/fdata%2F0309752%2Favatar.png){kind=avatar}
LA NUIT DE CEZEMBRE - Noz Sesambr - Cezembre's Night - 1ère Partie - VI - Mardochée - Mordek - Mordechai .
La Nuit de Cézembre ( I )
" Il tuera le Dragon qui habite la mer ... "
Isaïe , 27 , 1 .
à Jean Racine
VI - Mardochée *
" Exortum est in tenebris lumen rectis corde "
( Une lumière s'est élevée dans les ténèbres pour ceux qui ont le coeur pur )
Psaume CXII , 4 .
- Le Bien , le Mal , comme vous y allez , jeune homme !
La distance nous est trop grande , sans doute , jusqu'à l'Etoile de Dieu ! , fit mon hôte en jetant son large béret basque sur une maquette de la " Mari-Morgane " . ( 29 )
N'avons-nous pas trop tôt cueilli le fruit d'un Arbre défendu et , comme cette pierre maladroite ricochant à la surface d'un lac insondable , trop vite atteint l'autre rive ? ( 30 )
Le potier n'est-il pas maître , après tout , de son argile ?
J'étais en visite aux " Racines du Ciel " , une bouquinerie de la ville close où Marc Dauchet , le vieux sage ami de la famille , avait amicalement disposé mon livre en devanture , comptant que je reste un peu près de lui pour dynamiser son commerce . ( 31 )
- Mais cette pierre dont parle Jung , poursuivit-il ensuite , fut plongée dans l'eau divine où Osiris lui-même ressuscita pour bâtir son temple d'albâtre ! ( 32 )
Il faut d'abord connaître la nuit , l'obscurité , la souffrance avant d'apercevoir ce phare lumineux des profondeurs que chaque marin du " peuple des éons " rejoint par vagues , dans le flux sans cesse renouvelé des essences créatrices ... ( 33 )
L'homme futur est encore à construire , hélas , Adam forma futuri , note Pascal , mais son âme est éternelle ! ( 34 )
Tirant sur sa barbichette blanche et ses moustaches fleuries , le libraire , heureux de ses trouvailles , me montra , parmi ses préférés , l'ouvrage d'un penseur suisse où je vis sur la couverture un portrait lui ressemblant d'étrange manière .
Puis , nous passâmes dans l'arrière-boutique , une fois sorti le dernier rare client de la matinée . ( 35 )
Ma présence était justifiée par l'enquête personnelle que j'avais à mener pour enrichir un dossier secret sur les évènements de la deuxième guerre mondiale à Saint-Malo .
Nous nous connaissions peu , même si j'avais su l'importance de son rôle pendant la résistance .
- Tu sais que j'ai eu de la chance , me confia-t-il . J'étais déjà sur la liste des partants pour Auschwitz ou Birkenau . Mais c'est grâce à moi que ton oncle , ce cher capitaine Von Braun , eut la vie sauve ! ( 36 )
Raison pour laquelle on l'aimait bien , pensais-je , m'inquiétant d'une voix timide :
- Ce n'était pas son vrai nom , c'est pour ça ?
- Ni le mien , qui était juif , mais que j'ai évidemment préféré faire changer . Lui , en tout cas , chargé d'espionner le général qui avait assassiné son frère Otto , se trouva bientôt compromis ... ( 37 )
- Comment ? , lui demandai-je en sirotant ma bière .
- C'est une assez longue histoire , finit-il par me répondre en me dévisageant d'un air curieux . Mais la vérité est ailleurs , n'est-ce pas ? , dit-on souvent pour mieux la cacher ...
Nous continuâmes dans l'arrière-salle d'un restaurant de la rue des Remparts .
- Tiens , ce fameux soir où Lebenfels , mari , selon la rumeur , d'une fille de la noblesse franconienne - " Lily Von Koenigsburg , notre branche cathare " , lui confirmais-je - assista à une représentation de l'opéra de Rennes !
Ce devait être en 42 , j'imagine ... Il s'agissait du " Retour des Arzonnais " , contant le périple de matelots bretons revenant de la bataille de Schoeneveldt , en Hollande . ( 38 )
Sur scène , il y avait Karl-Friedrich Von Braun en chef d'orchestre et Suzy Solidor qui chantait . Sans oublier Léna , ma filleule , jouant au piano dans l'éblouissement de sa jeune beauté ! ( 39 )
Comment faire alors pour ne pas céder à l'amour le plus fou ? , lança-t-il en me servant un ultime verre de cidre . Comment lutter contre la jalousie ?
