/fdata%2F0309752%2Favatar.png){kind=avatar}
AUBERIVE ( 3è Cercle ) - VI - Dédicaces - Dedioù - Dedications / Chronologie - Hervez Red an Amzer - Chronological Order .
Troisième Cercle : En Pleine Lumière !
AUBERIVE ( VI )
Dédicaces / Dedioù / Dedications
A tous ceux qui cherchent dans l'errance , un abri pour accrocher leur coeur solitaire au-delà du refuge des cîmes , ce phare de la révélation ...
Pour Carson et Virginia , pour Annemarie et Mister Poe ...
Pour Gérard de Nerval en quête d'un autre monde ...
A mon fils Eliaz , à Mona , Virginia , Marieke ...
Je dédie ce Troisième Cercle : Auberive !
Chronologie :
" Le Passeur des Mondes " ( 1899 ) = Premier Cercle : A la Pointe du Jour ...
" La Demeure Enchantée " ( 1909 ) = Deuxième Cercle : Elle Est Venue ...
" Auberive " ( 1978 - Début du 21è Siècle ... ) = Troisième Cercle : En Pleine Lumière !
DAN AR WERN - AUBERIVE ( 3è Cercle ) - VI - Dédicaces / Dedioù / Dedications - Juin 2017 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Auberive " , copyright 2006 .
OEUVRE POETIQUE VII Bis - Publication - Le Chemin Perdu / The Lost Way / An Hent Kollet .
LE CHEMIN PERDU : en vente depuis le 19 mai 2017 sur www.amazon.fr !
Oeuvre Poétique VII bis
Publication
Il y a des lieux magiques pouvant ouvrir par une Porte Mystérieuse vers la vie d'un Autre Monde ... Qui s'y engagera ne devra pas avoir peur d'y suivre l'envol du Cygne sur le Miroir aux Fées ... Peut-être pourra-t-il encore y trouver , ce Visiteur , les âmes de Viviane ou d'Aurélia vivantes parmi les arbres séculaires , peut-être y sera-t-il attendu encore , cet Etranger , par l'ombre fugitive d'une colombe jouant avec la sienne , belle endormie dans la " Maison des Tourterelles " , parmi les chênes sacrés , les hêtres sans âge de la forêt légendaire de Merlin L'Enchanteur ? Brocéliande , est-ce un écho de notre enfance que tu répètes sans cesse ?
Le Chemin Perdu
Dictés par son amour pour la Bretagne , Brocéliande et la Celtie , et magnifiquement illustrés , les plus beaux poèmes de Dan Ar Wern , en version bilingue britto-française !
En vente sur www.amazon.fr .
En prime , une nouvelle inspirée par Virginia Woolf dont l'action se situe à Brest !
The Lost Way ( Le Chemin Perdu )
Devoted to his native country , Broceliande and Keltia with love , Dan Ar Wern offers here his most beautiful and magnificently illustrated poems on bilingual french-breton version !
For sale on www.amazon.fr .
And more , a short story inspirated by Virginia Woolf whose action takes place in Brest ( Brittany ) !
DAN AR WERN - Oeuvre Poétique VII Bis - Le Chemin Perdu / An Hent Kollet / The Lost Way - Publication - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Le Chemin Perdu " , copyright 1992 / " Oeuvre Poétique " , copyright 2016 - Dan Ar Wern et OmniScriptum GMBH&Co. KG Alle Rechte Vorbehalten , Saarbrücken , 2017 - ISBN : 978-3-639-63844-8 ( Editions " Muse " ) .
Psyche Entering Cupid's Garden - John William Waterhouse , 1903 .
STUDIOU - III - Favourite Books and Other Works - Levrioù hag Oberoù all a Blij Din ar Gwellan - Livres et Travaux Préférés ( 23 ) .
