/fdata%2F0309752%2Favatar.png){kind=avatar}
AUBERIVE ( Trede Kelc'h ) - 13 - Dorioù ar Mor-Bras - La Porte Océane - The Ocean Doorway ( 11 / 12 ) - Breton Version / E Brezhoneg .
AUBERIVE ( 13 )
Dorioù ar Mor-Bras ( 11 / 12 )
( Heuliad "Istor ur Bleinier Laz-Senin " )
" Va Doue , va Aotrou Doue ,
Perak ez eo ret Deoc'h keit-se ,
'Vit ma c'hallfen Ho karout ker ,
Foeltran bleunioù va nev'amzer ? "
Francis Jammes - " Frankizennoù en Nenv "
- An Iliz Gwisket gant Delioù ( 17 ) .
Eil lodenn : Ar Gêriadenn
da bPatrick McGoohan ( 1928 - 2009 )
Eilvet Devezh
" Everything waits to be noticed ... " *
11 - Lola ' oa anezhi ar gast en doa kejet ganti un takad 'oa , anat 'oa dezhan , a sonjas trumm ! ( 7 )
He gervel a rae breman gant ur vouezh voug o tifronkan a rae dezhi ur griadenn zic'hoanag !
" Na selaou ket pezh a laront ! , a seblantas respont dezhan heklev an donvor ...
Sklerijennet 'oa bet buan goude dremm-skeud unan bennak nevez o tec'hel kuit er pellder gant goulou damvelen ul letern hag hini un tanlestr o taskrenan war bont ur oueletenn .
A-walc'h e oa da bikan e galon , o lakaat anezhi da dridal .
Bez'e oa-hi edo o paouez anavezout 'giz un tasmant , he gwiskad loargann en-dro dezhi 'kreiz amsked ha skleurioù touellus fall ar serr-noz : e vamm !
Ne dizhe ket dezhan kompren penaos bennak 'oa tremenet ken buan e zevezh war ar blanedenn iskis-man , na dre beseurt taol-(di)chans e vefec'h lezet eno da advevan pennadoù skrijusan ho puhez ?
"Ha ne oa ket gant re hor fotoioù kozh an hevelep dilhad en-dro dezhi ? , a c'houlennas dezhan e-unan .
Aspadennoù rouez ur maread aet da get : amzer ar brezel e oa , gwallreuz ar bloavezhioù daou-ugent ...
He mousc'hoarzh hag he neuz dichek avat , arouezioù he yaouankiz difinv , a entane c'hoazh e ene gant roud skedus anezho en he daoulagad seder !
Santout a reas o doa pouezet an holl draoù kevrinus-man da lakaat difetisoc'h an denvalijenn tro-war-dro ... Kendegouezh ?
Tamm-ha-tamm ' oa koazhet truilhoù stoub ar vrumenn o veuzin 'baoe pell er voredenn dourioù ar porzh ...
12 - Ha pep tra staget da zihunin en em ziskoueze breman gant muioc'h a spisted evel ma vefe bet c'hoant dezhan e zoare vresk ober fae ouzh an hollved !
Pep bev ivez ...
Edo o paouez kludan meurdezus un albatroz war dilher-araok ur fourgadenn .
Er-maez eus ul lomber e savas penn sebezet ur mousig o tispakan a-wel d'an holl e stammenn c'hloan roudennet dindan rodelloù kej-mesk e greouichenn , ur boned ruz gant un doupenn wenn warni .
A bep tu 'oa kroget en-dro lusk-dilusk ar porzh-kenwerzh . Dre sil e kerzhe buan martoloded etre landonioù ha rolloù fard ha paramantoù gant kasedoù koad tachoù kouevr enno war o divskoaz .
A-hed ar c'hae ' save bernioù traezh ha glaou , menezioù barrikennoù o tamguzhat listri niverus bet staget o chadenn outan , kabellet gant siminalioù uheloc'h 'get tiez .
'Kreiz givri ha dokoù ez eas war-nij koabrennoù laboused liesliv , skreved ha gouelini o leuskel o c'hriadennoù skrijus dreist toennoù marellet etrepaouezioù betek war obantoù ha goueladurioù .