Lebenfels ! J'avais vu ce nom dans une notice concernant le siège historique de la Banque Dürrenbach , à Münich , où ne figurait certainement pas que , d'après mes recherches , l'employé modèle disciple du moine bénédictin , fréquentait à ses moments libres certaine brasserie du centre en compagnie d'amis désormais peu recommendables du nom de Max Amann , Adolf Hitler ... ( 40 )
En marchant vers le port , j'eus la surprise désagréable de lire à la une de la presse régionale qu'un horrible meurtre venait d'être commis , visant celui que j'avais rencontré la veille et qui m'avait conseillé de partir pour Montségur ou Laurac à la recherche de sa petite soeur . ( 41 )
On l'avait retrouvé chez lui , une balle dans la tête .
Parvenu enfin sur ce rafiot qui , sillonnant la baie , irait se dandiner bientôt vers Cézembre , je me souvins des dernières paroles de Marc :
- Le Graal est divin , son message ne peut être une simple recette d'énergie destinée à la conquête du monde ! ( 42 )
C'était aussi l'idée de Boris Dagan junior , fraîchement débarqué d'Amérique pour s'engager dans les forces bretonnes de l'intérieur sous le nom de Yowan , " afin d'arrêter mon père présumé " , lui affirmait-il en cachette , un certain général en chef commandant la base allemande et qui dissimulait dans les entrailles de l'île noire une arme redoutable ! ( 43 )
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - La Nuit de Cézembre - Première Partie - VI - Mardochée - Octobre 2012 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " La Nuit de Cézembre " , copyright 2012 .
___
Notes :
29 - "Etoile " : signification du prénom d'Esther en vieux Perse .
" Mari-Morgane " : " Le Passeur des Mondes " , VII , 8 - Mari-Morgane .
30 - L'Arbre de Vie , L'Arbre de la Connaissance du Bien et du Mal ( Ge , 2 , 9 ) .
31 - "Les Racines du Ciel " ( Prix Goncourt 1956 ) , de Romain Gary ( 1914 - 1980 ) , romancier franco-anglais d'origine russe .
32 - " Les Racines de la Conscience " ( 1954 ) - Livre IV : Les Visions de Zosime , du psychiatre suisse Carl-Gustav Jung ( 1875 - 1961 ) . Mythe d'Osiris .
33 - " Nuit noire de l'âme " , expérience passagère de désolation spirituelle dans l'expérience mystique ( St Jean de la Croix ) , période où Dieu se cache ( 2è signification du prénom d'Esther en hébreu ) .
- Le Phare : " Histoire d'un Chef d'Orchestre " ( Auberive 11 , 11-23 ) - " La Porte Océane " ( Auberive 13 , 15 ) - " Laura " ( Auberive , 14 ) .
- Les " Eons " porteurs d'Esprit représentent les incarnations divines ( Jésus , Sophia ) , mais aussi le flux d'énergie spirituelle dans la matière selon les gnostiques platoniciens . Jean-Emile Charon ( 1920 - 1998 ) , philosophe et physicien français , les oppose aux " Electrons " dans son livre " Mort , Voici ta Défaite " ( 1979 ) .
34 - " Pensées " ( 1669 , posthume ) de Blaise Pascal ( 1623 - 1662 ) , philosophe , théologien français . Pensée 656 .
35 - Frithjof Schuon ( 1907 - 1998 ) , philosophe et métaphysicien suisse , auteur de " De l'Unité Transcendante des Religions " ( 1948 ) .
36 - " Histoire d'un Chef d'Orchestre " ( Auberive 11 , 10-22 ) .
37 - " La Nuit de Cézembre " , I , notes 6 et 7 .
38 - " Le Retour des Arzonnais " ( Die Rückker der Seeleute von Arzon ) , spectacle donné à l'opéra de Rennes sous l'Occupation - Bataille de Schoneveldt ( 7 juin 1673 ) .
39 - " La Porte Océane " ( Auberive 13 , 17 - Le Cimetière Marin ) .
- Suzy Solidor ( 1900 - 1983 ) , chanteuse populaire bretonne de Saint-Malo .
40 - Max Amann ( 1891 - 1957 ) , journaliste , homme politique nazi ( SS -Obergruppenführer ) , ami intime d'Hitler qui l'aida à publier "Mein Kampf " ( homonymie avec Aman ou Haman , vizir d'Assuerus qui programma la destruction des juifs : Livre d'Esther ) .
41 - " La Rencontre " ( Auberive 2 , 1 ) - " Villeneuve " ( Auberive 5 , 1 ) - " Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " ( Journal de Yann Kervern , III , 7 - L'Héritage ) - " Laura " ( Auberive 14 ) .
