/fdata%2F0309752%2Favatar.png){kind=avatar}
LE JONGLEUR A L'ETOILE - Pierres du Destin ( Teaser 4è Couverture ) .
Le Jongleur à l'Etoile
PIERRES DU DESTIN
" Veux-tu t'approcher de Dieu ? Vis dans la Pureté et sois juste !" , affirme la Sourate 14 du Coran , celle d'Abraham comptant 52 versets , chiffres qui , pourquoi pas , pourraient correspondre aux 14 stations de la " Via Crucis " , mais aussi , d'une façon plus personnelle , au jour , à l'année de naissance de l'auteur : 14 / 10 /1952 ?
Alors , quelle distance pour chacun , s'interroge-t-il, entre le Sacrifice rédempteur et le terme de l'Alphabet Sacré , paradigme de la Création symbolisée par l'arcane 22 du Tarot , celle du Mât , Porte du Ciel ?
Et puis il y a les 8 notes de la gamme ( 22-14 = 8 ) , ce nombre christique étant celui du Destin de l'Être jalonné par la Mort menant à la Résurrection ( 2è Symphonie de Gustave Mahler ) !
Autant de jalons lourdement posés que ces pierres d'essence spirituelle sur le chemin difficile de notre existence , dans la pesanteur d'ici-bas !
Né en Brocéliande , le poète breton DAN AR WERN , à l'écoute attentive de ses Maîtres chrétiens hérmétiques , Valentin Tomberg ou Raoul Auclair , essaie ici , à sa façon , d'illustrer l'indéchiffrable partition du grand chef d'orchestre de l'univers ...
DAN AR WERN - Le Jongleur à L'Etoile - Pierres du Destin ( Teaser 4è Couverture ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Le Jongleur à l'Etoile " , copyright 2020 .
LE JONGLEUR A L'ETOILE - Table des Matières .
LE JONGLEUR A L'ETOILE
/ Table des Matières /
I - Préface / Dédicace
II - Le Jongleur à l'Etoile
1 - Stefan Zweig ( 16 Nov. 2018 ) - 2 - Alain Delon ( 24 Nov. 2018 ) - 3 - La Pluie des Âmes ... ( 3 Jan. 2019 ) - 4 - Annemarie Schwarzenbach ( 4 Jan. 2019 ) - 5 - Henri VII - Charles XII - Libre Opinion ( 21 Jan. 2019 ) - 6 - Elles du Désir - Mont Carême - Ecce Crucem Domini - René Schikele ( 7 Apr. 2019 ) - 7 - Etoile Notre -Dame ! ( 17 Apr. 2019 ) - 8 - Lettre à LM - Obsèques de ma Mère ( 26 Apr. 2019 ) - 9 - Bauhaus ( 13 Sept. 2019 ) - 10 - Hommage à Leonard Cohen ( I , II , et III - 19 Sept. 2019 ) - 11 - Milano ! Mille Ans ! ( 08 Oct. 2019 ) - 12 - Coronea Spinea - Virginia ( 24 March 2020 ) - 13 - Quarantaine ( 31 March 2020 ) - 14 - L'Image et la Ressemblance ( I et II - 25 Apr. 2020 ) .
III - Pierres sur Mon Chemin
1 - Aoife - 2 - Sabrina - 3 - Kristen - 4 - Fransa - 5 - Véronique - 6 - Mona Hamon - 7 - Breizh-Touch , Maen-Touch ? - 8 - La Tour de Pise - 9 - Christie - 10 - Fouillouze - 11 - Mili - 12 - Valentine ( The End of the Game ) - 13 - Where Have Dreams Gone ? - 14 - La Pierre et le Sable - 15 - Nenn Jani - 16 - Anna Vreizh - 17 - Rue des Héros - 18 - Jubile - 19 - Quand J'Allais à l'Ecole - 20 - Noce Blanche - 21 - Ange - 22 - Kerdilichant .
IV - Interview
1 - La Librairie Shakespeare - 2 - Le Feu , l'Apocalypse , la Loi de Trois - 3 - Les Gouttes ... 4 - Germe - 5 - Babylone .