Outo 'oa staget trouzioù all , tint ur c'hloc'h , gwigour chadennoù ... Ha taolet 'oa en aer c'hwezioù eol , ter-du , lec'hid pe voged ... En oabl deut sklaer adarre 'oa tu da arvestin ouzh taolenn varzhus ar pellennoù damc'hlas , ruz-moug , o gwel dirazan o tegas da sonj ar baleer ne oa ket chomet er gêr ken met lakaet a-dal d'un degouezh spontus na c'halle ket bezan kredet a-envor den !
A-benn ar fin , d'ar c'houlz ma spluje ar sterenn flamm bras divent er mor trellus , e profe d'an deiz ur momedig diwezhan livioù-tan ar c'huzh-heol .
Mezevellet ' voe penn Fred a-nevez !
Kroget aon ennan e teraouas da redek en-dro davet an hini a grede ' oa bet kollet neuze ...
( Da Vezan Kendalc'het )
___
DAN AR WERN - Auberive ( Trede Kelc'h ) - 13 - Dorioù ar Mor-Bras - 11 / 12 - Gwengolo 2004 / Meurzh 2014 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - Breton Version / E Brezhoneg . " Auberive " , copyright 2006 .
___
Notennoù :
7 - " Istor ur Bleinier Laz-Senin " ( Auberive 11 , 6 ) .
* " Everything Waits to Be Noticed ... " ( Gortoz a Ra Pep Tra ma Vefe Taolet gantan e Evezh ... ) , kanaouenn Art Garfunkel war e albom an titl-man gant Maia Sharp ha Buddy Mondlock - Copyright Manhattan Records , 2002 - All rights reserved .
Le Livre de Virginia - Virginia's Book - Levr Virginia - VI - 1ère Partie - VIII - Première Touche ( 15 , 16 ) .
Première Partie
" Tu seras dans le Paradis ... "
Luc , 23 , 43 .
VIII ) PREMIERE TOUCHE
" Où Commencer ? - voilà la question ; à quel endroit poser la première touche ? "
Virginia Woolf - " Au Phare " ( To the Lighthouse , III , 3 )
15 - Arakné
" Callirhoe , au fond d'une caverne , engendra un autre enfant monstrueux , invincible et nullement semblable aux hommes ou aux dieux , la divine Echidna au coeur intrépide , moitié Nymphe aux yeux noirs et aux belles joues , moitié serpent énorme et terrible , marqué de taches diverses et se nourrissant de chairs sanglantes dans les entrailles de la Terre . "
Hesiode - " Théogonie "
" O folle Arachné , je te voyais déjà à moitié araignée , et triste , sur les débris de la toile que par malheur tu ouvris ! "
Dante - " Le Purgatoire " , chant XII .
C'est ainsi qu'à l'heure précise où l'énorme vague engloutit les visiteurs d'Orion sur l'astre primordial , Arakné , passé trois siècles d'absence du vaisseau émissaire , finit par découvrir le livre de Virginia .
Sa trouvaille près du signe gravé sur la roche illumina la conscience collective .
Pourtant , celle qui s'était travestie en ouvrière-esclave d'ARKA , planète proche de Thuban , soleil noir de la constellation du Dragon , n'avait , semble-t-il , jamais étudié l'ancienne langue dans laquelle ces paroles mystérieuses , prononcées par elle , y étaient écrites :
" Le chemin vers Dieu confère seulement Ma Dignité ... "
Alors , ceux d'en-bas , mineurs immigrés , forgerons , croyant en son message d'espoir habilement relayé par une cinquième colonne , l'aidèrent à s'emparer du trône dans une guerre subversive , tandis que l'eau , jaillissant bientôt du lieu terrible où était caché leur fabuleux trésor comme d'une inextinguible plaie de glace fondue , se répandait sur eux , les noyant tous impitoyablement dans les entrailles de la terre de feu !
Le vieil empereur fut contraint de s'unir à cette jeune " Reine Noire " élue par le peuple martyr des profondeurs , mais tous les survivants qui purent s'embarquer , guidés par une lumière étrange , partirent à la recherche d'une autre Dame invisible , émissaire d'un Seigneur inconnu incarnant aussi la résistance ! ( 28 )
De l'aube à midi sur la mer d'Auberive , le chant des sirènes retentit mille fois de ces faits merveilleux !
