Adagio Assai ( Cycle de L'Etoile XXIII ) - Première Partie - Appassionata - VI - La Louve au Rocher Flamboyant .
Cycle de L'Etoile XXIII
( Livre 23 )
ADAGIO ASSAI
Première Partie
( Appassionata )
VI - La Louve au Rocher Flamboyant
9 - Couverte du vieil imperméable paternel , que ses cheveux fins paraient de leur blondeur lumineuse , elle ajusta son petit chignon de fortune avec un soin méticuleux .
- J'ai si peur de te perdre ... , la suppliais-je , feignant de pleurer , mais cherchant mon revolver dans ma poche .
- Voyons , tu dois te tromper , mon cher , me répondit la jeune femme , la rose fragile , ce n'est plus moi , désormais ! Plutôt cette Lola , avec ses airs de sportive , n'est-ce pas , que tu as rencontrée , paraît-il , dans un café d'Halbertstadt ?
Commençant à entrevoir l'origine du complot , je lui tendais la main pour essayer de l'assagir , m'efforçant de calmer sa colère en même temps qu'elle parlait .
- Moi , reprit-elle , je ne suis rien d'autre qu'une pauvre fille de la campagne , pas très intéressante , n'est-ce pas ?
Cette pensée fut à l'origine d'un vrai cataclysme : les images du passé , d'une manière impi-
toyable , tel un horrible vomissement des gouffres de l'Enfer , se mirent à jaillir à la surface de mon esprit confus . Qui lui avait raconté ?
Je me revis dans la cage d'escalier du ministère . Maintenant , tout me revenait en pleine figure , le premier clin d'oeil de Lola , cette tentatrice , image pervertie de ma femme , et les sortilèges
d'hier , en ce jour de notre première rencontre où j'étais tombé sous son charme à mon insu , victime d'un coup de foudre à cause de ce mauvais ange tombé sur notre obscure planète , empourpraient encore mon visage , le secouant de terribles convulsions !
- Pourquoi ne m'as-tu jamais rien
dit ? Pourquoi ? , me répétait ma compagne avec une sorte de rage contenue , tandis que le sang me montait à la tête , et que des bouffées de chaleur , sur ce chemin de croix qu'on doit gravir jusqu'à un sommet d'épouvante , enflammaient tout mon être d'un impérieux désir de me tuer !
Paralysé tout à coup par l'angoisse après les mots terribles qu'elle venait de prononcer , je sentis mon coeur battre à tout rompre dans ma poitrine , à cause aussi , de l'horrible stress qu'elle me faisait subir .
Et comment l'admettre , d'ailleurs ? Ce serait avec de cette histoire minable , imaginais-je dans un accès de rage , que , pour se venger , l'ami de son père , commandant régional de la STASI , nous manipulait ?
- Tu n'es qu'un menteur ! , me lança-t-elle soudain dans un sursaut de désespoir .
Je n'osais lui répondre , accablé par le sinistre spectacle du crépuscule .
Ma seule volonté , dans le meilleur des cas , triompherait une fois de plus de l'aveuglement général , c'était tout , les vers de Wagner , son prestigieux homonyme , embellis par la palette orchestrale du Maître de Wahnfried , paraissant
inutiles , vides , comme au-dehors , la pluie triste et monotone , son refrain se mêlant au bruit crissant de nos pas sur le gravier .
10 - Nous longeâmes l'enclos des bêtes sauvages .
La louve , entourée de ses petits , poussa un grognement farouche en nous voyant . Moi , je sentis curieusement que cet animal étrange possédait la faculté de lire dans mon âme .
Le versant , balayé de terribles rafales , s'étendait à perte de vue . On ne distinguait pas grand chose , à suivre la trace imprécise d'une sente , au milieu des futaies de ce massif hercynien . Plus on s'élevait , plus c'était un paysage de bout du monde , avec ses amas de roches chaotiques , visions de cauchemar , éboulis coiffés de brumes , précipices donnant le vertige ! Il ne restait plus que l'herbe mouillée de l'automne parsemée d'un tapis d'aiguilles brunes et de feuilles
mortes , tandis qu'une à une , s'éteignaient les dernières lueurs de la plaine .
Nos deux corps , gelés par l'averse persistante , marchaient côte à côte sous les hurlements du vent fou , progressant avec peine sur un chemin serpentant le long d'un obscur vallon menant à un calvaire planté sur une roche d'aspect fantastique : " Le Rocher Flamboyant " !
Le Christ y figure en un monument lumineux de pierre blanche qui vous remue le coeur , et personne , assure-t-on par ici , ne peut rester insensible à cet appel du martyr dont la tête s'incline légèrement sur la gauche d'un corps maculé de sang dont la pâleur contraste avec un coeur tout rouge en relief d'où jaillissent des rayons étincelants !
Nul , certes , ne peut passer ici sans tressaillir ! Mais si tout autour , le vent des grands chênes fait s'agiter le désespoir , au-
dessous , le lointain manoir mire également ses tours de brume et ses murailles dans l'eau sombre scintillant , sous mille reflets de la Lune , du regard de feu d'une petite statue de la Vierge !
Angela , se sentant de plus en plus menacée , avait du mal à contenir ses sanglots . Mais plus
bas , comme d'un phare au milieu d'un océan de détresses , jaillirent brusquement quelques lueurs sur le petit lac tandis que des éclairs fulgurants se mettaient à déchirer les lambeaux cramoisis du ciel !
- Ils nous ont suivi ! , me mis-je à hurler . C'est à cause de la fille , elle a dû me balancer ! , lançais-je à ma fiancée qui , soudain , baissa les yeux .
Surgie de nulle-part dans le plus grand silence , une bande de loups se rapprocha de nous tandis que nous parvenions au pied de la gigantesque croix de pierre dominant la plaine , et que le viseur d'une arme fut pointé de loin sur ma tempe de fugitif aux abois .
- C'est fini , maintenant , mon
vieux , rends-toi !
Ayant mené la traque en compagnie du vieil Hans Schmidt , le forestier , notre garde , plusieurs " Vopos " m'avaient mis en joue , et , projeté au sol , je manquais d'être entraîné à toute vitesse vers le fond de l'abîme ! ( 14 )
La pluie , l'orage , pourtant , redoublèrent .