42 - " Société du Vril " : proche de l'Ordre de Thulé , cette société secrète préparait l'évasion d'Hitler vers l'Antarticque ( associée à l'Atlantide ) .
Le thème de l'énergie Vril , inventé par Edward Bulwer-Lytton ( 1803 - 1873 ) dans son roman " The Coming Race " ( 1871 ) , fut développé avec celui de l'Agartha , royaume souterrain fabuleux , par les ésotéristes du 19è siècle .
43 - Boris " Yowan " Dagan : " La Porte Océane " ( Auberive 13 , 17 ) et " La Demeure Enchantée " ( III , 1 - Une Soirée à Neuilly ... ) .
Yowan = ION , Yawan , fils de Japhet incarnant la Grèce et l'antagonisme entre Lumière Matérielle et Lumière Divine .
* Mardochée : oncle d'Esther , future reine " juive " de Perse ( Livre d'Esther ) .
Portrait de Frithjof Schuon ( Marc Dauchet ) .
SAISONS - 14 - On Meurt Chaque Jour un Peu - Mervel a Reer un Tamm Bemdez - Dyin ' a Little Every Day .
On Meurt Chaque Jour un Peu
" Comme on voit sur la branche , au mois de mai ,
la rose ... "
Ronsard - "Amours de Marie " , II , 4 .
On meurt chaque jour un peu ,
Rien ne reste , le temps passe ,
Un sourire qui s'efface ,
On est déjà trop vieux ...
On meurt chaque jour un peu ,
D'une chanson qui s'envole
Vers un coeur trop malheureux ,
D'un regard , d'une parole ...
Je n'ai pas vu ta vie ,
Mon amour t'a laissé ,
Seule au coin d'une rue ,
Les souvenirs du temps passé ...
Mais j'ai cherché aussi
A te revoir sans y croire ,
Où étais-tu disparue ,
Au plus secret de ma mémoire ?
On meurt chaque jour un peu ,
D'un hasard , d'une espérance ,
D'un ciel encor' trop bleu ,
On meurt de son enfance ...
Et j'ai perdu ma vie ,
Ton amour m'a laissé ,
Seul au coin d'une rue ,
La nostalgie , les regrets ...
DAN AR WERN - Saisons - XIV - On Meurt Chaque Jour un Peu - 1971 / 2012 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Saisons " , copyright 2006 .
" Et celui qui veut éveiller sa conscience doit s'évertuer à mourir d'instant en instant , coûte que coûte ... "
Samaël Aun Weor - "La Sagesse de l'Être " .
AN ERBEDER ( Kelc'h Kentan ) - VI - Ar Gortoz - 4 - Lugnasad ( Peurzorn ) - I - Fest-Deiz - Fête de Jour - Day Fair - Breton Version / E Brezhoneg .
Kelc'h Kentan : Da Darzh an Deiz ...
An Erbeder ( VI )
Lodenn Gentan
/ Ar Gortoz /
" Petra 'vefe-hi , ar vuhez-man ? "
Anton Tchec'hov - "Ar Steppen , Istor ur Veaj "
- Breoù Brekilien -
4 - Lugnasad ( Peurzorn )
" Taol da falc'h ha med ,
An amzer da vedin 'zo deuet evidout ,
Rak eost an douar 'zo darev . "
Diskuliadur , 14 , 15 .
I - Fest-Deiz
En tu all d'an Duchenn ' kavjod Roll , dibell diouzh Traon Santez-Varia 'zo bevennet gant ur sapreg stank a-walc'h he skourroù .
Ken batorellek ha " groggy " e seblante an tec'had o kantreal , moarvat , ma veze darbet dezhan bout semplet e damheol ar c'houloù war ur pallennad delioù pin melen gant tammouigoù koad krin strewet warno , bodoù spern ha drez en o c'hreiz .
Da c'hwec'h eur noz war o hent e tispakas an den yaouank gedourien ar c'hazarn o tont en-dro d'o zachenn-embregin .
Kemennet 'oa bet e zud , o chom c'hoazh ar re-se hep gouzout mat ma vefe ret laouennan ouzh ar bugel pe c'hourdrouz anezhan d'ar c'hontrol .
Mona eviti , o kouezhan peurvantret e divrec'h ar paotr , a zirollas da ouelan gantan leizh he c'halon .
Diaesoc'h da gompren 'oa ezvezans Yann , o vezan bet aterset-hir e vignon da c'houde ma ouie muioc'h war e zivout da vezan diank-iskis breman hep abeg .
Met ne felle ket dezhan anzav ar wirionez , o kaout aon da vont a-enep e c'her , marteze , hag o tec'hel mort da larout o dlefe bet en em gollet en ur seurt riboul kuzh o-daou . Padal , 'oa bet disrannet o henchoù .
