/fdata%2F0309752%2Favatar.png){kind=avatar}
SAISONS - 19 - Bryn Mawr - V - Le Diable de Jersey ( Nouvelle / Short Story ) .
St Johns By the Sea , Ventnor Church .
Bryn Mawr
(The Fall )
- Cycle de l'Etoile VII -
pour William Styron ( 1925 - 2006 )
pour Edgar Allan Poe
( 1809 - 1849 )
V - Le Diable de Jersey
" Comme l'âme qui cherche éternellement une tombe
Vers sa propre et particulière culpabilité ... "
William Styron - "Lie Down In Darkness " ( Un Lit de Ténèbres , 1951 ) , II .
Ils étaient partis comme prévu , prêts à défier les caprices du mauvais temps , visiter la côte du New-Jersey . La pluie s'était mise à tomber peu après leur départ . Lentement , de l'horizon , montait déjà une muraille d'ombre pendant que le ballet régulier des essuie-glace , rythmant le bruit des gouttes , s'efforçait de briser celle du silence qui les étreignait dans son étau de crainte ou de timidité .
D'une voix faible , elle tenta de ranimer la conversation :
- Connaissez-vous l'histoire de cette Deborah Smith , une "Quaker " dont le 13è enfant s'était avéré être le fils du Diable ? Parfois , je crois malheureusement qu'elle me ressemble , moi qui suis fille unique ... ( 16 )
La Ford roulait grand train vers la ville du jeu et de la perdition , faisant défiler son décor de landes sauvages , de clôtures électriques , de rideaux d'arbres décharnés , de banlieues monotones balayées par le vent cruel hurlant sa triste chanson de mort .
- Voyez-vous , je crois que je voudrais divorcer ... , lui confia-t-elle encore sur les planches d'Atlantic City face au mugissement des vagues de la mer échevelées de flocons d'écume s'envolant à perte de vue vers le large . ( 17 )
Elle lui parla de son mariage à Ventnor , une petite bourgade toute proche dont sa famille était originaire , au contraire très traditionnelle et puritaine : - ... des médecins , les Beaumont . Nous ne savions pas qu'il avait été marié , un comptable ... Mais vous allez faire bientôt sa connaissance , il a enfin fini son foutu stage ! Du moins , c'est ce qu'il prétend ... , soupira-t-elle avec résignation .
Vous savez , nous n'aurions pas dû normalement vous accueillir ... , lui précisa-t-elle encore dans l'ambiance crépusculaire de la cérémonie du thé chez sa mère Anita , veuve aux cheveux blancs et binocles d'acier , solitaire et muette au milieu de son antique maison de bois , musée de vieilleries sans âge ... Mais la personne choisie a eu un problème familial , une urgence , m'a-t-on raconté sans plus de détails .
- C'est curieux ... J'ai l'impression qu'on m'a changé mon mari , qu'il a perdu la mémoire ... et vous , vous êtes mon frère ou bien ... l'Ange de la Providence , finit-elle , hésitante , par ajouter dans la voiture , lui prenant la main , la serrant chaleureusement contre elle avant de prendre le chemin du retour et de démarrer dans une flaque de lumière venue du soleil enfin réapparu tout là-haut dans un éclat derrière les nuées sombres , comme un clin d'oeil tardif du ciel , une lueur d'espoir ...
Rentrant sur la route , elle évoqua "Bryn Mawr " , prestigieuse université toute proche incarnant si bien , d'après elle , ce concept très américain de "sororité " , car n'étant seulement accessible qu'aux femmes . ( 18 )
Ils y travaillaient tous , d'ailleurs , lui en tant que gestionnaire assistant la doyenne , elle comme prof de français . Leur fille aussi suivait pour l'instant son cours , mais elle devait partir ensuite en Europe , désireuse d'y parfaire l'étude de la littérature et du droit .
- Quant à Mark , ajouta la conductrice avec un timide sourire , il n'y a que la photo qui l'intéresse !
Pourtant , songea malgré lui son passager , pourquoi ne prend-il jamais aucun portrait ? Mystère ...
C'est lorsqu'ils arrivèrent enfin du côté de l'école de musique de Quincy Street , autrement dit juste à l'angle de la rue où se trouvait leur domicile , qu'ils virent un barrage constitué de nombreux policiers l'arme au poing sautant de leurs voitures , gyrophares en action !
Sans savoir pourquoi , il pensa à l'article du "Philadelphia Enquirer " parcouru distraitement la veille dans un pub : on y parlait d'un mystérieux prédateur agressant les jeunes demoiselles du comté !
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Saisons - XIX - Bryn Mawr (The Fall ) - 5 - Oct. 2017 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Saisons " , copyright 2006 .