N'ayant pas eu le temps de prendre cette autre voie que j'avais choisie d'une chute terrible dans le vide , Eva , la louve , fonça sur moi , m'empêchant de m'y précipiter !
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Adagio Assai - Première Partie - Appassionata - VI - La Louve au Rocher Flamboyant - Pep gwir miret strizh - Tous droits réservés - All rights reserved . " Adagio Assai " , copyright 2023 .
( Cycle de L'Etoile XXIII )
___
Notes :
14 - VOPOS = agents de la " Volkspolizei " ( police populaire de l 'Allemagne de
l'Est )
Adagio Assai ( Cycle de L'Etoile XXIII ) - Première Partie - Appassionata - V - Ce Qu'On Entend sur la Montagne .
Cycle de L'Etoile XXIII
( Livre 23 )
ADAGIO ASSAI
Première Partie
( Appassionata )
V - Ce Qu'On Entend sur la Montagne
8 - Qui est là ? , cria-t-elle soudain, remplie d'épouvante , les doigts crispés sur les touches de son instrument . Ma réponse vint avec lenteur , imperceptible goutte de pluie ridant la surface des eaux sombres du petit étang , juste en face , mais qui , sans doute , fit frissonner aussi mon coeur de pauvre homme dévasté par la crainte de perdre son amour ...
- Angela ...
- C'est toi ? , me répondit-elle dans un souffle .
Les traits de son visage avaient perdu leur expression de paix , de recueillement . Dehors , le vent s'était mis à souffler , commençant d'asséner ses bourrasques impétueuses dans le feuillage tourmenté des hêtres , jouant sa rhapsodie végétale au coeur des bois de haute futaie , ébouriffant la chevelure des peupliers et des trembles ...
- Toi ici ? , me redit-elle incrédule . Pourquoi es-tu venu ?
Machinalement , je portais mon regard sur le tas de livres jetés en vrac sur le couvercle du
" Bösendorfer " : à côté de " Bénédiction de Dieu dans la Solitude " , par Franz Liszt , d'après un texte de Lamartine , se trouvaient aussi différents articles sur l'Allemagne au temps du Nazisme de son père ...
( 11 )
Je sentais qu'elle avait du mal à cacher la crainte sourde empourprant ses joues pâles .
- Hans est parti à la chasse avec Lamento , Heidi a dû sortir pour les courses , me lança-t-elle en guise d'explication , remuant sans doute mille pensées confuses pour tenter de donner le change .
Mais pourquoi donc es-tu là ?
- Ils ne vont pas tarder à venir ! , fis-je pour essayer de me justifier , posant doucement un baiser sur ses cheveux ... Partons découvrir " Ce qu'on Entend sur la Montagne " , ajoutais-je , ayant réussi à la persuader que le temps d'une ultime balade était venu .
Mais avant de sortir , le visage marqué d'un doute concernant ceux qui nous avaient trahis , je pris en main , considérant la pile de gazettes locales posées sur l'instrument , l'article d'un journaliste ami que je connaissais comme ancien officier de l'Abwehr .
Barrée de titres pompeux , la
" Une " en couleur , illustrée de son beau sourire , annonçait l'un des concerts de l'artiste dans la région :
" La grande soliste X... jouera au piano dans " Dixit Dominus " au Festival Haendel d'Ilsenburg " . ( 12 )
Je crus qu'il s'agissait seulement d'une critique lui rendant hommage . Mais , agrafé au compte-rendu officiel , plein d'élogieuse déférence , figurait , sous une photo , le récit sordide d'un assassinat concernant une soi-disant prostituée dans la capitale germanique .
De sinistres impressions ne tardèrent pas à entamer le peu d'équilibre qui me restait lorsque je me rappelais la mine angoissée de Lola , mon amie secrétaire de notre mouvement pacifiste local , antenne du gouvernement , dont je n'avais plus aucune nouvelle aujourd'hui , mais qui m'avait confié récemment craindre pour sa vie !
( 13 )
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Adagio Assai - Première Partie - Appassionata - V - Ce Qu'On Entend sur la Montagne - Pep gwir miret strizh - Tous droits réservés - All rights reserved . " Adagio Assai " , copyright 2023 .
( Cycle de L'Etoile XXIII )
___
Notes :
11 - Bösendorfer : Célèbre marque de pianos viennoise , fondée en 1827 .
- " Gottessagen in der
Eisamkeit " ( Bénédiction de Dieu dans la Solitude ) , par Franz Liszt ( 1811 - 1886 ) , d'après un poème de Lamartine , juillet 1829 , extrait de "Harmonies Poétiques et Religieuses " , 1830 , livre I , 5 .
12 - " Ce Qu'on Entend Sur la Montagne " ( Bergsinfonie , 1848 / 1849 ) , poème symphonique de Franz Liszt ( 1811 - 1886 , Bayreuth ) .
- Abwehr = service de renseignement de l'état-major du IIIè Reich allemand .
- " Dixit Dominus " ( 1707 ) , oeuvre de Händel ( 1685 - 1759 ) d'après le psaume 109 ou 110 .
13 - Allusion au mouvement pacifiste " De L'Epée à la Charrue "
( Schwerter zu Pflugscharen ) d'Halbertstadt . .
Adagio Assai ( Cycle de L'Etoile XXIII ) - Première Partie - Appassionata - IV - Halberstadt .
Cycle de L'Etoile XXIII
( Livre 23 )
ADAGIO ASSAI
Première Partie
( Appassionata )
IV - Halberstadt
6 - Quelques jours plus tard , je revenais du Quartier Général de Dresde , où serpentait la vallée de l'Elster , chère à l'un de nos peintres favoris , Caspar David Friedrich . Etant passé sur un versant du Brocken par une route pluvieuse , je n'imaginais pas y découvrir sous un nouvel angle , au terme d'une journée si harassante , ce crucifix vermeil surgissant au sommet comme un spectre défiant l'incendie triomphal du Soleil couchant ! ( 8 )
Là-haut , les frondaisons tremblotaient , fébriles , de leur lumière chatoyante , multicolore , paraissant lancer sans espoir quelques oeillades amoureuses de leurs prunelles invisibles , tapisserie incandescente et frénétique aux teintes vives et bigarrées de l'automne , comme l'ultime cri d'une époque flamboyante avant que ne se pose tristement sur elle ce linceul tout blanc de l'hiver .