16 - Nocturne
Cependant , Morgane , avec la séduction de son âge , avait entraîné Léo dans un cortège éblouissant de valses chimériques , jouant de son charme envoûtant , semblant défier par jalousie la nouvelle fiancée de son ex-amant futur beau-frère ! ( 29 )
Et son manège , apparemment , réussit à merveille !
Ce spectacle magique de femmes-fleurs tourbillonnant au milieu du ballet vertigineux de leurs jupes-tulipes de soie claire provoqua chez Boris une vive et soudaine attirance pour cette jumelle , brillante imitation de l'autre dont il s'était servie , et qu'il avait jugé insignifiante et méprisable ! ( 30 )
Il entraîna l'impétueuse cavalière sur la terrasse au premier , profitant d'un mouvement de foule pour s'éclipser ...
- Tout ce temps perdu ! , soupira-t-il en lui serrant tendrement la main . Me pardonneras-tu ?
- Pourquoi ? , lui murmura-t-elle en réponse avec un mélange de fausse tendresse et de rage .
- Peut-être , là-haut , la voix du muezzin , lui confia le mage avec résignation , comme une vague naissante au fin fond de la Voie Lactée , un appel du désert montant peu à peu jusqu'à nous des origines , rumeur immense qui nous arrive du ciel au bon moment ...
" La Fille Dragon révéla cette oeuvre , conclut-elle d'un air bizarre , mais qui , depuis , sut en suivre les pas ? " ( 31 )
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Le Livre de Virginia - VI - Première Partie - VIII - Première Touche ( 15 , 16 ) - Mars 2014 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved -Tous droits réservés . " Le Livre de Virginia " ( Suite de : " Laura " , Auberive XIV ) , copyright 2013 .
___
Notes :
28 - " La Demeure Enchantée " , IV , 2 - La Reine Noire .
29 - " La Demeure Enchantée " , I , 1 - La Jeune Fille et la Mer .
30 - " Mourir à Ermioni " , VI - L'Elu ( Note 17 ) .
31 -" Versets de l'Eveil à la Vérité / WUHZEN PIAN " ( 1075 ) , par Zhang Boduan ( vers 983 - 1081 ? ) , taoïste chinois , fondateur de l'école alchimique du sud .
Le Livre de Virginia - Virginia's Book - Levr Virginia - VI - 1ère Partie - VII - Comme une Etoile dans la Nuit ( 13 , 14 ) .
Première Partie
" Père , pardonne-leur ... "
Luc , 23 , 34 .
VII ) COMME UNE ETOILE DANS LA NUIT
" Tout là-haut , une étoile solitaire ,
Comme une larme étincelante ... "
Stefan Zweig - " L'Etoile Au-Dessus de la Forêt " *
13 - C'est en creusant le roc schisteux d'une grotte marine qu'ils avaient découvert dans une galerie , sous la noire poussière d'Argol , d'étranges lettres , comme des runes gravées sur la paroi : ARKA ANATH ( 24 ) .
Nul d'entre eux ne savait lire , mais leur histoire s'était répandue telle une traînée de poudre dans la ville tentaculaire .
- Il y a une étoile sur la roche , une carte du ciel ! , affirmèrent encore ces imprudents découvreurs de clartés souterraines .
Les prêtres s'étaient même déplacés , criant au miracle , parlant d'une " Dame de Feu " apparue dans les rêves d'une religieuse .
C'est ainsi que naquit la " Dissidence " au coeur des plus téméraires , ceux qui crurent un jour à un monde meilleur .
Mais sur un satellite appelé Havila , loin des sombres méandres de Dédalus , les seigneurs lézards d'en-haut vivaient en des palais fastueux près d'un lac de mercure et d'acide sulfurique agrémenté de jardins fluorescents de fleurs corrosives .
Par un stratagème , Uruk , l'Empereur ophidien convoitant secrètement la femelle d'Enoch , son chef de la flotte et plus proche conseiller , neveu lui-même du Grand-Prêtre Oris Arkor , parvint à l'envoyer en mission vers l'astre légendaire !