DAN AR WERN - Le Jongleur à l'Etoile - Table des Matières - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Le Jongleur à l'Etoile " , copyright 2020 .
MEIN DIWAR VA HENT - XXII - Kerdilichant .
Kerdilichant
Pour Soazig ,
Il y a tout là-bas ,
Du côté de l'Armor ,
Un ange endormi
Dans un océan d'or ,
Sur de vertes prairies ,
Les jeux d'un enfant
Qui revient chez lui ,
A Kerdilichant ...
La mer n'est pas si loin ,
Que dessine nos rêves ,
Miroir de ses nuits
Jeté là sur la grève ,
Hier et demain ,
Couleurs de l'hirondelle ,
Mille nuages d'écume
Et l'amour d'une belle ...
Ledet war e brajoù glas , Couchée sur ses prés verts ,
E c'hed an atant La ferme guette
Un hunvre eon gwenn , Un rêve d'écume blanche ,
Morgan-Ael an donvor , Ange né du grand large ,
Pa grio ar skreved Quand les mouettes crieront
A-daol-nerzh war ar mor , A pleins poumons sur la mer ,
E kano an avel Le vent chantera
Atav da anv , Toujours ton nom ,
Kerdilichant ... Kerdilichant ...
Aujourd'hui , sa jeunesse ,
Fugitive aurore ,
L'éclat de son âge ,
Illuminent parfois
Le sommeil d'un vieil homme ,
Une vie qui s'endort
Dans l'ombre d'anciens jours ,
Tous nos rires d'autrefois ...
DAN AR WERN - Mein Diwar Va Hent - XXII - Kerdilichant - Août 1992 / Mai 2020 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Mein Diwar Va Hent " , copyright 2006 .
MEIN DIWAR VA HENT - XVII - Jubilé ( Version Française ) .
Arlequin et Colombine de Giovanni Domenico Ferretti ( 1692 - 1768 ) , peintre italien .
Jubilé
" I can't keep track of each fallen robin ... "
Leonard Cohen - " Chelsea Hotel II " *
" Cette fleur de jeune fille ,
Nul ne la tissera dans un voile éternel ? "
Novalis - "A Dora " .
Des acteurs jouant sur une scène
Ces tableaux d'un amour si ancien :
" Mais pourquoi
N'avons-nous pas été appelés ,
Dit-elle , Pourquoi ?
Ne devions-nous pas mourir
Ensemble
Dans la même maison ,
Le même jour ? "
" Il n'y aura plus de trace , alors ,
De sa vie
Dans la mienne ? "
" Et qui raconterait l'histoire , après ,
D'un pauvre infortuné
Lorsqu'il ne resterait plus
Qu'un peu de poussière
Sur le sol ,
Et des taches de sang
Dans le regard sombre ,
Enfoncé profondément dans le sien ,
D'un orphelin ? "
" Mais qui entendra sinon lui ,
Soufflant si lugubre
Sa complainte invisible ,
Le vent sur sa tombe ,
La tombe de Mona ? "
DAN AR WERN - Mein Diwar va Hent - 18 - Jubilé - 4 Avril 2016 , Annonciation - ( Version Française ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Mein Diwar va Hent " , copyright 2006 .
* Leonard Cohen : " Chelsea Hotel 2 " , copyright 1974 Sony Music Entertainment e-barzh e albom " New Skin for the Old Ceremony " - All rights reserved .
MEIN DIWAR VA HENT - XVI - Anne de Bretagne ( Version Française ) .
Anne de Bretagne
" Quand la mort frappe à la porte ,
Tous les coeurs sont frappés d'effroi ... "
Barzaz-Breiz *
Mais je voudrais trouver les mots
Pour oser prendre enfin
Vos mains de porcelaine ,
Chercher encore plus haut
Votre âme étrange , votre peine ,
Ô , votre coeur , ma Reine ...
Pour vous je ferai tout mon possible ,
Contre ces scélérats
Qui vous ont vendue ,
Découvrant des mots pleins de mystère
Pour caresser votre âme étrange
De Reine d'Ys ,
Avant qu'enfin mes mains froides
Ne se réchauffent aux vôtres
De porcelaine ...