Comme elle m'avait souvent parlé de ce lieu où elle avait vêcu parmi " ce torrent de feuilles arrachées par une bouffée de
vent " , je m'étais , avec confiance , élancé sur la route habituelle au volant de ma vieille " Wartburg EMW 340 " , me dirigeant vers le Koenigsberg , montagne dominant la ville de Wernigerode , où se trouvait le manoir . ( 9 )
Les premiers brouillards de septembre , surplombant les villages de montagne blottis autour de leurs vignobles , charroyaient des lambeaux de grisaille cotonneuse à l'horizon des hautes vallées , blancs linceuls s'accrochant aux cimes des sapinières fleuries de quelques genêts ou boutons d'or ...
La saison me parut magnifique dans son cortège de ramures mordorées que le soleil vespéral enveloppait d'une faible lumière , tourbillons de cendres , poussières virevoltant au vent , vestiges d'une folle jeunesse enfuie aux yeux nostalgiques du conducteur qui n'arriverait sans doute jamais à les rattraper , pensais-je , malgré la vitesse de ma voiture ...
Mais soudain , lorsque sur la petite route fédérale de campagne , j'eus quitté le silence des grands arbres noirs , je m'enfonçais peu à peu à la découverte d'une verte prairie où s'était posée , au-dessus des nuages , cette longue bâtisse moirée de brume aux fenêtres mi-closes qui m'était si familière , dans les vagues reflets d'une pièce d'eau lumineuse , presqu'immobile ...
7 - Tout à l'heure , passant rapidement au hasard des rues d'Halbertstadt , je m'étais souvenu , comme d'un signe , du diable ayant lancé sa pierre en vain contre la cathédrale de cette ville dans l'espoir de la détruire . Nous n'étions pas très loin du massif du Harz où , lors de la " Nuit de Walpurgis " , on fêtait le " Sabbat des Sorcières " , non loin du château Hardenberg , en Thuringe , patrie du jeune chevalier d'Ofterdingen ... " Le Harz , avec ses hauteurs sombres ... "
Moi aussi , ce soir , je pensais au " vieil homme chez qui j'allais dormir " , mon séjour en sa demeure préfigurant peut-être le commencement de notre fin ! ( 10 )
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Adagio Assai - Première Partie - Appassionata - IV - Halberstadt - Pep gwir miret strizh - Tous droits réservés - All rights reserved . " Adagio Assai " , copyright 2023 .
( Cycle de L'Etoile XXIII )
___
Notes :
8 - Vallée de l'Elster , proche de Dresde , où Caspar David Friedrich ( 1774 - 1840 ) , célèbre peintre romantique , avait coutume de se promener pour y chercher l'inspiration .
- Spectre de Brocken : Phénomène optique particulier sur le Brocken
( Blocksberg ) , point culminant du Harz ( 1441 m ) où se réunissent les sorcières pendant la " Nuit de Walpurgis " .
9 - " Un Lit de Ténèbres " ( Lie Down in Darkness , IV , 1951 ) par William Styron .
10 - Halbertstadt , ville du Harz : anecdote rapportée par Otto Rahn
( 1904 - 1939 ) dans son livre : " La Cour de Lucifer " ( Luzifers Hofgesind , 1937 ) .
- " Nuit de Walpurgis " ou " Sabbat des Sorcières " , fête célébrée dans la nuit du 30 avril au 1er mai , notamment dans le Harz , passage de la saison sombre à la saison claire chez les Celtes
( Bealtaine ) - Mort d'Adolf d'Hitler ( 30 avril 1945 ) .
- Novalis ( 1772 - 1801 ) :
" Heinrich Von Ofterdingen "
( 1802 , posth. ) I .
Adagio Assai ( Cycle de L'Etoile XXIII ) - Première Partie - Appassionata - III - Le Château Rouge .
Cycle de L'Etoile XXIII
( Livre 23 )
ADAGIO ASSAI
Première Partie
( Appassionata )
III - Le Château Rouge
3 - Automne 1989 : Le château " rouge " , c'était aussi le nom de l'austère bâtisse de Wenigerode , quartier général de la STASI , dans laquelle on entrait par un pont de pierre au-dessus d'une douve menaçante où l'on jetait parfois des corps torturés , navire fantôme échoué sur le rivage des siècles , vieux manoir gothique dominant la ville endormie de ses tours sinistres , lourde forteresse médiévale aux murs épais , vaste citadelle flanquée de ses bastions d'angle , qu'une antique chênaie , surgie des brumes , plongeait , par ses ramures , dans un miroitement d'ondes crépusculaires ! ( 6 )
Laissant apparaître les contours imprécis d'une capuche noire , un petit clapet de bois s'ouvrait soudain dans la porte principale quand le conducteur y frappait :
- Que cherchez-vous ? , demandait une parole d'ombre .
- Avez-Vous les Clefs ? , lui répondait alors l'homme d'un air triste ,
accablé .
La nuit tombait déjà , ce soir-
là , comme un voile d'encre au bout de ce jour d'angoisse et de fatigue éprouvante lorsque ma voiture , ayant gravi avec peine les derniers contreforts d'un chemin tortueux du quartier désert des Ambassades , parvint , pour finir , à l'entrée du sordide bâtiment .
J'y fus reçu par le commandant régional , homme grand et massif au visage anguleux , la voix grave , comme surgie d'outre-tombe !
- Mon ami , me lança-t-il en tirant sur la fumée de son cigare cubain , j'ai une triste nouvelle à vous annoncer . J'apprends qu'Angela , la fille de notre cher Wagner , a rejoint secrètement l 'autre camp . Je crois que l 'heure a maintenant sonné pour vous d 'agir ! , rajouta-t-il d'un air grave et
sombre . L'homme qui marche à vos côtés n'a pas d'autre préoccupation que l 'honneur de sa patrie , sachez-le ! Je compte sur vous !
Et tandis que dans la surface vitrée posée contre le mur du bureau , cachant une arrière-salle d'observation , les derniers feux du couchant s'enflammaient de la médaille d'or à son cou de L'Ordre du Mérite Patriotique mêlés de mourantes lueurs de l'alliance d'émeraude à son doigt que le premier ministre de l'état socialiste , en remerciement de ses bons offices , lui avait jadis offert , le redoutable chef des services secrets se leva soudain pour prononcer devant moi une sentence solennelle , qui , selon lui , provoquerait , hélas , une catastrophe familiale
irréversible !
