/fdata%2F0309752%2Favatar.png){kind=avatar}
AUBERIVE ( Trede Kelc'h ) - 13 - Dorioù ar Mor-Bras - The Ocean Doorway - La Porte Océane ( 8 ) - Breton Version / E Brezhoneg .
AUBERIVE ( 13 )
Dorioù ar Mor-Bras ( 8 )
( Heuliad "Istor ur Bleinier Laz-Senin " )
" Va Doue , va Aotrou Doue ,
Perak ez eo ret Deoc'h keit-se ,
'Vit ma c'hellfen Ho karout ker ,
Foeltran bleunioù va Nev'amzer ? "
Francis Jammes - " Frankizennoù en Nenv "
- An Iliz Gwisket gant Delioù ( 17 ) .
Lodenn Gentan : Marikele
Eilvet Devezh
8 - Riv a groge en e gorf sklaset 'vel ur werzenn gozh he dasson flemmus o krignat e vouzelloù :
" What shall we use to fill the empty spaces
Where waves of hunger roar ? ( 20 )
Hag evit respont hepken da reuzioù pell-iskis an heklev-se , didrouz ar gourhent dizarempred a-bezh o tenvalaat muioc'h-c'hoazh e ene drastet ...
Sabatuet-mik e voe gant pezh a zizoloas kentizh ha dihunet : lies adplanedenn bet gwelet oc'h ober tro un heol a bep seurt liv , kalz brasoc'h 'get hini o tomman hon Douar , e skeud hirisus par d'un hologramm !
Niverin a reas c'hwec'h anezho , henvel-bev daou-ha-daou , skedus pe skedusoc'h , tostik-tost mui pe vui an eil re hag ar re all , o stlejan pep hini d'he heul distaol du he dremm guzh davit unan all ...
A-wechoù evelkent e krede tizhout minc'hoarzh dipitet ul loar o teurel he skeud war hunvre he gevelenn ...
Ha trumm e teuas d'e sonj traoù dreistkred 'oa c'hoarvezet dezhan pa verzas 'oa moged ur vag an hini 'oa diamen war rez dremmwel glas-ruz ar bazinier ! E-unan-penn edo , difinv ha war led e gorf , gourvezet war c'heotenn c'hlas ar pradoù skubet gant an avel lemm , e zaoulagad koc'hennet o vont ganti e donderioù displann e damm planedenn espar ...
Oc'h envorin e veaj hir m'en doa kredet n'oa met un hurlink dezhan , e klaskas dastum e sonjoù en aner neuze . Rak aon en doa , krenan a rae gant holl e izili ! ( 21 )
Tremen a reas ur predig amzer ...
O tont a-benn da sioulaat e spered adarre , en em dapout a reas da sevel ivez kent lammat en un taol war al leur vitum a c'holoe ar pont-skourr divent .
Ur savadur bras-divent , foetet gant ar mor-bras dirollet e oa , ma c'helled mont uheloc'h d'an oabl a-nebeudoù gantan pa veze tu hepken da verzout e drolinennoù kentan . Morlusennoù a c'hronne anezhan a bep tu , beuzet e houarnaj-framman ganto , a seblante mont d'en em goll en dremmwel da c'houde . Iskisan tra 'oa ar santadur a zigenvezded , a vantridigezh a teue ennan digant ar relegenn veurdezus-se , seurt euzhvil bet krouet gant ur bed dianav !
Pell e kerzhas war ur bradenn c'hlasvezet ma veze bochadoù geot diniver o wagennan warni 'vel houloù ar mor rust a yude gouez outi er gorventenn , war draon , kri ar gouelaniged , ar morvrini ...
Na pegen marzhus 'oa evitan da welout , a sonjas , dre arvestin pezh 'oa difluket dirazan , gouest da rein en-dro dezhan e denzorioù bugel gwechall !
Hep kavout penn ebet da se , e krogas da redek gant jourdoul e yaouankiz adkavet !
( Da Vezan Kendalc'het )
___
DAN AR WERN - Auberive ( Trede Kelc'h ) - 13 - Dorioù ar Mor-Bras - 8 - 2004 / 2012 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - Breton Version / E Brezhoneg . " Auberive " , copyright 2006 .