Anna , Anne de Bretagne ,
Tu as suivi le chemin des loups
Jusqu'à la capitale étrangère ,
Y-avait-il un autre choix
Pour ton peuple trompé , trahi ,
- Tu n'avais que quatorze ans ,
Que d'attendre l'aide
De l'autre monde ?
Moi , je voudrais trouver les mots
Pour oser prendre enfin
Tes mains de porcelaine ,
Chercher encore plus haut
Ton âme étrange , ta peine ,
Ma Reine ...
DAN AR WERN - Mein Diwar Va Hent - 16 - Anne de Bretagne - Janvier 2014 / Mai 2020 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés ( Version Française ) . " Mein Diwar Va Hent " , copyright 2006 .
* Barzaz-Breiz ( 1839 ) , III , 5 - Le Chant des Trépassés ( XLIII ) par le vicomte Hersart de la Villemarqué ( 1815 - 1895 ) , philologue , écrivain breton .
MEIN DIWAR VA HENT - XV - Nenn Jani ( Version Française ) .
Nenn Jani
" D'ar re yaouank a vale ( ... ) war zismantroù ar gêr a wechall n'eo mui nemet ur vojenn ... / Pour les jeunes marchant ( ... ) sur les ruines de l'ancienne ville , ce n'est plus qu'une légende ... "
Roparz Hemon - " Nenn Jani " ( 1974 )
En chemin sur le pont ,
Parti pour autrefois ,
Depuis la rue Kéreon via L'Amiral-Linois ,
J'ai cherché ta vie , je n'ai rien trouvé
Que cette photo jaunie ,
Ombre du passé ...
Et comment comprendre ,
Jani ar Skourr ,
En allant chez toi demander de l'aide ,
Qu'au loin tu m'avais déjà secouru ,
Portant la souffrance de mes peines
Tout autour de tes reins ?
Nenn Jani , tu trouveras peut-être étrange
Que j'aie envie maintenant de réveiller
Ces souvenirs de ta jeunesse passée
Dans les rues de Brest la disparue ...
Jani , il est des choses qui demeurent ,
D'autres sans doute ont fui ,
Tu sais , ça ressemble au Fromveur
Par temps de pluie ...
Je revois encore votre visage
Au large d'Ouessant ,
Voile rouge de navire ,
Soir d'orage ,
Eclat du soleil couchant ,
Votre âme est mon île ,
Un petit point blanc
Sur l'océan ...
Dans votre coeur j'ai trouvé refuge ,
Dans votre regard si tendre
Pour la folie de mon tourment ,
Dans mon coeur en exil ,
Ce goût de votre bonté sans pareille
A travers l'agitation de mes jours noirs ...
Mais en prenant le pont
Sur ce chemin d'autrefois ,
Depuis la rue Kéreon
Jusqu'à la maison de l'Amiral ,
Je vous cherche encore ,
Trouvant seulement
Sur cette photo jaunie ,
L'ombre d'un ancien monde
Presque ressuscité !
DAN AR WERN - Mein Diwar Va Hent - 15 - Nenn Jani - Janvier 2013 / Mai 2020 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés ( Version Française ) - "Mein Diwar va Hent " , copyright 2008 .
MEIN DIWAR VA HENT - XIII - Où Sont Passés les Rêves ? ( Version Française ) .
Eglise catholique de Saint Paul ( Westerville , Ohio ) .
Où Sont Passés les Rêves ?
Pour Sainte Elisabeth Ann Seton ( 1774 - 1821 ) ,
En souvenir d'une visite à Emmitsburg , MD ( U.S.A ) .
" Le Seigneur est mon berger ,
Rien ne me manque ,
Sur des prés d'herbe fraîche ,
Il me fait reposer ... "
Psaume 23 .
Qu'est-ce que ça fait d'être seule
Sur la terre de Marie ,
Perdue pour quelqu'un
Qui ne reviendra plus ?
Ne me dites- pas
Que ça ne vaut pas
Un Docteur ...