- Netra ken ? , a vrouezas an aotrou Maer , skoazellet gant ar jandarm Ignaz-Emil Fourachoux a sache difrom e vourrennoù bras gell-kistin gant o begoù moan dilivet .
- M'en tou deoc'h n'ouzon netra ken ! , a huanadas mezhek ar c'hanfardig , ur seblant tenval war e zremm , o vezan a-walc'h dezhan displegan penaos o doa c'hallet chom bev 'michans 'vit meur a zevezh mont kuit dre gas peurvezioù bennak ganto .
Met 'oa diaes dezhan ivez resisaat gwelloc'h lec'hioù ar reuz en abeg ma veze bet ken diziraez dezho kaelioù an domani ken o doa lakaet en o fenn mont pelloc'h 'vit klask ober tro an harz . Hag a-nes da bell , goude ur c'hilometroù bennak o redek a bep tu da beuznoz , o doa gwelet e oant kollet .
- Diouzh tu ar Govelien , marteze , pe lec'h all ?
Neuze , o doa taolet pled ouzh digor un tremen kevrinus dindan an deil ...
E barr an nec'h edo breman aediled ar gêriadennig breizhat . Ha ne rae nemet kas-digas a bep tu ivez !
Jahinan a rae o speredoù 'vit klask gouzout ma vefe ret pe nann kas d'ar bloaz a zeu ar gouel bras a vefe lidet a-barzh-nemeur .
Rak e tlee en em ziskouez ennan ar gontez Brekilien , itron ar maner o tont eus ar Stadoù-Unanet .
Da zegas keloù eus he dimezin gant ur mondian " Yankee " a vefe emberr e paoueze erruout er vro , pezh en doa maget kaozioù ha kazetennoù niverus dre holl ar c'hontre .
Neoazh , ken pell amzer ha ne vefe ket bet adkavet ar gast bihan fall all , e vefe lakaet an hu ha klasket warnan ivez 'vel ul loen gouez !
Ha furchet 'vefe bet er vro a-bezh , mar beze red !
Zoken bagad ar c'horonal Nançay 'rofe e sikour . Asantin a reas a galon vat d'ar goulenn-se an ofiser .
D'an tarzh-deiz nevez , moarvat , 'oe souzhet-bras pep hini pa erruas dic'hortoz Tadig Tanguern , lid bet graet gantan gounidek !
Diwar un ti-karr e tiskennas er wech-man , dorn Yann war e vrec'h , o tegas trouz hag o lakaat an dud da ranellat e pe korn ar barrez pa laras dezho 'oa diouzh tu Plelan o doa e gavet gant ar foranidi .
- Gant c'hoant mont davet e vamm 'oa aet kuit Yann , me 'sonj ! , a youc'he hor c'hozh louarn-mor o c'houlenn trugarez Doue tra ma ouele ar mousig .
Ne oa den ebet , e gwirionez , da gompren an afer-man .
Ha padal , peogwir e teue en-dro a-daol-trumm , 'vel boaz , moraer tu gin an Douar 'vit lidan drant ha seder , war a lavare , an daouzek vloaz e vab-vihan , e tiwanfe sur 'walc'h goanag adarre er pennoù .
D'en em gavout a-nevez goude pell 'oa ur galonad levenez d'an holl dud , evelkent , o tiverkan un tammig ar peurrest hag o lakaat anezho da beurechuin staliadur ha pourchas an traoù a-benn al lid bras .
Respontoù a zeue diwezhatoc'h , marteze ?
Erru 'oa ar c'houlz da vezan laouen holl a-unan !
Breman e c'helle paran flamm ar spi gant nerzh un heol splann a dommfe outan kalonoù an amourouzeien 'pad an hanv , o sklerijennan o sell ivez ennan gant bannoù kentan o c'harantez !
" Paotred eno na vanke ket , ho !
Na merc'hed koant , kennebeut ... " ( 18 )
Gant skoazelloù prizius ar falc'h hag ar filzier 'veze medet d'ar mare-se , da nebeutan 'vit lodennoù diaesan eus ar parkeier , war ar c'hleuzioù hag en-dro da wez avaloù-sistr .
Dav'oa neuze diac'hubin al leur gant ar " mekanik " , ul loc'henn-droc'h savet war ziv rod ha bleiniet gant daou zen . Unan anezho a veze o kas e loen-kezeg , lakaat a rae louanoù ler e skourjez da stlakan ha da froumal en avel , hag egile a veze o tramman , da lavarout eo e tiskare korzennoù ed gant ur rozell brimsavet .