___
Notennoù :
20 - Kanenn : "Empty Spaces " (What Shall We Do Now ? ) gant Roger Waters , c'hoariet gant Pink Floyd : " Gant petra a raimp 'vit leunian tachennoù goullo ma kroz enno houloù mor an naon ? "
Albom : "The Wall " ( Ar Voger ) , copyright Pink Floyd Music LTD. 1979 .
Film Alan Parker ( 1982 ) diazezet warnan . Pep gwir miret strizh / All rights reserved .
21 - Auberive 11 : " Istor ur Bleinier Laz-Senin " , 11 , V , 23 - Ar Bugel ' C'hoari Mell .
LA NUIT DE CEZEMBRE - Noz Sezambr - Cezembre's Night - 2è Partie - III - L'Orage - An Arnev - The Storm .
La Nuit de Cézembre ( II )
" Il tuera le dragon qui habite la mer ... "
Isaïe , 27 , 1 .
à Jean Racine
III - L'Orage
" Comment s'est calmé l'orage ?
Quelle main salutaire a chassé le nuage ? "
Jean Racine - " Esther " , III , Scène Dernière .
Elle n'eut même pas le temps de lire le parchemin d'Haligan plié au fond de sa poche : " Ar Roz digloz 'tal an noz , sklerijennet gant ar roc'hell vor , dek pazenn 'raok ar Groazenn Aour ... " ( La Rose éclose dans la nuit , par la roche de mer illuminée , dix pas devant la Croix d'Or ... )
Michel avait déclenché le mécanisme . ( 16 )
- Il valait mieux , vous ne pensez pas ? Sinon , nous étions fichus , tous les deux ...
- Mais comment pouvais-tu connaître la formule ? , s'étonna Estelle qui , s'effondrant dans ses bras , le tutoyait pour la première fois .
- Le vieux Dauchet m'avait dit que la distance était trop grande jusqu'à l'étoile , mais tu es juste en face de moi , très chère aurore naissant sur la croix fleurie du soleil levant ! , finit-il par reconnaître d'un petit rire ironique . J'avais fait l'essai ce matin ... ( 17 )
Fascinée , elle se demanda par quel mystère il s'était emparé du précieux document .
- C'est parce que j'ai trouvé le même chez moi en pressant l'un des cailloux stellaires couronnant le crucifix du Harz ! , lui répondit simplement le journaliste évoquant sa promenade à l' " Ilse Stein " . ( 18 )
- Bon Dieu , où sommes-nous , que nous veulent-ils ? , s'enquit-elle ensuite , craintive , étouffant des sanglots .
" Quelle eau est parfois douce , d'autres fois amère ? " , commenta Michel tachant de la réconforter . ( 19 )
Beaucoup de choses nous dépassent ... Mon bouquin sur le Graal m'a servi de couverture si tu préfères , de prétexte à une recherche plus approfondie ... Réalise que tout ça est marqué dans le ciel depuis l'aube de l'humanité ! Fantastique , n'est-ce pas ?
N'osant lui avouer qu'elle serait capable d'en lire la trame sur ses lèvres , la jeune fille dressa l'oreille , terrorisée à l'idée que les assaillants cherchaient aussi , sans doute , le secret de telles paroles étranges !
Le couple s'enfonça pas à pas sous la voûte souterraine , visant une ouverture balayée d'écume à l'autre bout de la salle conventuelle , où filtrait un filet de lumière .
Avec le fracas du ressac , il n'y avait ici pour eux que le silence , puis répondant au cri d'une mouette , le chuchotement mystérieux de leurs voix dans la pénombre ...
Essayant de ne pas glisser sur son sol de dalles humides , les marcheurs descendirent jusqu'au centre de la crypte . Là , sur une rose des vents stylisée , on avait édifié un tombeau de granite noir figurant le nom de Roll Dagorn ( 1887 - 1944 ) avec une seule inscription : " Eus c'hwec'h chomo ter 'lec'h pevar daou , 'raok mont mab-den er gouelec'h ... " ( De 6 reste 3 en place de 42 , avant que l'homme n'aille au désert ... )
- Pourquoi lui en ce lieu ? , questionna-t-elle surprise .
- Tu l'ignorais donc ? Parce que le SS Lebenfels , héritier d'Arminius et de Cagliostro , dauphin du Führer , c'était lui !
Estelle , à ces mots , changea de couleur tandis qu'au-dessus de l'île s'amoncelaient d'énormes nuages . La rumeur d'un premier coup de tonnerre , suivie d'un éclair bleuâtre , déchira bientôt le ciel . De grosses gouttes s'abattirent contre la paroi , précédant une violente averse . Un effroyable orage , concentrant toute la noirceur du monde , agitait les flots en furie !