- A moins , bien sûr , mon cher , que vous n'arriviez à la retourner ! , précisait-il mi-graveleux , mi-
ironique . Je sais qu'en la matière vous êtes devenu un orfèvre ! , rajouta-t-il ensuite d'une voix mielleuse pour mieux se venger de celle qui , naguère , venait de le plaquer pour me rejoindre .
4 - Peut-être qu'un doux chant nocturne , guidant mon âme au pays de ma jeunesse , me ferait retrouver quelque part sa flamme perdue , me mis-je à réfléchir , obéissant docilement en silence au garde me guidant vers la sortie ? Une fois franchie la lourde porte bardée de fers et de clous , je redescendis la rue poissante d'humidité , à peine éclairée de quelques réverbères comme autant de glaives stylisés représentant ceux d'imposants chevaliers teutoniques dont chaque heaume était surmonté d'une tête de mort !
" Rien n'arrive par hasard " , pensais-je d'un air grave sans bien comprendre les vraies raisons de ce qui m'était , aujourd'hui , tombé sur la tête , et pourquoi on m'avait si brusquement arrêté . Pour me faire redécouvrir peut-être , ce soir , l'image de cette balade , mélancolique rayon de lumière illuminant le visage d'une jeune femme à la longue chevelure posant sur les touches de son piano ses mains délicates ?
L'image d'Angela , ma chère fiancée , certes , m'était apparue comme en songe ! A moins qu'il ne se soit agi plutôt d'un funeste présage , estimais-je après coup , croyant reconnaître , au fond de ce beau regard limpide , un reflet de ma propre souffrance et de mon désespoir , et toute la détresse qui était la mienne face à celle qui , me dit-on , plus tard , n'était qu'une habile manipulatrice , cheffe d'une organisation secrète ennemie du peuple !
5 - J'eus bien entendu l'air , autant pour maintenir ma réputation grandissante auprès des dignitaires du régime que pour préserver ma naissante notoriété internationale , de ne pas être au courant de ce qui se passait du côté d'Halbertstadt . Ils avaient été , bien sûr , les victimes d'un complot international , sinon d'un cruel malentendu , et mon amie s'était sans doute laissée berner par des espions " protestants " venus de l'Ouest maudit qui , à leur habitude , avaient abusé de notre bonté native . ( 7 )
Tout allait maintenant rentrer dans l'ordre ! On ne toucherait pas à ma famille si j'obéissais , me déclara-t-on d'un air apaisant .
" Demain , vous reprendrez la route de Dresde où , parait-il , elle doit sûrement vous attendre ! "
Mais moi , m'imaginant avoir le temps de la prévenir , je savais bien qu'elle se trouverait dans la demeure familiale du Brocken !
Alors , tout ceci , me dis-je en moi-même , n'était-ce qu'un piège ?
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Adagio Assai - Première Partie - Appassionata - III - Le Château Rouge - Pep gwir miret strizh - Tous droits réservés - All rights reserved . " Adagio Assai " , copyright 2023 .
( Cycle de L'Etoile XXIII )
___
Notes :
6 - Ministère de la Sécurité d'État
( Ministerium für Staatssicherheit , MfS ) , dit STASI ( abréviation de Staatssicherheit ) , service de police politique , de renseignements , d'espionnage et de contre-espionnage de l'ex-République Démocratique Allemande ( RDA ) .
7 - Allusion au mouvement pacifiste " De L'Epée à la Charrue "
( Schwerter zu Pflugscharen ) d'Halbertstadt .
Adagio Assai ( Cycle de L'Etoile XXIII ) - Prologue - II - L'Ange Noir .
Cycle de L'Etoile XXIII
( Livre 23 )
ADAGIO ASSAI
Prologue
II - L'Ange Noir
2 - Je suis venue parce que j'ai été intriguée par votre message , m'expliqua ma visiteuse un samedi d'octobre assez venteux .
Elle était arrivée chez moi , me sortant d'un destin que je croyais déjà écrit , si belle avec son manteau demi-saison , couleur de feuille d'automne , et ses yeux si purs , transparents comme du
verre , disant qu'elle avait cherché mon appart , ayant lu mon offre d'emploi dans le journal de la ville .
Je la dévisageais , bouche bée , sur le seuil de la porte . Comment apprendre à l'écouter , me dis-je , lorsqu'elle commence ainsi par séduire mon âme illico ? Ne sachant quoi lui répondre , je réalisais que je n'avais pas eu le temps de lui préciser que j'étais le seul habitant de l'immeuble , juste au-dessus d'un minable troquet me servant parfois de cantine , et qu'elle avait dû confondre ma porte avec la sienne , parce qu'aujourd'hui , c'était lundi , c'était fermé .
Alors , d'un coup d'oeil , elle me montra la pochette d'un des vieux disques de mon ex , posé sur le piano , puis , imperturbable , se mit à chantonner le début de la fameuse " Urlicht " , composition de l'un de ses musiciens préférés , Gustav Mahler , qu'elle interpréta de ses doigts effilés de déesse majes-
tueuse :
- O Röschen rot !
Der Mensch liegt in grösster Not !
( 4 )
On aurait dit le chant divin d'une Sylphide !
- Mais moi , mon truc , c'est plutôt le jazz ! , finit-elle par m'avouer d'un sourire aguicheur ...
Je m'étais senti ensuite si fatigué que j'étais tombé tout habillé sur mon lit ! L'espace d'un instant , perdu dans un délire après son départ , je m'interrogeais sur ce que j'espérais vivre à nouveau de réel au-dessous des blocs de couleur sombre des montagnes d'encre d'un ciel cruel où évoluait un ange noir narguant , monstrueux , la solitude effroyable de mon double terrestre , marionnette ridicule , sinistre pantin dont il pensait tirer sans doute les ficelles ,
menaçant comme un aigle aux serres sanguinolentes dégoulinant sur un désert de moutons résignés , faisant planer son ombre tragique sur d'ineffaçables traces de nos crimes inexpiables !