Ainsi sont ses couleurs
Sur son parapluie ,
Fleurs de soie sauvages
Du Jardin Sacré ,
Souvenirs gravés
De douces méditations
Sur le sourire muet d'une enfant ,
Drapeaux de ses quinze ans d'âge-étoiles
Tout autour de vous ,
Tout s'est enfui ... *
Mais c'est Elle , un Ange ,
Qui vous a soudain réveillé ,
Pauvre petit oiseau
Chantant si allègrement ,
Si ce n'était pour lui ,
A quoi servirait le reste ,
Et si ce n'était chez vous , ma chère ,
Où serait son nid ?
Vous préférez le lui dire
Peut-être plus simplement ,
Comme à tous ces marins
Jamais partis en mer ,
Au-dessus d'eux
L'Etoile brillante
Où sont passés leurs rêves ...
* Mère Seton perdit sa fille Anna le 12 mars 1812 .
DAN AR WERN - Mein Diwar Va Hent - 13 - Où Sont Passés les Rêves ? - Août 2011 / Mai 2020 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Mein Diwar Va Hent " , copyright 2006 ( Version Française ) .
Le Jongleur à l'Etoile ( Pensées , Méditations ) - Préface / Dédicace - Une Vie de Héros .
En chaque chose , il y a une fissure , et c'est par là qu'entre la lumière ...
Le Jongleur à l'Etoile
Pour l'Ange inconsolable descendu sur la terre ,
cette " petite Pierre qui s'est détachée de la céleste Sion " ... *
Pour Stefan Zweig
et pour Gustav Mahler ...
Pour Virginia ( NR ) ,
et pour mes parents ...
" ... Je me mis à chercher dans le ciel une Etoile , que je croyais connaître ,
comme si elle avait quelque influence sur ma destinée ... "
Gérard de Nerval - " Aurélia " , I , 2 . **
PREFACE :
Une Vie de Héros
" Lequel d'entre vous ,
S'il lui demande du Pain ,
Donnera une Pierre à son Fils ?
Matthieu , 7 , 9 .
Quelle distance entre l'église de Pierre et celle de Jean ?
" Femme , voici ton fils ... " ( 1 )
Entre la Vierge de Sagesse couronnée de Ses 12 étoiles d'Apôtres de la Paix , chiffre inverse des 21 stations conduisant le Jongleur ( Arcane I du Tarot , le Bateleur ) jusqu'au bord de l'Abîme , terme d'un parcours d'équilibriste menant à la folie du Mât ( Sisyphe ) , degré 22è ou zéro , symbole d'un nouveau départ , l'AUBE , vers l'éternel recommencement du cycle des émanations , la RIVE ?
" Toute vie , après tout , n'était que flux et reflux , sève océane s'écoulant depuis l'immuable éternité jusqu'aux vagues mouvantes reflétant le continuum d'une inépuisable énergie ... Le mystère du sang ... " ( cette eau primordiale pénétrée du souffle divin ) .
Auberive ? , s'interrogea-t-elle encore , fixant le faisceau écarlate brûlant ses prunelles sensibles . Plutôt " Psyché " , beauté déchue d'une soeur jumelle entrain de mourir ... " ( 2 )
" Car la Sagesse du Monde est folie devant Dieu ... " , explique Saint-Paul , dont la mission , justement , consiste à éclairer l'équilibre du corps de l'église , vivante en son coeur johannique , pensante en son ministère pétrinien . ( 3 )
C'est ainsi , nous dit également Saint-Denis , portant sa tête tranchée parce qu'il ne voulait pas se prosterner devant l'intelligence ésotérique d'Hermès qui , selon lui , offrait de vaines spéculations , préférant sans doute comparer , dans sa poitrine , le rythme des 72 pulsations par minute , à celles qu'on entend lourdement battre comme autant d'années d'une vie d'homme sous la voûte du Sacré-Coeur de Montmartre ! ( 4 )
Cheminement similaire que celui du héros dans le poème symphonique de Richard Strauss , qu'il s'agisse d'Orphée parti à la recherche de celle qu'il aime à travers les ténèbres de la Mort , du spectre d'Elseneur priant son fils de le venger , car " Le Serpent qui a mordu ton père mortellement porte aujourd'hui sa couronne ... " , ou bien de Faust ayant conclu un pacte incapable de satisfaire ses vraies aspirations spirituelles !
