou Traité de Londres ( 6 / 12 / 1921 ) qui donna naissance à l'état libre d'Irlande ( Sàorstat Eireann ) .

11 - Paul Fort ( 1872 - 1960 ) , poète français , " La Ronde Autour Du Monde " dans " Ballades Françaises " , 40 livres , éditions Flammarion ( 1922 - 1951 ) .

( A Suivre )

___

DAN AR WERN - MOSAÏQUE - II - LE TRAÎTRE / Ici et Là - 7 - Le Vent se Lève - 17 novembre 2006 - Pep gwir miret strizh / All rights reserved / Tous droits réservés . " Ici et Là " , Copyright 2006 .

___

Au sujet du film de Ken Loach :

" The Wind That Shakes The Barley " ( Le Vent se Lève , 2006 ) - Palme d'Or à Cannes . Scenario : Paul Laverty . Acteurs : Cillian Murphy ( Damien ) , Padraic Delaney ( Teddy ) , Orla Fitzgerald ( Sinead ) , Laurence Barry

" Il y a un secret dans ton coeur fermé ...

Quel est ce secret , le secret de mon coeur ? "

( Ballade traditionnelle irlandaise )

* " Les Rêveurs s'avancent contre les Hommes d 'Action ,

Oh , vois les Hommes d'Action qui reculent ... "

MOSAÏQUE - II - LE TRAÎTRE / ICI ET LA - 6 - Vézelay ( Version Française ) .

13 Septembre 2021 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #MOSAÏQUE II

Grand Tympan de la Basilique / Romain Rolland

Le Traître

( The Traitor )

" The Dreamers ride against the Men of Action ,

Oh , see the Men of Action falling back ... "

Leonard Cohen - " The Traitor " *

Vézelay ...

Chapitre Six
3 novembre 2006

" Voici qu 'en approchant du camp , il aperçut le Veau et les danses . Moïse s 'enflamma de colère , il jeta de sa main les Tables puis les brisa au pied de la Montagne ! "

Exode , 32 , 19 .

- Le Veau d'Or .

1- Place émérite au centre de l'Europe , cité chargée d'histoire après l'appel à la Première Croisade lancé aux Chevaliers et Seigneurs par le pape Urbain II ( Clermont , 27 novembre 1095 ) . Mais c'est surtout la Deuxième qui y fut prêchée par saint Bernard , figure majeure de l'Eglise et du monachisme cistercien , guide spirituel des Templiers ( 1146 ) . Ce fut aussi pour deux monarques , parmi les plus grands d'occident , le français Philippe-Auguste et l'anglais Richard " Coeur de Lion " , le rendez-vous d'une troisième expédition vers la Terre Sainte ( 1190 ) .

( 1 )

2- Ici , dans la crypte de la basilique , on trouve les reliques de Sainte Marie-Madeleine . Elle était arrivée jadis de Palestine après que son bateau sans guide , en apparence , l'ait conduite jusqu'en Provence après la Passion . C'était peut-être la préférée parmi tous les Apôtres , car elle fut , avant les autres , témoin de la Résurrection du Christ .

" Pourquoi pleures-tu , femme ? Qui cherches-tu ? , lui demandait le Sauveur . ( 2 )

( Evangile de Jean , 20 , 15 )

" En vérité , Je vous le dis , partout où sera proclamé l'Evangile , au monde entier , on redira aussi à sa mémoire ce qu'elle vient de faire ... "
Marc , 14 , 9 .

3 - Paradoxe d'un lieu destiné à annoncer autant la guerre , semblait-il , qu'à nier les Tables de la Loi données par Dieu à Moïse :

" Tu ne tueras point ! " ( Exode , 20 , 13 )

Cependant , l'idée nouvelle d'une sorte d'échanges de liens spirituels , philosophiques et religieux , fut implantée ici peu à peu entre l'Orient et l'Occident .

C'était une bonne chose de mieux s'entendre afin d'établir ainsi le projet d'une " Jérusalem Nouvelle " .

La Colline fut inspirée par le Ciel , une hauteur où les pèlerins devaient montrer une entente pacifique entre eux .

Et la musique des Anges , celle du Saint-Esprit , pouvait y être entendue aussi parfois , si l'on y faisait attention .

" En vérité , Je te le dis , nul ne peut voir le Royaume de Dieu à moins de naître à nouveau ... " ( Evangile de Jean , 3 , 3 )

" Le vent souffle où il veut ,

Tu entends sa voix .

Mais tu ne sais d 'où il vient ni où il va .