Girl with Pigtails ( circa 1910 ) - Samuel Henry William Llewellyn ( 1858 - 1941 )
Favourite Books ( 23 )
( and Other Works ... )
1051 - En Ur Drein Follennoù va Envor - AL LIAMM 191 - Maodez Glanndour , Nov. / Dec 1978 ( Article ) - 1052 - De Lattre , Maréchal de France , Michel Droit , 1952 - 1053 - L'Antéchrist et l'Antichrist , D'Après les Saints et les Prophéties , Jean Mathiot , 2016 - 1054 - Die Verlorene Bibliothek , Autobiographie einer Kultur , Walter Mehrink , 1951 / 1978 - 1055 - Les Collections Royales , Une Richesse Infinie - Rois de France XXII - Editions Atlas Collectif , 2010 - 1056 - Camino de Perfeccion ( Le Chemin de Perfection ) , Thérèse d'Avila , 1566 - 1057 - Le Client le Plus Obstiné du Monde , Georges Simenon , 1946 - 1058 - Elisabeth de France , Soeur Martyre de Louis XVI - Reines , Maîtresses et Favorites 63 - Collectif Hachette Collections / Isabelle Magnac , 2017 - 1059 - Heidegger , le Philosophe et le Nazisme , Journaux d'Ecrivains , Gertrude Stein , Yasunari Kawabata - Le Magazine Littéraire 576 , Feb. 2017 - 1060 - Black Narcissus ( Le Narcisse Noir , movie , 1947 ) ,Textes , Commentaires , Filmographies , Michael Powell , Emeric Pressburger , Jack Cardiff / Institut Lumière 2006 - 1061 - Cards on the Table , Agatha Christie , 1936 - 1062 - Leonard Cohen , Poète Eternel - Les Inrocks 2 n° 72 - Collectif Pierre Siankowski / Anne-Claire Norot , 2016 ( Magazine ) - 1063 - Dire le Rosaire , Fatima 2017 , Consécrations du Pérou et de l'Ukraine , Christ , Roi de Pologne , Apparitions en Equateur , Allocution du Père Jean-Grégoire de la Trinité - Magnificat 52 n°1/2 - Collectif Monastère des Apôtres de Saint-Jovite / Père Mathurin de la Mère de Dieu , Jan./Feb. 2017 ( Magazine ) - 1064 - Unan-Bennak Evel-Se ( Quelqu'un Comme Cà ) - Oeuvre Poétique VI - 25 Poems , Dan Ar Wern , 2007 ( Poetry ) - 1065 - La Couverture Partagée ( La Housse Partie ) , Bernier , XIIIè Siècle , Fabliau ( Short Story ) - 1066 - Voyage dans la France Magique , Légendes Historiques , Lieux Mystiques et Secrets Occultes , Christian Doumergue , 2016 - 1067 - Dictionnaire des Personnages , suivi de L'Armorial ( Répertoire de la Comédie Humaine de Balzac ) , Anatole Cerfberr et Jules Christophe , 1888 - 1068 - Ursule Mirouët , Honoré de Balzac , 1841 - 1069 - De l'Âme , François Cheng , 2016 - 1070 - Bar Abba , Yann Bijer , 2016 ( Historical Novel in Breton Language ) - 1071 - Les Aigles de Sang - Alix Senator I - Valérie Mangin / Thierry Démarez , d'après "Alix " de Jacques Martin , 2012 - 1072 - François-Joseph 1er de Habsbourg - Point de Vue / Histoire 30 - Collectif Adélaïde de Clermont-Tonnerre / Emmanuelle Papot-Chanteranne , Dec. 2016 ( Magazine ) - 1073 - Racconti del Paradiso ( L'Ange Clarus nous Raconte le Paradis ) , Giuliana Buttini Crescio , 1990 - 1074 - Bienheureuse Mère Marie de Jésus ( Deluil-Martiny ) , Fondatrice des Filles du Coeur de Jésus - Magnificat 52 n°4 - Collectif Monastère des Apôtres de Saint-Jovite / Père Mathurin de la Mère de Dieu , April 2017 ( Magazine ) - 1075 - Les Civilisations Mésopotamiennes - Histoire et Civilisations IV - Collectif National Geographic / Le Monde - RBA , 2014 - 1076 - Mozart I - Grandes Oeuvres Deutsche Grammophon 8 - Collectif RBA / Frédéric Hosteins , 2012 ( Records ) - 1077 - Der Steppenwolf , Hermann Hesse , 1927 - 1078 - The Domain of Arnheim , Edgar Allan Poe , 1847 ( Short Story ) - 1079 - Le Judéo-Christianisme , Grandeur ou Décadence , Rabelais , Jean Bothorel - Le Magazine Littéraire 578 , April 2017 - 1080 - Bienheureux Charles de Foucauld - Magnificat 51 n°12 - Collectif Monastère des Apôtres de Saint-Jovite / Père Mathurin de la Mère de Dieu , Dec.2016 ( Magazine ) - 1081 - La Pesanteur et la Grâce , Simone Weil , 1940 / 1942 - 1082 - Demeures du Temps Retrouvé , Albert Fournier , 1971 - 1083 - S.O.S Météores - Blake et Mortimer 5 - Edgar P.Jacobs , 1958 / 1959 ( Comics ) - 1084 - La Musique d'une Vie , Andreï Makine , 2001 - 1085 - The Immortal Mind , Ervin Laszlo / Anthony Peake , 2014 - 1086 - Explorer son Château Intérieur , à la suite de Thérèse ( Verkenning van de Innerlijke Burcht ) , Wilfrid Stinissen , 1986 - 1087 - Ecrivains dans la Grande Guerre , France-Marie Frémeaux , 2012 - 1088 - Im Lichte der Wahreit - Gralsbotschaft 3 - Abd-Ru-Schin ( Oskar Ernst Bernhardt ) , 1931 - 1089 - La Chartreuse de Parme , Stendhal , 1838 - 1090 - Famille Chrétienne 1960 to 1981 - Collectif EDIFA / Vincent Montagne - Samuel Pruvot , Aug. Dec. 2015 ( Magazine ) - 1091 - La Belle Epoque des Villégiatures Royales - Point de Vue / Histoire 32 - Collectif Adélaïde de Clermont-Tonnerre / Emmanuelle Papot-Chanteranne , June 2017 - 1092 - Dalc'homp Sonj 1 to 26 - Revue Historique Bretonne / Historical Breton Magazine - Collectif Jacques-Yves Le Touze / Herri Caouissin , 1982 / 1989 ( Magazine ) - 1093 - Au Temps des Equipages - Mémoires I - Elisabeth de Grammont ( Clermont-Tonnerre ) , 1928 - 1094 - Villa Kérylos , Adrien Goetz , 2017 - 1095 - Avant-propos d'André Dumas ( 1874 - 1943 ) à " La Légende des Siècles " de Victor Hugo - 1096 - Colombe Blanchet , Esquisses d'un Second Roman , Alain-Fournier (first edition : 1990 ) - 1097 - Die Marmorsäge , Hermann Hesse , 1904 ( Short Story ) - 1098 - Prezegenn diwar-benn al Lennegezh Skosat ( Conference on Scottish Literature ) , Gavin Wallace - AL LIAMM 245 - Nov./Dec 1987 , breton translation by J.E Mouton - 1099 - Pour l'Amour du Dauphin , Agathe de Rambaud ( 1764 - 1853 ) , Guy de Rambaud , 2005 - 1100 - Histoire des Papes et des Saints 1 to 9 - Historical Magazine - Collectif Michel Hommell / Jean-Quentin Gérard , SENO editions - Jan. 2009 to Sept. 2010 .
( To Be Continued )
DAN AR WERN - Studioù - III - Favourite Books and Other Works ( 23 ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Studioù " , copyright 2007 .
DRAMATIS PERSONAE - List of Characters - Renabl an Dudennoù - Répertoire des Personnages ( 13 ) - Laura ( Muriel De Laurac )
Dramatis Personae
Abreviations - Berradurioù - Abbréviations :
PDM ( Le Passeur des Mondes ) - DE ( La Demeure Enchantée ) - AU ( Auberive ) - JOUR-SOUV ( Journal , Souvenirs de Yann Kervern ) - NC ( La Nuit de Cézembre )
DP ( Dramatis Personae )
XIII - Laura ( Muriel De Laurac )
1 - Villeneuve -La Rencontre
Dans le compartiment du train de nuit qui l'emporte vers la montagne , Yann Kervern II perçoit , sans en avoir conscience , les chuchotements de celle qui deviendra sa future femme ( AU 5 , 1 - Villeneuve ) .
Plus tard , la routine de sa vie de famille conjuguée à l'ennui au bureau d'une " morne existence de comptable " l'ont amené à échanger des lettres puis faire la rencontre d'une personne qu'il croyait différente parce qu'il ne la connaissait que sous une fausse apparence ( DP III -Yann Kervern II ) .
Mais il comprendra bientôt sa méprise , réalisant qu'en fait il s'agissait de sa propre épouse ayant déguisé sa véritable identité en prenant le pseudonyme de "Laura " ( AU 2 , 2 - La Rencontre ) . Celle-ci , héritière d'une vieille famille occitane - elle se nomme en réalité Muriel de Laurac - avait depuis longtemps tout mis en oeuvre , avec la complicité de Fred Kervern , jaloux de son demi-frère et plus ou moins forcé de briser son mariage par les Dürrenbach , afin de recouvrer le trésor jadis perdu par sa famille à la chute de Montségur ( JOUR-SOUV III , 5 -Testament de Fred et 7 - L'Héritage ) .