___
Notes :
16 - Histoire légendaire du Diable de Leeds Point dans le New-Jersey .
17 - Atlantic City ( NJ ) , ville côtière célèbre par ses casinos et maisons de jeux .
18 - Bryn Mawr : université d'arts libéraux réservée aux femmes qui se situe à Bryn Mawr , petite ville à une dizaine de kms à l'ouest de Philadelphie ( Commonwealth de Pennsylvanie ) , USA .
Bryn Mawr ( gallois ) = Bre Meur ( breton ) = Colline Grande ( français ) .
Sorority : Organisation sororale ( non mixte ) étudiante d'entraide aux Etats-Unis d'Amérique .
SAISONS - 19 - Bryn Mawr - IV - Valley Forge ( Nouvelle / Short Story ) .
Charles Willson Peale ( 1741 - 1827 ) - " Officier du 3è Régiment des Dragons Légers Continentaux " , 1778 . .
Bryn Mawr
(The Fall )
- Cycle de l'Etoile VII -
pour William Styron ( 1925 - 2006 )
pour Edgar Allan Poe
( 1809 - 1849 )
IV - Valley Forge
" I was with Washington at Valley Forge
Shivering in the snow ... "
Dick Blakeslee ( 1921 - 2000 )
"Passing Thru " ( 1948 )
Qu'est-ce qu'une âme vibrante peut faire au milieu de la solitude d'un champ de bataille bien après qu'elle ait eu lieu parmi les ruines d'un passé deux fois séculaire ?
Et quelle ressemblance entre elle et cette figure souriante collée sur le réfrigérateur de la maison déserte en ce nouveau matin rempli de belles promesses , fraîcheur automnale et soleil radieux ?
- Profites du jour ! , y était-il gentiment noté de la main de Lydia pour illustrer son dessin . Carpe Diem , cher ami , comme le disaient nos maîtres latins . ( 11 )
D'ailleurs , qu'est-ce qu'une âme tourbillonnant parmi des bandes fugitives de moineaux , telle "des morceaux de papier dans un brusque coup de vent " , songea-t-il , se rappelant les mots du roman qu'il était entrain de lire ? ( 12 )
" Aimez toutes les oeuvres de Dieu , aimez la moindre feuille d'arbre ... " , sembla lui répondre en écho sa mémoire du staretz Zosime dans " Les Frères Karamazov " . ( 13 )
Il avait gardé la feuille froissée dans sa poche avec l'écriture moulée des mots aimables de la jeune fille : Bon anniversaire , prépare-toi à une grande surprise ! , s'était-elle efforcée de lui écrire en français .
Mais le soir , la tourterelle s'était envolée , laissant place au silence d'une autre veillée lugubre , interminable , où il n'entendit plus que les pleurs et gémissements de Debby un peu plus tard , sur son lit de ténèbres , parmi les murmures du vent nocturne caressant les massifs de buis , les buissons de chèvrefeuille ou le calice des petites fleurs du parc en sommeil !
En allant prendre au matin son tram à Carpenter's Lane , il avait suivi la course folle d'un écureuil sur le gazon bien tondu la veille d'une pelouse domestiquée à l'herbe odorante avant d'errer , lui-même solitaire mais sans effronterie , dans les rues du centre historique et finir par visiter la maison "Powell " dans Spruce Street puis la fameuse Elfreth's Alley , bordée d'antiquaires et de bouquinistes . ( 14 )
C'est là , dans une de ces librairies , qu'il avait pu d'abord découvrir au hasard d'un catalogue un tableau illustrant la marche de l'armée de Washington vers Valley Forge avant de le voir exposé grandeur nature au Musée de la Révolution . Frappé d'une invincible frayeur , il crut reconnaître alors , parmi tous ceux de la troupe , un visage surgi tel un monstre furieux d'un lointain passé pour venir soudain cruellement le saisir à la gorge !
Une boule d'angoisse , inexplicable et douloureux phénomène , était montée du tréfonds de ses entrailles pour s'emparer de lui ! ( 15 )
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Saisons - XIX - Bryn Mawr - (The Fall ) - 4 - Oct. 2017 - Pep gwir miret strizh -All rights reserved - Tous droits réservés . "Saisons " , copyright 2006 .
___
Notes :
11 - Carpe Diem = Cueille le jour , locution latine extraite d'un poème d'Horace ( 65 - 8 avant JC ) .
12 - "Lie Down in Darkness " ( Un Lit de Ténèbres , I , 1951 ) de William Styron ( 1925 - 2006 ) , écrivain américain .