Qu'étais-je donc à côté
d'elle ? N'offrons-nous rien à l'attention des autres , me questionnais-je , qu'un peu d'indifférence pour fuir cette terrible culpabilité personnelle dans l'incolore sensation du conformisme et de la banalité de l'horreur ? Et songeant à l'immensité de l'espace des yeux grands ouverts de la jeune fille , je me rappelais ce long chemin de mon enfance en
RDA , balayé par le vent , qui ne menait jamais nulle-
part quand je partais à travers champs la rejoindre sur l'île de Rügen vers ce sinistre château de la " Mort Rouge " surplombant une falaise abrupte où la créature , qui s'y était retranchée d'un rictus méprisant , s'efforçait de percer un passage vers mon royaume souterrain ! ( 5 )
Je me demandais ,
sanglotant , s'il était vraiment possible de survivre au terme de ce parcours , comme si , en sautant dans le vide , en franchissant ainsi le seuil de cet au-delà inespéré du mal depuis le haut du cercle , on
parvenait , pour finir , à se débarrasser du vieil uniforme de ses illusions perdues ...
C'est alors que je crus " la " revoir au bout d'un énorme gouffre de ténèbres trouant le sol ! Tout me semblait si sombre soudainement , mystérieux comme le martèlement de la pluie sur les tuiles , résonance en moi d'un glas sépulcral au-dessus de la pièce où je dormais , lorsqu'à minuit sonnant vint me rendre visite son fantôme insatisfait s'époumonant en vain par la persienne aveugle d'une mémoire outragée !
Alors , n'était-ce pas une chute interminable , ensuite , que le vertige de ce silence horrible à travers l'espace infini ?
Puis , réfléchissant à ce que je faisais là couché dans cette chambre , trempé de sueur , j'écoutais craintivement le dernier des douze coups de l'horloge qui m'avait réveillé !
Regardant par la fenêtre , je remarquais quelques traces de l'orage nocturne ayant agité sous mon crâne un ouragan bien plus dévastateur que sur la rue détrempée , mais je ne me rappelais plus de rien sinon de la soirée d'hier et de l'horizon mystérieux couronné de nuages menaçants que je cherchais encore dans les lointains d'un bras de mer assoupi sillonnant sur le sein de la terre comme les vaisseaux et les veines qui serpentaient douloureusement parmi les lobes de mon cerveau en feu !
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Adagio Assai - Prologue - II - L'Ange Noir - Pep gwir miret strizh - Tous droits réservés - All rights reserved . " Adagio Assai " , copyright 2023 .
( Cycle de L'Etoile XXIII )
___
Notes :
4 - " Ô petite rose rouge !
L'homme est dans la plus grande misère ! "
Gustav Mahler - Urlicht ( Lumière Originelle , 1892 ) , 4è Mouvement de la 2è Symphonie , extrait du " Cor Enchanté de l'Enfant " ( Des Knaben Wunderhorn , lieder ) .
5 - " Le Masque de la Mort Rouge " ( The Masque of the Red Death , 1842 ) , nouvelle d'Edgar Allan Poe ( 1809 - 1849 ) parue dans " Les Nouvelles Histoires Extraordinaires " (1857 ) , traduction française de Charles Baudelaire .
Carl Caspar Friedrich - Kreidefelsen auf Rügen ( Falaises de Craie sur l'île de Rügen , 1818 - 1819 )
Adagio Assai ( Cycle de L'Etoile XXIII ) - Prologue - I - La Dame au Piano .
Cycle de L'Etoile XXIII
( Livre 23 )
ADAGIO ASSAI
Prologue
I - La Dame au Piano
1 - Peut-être l'avait-il choisie parce qu'elle était belle encore , ou que son charme agissait sur lui de manière étrange , lui rappelant sans doute , au milieu de sa vie
dévastée , quelque souvenir précis d'une ancienne jeunesse plutôt candide et rafraichissante , oasis de verdure avant l'épreuve du désert ?
- Vous pensez qu'il est trop tard ? , lui avait-il ingénument demandé le premier jour , croyant qu'elle allait certainement le prendre pour un quelconque hurluberlu .
- Le plus intrigant , le plus beau de tout ça , voyez-vous , lui répondit-elle en riant d'une petite voix délicieusement exotique , c'est la minute où , au tout début , l'on met ses doigts sur les touches du piano . On ne sait jamais ce qui va se passer ensuite , n'est-ce pas ?
- Comme quand on pose un malheureux stylo sur une feuille ... , rumina-t-il à part lui .
- Vous êtes écrivain ? , devina-t-elle plus tard . Vous devriez connaître , alors , le pouvoir des notes qui , telles de petites flammes tourmentées , caressent , parait-il , d'après certains de vos confrères , d'une musique d'outre-monde , les ailes de papillon de nos âmes célestes ... ( 1 )
- Mais cela fait si longtemps que je n'ai pas joué ! Une éternité ! , fit-il
mine , avec peine , de lui reprocher un jour où il avait enfin pu , chez
elle , utiliser le précieux
instrument !
- Soyez sans crainte , monsieur l'artiste ! Nous irons très lentement , c'est promis , pour vous faire plaisir ! Adagio assai ! ( 2 )
Que pouvait-elle fabriquer , d'ailleurs , comme lui , dans ce port militaire aux confins de nulle-part ?
C'est ce qu'il s'était demandé en voyant cette photo en dernière page du " canard " local , accompagnée d'une annonce et d'un nom qui , par ici , sonnait " étranger " , mais qui lui rappelait sa patrie d'origine . Il avait été , depuis toujours , grand admirateur des " Bösendorfer " , le sien qu'elle jugeait unique , alliant , selon ses dires , par sa sonorité , au charme , à la beauté de son expression , la finesse du meuble qui , au prix d'une réalisation très achevée due à une technique solide , lui permettait , par son style et sa décoration , de donner libre cours à ses talents de créatrice et d'artiste , montrant tant d'intelligence que de finesse pour exprimer avec justesse aussi les paroles de toutes les plus belles poésies !
Comment expliquer , d'ailleurs , que l'on soit plus particulièrement touché par un objet plutôt que par un autre ? Et par un être ?
- Non , tenta-t-elle de m'expliquer cependant , lorsque nous eûmes l'occasion de discuter du prix . Vous pensez bien que je ne m'en débarrasserais pour rien au monde , et surtout pas pour joindre les deux bouts ! Mais le lien qui les unissait s'avérait à ce point frappant que ses explications ne m'avaient pas convaincu , d'autant plus que ma
" star " d'alors , brillante interprète qui , étrangement , lui
ressemblait , n'avait plus fait parler d'elle depuis longtemps .