Pelloc'h e stage ar vederien all an dremmen ouzh liammoù koad hebleg , ha goude e stumme malanoù e feskad , holl bet strobet diouzh an traon gant un dramm en he blom 'kreiz ar savadur-man , ar c'hwec'h all a-dro-war-dro dezhi .
Ur sizhunvezh glok a bade sec'hin an ed .
Hiziv e kinnige doareoù fall an oabl un digoll evelkent .
Kaer 'vit ar gaeran e touge war o fenn plac'hed yaouank podoù leun a laezh koavennek ha bleunioù kaer-meurbet evelto .
Korollin a rae dija darn anezho un dans-tro ziaoulek !
'Tal sonerezh heglev ur vombard a responte grons ha fringus dezhan e tassone ivez porzh " Penn-al-Lenn " , atant Laou Kamm a veze bet dibabet stalian ar banvez-kêr ennan , gant chourig mannous ar binioù-kozh .
O stekin breman e werenn gant hini ar c'horonal , en doa an Aotroù maer Kaourintin habaskaet emberr ar speredoù gant e brezegenn : " Kentoc'h ruzan o botoù n'eus forzh pelec'h 'vel ma reomp , e ranke da gentan hon bugale ober war-dro o deverioù-skol hag o zud ! " , emezan .
Azezet el lec'h kentan , e roe Tadig Tanguern , traoù druz-flamm ganti , un danevell eus e verdeadenn ziwezhan d'an inizi Su .
Eus ur bed all 'seblante dont Peronig 'vit e geloù .
Drougwisket sked-disked liv e zilhad Veurlarjez , a glote brav anezhan ouzh truilhoù kozh liesliv ar veajourien foran , e kane war un ton bras ar boulom Arlikin 'touez furlukined all :
" 'Baoe 'r mintin-man ma tornomp ,
Setu 'n deskaouenn a glaskomp ,
Koantan tra , tud , 'zo deomp ... " ( 19 )
Sklerijennet gant luc'hed a stage da regin an oabl , e lugerne e zaoulagad c'houez en e benn , o tevin ho re ivez gant terzhienn ar gwin-ardant enno . Seblantout a rae birvin 'vel daou dan-noz ziaoulek , balafenned a zeue divezh ha dirankon da spinan divhar ken mistr an danserezed e damc'houloù an denvalijenn . Ouzhpenn ma veze pep unan lakaet diaes gant ar pompad-se ken lu da welout , e teue moliac'hus ha dreistkred ar fest drezan .
War a gleved , e tlee dont e vouez c'hroz eus donderioù an Ifern pe " lenn an Anken hag an Eskern " ? Gouzout . ( 18 )
Strivet e veze da chom distro dezhan .
Ar vaouez Rojou , o chutan he c'horn-vutun dre guzh , a grede e oa Satan pe " e genwaller " Taranis , " mestrig foeltr an Diaoul " , emezi c'hoazh ...
Tra iskisoc'h c'hoazh 'oa bet gwelet o pellaat ar seurt lankon bras korvet-laosk o vont trumm diwar wel e don an draonienn .
Forzh penaos , en abeg d'ar cholori ken dispar a rene aman abaoe tarzh an deiz , 'vefe chomet kuzh komzoù diaes da gompren hor mignon bet laret gantan du-hont d'ur mestr-teuzer e pleg e skouarn :
- Dinec'h ' c'hell bezan ar patrom . C'hoari ' ra mat an hini kozh ...
Neoazh , tra ma rae gouel war o zro chas niverus o fistoulat o lostoù hag o c'harzhal , 'oa bet graet bernioù malanoù melen .
Lostad ar gorollerien , evitan , a hirae 'vel un naer o widilan en-dro d'an daol vras kreiz , o wagennan 'touez heuliadoù kadorioù goullo 'vel houloù ar mor , bet leuniet anezho gwech an amzer gant mezverien gozh o c'hoari kartoù , o touin Doue bep ger " 'oa gwelloc'h an traoù ( ganto ) gwechall " kent skopan war al leur da c'houde !
Neuze e kemmeske un druilhad all eus an danserien-se gant an hini gentan , o stekin outo an eil egile hag o lakaat ur chadenn zrant nevez da ziwanan diouto evel-se ...
" Pa welis ur plac'h o tansal
Ken drant evel un durzhunell ,
He daoulagad 'vel glizhenn
Da vintin , war vleun spern-gwern ... " ( 18 )
Pezh en defe laret ar mestr-kol da C'hrida Lenn ma vefe bet evit digerin e galon dener d'ar plac'h yaouank , met gwelloc'h 'oa dezhi kuzhat he from outan a gave , o c'hoarzhin ha c'hoari diouzh he oad pa luc'he dre laer ouzh ur verc'h he c'hened ken prim ha bamus !