Ainsi en est-il de quiconque est né

De l 'Esprit . "

( Evangile de Jean , 3 , 8 )

4 - En 1938 , l'écrivain français Romain Rolland ( 1866 - 1944 ) , ami de Sigmund Freud et Stefan Zweig , s'y installa .

On lui avait attribué le Prix Nobel de Littérature en 1915 pour son chef-d'oeuvre " Jean-Christophe " , roman-fleuve consacré à la vie d'un jeune prodige allemand devenu , plus tard , virtuose , compositeur et chef d'orchestre .

" C'est une oeuvre de foi , nous explique-t-il , dédiée aux âmes libres de toutes les nations qui souffrent , qui luttent , qui vaincront " !

Cela ressemble un peu à une symphonie de Beethoven inspirée par la Nature , par exemple son " Hymne à la Joie " sur des paroles de Schiller ( Hymne Européen ) , dans laquelle il célèbre l'espoir qu'il garde pour une humanité enfin réunifiée par la noble beauté de la création artistique !

" Toujours la pensée de l 'unité , précise l'auteur , l 'unité des hommes entre eux , puis avec le Cosmos . " ( Préface , Pâques 1931 ) .

Manifestant son respect pour Tolstoï , ce grand intellectuel russe qui , croyait-il , pensait comme lui , un autre texte , intitulé " Au-Dessus De La Mêlée " ( 1915 ) , montre sa foi en l'évolution de l'humanité :

" Le devoir est de construire plus large et plus haut , dominant l 'injustice et la haine des nations , l 'enceinte de la ville où doivent s'assembler les âmes fraternelles et libres du monde entier . "

Son engagement pour la non-violence lui fit écrire en 1924 un livre sur Gandhi qu'il rencontra d'ailleurs quelques années plus tard ( 1931 ) .

Alors , son esprit s'enflamma de plus en plus pour la philosophie hindoue .

Et bien avant que la jeunesse occidentale ne prenne le chemin de Katmandou ( Nepal ) , pour y étudier dans des "Ashrams " , la route leur fut ouverte par le " Visionnaire de Vézelay " !

( 3 )

5 - Jules Roy , autre célèbre occupant de la " Cité Céleste " , fut aussi tellement dévasté par les atrocités de la guerre qu'il décida de les dénoncer dans ses nombreux romans comme dans son journal .

" On va à Vézelay comme vers une étoile ... " , écrit-il , nous ouvrant son coeur . ( 4 )

6 - Je pense à eux tous lorsque je franchis les marches du sanctuaire . Une merveilleuse conférencière ( Isabelle Malaurie ) , nous explique la nécessité pour le voyageur admiratif d'aller d'abord dans le narthex pour l'étudier .

Celui-ci sert de seuil ou de sas pour se glisser dans l'édifice .

Ainsi , le pèlerin , sur le chemin de Compostelle , pourra s'approcher de la Beauté de la " Vraie Vie " .

" Parce qu'il faut ouvrir les Portes du Paradis pour passer sur l 'autre rive ... " , dit-elle .

D'un style imagé , fresques et chapiteaux nous parlent des difficultés du disciple pendant son long voyage avant qu'il ne vienne s'agenouiller devant l'autel du Rédempteur et prier ensuite , comme moi , dans les profondeurs de la crypte ...

( A Suivre )

___

DAN AR WERN - MOSAÏQUE - II - LE TRAÎTRE / Ici et Là - 6 - Vézelay - 3 novembre 2006 - Pep gwir miret strizh / All rights reserved / Tous droits réservés . " Ici et Là " , Copyright 2006 .

___

Notes :

1 - Urbain II ( 1042 - 1099 ) , pape en 1088 .

Saint Bernard de Clairvaux

( 1090 - 1153 ) .

Philippe II , Auguste ( 1165-1223 ) , roi de France en 1180 .

Richard 1er " Coeur de Lion " ( Richard I , the Lionheart , 1157 - 1199 ) , roi d'Angleterre en 1189 .

2 - Sainte Marie-Madeleine ( Marie de Magdala ) , première personne à témoigner de la Résurrection du Christ ( Evangile de Saint Jean ) .

3 - Sigmund Freud ( 1856 - 1939 ) , neurologue autrichien , fondateur de la Psychanalyse .

Stefan Zweig ( 1881 - 1942 ) , écrivain , biographe autrichien .

Beethoven ( Ludwig Van , 1770 - 1827 ) , compositeur , pianiste classique et romantique allemand .

Schiller ( Friedrich Von , 1759 - 1805 ) , poète , auteur de théâtre , historien , penseur allemand renommé pour son poème " Ode an die Freude " ( Ode à la Joie ) , hymne européen .