( 25 )
14 - Comment s'était-il retrouvé là , tombé dans la spirale vertigineuse d'un rêve , enivrante valse de crinolines paraissant au-dehors défier la ronde stellaire en sa pâleur nocturne , et sous l'éclat des lustres , " ballets de lucioles translucides , frétillement d'âmes " faisant revivre en lui comme un lointain souvenir éblouissant ?
Que resterait-il alors de la magie de notre crépuscule ? , songeait le voyageur ému qui , dans le grand salon , contempla le beau visage d'une jeune fille aux cheveux roux s'efforçant , la larme à l'oeil , de jouer au piano son morceau nostalgique au milieu d'une foule indifférente . ( 26 )
Sinon , ce serait plutôt la nuit profonde , quand tout vous abandonne et qu'il ne reste plus rien que ruines et volets clos , " comme des yeux qui se ferment dans l'éternité d'un soir sur les rires et les drames du passé ... " ( 27 )
Voilà ! , semblait-il se dire , je n'ai plus envie de vivre , ma fiancée ne viendra plus ...
- Eh bien , vieux grigou , tu ne croyais sûrement pas me voir ici ! , lui lança soudain Morgane , goguenarde , à la dérobée .
Sais-tu qu'on n'attendait plus que toi ?
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Le Livre de Virginia - VI - Première Partie - VII - Comme une Etoile dans la Nuit ( 13 , 14 ) - Mars 2014 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Le Livre de Virginia " ( Suite de : " Laura " , Auberive XIV ) , copyright 2013 .
___
Notes :
24 - " Le Passeur des Mondes " , Epilogue - La Grotte Fantastique , I .
" La Demeure Enchantée " , II , 7 - Arka Anath .
25 - " La Demeure Enchantée " , Epilogue - L'Etre de Lumière .
26 - " La Demeure Enchantée " , I , 1 - La Jeune Fille et la Mer .
27 - " La Demeure Enchantée " , III , Prologue - Crystal Palace .
* Stefan Zweig : " L'Etoile Au-Dessus de la Forêt " ( Der Stern Über dem Walde , 1903 )
Tableau : " Portrait of a Young Girl " par Sophie Gengembre Anderson ( 1823 - 1903 ) , peintre préraphaélite britannique .
STUDIOU - III - Favourite Books and Other Works - Levrioù hag Oberoù all a Blij Din ar Gwellan - Livres et Travaux Préférés ( 13 ) .
Favourite Books ( 13 )
( and Other Works ... )
551 - Versailles , l'Art en Majesté - Rois de France II - Editions Atlas Collectif 2009 - 552 - Thérèse et l'Au-Delà , une Soif Ardente , Blaise Arminjon , 1980 - 553 - Dieux Tout Puissants et Animaux Sacrés - Passion de l'Egypte IX - Editions Atlas Collectif 1997 / 2004 - 554 - Christ et Karma , la Réconciliation ? , François Brune , 2012 - 555 - Laboused ar Vro , Tudual Huon , 1983 - 556 - Les Premiers Pharaons - Histoire et Civilisations I - Collectif National Geographic / Le Monde - RBA , 2014 - 557 - Henri IV , le Roi Bienveillant - Rois de France III - Editions Atlas Collectif 2009 - 558 - Le Sacrifice du Soir , Vie et Mort de Madame Elisabeth , Soeur de Louis XVI , Jean de Viguerie , 2010 - 559 - Zelda , Agnès Michaux , 2006 - 560 - Im Lichte der Wahreit - Gralsbotschaft 2 - Abd-Ru-Shin ( Oskar Ernst Bernhardt ) , 1931 - 561 - Afternoon of an Author , Francis Scott Fitzgerald , 1936 ( Short Story ) - 562 - Proust - Qui Suis-je ? 