Adembann a ra al labour e wirioù pa vez ret , neketa ?
Daoust d'an amzer vroutac'h , touforek , en em lakae paotred start , " gopreostourien " , da bignat ar sac'hadoù gwiniz er solier gant ar skeul evit o c'houdorin .
Ken fall 'oa an amzer , e gwirionez , ma veze dav dezho hastan buan !
Kement 'oa da welout ouzh an diavaez hepken !
'Pad ma veze Yann o tizerian en e gambrig , ez hunvre diouzh e voaz Roll en hini he doa e zilezet gwechall da dalan e-unanig ouzh an avelioù enep .
Pell eus berv ha strafuilh 'touez an dud , ' kave gwelloc'h strolladoù all d'en em rein da blijadurioù siouloc'h ar bouloù hag ar paledoù Breizh .
Kermadeg kov yod , tev 'vel ma oa en e chupenn vezher du o teveran c'hwez diouti , a selle gant fae ouzhoc'h , ken rok a-ziwar laez e vetr tri-ugent 'vit ho kervel d'en em gannan . C'hoarzhin a rae leiz e c'henoù , o chutan beg e sigaretenn vutun c'hris fall-daonet !
Savet war e elloù 'vit skein gwelloc'h 'barzh , e skloke 'vel ur c'hogig e zaoulagad ront !
En endro-man kas-digas 'rede avreloded a bep tu oc'h adkrouin 'vel-se aoz ur western gwellan-tout .
Trouz loened , c'hoarzhadegoù ha dansoù o kemmeskan anezho gant hini hirvoudus akordeonsoù , rebedoù pe violonsoù , en em veuze e fraonv unton an dornerez kozh .
Tra ma veze tud yaouank o skignan anezho war ar bern plouz en-dro d'ar peul kreiz , ar perchennad , e teue maouezed gant o ferc'hier da glask kolo bepred distaolet 'drenv ar mekanik .
Poent 'vefe d'an tolpad tud varnaoniet-se da verenn , prestig goude kreisteiz , lonkan galetez ed-du ha silzig gant ur banne sistr mat ha lambig , dour regalis 'vit ar vugale da c'hlebian o c'horzailhennoù . Ar peurzorn 'vefe ...
Ha graet e vefe memes traoù adarre betek an noz . Lod tud o tansal hag o tarzhan da c'hoarzhin ken a strake dre selaou marvailhoù fentus pe fentusoc'h , lod all , bravoc'h egeto gant o divrec'h kigennet-mat , re c'hoantusan da c'hounit arc'hant , a zalc'hfe c'hoazh da labourat .
Dont a rafe pennad ar gourenoù hag ar beilhadegoù neuze .
Bernez Kamm , mab Laou , a gerzhfe er penn a-raok , o tougen ar groaz , he zog voulouz nevez gant mein-luc'h ha biskoulenn warni , ma veze o nijal-dinijal en avel seizennoù ha gourizoù gloan liesliv diganti .
Ar maout 'vefe deut gant trec'her ar c'hrogad diwezhan , kampion ar c'hourenerien , hini na vefe ket astennet e groc'hen war an douar , pilet dezhan war e gein .
Markiz Brekilien e-unan a rafe e c'hourc'hemennoù dezhan , paotr dibab !
Tud'oa oc'h ober war-dro kermes ar gêriadenn gant an Aotrou person , re all o vezan a-ispilh o c'halonoù teneroc'h evit selaou sorc'hennoù diwirhenvel un den 'trezek ar sav-heol , ken na vefe fromet pe simudet pep unan gant an aon , ha lakaet da gredin zoken e vefent-i sot-pitilh da gousket en o sav gant istor buhez ar c'honter !
'Trezek tarzh an deiz 'vefe sonet bombardoù ha biniawoù , danset plin , gavotenn hag an dro !
Abaoe peder eur neoazh , 'oa kroget da gouezhan bilh-bilh glavadennoù bras .
Pell o krozal da gentan , edo o c'horin goustad ar gurun abafet gant trouz boud e daboulinoù . Tenval 'oa an amzer , beuzet kanioù ha diskanoù ar pred bras gant ar glav puilh . N'oa ket bet gwelet ar gontez .
En atant hag e bourpez e klaskas an holl dud da vont neuze er goudor . Koubladoù yaouank bennak anezho a yeas da ebatal zoken er bernioù plouz 'pad ma greske muioc'h-mui an arnev ...