Tolstoï ( Léon , 1828 - 1910 ) , écrivain russe .

" Mahatma " Gandhi ( Mohandas Karamchand , 1869 - 1948 ) , guide spirituel et politique indien , promoteur de l'indépendance de son pays .

4 - Jules Roy ( 1907 - 2000 ) , officier , écrivain français né en Algérie , habitant de Vézelay .

* " Les Rêveurs s'avancent contre les Hommes d 'Action ,

Oh , vois les Hommes d'Action qui reculent ... "

MOSAÏQUE - III - Postface ( Dix-Sept , 3 , 4 ) .

10 Septembre 2021 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #MOSAÏQUE III

MOSAÏQUE III

( Postface , 3 , 4 )

/ Dix-Sept /

" La Vierge aux Lys " ( 1899 ) , par William-Adolphe Bouguereau

( 1825 - 1905 ) , peintre français .

3 - Danse du Soleil

" Je suis venue pour vous demander de venir six mois de suite ici , à cette même heure , le 13 de chaque mois ... "

Notre-Dame de Fatima

Il y a de même , à l'instar du chiffre 13 , une appréhension telle

vis-à-vis du 17 qu'on préfère son effacement .

Cette place n'est , par exemple , jamais attribuée sur les avions de ligne en Italie .

Est-ce la raison pour laquelle , en sa première édition , mon poème intitulé "Rue des Héros " - n° 17 sur la Table des Matières de "Pierres Sur Mon Chemin " ( Mein Diwar Va Hent ) , troisième partie du recueil "Le Jongleur à l'Etoile I " - a curieusement disparu dans le corps du texte ?

" Jeux de vapeur et d'écume " , évanescence de l'être et des jours ?

( 1 )

13 octobre 1917 : Illusoire aussi , sans doute , que cette fugitive apparition de la Vierge dansant au milieu des nuages dans le Soleil de Fatima ?

/ Rue des Héros /

( Complainte )

" Hag ar rosenn hag al lili

' Zo 'vel ludu dirazi ... "

Gilles Servat - " Ar Rozenn hag al Lili " *

Aux martyrs de janvier

Du six au vingt et un ,

Mon numéro ,

Le quinze , je crois bien ,

Rue des héros ...

J'ai vu un homme sans âge ,

La tête en sang ,

Le corps dans les nuages

Du firmament ...

Sans grand péril je n 'ose ,

Au linceul blanc ,

Chanter l 'Homme à la Rose

Au gré du vent ,

Cueillir la fleur d 'Aurore

Ensanglantée ,

Mais si l 'hiver est mort ,

Printemps renaît ...

Prie donc la Dame aux Lys

A mes côtés ,

Que Paris ne périsse

Un jour d 'été ,

Martyrisée ...

Du six au vingt et un

Rue des héros ,

Le sept , je crois bien ,

Mon numéro ...

DAN AR WERN - Mein Diwar Va Hent ( Pierres Sur Mon Chemin ) - 17 - Rue des Héros - 21 janvier 2015 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Mein Diwar Va Hent " , copyright 2006 .

* " Ar Rozenn hag al Lili " ( La Rose et les Lis ) , chanson de Gilles Servat sur son album : " Mad in Sérénité " , copyright 1988 Gilles Servat / Editions du Petit Véhicule - Editions du Navire - Label Excalibur / Coop Breizh - Tous droits réservés : " Et la rose et les lis ne sont que cendres devant elle ... "

4 - Renaissance

" Le Credo chrétien n'est pas un instrument de la pensée , mais bien une sorte de constellation stellaire au-dessus d 'elle ... "

Valentin Tomberg ( 1900 - 1973 ) -

" Méditations sur les 22 Arcanes Majeurs du Tarot " ( 1980 ) , 16 .

Au lieu de la mort prédite par la destruction du Temple et de la foudre s'abattant sur la Maison-Dieu

( Arcane 16 ) , une illumination spirituelle survient !

Lorsque de la Croix du Christ surgit la Rose Virginale , s'opère une Renaissance invisible , processus alchimique d'une transmutation du Mal ( 13 ) en Bien ( 17 ) !

FIN

___

Notes :

1 - "Les Mandarins " ( 1954 , Prix Goncourt ) , roman de Simone de Beauvoir ( 1908 - 1986 ) .

MOSAÏQUE - III - Postface ( Dix-Sept , 3 , 4 ) .

MOSAÏQUE - III - Postface ( Dix-Sept , 1 , 2 ) .