Que s'était-il donc passé ? , me demandais-je un soir , tandis que je marchais le long de la
grève . Car , trop timide , je n'osais pas vraiment lui parler , restant l'heure entière à écouter ce qu'elle essayait patiemment d'expliquer à son jeune élève débutant qui se demandait parfois ce qu'il était venu faire en ce lieu de supplice pour , soi-disant , se distraire de son quotidien !
Moi , j'étais fasciné par son jeu , par ses mains , chaque fois qu'elle concluait la leçon par l'adagio de ce concerto de Ravel que j'aimais tant !
Puis , elle reprenait sa route en sens inverse , Heidi Moser , et je la raccompagnais parfois tantôt sous le champ des étoiles , tantôt sous le crachin , bercé par le cri d'une mouette ponctuant ce chant lancinant des vagues venant , comme cette musique merveilleuse évoquant ma disparue , mourir sans cesse à nos pieds depuis le grand large de l'océan ! ( 3 )
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Adagio Assai - Prologue - I - La Dame au Piano - Pep gwir miret strizh - Tous droits réservés - All rights reserved . " Adagio Assai " , copyright 2023 .
( Cycle de L'Etoile XXIII )
___
Notes :
1 - D'après Marcel Proust - " A la Recherche du Temps Perdu " , I , 2 : " Un Amour de Swann " - 049 - " L'année précédente , dans une soirée ... "
2 - Adagio Assai = Très lent .
3 - " Concerto en Sol Majeur "
( 1929 - 1931 ) pour piano et orchestre , II - Adagio Assai , de Maurice Ravel ( 1875 - 1937 ) .
UNE VIE D'ARTISTE - Teaser / Bio - L'Offrande Musicale .
Tristan et Iseult - Chambre à coucher du Château de Neuschwanstein ( Bavière ) - August Spiess , 1881 .
UNE VIE D'ARTISTE
Teaser / Bio
L'Offrande Musicale
1 - Qu'est-ce que l'Amour ? , se demande l'étranger quand il se met à suivre une ombre rêveuse et téméraire portant un masque dissimulant avec peine le douloureux secret de son âme ... Dans ces ténèbres du crépuscule où il erre vers l'autre incognito , il finit par la rejoindre quand il ne la cherchait plus , celle qu'il avait souhaité depuis longtemps connaître , mais dont il prenait peur de découvrir l'identité : son double !
2 - Malgré son chagrin , la pianiste , au soir d'une fête célébrant Bach , se souvient du Maître dirigeant l' " Offrande Musicale " , s'efforçant d'imaginer qu'ils avaient été " deux " sur la Terre , un moment réunis par la Providence , mais qu'ils ne pourraient jamais réellement devenir " un seul être " afin de communier à l'indicible patrie de leur idéal ...
3 - Klingsor , dans les lointains brumeux d'un miroir d'eau , perçoit la magnifique jeune fille vêtue d'une robe toute blanche : - Alors , mon cher ? , lui dit la belle provoquant le rire de ses compagnes qui telles des tourterelles prennent leur envol ... Vous ne trouvez pas qu'il est trop tard pour des retrouvailles ? Mais déjà , à l'entrée majestueuse du Temple , une autre voix l'appelle : - Entrez donc , il faut soigner vos blessures , vous avez bien trop souffert !
4 - Si l'on en croit la légende , c'est parce que la princesse Dana ne voulait pas faire aux humains le don d'immortalité qu'elle était venue chercher la fameuse " Pierre de Vie " en Irlande ! Qui connaît les vraies raisons d'une guerre ou d'une invasion , qui sait pourquoi je les ai formés pour cette quête du Graal ? Chaque être a son jumeau , n'est-ce pas , que ce soit la belle Iseut masquant d'un faux sourire la face cachée de son côté le plus sombre , Tristan : Jamais la foudre d'un éclair ne peut remplacer la Lumière du Paradis !
DAN AR WERN , écrivain breton , vécut sa prime enfance au coeur de la forêt de Brocéliande avant de voyager à travers le monde , se passionnant pour la littérature , la musique , la culture celte , l'ésotérisme et la spiritualité ...
DAN AR WERN - UNE VIE D'ARTISTE - Teaser ( 4ème Couv.) - Bio - L'Offrande Musicale - Pep gwir miret strizh - Tous droits réservés - All rights reserved . " UNE VIE D'ARTISTE " - Copyright 2023 .
UNE VIE D'ARTISTE - VI - Postface - Klingsor .
Le Jardin du magicien Klingsor , peinture murale de Christian Jank au château de Neuschwanstein ( Bavière )
UNE VIE D'ARTISTE
VI - Postface
Klingsor
" Comment faire que mon âme ne soit éveillée par la tienne ? "
Rainer Maria Rilke - " Chanson d 'Amour " .
1 - Ce qu'au premier rang , le spectateur attend d'une artiste quand elle joue devant lui ce concert grandiose auquel il assiste de leur impuissance face à la Mort , c'est que son amour s'envole soudain de l'orchestre au milieu d'un essaim de ses notes-papillons
multicolores . Loin du monde où leur vie passe , misérable clair-obscur d'un mystère à peine entrevu de souvenirs vivant encore dans l'intimité de leur être , et qui leur demande souvent si ce qu'il y a jamais eu en eux de réel et tout autour peut avoir une signification , que de lettres enflammées celui -ci lui a
écrites , pourtant , victime d'une banale rencontre remplie d'espoir aussi longtemps que sa foi naïve a pu résister à l'étendue de son chagrin . Que signifie , d'ailleurs , pour elle , s'interroge-t-il , une vraie passion ? C'est tout . Fouiller dans le passé ne lui sert qu'à faire s'agiter des fantômes . Découragé , sans force , il est devenu peu à peu insensible , presqu'indifférent , même si l'instant d'une symphonie ou quelquefois lors d'une balade , il croit revivre , devant le spectacle d'amoureux se promenant , main dans la main , sur les quais de
Seine , le temps merveilleux de l'insouciance ... Ne l'a-t-il pas cherchée en vain dans toutes les villes dont elle lui a parlé jadis , dans tous les livres , toutes les musiques ? Mais un jour de voyage , constatant que sa montre a perdu l'une de ses aiguilles , c'est elle qu'il croit enfin revoir , une belle écharpe de cachemire tombant sur ses épaules . " C'est vous , n'est-ce pas ? , lance-t-il à une jeune pianiste , surprise , l'air de celle qui a vu brusquement surgir un revenant accouru de l'au-delà . Rappelez-
vous , poursuit-il à voix basse devant celle qui n'a pas prononcé une parole , accablée par ce qu'il vient de lui dire et qui s'est bizarrement mêlé aux images floues d'un passé qu'il croyait
révolu . Mignonne, sans doute ,
attirante , mais a-t-elle un lien , même fragile , avec sa propre histoire , se demande-t-il , s'excusant de sa méprise , et pourrait-elle autant nourrir sa conscience que l'autre , celle qu'il invoque , le soir , au pays des limbes , depuis ce chemin de solitude emprunté le jour de son départ ? Serait-elle capable , vraiment , de faire de son âme un seul dessein des multiples impressions ressenties depuis l'aube des jours , vivante dans le désert de son coeur meurtri , dans la soif d'un idéal inaccessible , cachée dans la grande désespérance d'un amour sacrifié ?