Une fraction de seconde , la femme se demanda si celui qui l'accompagnait n'était pas un traître au contraire , fuyant les marins que son oncle avait dépêchés à son secours .
Bouleversée , elle se mit à fuir !
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - La Nuit de Cézembre - Deuxième Partie - III - L'Orage -Décembre 2012 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " La Nuit de Cézembre " , copyright 2012 .
___
Notes :
16 - " La Nuit de Cézembre " ( II , 1 - Estelle ) et " La Demeure Enchantée " ( II , 3 - Viviane et 6 - Sophia ) .
17 - " La Nuit de Cézembre " ( I , 6 - Mardochée ) .
18 - " La Nuit de Cézembre " ( I , 7 - Le Roi Perdu ) .
19 - Enigme posée par la Reine de Saba au Roi Salomon : Rois ( I , 10 ) , Chroniques ( II , 9 ) .
LA NUIT DE CEZEMBRE - Noz Sezambr - Cezembre's Night - 2è Partie - II - Un Ange du Firmament - Un Ael eus an Nenv - Un Angel from Heaven .
La Nuit de Cézembre ( II )
" Il tuera le dragon qui habite la mer ... "
Isaïe , 27 , 1 .
à Jean Racine
II - Un Ange du Firmament
" Hélas ! Si jeune encore ,
Par quel crime ai-je pu mériter mon malheur ? "
Jean Racine - Esther , I , 5 .
Il pouvait être midi .
Depuis la côte où elle avait laissé son embarcation prendre le chemin du retour , la jeune fille grimpa jusqu'à la chapelle de Saint Brandan puis , tirant de sa poche une paire de jumelles , se mit à observer le paysage alentour dans l'espoir de trouver quelqu'un sur l'île .
Tandis qu'au travers de nues grisâtres le soleil tentait de pointer son doigt lumineux sur le frêle esquif passant au large de la Conchée , Estelle vit brusquement surgir l'homme du train derrière son orbe majestueuse , lui offrant un sourire tout aussi radieux ! ( 7 )
- Mademoiselle , je vous attendais ! , s'exclama celui-ci d'un air triomphant .
- Pourquoi Tom est-il mort ? , se contenta de lui jeter l'autre en guise de réponse , masquant son regard de tristesse aux reflets mordorés , mi-émeraude , mi-fougère , par de petites binocles rondes noircies du feu du ciel . Vous faites partie de leur bande ?
- Ce n'est pas moi , je vous assure ! Il a voulu lui-même vous tuer , votre soi-disant frère ! Votre ami , plutôt ? Je crois qu'ils cherchaient le code ... Curieux , non , qu'on n'ait pas retrouvé son cadavre ? ( 8 )
Elle le fixa de ses yeux fauves , l'air interdit , juste avant de tomber en larmes face à la croix .
- Karl Von Braun Friedrich , Regin et Fafnir ( KVBRF ) , je sais tout , vous voyez , de la haine farouche ayant opposé le forgeron Regin à son frangin Fafnir qui lui avait dérobé son trésor avant de se réfugier dans une grotte sous la forme d'un dragon ! ( 9 )
Mu par sa tendresse , il essaya de faire alors un geste pour la consoler .
Mais elle se dégagea , rétive , afin d'essuyer ses lunettes d'une main nerveuse .
- C'est l'histoire d'une lutte opposant la créature de la Terre à un ange du firmament , reprit-il sur un ton mystérieux , dressant sa silhouette robuste d'homme sans âge entre elle et l'horizon .
- Que ne ferait-on pas pour posséder l'Anneau des Nibelungen ? , soupira l'étudiante affligée , montrant qu'elle connaissait bien la légende .
( 10 )
Et rangeant son mouchoir de dentelle brodée :
- Cela veut dire aussi " Karl Rahn = Friedrich Von Braun " ! Mais qu'est-ce que vous voulez , bon Dieu ? Qui êtes-vous donc , et pourquoi vous croirais-je ?
- " Un parchemin serait-il bien la source divine où notre âme peut apaiser sa soif éternelle ? " , répondit l'énigmatique écrivain citant la phrase de Goethe .