Ret 'voe gortoz ma vefe ehanet an traoù-se 'n ur bakan ur banne , 'n ur glevout kaozioù diwezhan a zrailhe strakerien ha strakelloù al lec'h : petra 'c'hoarveze 'drek mogerioù ar c'hastell ? Nec'het-bras 'seblante bezan ar Mestr-gov ... Distroet 'oa Sophie eus Amerika ? Perak n'oa ket deut gant he gwaz mondian pinvidik-mor : Boris Dagan ?
Peronig , doareoù ul lankon bras gantan , a fraonve framm divuzul e zivrec'h a bep tu , o hanvalout senin , gant e c'hloc'h e-unan , galv ar giladeg .
Aon en doa , koulskoude , gant e aer fougeüs !
Bezet pe vezet , 'oa bet graet al labour .
Gwellan tra 'vefe c'hoazh da bep hini , n'eus forzh penaos . Trec'hin war e nec'hans hag e anken da gaout hiziv frouezh e strivoù hag e zalc'husted !
En o-unan da gaout tamant da Yann 'oa chomet Yun ha Mona er gêr , ken trist hag o zi .
Deuet en-dro abred d'e c'hêr , e klaskas an tu Roll yaouank , ur wech bet diwisket e zilhad c'hlebiet , da sonjal er wastell deiz-ha-bloaz a glozfe evitan hag e re ar fest vras gant flammigoù tomm he gouloù-koar o vranskellat .
Bras 'oa e galon , koulskoude , rak e walldro o tiskulian kevrinoù spontus dezhan !
'Vel un tour-tan e teurvezas an heol strinkat ur bann a sklerijenn , goanag dall en amzer fall , 'raok mont da guzh dindanvor en dremmwel damruz .
Raksantout a rae un darvoud dreist ar C'herverned !
( Da Vezan Kendalc'het )
___
DAN AR WERN - An Erbeder ( Kentan Kelc'h ) - VI - Ar Gortoz / Lodenn Gentan - 4 - Lugnasad ( Peurzorn ) I , Fest-Deiz - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " An Erbeder " ( Le Passeur des Mondes ) , copyright 2005 SGDL / Dan Ar Wern et arbredor.com 2007 et 2008 ( Numerical Version ) - Breton Version / E Brezhoneg , copyright 2012 .
___
Notennoù :
18 - Hades , Doue an Ifernioù e relijion Hellaz kozh .
- " Barzaz Breiz " ( 1839 ) gant Kervarker ( 1815 - 1895 ) : " Ar Plac'h Dimezet gant Satan " ( I , 21 ) - " Son al Leur Nevez " ( II , 3 ) .
19 - Kanaouenn-Bobl Vreizh .
LA NUIT DE CEZEMBRE - Noz Sezambr - Cezembre's Night - 1ère Partie - V - L'Empereur Sauvage - An Impalaer Gouez - The Savage Emperor .
La Nuit de Cézembre ( I )
" Il tuera le Dragon qui habite la mer ... "
Isaïe , 27 , 1 .
à Jean Racine
V - L'Empereur Sauvage
" C'est impossible pour un homme tolérant et progressiste comme moi
de vivre dans le pays que ma patrie est devenue . "
Otto Rahn - Lettre à un ami .
Sur le bateau , j'essayais d'imaginer ce qu'il avait pu ressentir , lui , seigneur aryen de la " Nuit de Cristal " voyant ce point minuscule flotter sur l'horizon d'Armor . ( 19 )
Mes parents m'avaient parlé de cet officier comme de l'assassin d'Otto , accusé de traîtrise du fait qu'il avait failli à sa mission de trouver le Saint-Graal . ( 20 )
Mais qui pouvait connaître encore le fils caché , l'héritier spirituel de Joseph Lanz , devenu chef des douze SS parmi les plus puissants du Temple de Wevelsburg , brillant Parsifal et roi de Bretagne prétendant ne plus se souvenir de son ancienne vie ? ( 21 )
Etait-il seulement des nôtres ce guerrier , passant , dans le mystère de quelque officine nazi , pour avoir été recueilli par miracle sur le champ de bataille et sauvé de la mort parce qu'on avait remarqué sur son coeur un naevus en forme de rune gothique ou de croix rouge ? ( 22 )
Guéri de ses blessures , sa prison fut un cloître en Autriche , l'abbaye bénédictine de Lambach où , sous les ordres de son mentor , il put continuer des recherches scientifiques tout en réussissant à maîtriser la langue de Goethe . ( 23 )
Mais que savait-on d'autre , sinon qu'il était de haute taille et d'une intelligence prodigieuse , ressemblant plus à un Germain qu'à un Celte , et capable de captiver son auditoire par la seule énergie de son regard clair d'une intensité rayonnante !