2 - Si l'on en croit la légende irlandaise , c'est parce que la princesse Dana ne veut certainement pas faire aux humains le don d'immortalité qu'elle est venue rechercher sur la Terre d'Irlande , cette fameuse " Pierre de Vie " , chargeant ses guerriers de retrouver sa trace ! Qui connaît les vraies raisons d'une guerre ou d'une invasion , soupire-t-elle malicieusement , qui sait pourquoi ils ont été formés spécialement par moi pour cette nouvelle quête du Graal ? Car la pseudo-éternité des " Grands Maîtres " , des Seigneurs gardiens de l'héritage , ne leur suffit plus . Ces gens-là , qui ont signé un pacte avec le Déchu , ont l'audace de se prendre pour Dieu ! C'est ce qui cause leur perte !
- Chaque être a son double , n'est-ce
pas , précise-t-elle avec ironie , comme la Lune , masquant d'un faux sourire la face cachée de son côté le plus sombre ? Jamais la foudre d'un éclair ne pourra remplacer la lumière du paradis !
C'est alors qu'elle croit voir au plafond surgir un Ange avec à la main droite une épée de feu scintillante émettant des bouquets de flammes incandes-
centes !
Mais il est venu d'ailleurs , léger comme une plume avec son nouveau corps , là-bas , flottant sur sa table d'hôpital ! Et ce qu'elle a pris pour un glaive n'est en fait qu'un scalpel , un faisceau de pierres translucides tenu par l'une de ces créatures bizarres vêtues de blouses blanches , de
combinaisons , qui l'opère à coeur
ouvert , semblant dire , car on ne voit pas leurs lèvres remuant derrière leurs masques - pourquoi les comprendrait-elle ?
- Cela ne sert à rien puisqu'elle nous ignore ! Ne vaudrait-il pas mieux
mourir ?
Alors , l'Ange hurle dans sa
tête : - Pénitence ! Pénitence !
3 - L'étranger , dans les lointains brumeux d'un miroir d'eau , aperçoit une magnifique jeune fille vêtue
d'une robe de bal toute blanche .
- Alors , mon cher ? , fait la belle d'un air ironique provoquant le rire de ses compagnes qui s'éloignent tel un vol de tourterelles ... Vous ne trouvez pas qu'il est trop tard pour des retrouvailles ?
Mais déjà , une autre voix de femme , à l'entrée majestueuse du manoir , l'appelle : - Entrez donc , il faut guérir votre blessure ! Vous avez déjà beaucoup trop souffert !
Qui donc peut être cette nouvelle Madone ? , s'interroge-t-il , se sentant défaillir , éclatant en sanglots . Qui est celle , coiffée d'un chapeau de paille , ayant su si bien lire en ses yeux les blessures démesurées du soleil couchant , cette petite tache rouge comme une aube nouvelle à sa tempe sanguinolente , signe en lui d'une douleur sans
fin , souvenir d'une lutte féroce avec les gens du Village ?
Il est mortellement touché , il va mourir , peut-être le comprend-elle , avec ce bandeau posé sur les yeux de son esprit malade , mais tombant enfin dans les bras providentiels de cette pimpante infirmière à l'étole en " blonde " sur son corsage de soie , et qui , avec tant de grâce , fait gracieusement tourner devant lui sa jupe de tulle bleu à
crinoline ?
- Pitié rend sage le Fou au coeur pur ! , lui dit alors la Damoiselle aux mains de fine blancheur , et dont le tendre visage de consolation n'est qu'un pâle reflet vivant de sa propre angoisse et de son désespoir ! Sache attendre , toi que j'ai choisi !
- Le Diable est à mes trousses ! , lui crie-t-il en réponse , frissonnant de terreur au moment de franchir , timide , le seuil de la Porte , car il craint de rompre , en approchant trop près du Sanctuaire , la beauté d'un rêve religieux baigné d'une lumière aussi diaphane émanant de Sa douce présence ...
Elle irradie le carrelage du vestibule , sorte d'échiquier sur lequel glisse comme un cygne un mystérieux fantôme parmi les statues de plâtre des Dieux du nord !
- Je suis Klingsor , le cavalier du crépuscule ! , s'écrie l'homme d'un ton vengeur , portant sur son manteau blanc de chevalier teutonique la croix noire et le masque de la mort sans visage !
Mais vous , n'êtes-vous pas assez " folle " vous-même pour vivre en un lieu si terrible ? , lui jette-t-il avec rage !
___
DAN AR WERN - UNE VIE D'ARTISTE - VI - Postface - Klingsor - Pep gwir miret strizh - Tous droits réservés - All rights reserved - " UNE VIE D'ARTISTE " , copyright 2023
___
Notes : Voir Préface .
AN ERBEDER ( Kelc'h Kentan ) - VIII - Brezel ar Groaz - 11 - An Aotrou Brekilien ( 18 - Myriam , Plac'h an Traezh ) .
Kelc'h Kentan : Da Darzh an Deiz ...
An Erbeder ( IX )
Trede Lodenn
/ Brezel Ar Groaz /
" Un Arouez kevrinus ' zo er Maen ,
Engravet don 'n E wad tanflamm ... "
Novalis - " Heinrich Von Ofterdingen "
- Ar Skarbouklen .