- " Monte à la Pierre et tu verras la Rose ! " , m'avait également conseillé notre chef d'Ilsenburg . ( 11 )
Constatant qu'il connaissait le mot de passe , elle se mit à douter maintenant du libraire malouin , correspondant local de l'Arche . ( 12 )
- Je suis soucieux pour Marc , lui avoua l'étranger , car il a si bien réussi ...
Elle ne lui laissa même pas le temps de finir , venant soudain de comprendre que son oncle l'aurait envoyée à la mort !
- C'est horrible d'imaginer un tel acte , surtout de sa part ! Me faire chercher le manuscrit dans la chambre de l'Immortelle afin que ceux d'en face puissent le récupérer !
Voilà où nous en sommes ! , conclut-elle avec rage en se relevant . Plus personne ne sait s'il doit vivre ou mourir , mon oncle trahissant , mon père quittant ma mère pour se battre contre eux de l'autre côté de l'Atlantique ! Mais moi , je m'en fous , ça ne me regarde pas , leurs sales combines ! ( 13 )
N'était-elle pas pourtant rentrée dans son jeu à son insu , par simple souci de rendre service au boutiquier de Saint-Malo après sa fuite du domicile maternel ? Ou par défi , sans doute , vis-à-vis de ses parents ?
- J'ai rencontré votre papa , Yann Kervern , à New-York . ( 14 )
Il m'a justement chargé de veiller sur vous , précisa Michel , et de vous tirer des griffes de Dauchet s'il avait dû trahir notre cause pour de l'argent ... Plutôt classique , d'ailleurs ... Mais rien n'est vraiment sûr ... Ne se sentirait-il pas découvert depuis que vous êtes là ?
- Vous , que lui avez-vous dit ? , rétorqua la Bretonne toujours méfiante .
- Que j'avais à vérifier quelques détails sur le lieu présumé où avait échoué la " Mari-Morgane " à son retour d'Ecosse ... ( 15 )
Bref , simple boulot d'historien-journaliste ... Pas grand chose pour éveiller l'attention ...
Moins d'une heure s'étant écoulée depuis leur rencontre , il leur restait du temps pour faire le tour de Cézembre avant de repartir :
- Vous savez , je suis arrivé trop tard pour Tom ... Là-bas , je vous ai vu évanouie mais vivante ... Alors , je vous ai laissé une moto identique à la vôtre ...
Ils marchèrent du côté du Fort Vauban , surpris par l'arrivée , vers l'embarcadère , d'un commando débarquant d'une chaloupe : sept soldats vêtus de noir , encapuchonnés , fusils mitrailleurs en main !
- Nous sommes pris au piège ! , s'écria la pauvre Esther , nous n'avons plus le choix ! Courez !
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - La Nuit de Cézembre - Deuxième Partie - II - Un Ange du Firmament - Décembre 2012 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " La Nuit de Cézembre " , copyright 2012 .
___
Notes :
7 - La Conchée : îlot rocheux situé au large de Cézembre sur lequel Vauban ( 1633 - 1707 ) , maréchal de France , fit construire un fort .
8 - " La Nuit de Cézembre " , II , 1 - Estelle .
" Laura " ( Auberive , 14 ) .
9 - Regin et Fafnir , personnages légendaires de la mythologie nordique utilisés par Wagner dans ses opéras . Fafnir se cacha dans une grotte et se tranforma en dragon pour mieux défendre l'Anneau magique dérobé à son père . Regin , son frère , se servira des talents du jeune et valeureux Siegfried pour tuer le dragon .
10 - Anneau maudit forgé par les Nibelungen , peuple de nains de la mythologie nordique .
11 - " La Nuit de Cézembre " , I , 7 - Le Roi Perdu .
12 - " L'Arche " = Officine secrète concurrente de l'O.I.N.T ( Organisation Internationale du Nouveau Temple )
Voir : " Le Passeur des Mondes " , VII , 9 , IV - Iona .
" Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " ( Journal de Yann Kervern , III , 7 - L'Héritage et 10 - Carnet Secret .
13 - " La Rencontre " ( Auberive 2 ) - " Celui Qui Passe " ( Auberive 7 ) - " Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " ( Journal de Yann Kervern , III , 2 - Sept Septembre ) .
14 - " Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " ( Journal de Yann Kervern , III , 3 - La Chambre du " Wellington " et 6 - La Statue de l'Ange ) .
15 - " Le Passeur des Mondes " , XIII , Epilogue - Dernière Page . 