5 Septembre 2021 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #MOSAÏQUE III

L’Etoile de la Mer sur le mur de Bull à Dublin, le 10 juin 2021 ( Crédit image : Brian Lawless / PA Wire / PA Images ) .

MOSAÏQUE III

( Postface , 1 , 2 )

/ Dix-Sept /

" Comment se fait-il que tu m 'aies appelé ce soir ,

Comment se fait-il que tu te soucies tant soit peu de mon coeur ,

Tu me soulèves dans la Grâce ,

Puis tu me mets dans un lieu

D'où je dois tomber ... "

Leonard Cohen - " That Don 't Make It Junk " *

1 - Une Vie de Héros

Lorsque , dans ma présentation du "Vagabond sur la Terre " , j'évoquais les 72 ( 9x8 ) battements de coeur par minute de la créature déchue , cet homme solitaire , abandonné , que nous représentons traversant en ce bas monde "La Rue des Héros " pour environ 72 ans , j'imaginais Celle , aussi , qui vient à son secours lorsqu'il désespère , l'Etoile de la Mer ( Stella Maris ) unissant le Ciel et la Terre , Lune assombrie par les reflets endeuillés de sa soeur jumelle , notre sombre planète !

" Ô , Couronne de Lumière ,

Ô , entité obscure ,

Je n 'ai jamais pensé qu 'on se rencontrerait ,

Tu embrasses mes lèvres , puis c 'est fait ,

Je suis de retour dans

"Boogie Street " ... ( 1 )

2 - Rose d'Or **

" Après le siège tenu 17 ans ,

Cinq changeront en tel révolu terme :

Puis sera l 'un esleu de même temps ,

Qui des Romains ne sera trop conforme . "

Nostradamus - "Prophéties " ***

( Quatrain 5 , 92 ) .

" Si seulement tu savais ... " , mon ami , ce que nous ressentons , au Ciel , devient vie !

Tu as vu mon visage resplendissant comme le Soleil te faire signe , éclairé d'une joie , d'une lumière surnaturelles !

Ce que signifie vraiment pour nous le mot " Transfiguration " , métamorphose de l'âme ou baptême dans le feu de l'Esprit Saint , peux-tu le comprendre ?

Le bouillant poème symphonique de Richard Strauss , " Tod und Verklärung " , essaie d'illustrer cette émotion que nous éprouvons tous au coeur du long tunnel de l'agonie où nous voyons défiler , comme dans un film , les images plus ou moins bonnes de notre vie , maigres victoires parmi de nombreuses déceptions ! ( 2 )

Curieusement , quelques gouttes de sang séché maculent la page de ton livret , celui des épines de ma Rose d'Or , sans doute , anticipant la théophanie de la Passion mystique des cinq plaies du Christ , à l'image des cinq échelles différentes mystérieusement gravies par nos cinq derniers papes

de la fin des temps ? ( 3 )

Le 28 février 2013 , il y a huit ans , Benoit XVI décidait d'aller méditer dans l'obscurité du silence la nécessité d'une transmutation s'opérant ici-bas vers la plénitude de la Grâce , dernier jalon du rude chemin menant sur la Montagne au pied de la Croix Glorieuse de notre Résurrection , lorsque viendra le Grand Pape de l'Apocalypse avec ses deux témoins :

Cinquième de l 'an frères séparés ,

Grand peste chaos cité règnera

Romain Pontife passé seize années ,

Cap noir parole olive pressera ...

( Quatrain soufflé par Michel de Nostredame )

( A Suivre )

___

Notes :

2 - " Cécilie " ( Cäcilie , 1894 ) - Poème de Heinrich Hart ( 1855 - 1906 ) / Musique de Richard Strauss

( 1864 - 1949 ) , op. 27 n°2 .

- " Tod und Verklärung " ( Mort et Transfiguration , op. 24 , 1891 ) , poème symphonique de Richard Strauss .

3 - Rose d'Or , symbole de la passion du Christ et de sa Résurrection , " autrefois bénie par le Pape le quatrième dimanche de Carême "

( " Dictionnaire des Symboles " - Jean Chevalier ( 1906 - 1993 ) / Alain Gheerbrant ( 1920 - 2013 ) , Laffont , 1969 ) .

* "That Don't Make It Junk " , chanson de Leonard Cohen ( 1934 - 2016 ) dans son album "Ten New Songs " - Voir note 1 .

** Reprise de l'article : "Lettres de Claire " , V .

*** "Prophéties " ( 1555 ) de Nostradamus ( Michel de Nostredame , 1503-1566 ) .

1 2 > >>