- Myriam -
11 - An Aotrou Brekilien ( 18 )
( Lizher Roll / Dornskrid ar Mestr )
" Palefarzhet an aour d'an unanvet ha pevarvet , e hoc'h-gouez spontet en sabel ; adpalefarzhet en arc'hant d'an eilvet ha trivet gant daou dour amzerioù aour kranellet gant pevar pezh en gul ha leinet gant peder vrizhenn en erminoù . "
Ardamezioù Brekilien
" Ar c'hwileien-raden n'o deus ket a roue hag ez eont er-maez holl dre vandennoù . "
Krennlavarioù , 30 , 27 - ( Ger ar Roue Salomon ) .
Istor Riou Lohieg
III - Ar C'hlask
18 - Myriam , Plac'h an Traezh
" Yann ger ,
Ma'z eus tro dit da lenn anezhan , e tle kavout ken hir al lizher-man ha ken iskis ivez va
istor !
Penaos e rein dit da gompren ?
Abaoe ken pell n'em eus ket skrivet dit , rak er " gouelec'h " edon o vevan ... Diwar wel e oas aet te ivez hep lezel tamm roud ebet met un damskleur bennak e-touez an tevennoù , hini ur soudard en Uhagarr , war am eus klevet ... ( 31 )
Met , ' vel ar pajennoù-man . em gollo un deiz hor poanioù brasan e poultr un hunvre dreistdiraez ... ( 32 )
Marv eo ar Mestr , ha 'vel Gedeon deut da zistrujan aoter Baal emaon , o prientin mont da vrezelin 'vit ur wech diwezhan ! ( 33 )
Echu eo ar fest 'benn ar fin , hag ur wech ouzhpenn hon eus lezet hor chans da dremen dre dennan re ziwezhat gant hor fuzuilhoù , o chom en argoll , ni , paourkeizh margo-
dennoù , hep gallout kompren petra resis a c'hoarvezhe dimp , jostramed hirisus horjellet dre'n avel , o tonkad loariek bet goulaouet gant ur skleurenn ken gwan hag ar pezh omp deut a-wechoù da vezan !
En em astennet on e teñvalijenn ur bed oc'h echuiñ . Sellout a ran ouzh skeudoù cheñch-dicheñch ar solier , ' zo flouret , a-dreuz ar gwerennoù louzet , gant gouloù morlivet ul letern-straed ...
Daoust ha dont a ra eus goueled ar c’hantvedoù ? Dalc'h da soñj ! Myriam e veze graet anezhi ganeomp , merc'h an traezh
e oa !
Mil bloaz zo e oa ! "
( Da Vezan Kendalc'het )
____
DAN AR WERN - An Erbeder ( Kentan Kelc'h ) - VIII - Brezel ar Groaz - Trede Lodenn - 11 - An Aotrou Brekilien ( 18 - Myriam , Plac'h an Traezh) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "An Erbeder " ( Le Passeur des Mondes ) , copyright 2005 SGDL / Dan Ar Wern hag Arbredor.com 2007 ha 2008 ( Numerical Version ) - Breton Version / E Brezhoneg .
____
Notennoù :
31 - Hoggar ( " Uhagarr " e yezh tamachekek ar Verbered ) , torosad e kornôg ar Sahara ma oa lec'hiet " L'Atlantide " ( An Atlantis , 1919 ) romant brudet Pierre Benoit . Mammvro an Douareged .
32 - Le Passeur des Mondes ( " An Erbeder " , XI , 24 : Koad ar Varc'heien ) .
33 - Istor Gedeon , Barnerien VI , 1 da 8 , 35 .
UNE VIE D'ARTISTE - VII - Table des Matières
UNE VIE D'ARTISTE
VII - Table des Matières
1 ) Préface / Dédicace :
La Coupe et le Glaive
2 ) L'Epée
3 ) Masques
I - Tempête - II - La Clé du Contretemps - III - Délire - IV - Transfiguration - V - Le Chant du Cygne - VI - Amour et Trahison - EPILOGUE : Apsara .
4 ) Récital
I - Cranagh Castle - II - Une Fête Etrange - III - Erinn - IV - Lia Fail - V - Nocturne - EPILOGUE : Sur la Route .
5 ) Célébration
I - Tressaillement ( Printemps ) - II - Pastorale ( Eté ) - III - Je Suis Perdu au Monde ( Automne ) - IV - La Jeune Fille et la Mort ( Hiver ) .
6 ) Postface : Klingsor
7 ) Table des Matières
DAN AR WERN - UNE VIE D'ARTISTE - VII - Table des Matières - Pep gwir miret strizh - Tous droits réservés - All rights
reserved - " UNE VIE D'ARTISTE " , copyright 2023 .
/image%2F1535069%2F20231120%2Fob_add864_adagio-assai-eva.jpg)
/image%2F1535069%2F20231030%2Fob_cd78cd_caspar-david-friedrich-kreuz-im-gebirg.jpg)
/image%2F1535069%2F20231029%2Fob_1ee543_adagio-assai-wernigerode-et-le-brock.jpg)
/image%2F1535069%2F20231029%2Fob_6fd333_adagio-assai-spectre-de-brocken.jpg)
/image%2F1535069%2F20231028%2Fob_293eb7_chateau-de-wernigerode.jpg)
/image%2F1535069%2F20231026%2Fob_a39074_l-ange-de-l-abime.jpg)
/image%2F1535069%2F20231026%2Fob_5f607d_friedrich-1818-1819-falaises-de-craie.jpg)
/image%2F1535069%2F20231026%2Fob_f95128_adagio-assai-jodyline-gallavardin.jpg)
/image%2F1535069%2F20231023%2Fob_e69fc6_tristan-et-iseult-chambre-a-coucher.jpg)
/image%2F1535069%2F20231022%2Fob_c6ad74_le-jardin-du-magicien-klingsor-peint.jpg)
/image%2F1535069%2F20231019%2Fob_e47916_myriam-and-women-at-sea.jpg)
/image%2F1535069%2F20231010%2Fob_570399_vie-d-artiste-inh-19013-05212.jpg)
/image%2F1535069%2F20231012%2Fob_7e5514_une-vie-d-artiste-ist-35069-26600.jpg)