2 - La Nuit de Cézembre
Estelle Kervern , la fille qu'elle a eu avec Yann , apparaît dans "La Nuit de Cézembre " lisant le livre d'Otto Rahn , "La Cour de Lucifer " ( NC I , 1 - Eclipse ) . Elle est envoyée en mission dans le manoir d'Haligan par sa mère et par son oncle , Marc Dauchet , libraire à Saint-Malo mais aussi correspondant de l'"Arche " , afin d'y rechercher le rubis de Cagliostro et le fameux grimoire atlante ( DP VII , 3 - La Nuit de Cézembre / PDM XII , 4 - Le Grimoire Magique et DE II , 10 - Haligan ) !
3 - La Troisième Arche
Tandis qu'éclate la troisième guerre mondiale , on retrouve Laura mariée à Fred et se cachant avec lui dans le bunker de Recouvrance où elle mène une vie de débauche . Mais bientôt , John , commandant en chef de la garnison , décide de se débarrasser de sa belle-mère comme l'exige et le permet la nouvelle règle : à l'âge de cinquante ans , celle-ci est conduite à la surface où l'air vicié devant la faire mourir , elle peut voir , par miracle , Yann Kervern III , son plus jeune enfant qu'elle croyait disparu ( AU 9 , 11 / 16 ) , lui faire prendre conscience de " l'errance misérable de sa vie perdue " ( AU 9 , 19 ) !
4 - Laura
Au terme de sa fuite dans le dédale d'Auberive ( AU 11 et 13 ) , Fred se réfugie auprès de Laura dans l'ancienne réalité alternative du Bunker . Confrontés à l'imminente invasion des " mutants " , ceux-ci doivent s'enfuir avec l'aide de John .
Mais cette mise scène n'est destinée en fait qu'à subtiliser le code secret tant recherché depuis toujours par les veilleurs d'ORION .
Laura , apparaissant comme leur complice , a pris , grâce à leur technique sophistiquée , l'identité de la morte redevenue " vaguelette à la couleur grisâtre d'un nuage au milieu des flots " . ( AU 14 , 2 , Epilogue ) .
Annexe : Les Cathares d'Alsace et de Franconie
- Marieke avoue être l'héritière d'une famille hérétique : " Notre famille , dit-elle , originaire de Franconie ... Moi , je ne suis rien d'autre qu'une diablesse , une pauvre sorcière , l'hérétique inconsolable de la famille ... J'ai trop fréquenté les lectures paternelles , Dante , Ruysbroeck , Joachim de Fiore ( AU 11 , 10 , V - Le Voyageur Au-Dessus des Nuages ) ...
- La princesse Alexandra Von Königsburg prononce les mots du Notre-Père et la Sainte-Oraison des Cathares .
( AU 13 , 14 et 15 , note 6 )
- Fred Kervern a réussi à retrouver l'origine de sa famille allemande au Palatinat : " Celle-ci , "hérétique " d'après les normes vaticanes , s'était alliée au XIIIè siècle avec les "Koenigsburg " d 'Alsace et les "Von Braun " de Franconie " .
( AU 13 , IV , 16 - La Fin du Voyage )
- Michel Renn , auteur d' "Enquête sur le Graal " s'adresse ainsi à Estelle dans le compartiment qui les conduit vers la Bretagne : " Montségur ressemble à quelque navire céleste , à l'écrin d'une étoile scintillante ! Il y a là-bas , près du Castel , un bois des Priscilliens dont le nom rappelle étrangement Brocéliande , il y a un mont Barthélémy , il y a Rennes ... " ( NC I , 1 - Eclipse , note 5 ) .
- Irmin Von Lebenfels ( DP V - Roll Dagorn ) est aussi marié à une Lilly Von Koenigsburg , " notre branche cathare d'origine ... " , explique Michel à Marc Dauchet ( NC I , 6 - Mardochée ) .
DAN AR WERN - Dramatis Personae - XIII - Laura ( Muriel De Laurac ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Dramatis Personae " , copyright 2010 .
DRAMATIS PERSONAE - List of Characters - Renabl an Dudennoù - Répertoire des Personnages ( 12 ) - Yann Kervern II / Virginia Richmond II ( Suite ) .