13 - " Les Frères Karamazov " ( 1879 / 1880 ) , 2è Partie , Livre VI , 3 : " Extraits des Entretiens du starets Zosime ( Zossima ) " , par Fiodor Dostoïevski ( 1821 - 1881 ) .
14 - The Powell House , maison historique de Philadelphie bâtie en 1765 dans le style géorgien .
Elfreth's Alley , plus ancienne rue de Philadelphie ( début 18è siècle ) .
15 - Valley Forge , lieu où séjourna l'armée de George Washington opposée aux Britanniques ( Dec. 1777 - Juin 1778 ) .
Musée de la Révolution Américaine ( Museum of the American Revolution ) , ouvert le 19 avril 2017 à Philadelphie .
The March to Valley Forge ( 1883 ) , William Trego , Museum of the American Revolution .
SAISONS - 19 - Bryn Mawr - III - 13 Octobre ( Nouvelle / Short Story ) .
Bryn Mawr
(The Fall )
- Cycle de l'Etoile VII -
pour William Styron ( 1925 - 2006 )
pour Edgar Allan Poe
( 1809 - 1849 )
III - 13 Octobre
Il faisait presque nuit , la conversation s'éternisait dans la torpeur crépusculaire .
Dehors , les ombres trempées du jardin semblaient vainement monter la garde autour de la maison silencieuse et retirée . Des éclairs fugaces déchiraient les nues de leurs glaives de feu , les découvrant parfois , montrant soudain la nudité de leurs silhouettes frissonnantes cédant à la menace de l'orage et même paraissant l'attendre avec une sorte de résignation sans autre lumière que celle , noyée , de la Lune ou encore du salon , là-bas , timide espoir au milieu du chaos .
- En somme , vous auriez fait un bon " Quaker " , vous aimez les grands espaces , vous aimez la liberté ... C'est pour ça , voyez-vous , que nous avons fondé cette ville , nous ne supportions plus le carcan de l'église d'Henri VIII ...
La voix de cette femme au charme indicible , si profonde et si grave , dont les accents montaient d'autant plus que s'évanouissait le jour moribond , résonnait en lui , surgie du fond des âges comme d'un rêve oublié !
Elle ne lui était pas inconnue : çà , il en était sûr !
- La pesanteur et la grâce ... , finit-il par lui répondre après un long moment de réflexion . ( 9 )
- Peut-être comme le poids douloureux de notre solitude , continua-t-elle , transcendée par les mains de l'artiste s'agitant fébrilement sur les touches noires et blanches d'un piano pour atteindre enfin la Lumière et faire entrevoir aux pauvres aveugles que nous sommes l'ineffable musique du paradis perdu ?
A l'étage , on entendait Lydia donnant toute la force de son âme au "Rêve d'Amour n° 3 " de Liszt , tandis qu'au-dehors , le vent d'octobre semblait lui répondre , rythmant comme un organiste fou furieux les convulsions atonales du firmament lacéré d'éclairs en cascades !
- Donc , vous croyez que l'oeuvre commune est un Temple à bâtir contre l'ennemi , réfléchit-elle encore , paraissant ignorer le fracas du déluge extérieur , et que la Beauté d'Amour de la Création ne serait qu'une réponse maladroite , mais juste et sincère , aux conséquences destructrices de la Chute ?
" Je prie Dieu de me libérer de Dieu ... " , tel résumait l'un des vôtres d'après ce que j'en ai lu , un dominicain , je crois ? ( 10 )
Dans sa chambre plus tard , sur le lit à colonnes , lorsqu'il s'allongea sur le coton de sa courtepointe blanche et bleue ornée d'une belle étoile de Bethléem , Yann mit du temps , malgré l'accalmie générale retrouvée , à s'endormir .
Accoudé à la fenêtre , il observait quelques piqûres d'étoiles dans l'effilochement d'ultimes guenilles nuageuses .
Même la Lune avait hardiment repointé le bout de son nez , s'affichant lumineuse afin d'expliquer que tout espoir n'était pas perdu .
On était toujours le treize , veille de son anniversaire .
Un arbre dans le fond du parc , érable ou sycomore peut-être , illustrait pour lui dans le clair-obscur les paroles prophétiques de son hôtesse , dissimulant ses racines mystérieuses dans l'invisible , mais laissant toutes les feuilles de son tronc jouer dans leur envol , chacune à leur manière , comme autant de papillons translucides , cette inexprimable symphonie de la partition divine !
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Saisons - XIX - Bryn Mawr (The Fall ) - 3 - Oct. 2017 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Saisons " , copyright 2006 .
___
Notes :
9 - "La Pesanteur et la Grâce " ( 1940 / 1942 ) , oeuvre de Simone Weil ( 1909 - 1943 ) , philosophe française .