C'est ainsi que , nouvel Arminius revenu du front de l'Est où , digne successeur des Huns , l'empereur sauvage avait laissé sa triste et sanglante marque , il fut chargé par le Reichsführer Himmler de mettre la main sur l'objet sacré devant offrir une grande force spirituelle à "ses " nouveaux Chevaliers de la Table Ronde ! ( 24 )
Et qui sait , peut-être plus ?
En 1943 , période cruciale de la guerre , ne cherchait-on pas déjà l'arme suprême qui permettrait soit d'anéantir l'ennemi ou le monde , soit de fuir dans un univers parallèle où le Reich pourrait survivre à jamais ?
Certaines anciennes légendes racontaient l'histoire d'un Temple au bord d'un lac d'émeraude où le peuple honorerait le joyau de la Déesse Ana , attendant qu'elle surgisse des eaux sombres comme un cygne noir avec son rubis de couleur rouge sang dont les facettes brilleraient comme les sept étoiles de la Grande Ourse ...
( 25 )
" Déjà , du haut des cieux , descend une race nouvelle , écrivait Virgile , cet enfant dont la naissance doit bannir le siècle de fer et ramener l'Âge d'Or ... " ( 26 )
Et ce lieu où l'on avait dissimulé la Pierre Vivante , où bientôt sonnerait l'heure décisive du passage vers l'Atlantide ou le royaume de Thulé , lui avait été révélé par ceux qui n'étaient pas dupes de la mission de Rahn . On vait voulu brouiller les pistes , simplement .
Le trésor cathare ou celui des Wisigoths pouvaient sans doute bien se trouver en Transylvanie : ce n'était pas l'objet de la quête menée par le général Irmin Von Lebenfels , chargé officieusement de la survie du Führer par l' "Ahnenerbe " . ( 27 )
Son aide de camp , Karl-Friedrich Von Braun , allié aux Dürrenbach financiers de l'aventure , connaissait parfaitement le secret de son supérieur ... ( 28 )
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - La Nuit de Cézembre - Première Partie - V - L'Empereur Sauvage - Octobre 2012 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " La Nuit de Cézembre " , copyright 2012 .
___
Notes :
19 - Pogrom contre les juifs du Troisième Reich ( 9/10 novembre 1938 ) .
20 - Otto Rahn et la Quête du Graal ( c/f : "La Nuit de Cézembre " I , notes 1 , 3 , 6 ) .
21 - Château de Wevelsburg ( Rhénanie-Palatinat ) , transformé en quartier général de la SS à partir de 1934 .
- Joseph Lanz Von Liebenfels ( 1874 - 1954 ) , moine cistercien de l'abbaye d'Heiligenkreuz ( Basse-Autriche ) , théoricien du Nazisme et , selon lui , maître à penser d'Hitler . ( Lebenfels = Pierre de Vie )
- " Parsifal " ( 1877 / 1882 ) , opéra de Richard Wagner inspiré du " Parzival " ( 13e siècle ) de Wolfram Von Eschenbach ( 1170 - 1220 ) et de " Perceval ou le Conte du Graal " ( 1181 ) de Chrétien de Troyes ( 1135 - 1183 ) .
22 - " Le Passeur des Mondes " , VII , 9 , IV - Iona ( "Alors , notre liberté ne serait qu'un leurre ? " ) et IX , 11 , 24 - Le Bois des Chevaliers .
23 - Abbaye bénédictine de Lambach ( Haute-Autriche ) , transformée en école de formation du Parti Nazi ( Napola ) en 1941 .
24 - Heinrich Himmler ( 1900 - 1945 ) , l'un des plus hauts dignitaires du Troisième Reich ( Reichsführer-SS ) , fondateur de l' "Ahnenerbe " .
25 - " Le Joyau des Sept Etoiles " ( The Jewel of Seven Stars , 1903 ) , par Bram Stoker ( 1847 - 1912 ) , écrivain irlandais .
26 - Quatrième Eglogue ou Bucolique ( - 37 av J.C ) de Virgile ( - 70 / - 19 av J.C ) .
27 - " Ahnenerbe " , institut de recherche nazi créé par Himmler ( 1935 ) dont le siège était à Wevelsburg . Il était chargé d'étudier le patrimoine de la race Indo-européenne nordique et de prouver la superiorité raciale des Aryens .
28 - "Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " ( Journal de Yann Kervern III , 10 - Carnet Secret ) .
Photo : Thomas Kretschmann dans le film " Eichmann " ( 2007 ) de Robert Young , avec Franka Potente , Troy Garity .