2 - Pascal Ifri , 2008 - 563 - Les Ancêtres de la France ( - Ve Siècle av. JC / + 406 ) - NHF 1 ( Nouvelle Histoire de France ) - Collectif Tallandier 1966 - 564 - Der Spaziergang , Robert Walser , 1917 - 565 - Je Vole pour Dieu , Marie Cerbelaud-Salagnac , 1986 - 566 - De L'Amour , Stendhal , 1822 - 567 - Death Comes as the End , Agatha Christie , 1945 - 568 - Citadelle , Antoine de Saint-Exupéry , 1936 / 1958 - 569 - Histoire d'une Âme , Sainte Thérèse de Lisieux , 1895 / 1897 - 570 - Les Fleurs du Mal , Charles Baudelaire , 1857 ( Poetry ) - 571 - Ponson du Terrail , le Romancier à la Plume Infatigable , Elie-Marcel Gaillard , 2001 - 572 - Woman of Letters : A Life of Virginia Woolf , Phillys Rose , 1978 - 573 - Marie-Antoinette , la Dernière Reine - Rois de France IV - Editions Atlas Collectif 2009 - 574 - Voyages d'Ecrivains , Collectif Plon / Le Figaro , 2002 - 575 - Mahler , Marc Vignal , 1966 - 576 - Le Romantisme Allemand , Philippe Boyer , 1985 - 577 - Jean Ferrat , le Chant d'un Révolté , Robert Belleret , 2011 - 578 - Louis XVI , un Roi dans la Tourmente - Rois de France V - Editions Atlas Collectif 2009 - 579 - Collection Karajan ( 40 vol. ) , Le Figaro / Alain Duault , 2010 ( Records ) - 580 - A Portrait of the Artist as a Young Man , James Joyce , 1916 - 581 - Luzifers Hofgesind , eine Reise zu den Guten Geistern Europas , Otto Rahn , 1937 - 582 - Cet Au-delà Qui Nous Attend , Jean Prieur , 1974 - 583 - Prophète Parmi les Hommes ( Père Jean de la Trinité ) , Jean Côté , 1991 - 584 - Les Cathares , Du Graal au Secret de la Mort Joyeuse , Jean Blum , 1991 - 585 - La Fin des Temps , Paco Rabanne , 1994 - 586 - The Restored Church , a Brief History of the Growth and Doctrines of the Church of Jesus-Christ of Latter-Day Saints , William Edwin Berrett , 1936 / 1961 - 587 - Les Prophéties du Pape Pie XII , Boyer de Belvefer , 1988 - 588 - Crystal Power , Michael G. Smith , 1985 - 589 - Edgar Cayce on Reincarnation , Noel Langley , 1967 - 590 - Cathares en Chemin ... José Dupré , 2005 - 591 - Le Procès du Rêve , Zoé Oldenbourg , 1982 - 592 - Journal Spirituel d'un Cathare d'Aujourd'hui , René Nelli , 1969 - 593 - Le Livre des Merveilles , 365 Histoires Vraies où l'on Voit Dieu à l'Oeuvre dans le Monde , collectif Mgr Joseph Doré , 1999 - 594 - Dictionnaire des Hérésies de l'Eglise Catholique , Hervé Masson , 1985 - 595 - L'Imitation de Jésus-Christ ( Imitatione Christi ) , Traduction de Lamennais 1825 , fin 14e / début 15e - 596 - La Prophétie des Apôtres des Derniers Temps , Jean-Marie Barette , 1988 - 597 - Le Secret Dévoilé , Enquête sur les Mystères de Rennes-Le-Château , Christian Doumergue , 2013 - 598 - L'Evangile Tel qu'il m'a Eté Révélé ( Il Poema dell 'Uomo-Dio ) - La Préparation / La Preparazione I - Maria Valtorta , 1944 / 1947 - 599 - La Croix Glorieuse ( Journal de Madeleine ) , Jean Stiegler , 1983 - 600 - La Nuit de Cézembre - Cycle de l'Etoile VIII - Dan Ar Wern , 2012 .
( To Be Continued )
DAN AR WERN - Studioù - III - Favourite Books and Other Works ( 13 ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Studioù " , copyright 2007 .
Anastasis : Panneau d'un sarcophage romain
du IVe siècle après JC ( Fouilles de la Duchesse
de Chablais à Tor Marancia , 1817 - 1821 ) .
Illustration : Jésus ( Lorenzo Monet ) lisant la Torah dans le film de Franco Zeffirelli ( 1977 ) avec Robert Powell , Olivia Hussey , Peter Ustinov , Anne Bancroft , Sir Laurence Olivier , Donald Pleasence ...