Telle est cette fausse ressemblance de la créature avec Celui dont il peine à refléter l'image !
" Être ou ne pas être ? " , se demande Hamlet le déraciné , épousant , peu à peu , l'incapacité de son père à choisir , plutôt qu'une revanche , l'élévation de son âme à travers l'autre monde .
( 5 )
Alors , comme le suggère Baudelaire , ne devrons-nous faire semblant que de jouer aux "Dieux " , nous contentant toujours de singer ce que nous ne pourrons jamais vraiment comprendre en laissant vaines analogies , fausses métaphores batifoler entre elles pour tenter leur approche ?
( 6 )
Ou bien , confie Novalis à son journal-miroir , garderons-nous , telle une fêlure en nous , cette blessure d'amour à jamais ouverte afin d'attendre , par la prière , qu'un feu spirituel , échappé par miracle de l'invisible , s'y engouffre , venant embraser soudain notre nuit nuptiale !?
( 7 )
___
DAN AR WERN - Le Jongleur à l'Etoile - Préface / Dédicace - Une Vie de Héros - Pep gwir miret strizh - All rights reserved -Tous droits réservés . "Le Jongleur à l'Etoile " ( I ) , copyright 2018 .
___
Notes :
1 - Evangile selon Saint Jean ,19 , 26 .
2 - "Laura " , Epilogue - Note 8
( Auberive 14 , Cycle de l'Etoile III ) - Copyright 2017 Dan Ar Wern / Edilivre - Tous droits réservés .
"Le Jongleur à l'Etoile " - XIV - L'Image et la Ressemblance " ( II ) , 4 - Les Ailes de l'Ange
( Aelia et Laelia ) , 5 - La Marche à l'Etoile .
3 - Saint Paul , I ,
Corinthiens , 3 , 19 .
4 - Saint-Denis , premier évêque de Paris , martyrisé à Montmartre entre 250 et 272 .
"Méditations sur les 22 Arcanes Majeurs du Tarot " ( 1967 ) , I - Le Bateleur , par Valentin Tomberg ( 1900 - 1973 ) , chrétien mystique , hermétiste russe-estonien d'origine germanique .
"Le Livre des Cycles " ( 1947 ) , de Raoul Auclair ( 1906 - 1997 ) , philosophe chrétien mystique .
5 - " Une Vie de Héros " ( Ein Heldenleben , 1897 / 1898 ) , poème symphonique de Richard Strauss ( 1864 - 1949 ) .
"Orphée " , héros de la mythologie grecque
( Légende d'Orphée et Eurydice ) .
"Hamlet " ( 1599 / 1601 ) , pièce de William Shakespeare ( 1564 - 1616 ) , Acte I , scène 5 ( Le Serpent ... ) , Acte III , scène 1 ( Être ou ne pas être ? ) .
"Faust I " ( UrFaust , 1808 ) , " Faust II " ( posth. 1832 ) de Goethe ( 1749 - 1832 ) .
6 - "Salon de 1859 " - IV , Le Gouvernement de l'Imagination , de Charles Baudelaire ( 1821 - 1867 ) .
7 - " Hymnes à la Nuit " ( Hymnen an die Nacht , 1800 ) , V , de Novalis ( Friedrich Von Hardenberg , 1772 - 1801 ) , poète précurseur du romantisme allemand .
" Journal Intime après la Mort de Sophie " ( 1797 ) de Novalis , traduction française d'Armel Guerne - Mercure de France , 1997 .
* " Le Livre des Cycles " ( 1947 ) , I , 34 . , de Raoul Auclair ( 1906 - 1997 ) .
** "Aurélia ou le Rêve et la Vie " ( 1853 / 1854 ) ,
récit de Gérard de Nerval ( 1808 - 1855 ) .