LA DEMEURE ENCHANTEE ( 2e Cercle ) - 5è Partie - II - Antinéa .
Deuxième Cercle : Elle Est Venue ...
La Demeure Enchantée ( 5 )
Cinquième Partie : L'Île Fabuleuse
" Tu étais le sceau de la perfection ... Tu étais dans l'Eden le jardin de Dieu ... "
Ezechiel , 28 , 12 / 13 .
pour Pierre Benoit
II - Antinéa
" Une sorte de jeune fille mince , aux longs yeux verts , au petit profil d'épervier ... "
Pierre Benoit - " L'Atlantide " , XI .
Il y a , tout au bout de l'île verdoyante , au pays de Pount , une vaste étendue sous-marine dans laquelle vivent des poissons familiers . ( 7 )
Certes , l'époque est lointaine et , depuis , les temps changèrent beaucoup .
Nul ne sait s'il reste encore trace des créatures fabuleuses peuplant un monde aujourd'hui disparu .
Le sanctuaire de Ram dresse , majestueux , sa silhouette impalpable au milieu des friselis et chuchotements de soyeuses profondeurs qu'une brise printanière effleure parfois de ses ailes de raie blanche ... ( 8 )
La dauphine , dans sa demeure d'azur aux parois invisibles , dort comme une enfant du ciel et de l'eau , enveloppée d'une brume vaporeuse aux lueurs diaphanes ... Tandis qu'au-dehors , doucement , la faune s'éveille , à demi silencieuse , et que l'aube renaissante aux vallons empourprés dépose son voile de larmes translucides sur un tapis d'algues rouges , telle une promesse d'espoir sur le visage de la belle endormie , celle d'un matin glorieux !
Le jour va revivre aux frontières du sommeil ...
C'est alors que l'ineffable pensée de l'Altesse Royale se joint à celle d'un mutant du Royaume de Baal , quelques milliers de kilomètres plus au sud .
Par quel miracle peut-elle voir son visage aux traits alourdis sur les surfaces de verre de sa chambre aérienne , baignée d'une musique céleste et d'un liquide étrange où elle flotte plus légère qu'un polype d'alcyon , l'animal-fleur ? ( 9 )
Comment ressent-elle sa présence indicible au tréfonds de son âme et pénètre-t-elle au coeur de ses préoccupations les plus intimes , de ses soucis quotidiens ?
La jeune poisson-femme est très grande , ses yeux sans pupilles , deux diamants noirs saillant de leurs fentes effilées , déchirent son masque de chair évanescente bleutée ...
" Nous ne sommes jamais tout à fait seuls ... , songe-t-elle , caressant de ses trois doigts palmés quelque rose de mer au sourire apaisé , dont les effluves de sagesse lumineuse la réconforte .
Ici , dans cet univers de vibrations essentielles , tous les êtres , par la puissance mentale d'ondes sensibles , peuvent sans effort comprendre l'autre ...
Au centre de la pièce imprégnée d'or , de corail et d'argent , se trouve un bassin de saphir , le " Noun " , ruisselant d'écume claire , où le désir la prend , parfois , de venir s'étendre parmi les roseaux de papyrus avec ses compagnons favoris , les dauphins , pour y célébrer la magie d'une danse rituelle ... ( 10 )
" Ton amour est dans ma chair , comme un jonc qui soupire aux bras du vent ... " , lui murmure l'inlassable chanson d'un doux zéphyr venant alentour éveiller par ses caresses la cime des plantes posidoniennes posées sur le sable de son rêve incertain ...
Mais peut-être s'agit-il aussi des paroles de la Pierre vivante au fond de la Vasque Sacrée des Dieux ?
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - La Demeure Enchantée ( 2e Cercle ) - Cinquième Partie - L'Île Fabuleuse - II - Antinéa - Mars 1994 / Décembre 2012 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " La Demeure Enchantée " , copyright 2010 .
___
Notes :
7 - Pount , " Terre du Dieu " ( Amon ) au Pays du Nil Bleu de l'imaginaire égyptien .
8 - Ram , ancêtre légendaire des Celtes , fondateur de l'Empire du Bélier , détenteur du savoir atlante .
9 - Alcyon , anthozoaire ( ou animal-fleur marin ) de la grande famille des filtreurs passifs .
10 - Noun , océan primordial ( souvent représenté comme Dieu ) de la mythologie égyptienne .