10 - "Predigt 52 " ( Sermon 52 ) de Maître Eckhart ( vers 1260 - 1328 ) , théologien , philosophe dominicain né en Thuringe ( Mystique Rhénan ) .
Quilt Quaker ( Courtepointe , 1835 / 1845 )
SAISONS - 19 - Bryn Mawr - II - Les Rues de Philadelphie ( Nouvelle / Short Story ) .
Elfreth 's Alley
Bryn Mawr
(The Fall )
- Cycle de l'Etoile VII -
" ... Suivre les courbes des phrases où elles veulent vous mener ,
Dans le désert , le long des collines de sable ... "
Virginia Woolf - " Les Vagues " ( The Waves , 1931 ) .
pour William Styron ( 1925 - 2006 )
pour Edgar Allan Poe
( 1809 -1849 )
II - Les Rues de Philadelphie
A défaut de dévorer tout de suite la "Grosse Pomme " * qu'il se réserverait se promit-il avec envie pour plus tard , le visiteur se dépêcha , une fois pris le copieux petit déjeuner continental du service d'étage , de courir vers le terminal Greyhound le plus proche afin d'y retenir sa place pour Philadelphie .
( 5 )
Bientôt , le bus démarra lourdement chargé tandis qu'il se trouvait coincé , le visage encore bouffi de sommeil , entre une "mama " portoricaine et son engeance de fils au costume criard de carnaval hurlant sans cesse et les gémissements d'une mère québécoise allant visiter là-bas sa fille " qui , hélas , avait épousé un footballeur américain des Eagles " , lui confia-t-elle avec force détails de son désespoir tout au long du parcours , dans une langue si difficile à comprendre pour lui . ( 6 )
Pourtant , n'avait-il déjà saisi le sens prophétique d'un tel pèlerinage à cette époque de sa jeunesse , lorsqu'une étoile invisible semble guider le voyageur à travers la vision de rues en guerre dans l'ancienne capitale de l'Amour fraternel résonnant encore du tocsin lugubre de l'indépendance ? N'y avait-il pas seulement deux siècles depuis qu'avait vibré dans les âmes tremblantes ce glas crépusculaire , mais rempli d'espérances ? ! ( 7 )
Pour l'heure , une courte escale dans un "fast-food " lui permit de prendre enfin conscience à Mount Laurel , New Jersey , de la raison véritable de sa traversée de l'Atlantique : une charmante jeune fille à tête de mouette lui apparut enfin parmi les passagers , ressemblant à s'y méprendre à celle qu'il désirait tellement retrouver depuis des mois ! ( 8 )
Ce séjour en famille n'était sans doute qu'un prétexte , une étape en tout cas destinée , songea-t-il , à se rapprocher d'elle et de son "Nouveau Monde " qu'il lui tardait tant de découvrir !
Mais mon coeur a fait faillite , se dit-il en reposant machinalement son livre traversé de lignes noires comme des gouttes de pluie fine se mettant à tomber sur ces façades d'immeubles défilant à grande vitesse au milieu de la foule fugitive et lointaine d'un irréel décor de théâtre . Il avait bien tenté de trouver refuge à l'arrière contre l'agitation fébrile qui , de manière incontrôlable , avait maintenant grandi tel un essaim d'abeilles parmi les occupants de l'autobus .
On arrivait à destination ...
- Vous avez-fait bon voyage ?
Lydia , belle demoiselle aux cheveux noirs , souriante malgré le temps maussade et le plâtre de sa jambe cassée tout recouvert d'illisibles gribouillages de sympathie , s'était efforcée de l'accueillir en massacrant sous son manteau gris la langue de Molière tandis que Mark , adolescent taciturne aux cheveux longs et mèches blondes , conduisait le van rouge pourpre sans jamais dire un seul mot .
- C'est mon frère jumeau , essaya-t-elle de le justifier pendant qu'en cette soirée mélancolique d'automne , ils parvenaient à leur domicile de Westview Avenue .
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Saisons - XIX - Bryan Mawr ( The Fall ) - 2 - Oct. 2017 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Saisons " , copyright 2006 .
___
Notes :
5 - Greyhound Lines : Entreprise de transport américaine de passagers par autocar à travers l'Amérique du Nord .
6 - Eagles , nom de l'équipe de football américain de Philadelphie depuis 1933 .
7 - Le 8 juillet 1776 résonna la fameuse cloche en bronze d'Independance Hall ( Liberty Bell = Cloche de la Liberté ) .
8 - Greyhound Bus Station : étape à Mount Laurel dans le New-Jersey .
* The Big Apple ( en français : La Grosse Pomme ) , l'un des surnoms de la ville de New-York .
Liberty Bell