Annemarie Schwarzenbach ( 1908 - 1942 )
Dramatis Personae
Abréviations - Berradurioù - Abbreviations :
PDM ( Le Passeur des Mondes )
AU ( Auberive )
JOUR-SOUV ( Journal , Souvenirs de Yann Kervern )
SAI ( Saisons , 19 : Bryn Mawr )
UNBS ( Unan Bennak Evel-Se 9 : E-Pad Ma Voredez ... / Pendant Que Tu T'Endors ... / While You Fall Asleep ... )
XII - Yann Kervern II ( Suite )
( Virginia Richmond II )
/ La vie de YK II s'apparente un peu à celle de l'auteur /
1 - Celui Qui Passe
C'est au retour de sa Bretagne natale en route pour sa ville d'adoption , New-York , aux Etats-Unis , que Yann Kervern II reverra " par hasard " Virginia Richmond , la jeune américaine rencontrée vingt ans plus tôt dans une station de ski des Alpes françaises ( AU 5 - Villeneuve ) puis croisée à Charlottesville ( SAI 19 , Bryn Mawr ) et Saint-Louis ( UNBS 9 , E-Pad Ma Voredez ) .
Il revient des obsèques de son grand-père .
Peu avant sa mort , celui-ci , Yann Kervern I , fils de Mona devenu centenaire ( PDM I , 1 - La Conteuse et l'Ebéniste ) lui avait confirmé par une lettre la capacité du nouvel enfant-guide , Kolia , le fils de Fred et d'Olga , à déchiffrer l'ancien manuscrit des Atlantes , le fameux grimoire magique découvert , selon la légende familiale , dans une grotte du Pacifique par Tadig Tanguern ( PDM , XII , IV - Le Grimoire Magique ) , révélant ainsi le seul but jamais poursuivi par les " Veilleurs " d'ORION , mais aussi par Boris Dagan , l'ancien Grand-Prêtre Horiosis reincarné en Fred Kervern : celui de contrôler la Pierre Vivante afin de devenir le Maître du monde , et , peut-être , de l'univers ( JOUR-SOUV III , 10 - Carnet Secret , Note 52 , 11 - Le Cours d'une Vie ) ?
Pendant son voyage , il se rend compte que celle qu'il hésite encore à prendre pour son ancien amour de jeunesse est assise , la tête posée sur l'épaule d'une créature androgyne ressemblant à Sibylle ( AU 7 , 2 - Celui Qui Passe / JOUR-SOUV II - La Lettre ) ...
2 - La Terre de Nos Promesses
Un dialogue finit par s'engager lorsque la jolie femme revient vers lui , remarquant le livre de Carson McCullers qu'il tient à la main .
" ... Betty Wills , racontait l'histoire , un amour très bref , aujourd'hui mariée ... " ( AU 7 , 1 - Celui Qui Passe , note 1 )
Elle se met à rougir lorsqu'il fait allusion à l'homosexualité de l'écrivaine . Puis ils parlent d'un autre ouvrage à ses côtés dont la couverture est ornée d'un portrait ressemblant à la passagère , la " Mort à Venise " de Thomas Mann .
C'est là qu'elle résidait avant de vivre à Munich , lui avoue-t-elle , comme dans tant d'autres villes du monde , en Europe , aux Etats-Unis . Mais elle se trouve maintenant bien fatiguée de son métier de représentante de commerce dans la musique classique , et ne désire plus qu'une seule chose : aller se reposer au pays natal ...
Tandis que la conversation se poursuit sur l'Art conduisant à l'Esprit de la "Beauté Eternelle " , Kervern prend conscience qu'il est toujours sous le charme , qu'il n'a , en fait , face à sa froideur et son indifférence , jamais cessé d'être amoureux d'elle . Mais c'est lorsqu'il évoque les vieux souvenirs du temps de leur jeunesse que l'oeil de Virginia se rallume enfin : " Je n'ai rien oublié de nos chaudes étreintes , de cette soirée magnifique à la belle étoile ... "
La fin de la nouvelle montre la méprise de la femme : elle avait simplement cru voir quelqu'un d'autre , un certain "Roll Dagorn " , sorte de " bellâtre superficiel " selon son demi-frère Yann qui ne pouvait pas encore comprendre pourquoi celui-ci , après avoir tenté de le noyer dans l'étang de Diane , était venu le " piéger " une nouvelle fois ( Fred Kervern - DP 4 , III - La Porte Océane ) .
La passagère se montre plus froide vis-à-vis de celui qui avait fini par lui avouer timidement son amour . D'abord confuse et navrée de son erreur , elle le rejette brutalement :
" Je ne suis pas comme vous ... Je ne le serai jamais ! "
L'homme se retrouve effondré sur une banquette de l'aéroport , contemplant le gâchis de son existence passant sous la forme des deux amoureuses qui s'évanouissent dans la foule ...
DAN AR WERN - Dramatis Personae - XII - Yann Kervern II / Virginia Richmond II ( Suite ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Dramatis Personae " , copyright 2010 .
