LA DEMEURE ENCHANTEE - AN TI ACHANTET - THE ENCHANTED HOUSE ( 2 e Cercle ) - I - Préface / Kentskrid / Foreword .
Deuxième Cercle :
Elle Est Venue ...
La Demeure Enchantée
Préface / Kentskrid / Foreword
" C'était une demoiselle , sous une ombrelle blanche , qui ouvre la grille d'un château , par quelque lourd après-midi de campagne ... "
Henri ( Alain - ) Fournier à René Bichet , 6 septembre 1908 .
Alain-Fournier - " Lettres au petit B. " , 1930 .
" La Fleur merveilleuse se dressait devant lui et il jeta un coup d'oeil en arrière avec l'étrange pressentiment que , de la contrée où ils se rendaient actuellement , il reviendrait dans sa patrie d'origine après de longs détours et qu'en réalité c'était donc vers cette patrie que son voyage le conduisait ... "
Novalis - " Heinrich Von Ofterdingen " , I , 2 , 1800 .
1 ) Elle ressemble peut-être à " une longue maison rouge avec cinq portes vitrées ... " , peut-être à une cathédrale , celle de mes grands bois de Brocéliande , terre promise dont les voûtes s'élancent majestueuses vers le ciel , monastère empli de " silence , pénombre , solennité " que nous présente Isabelle dans ses " Images " dédiées à son frère et qui , au-delà d' " un grand champ de lin bleu de la couleur des larmes " - dixit Aragon - m'emmène comme voyageur " où je suis étranger " ... ( 1 )
Peut-être encore à une sombre antichambre , celle de l'appartement de Swann dans ce quartier des Bois proche des Champs-Elysées , mystérieuse " demeure enchantée " où plane l'apparition d'un roi et qui est parée d'une " multitude de miroirs , de brosses d'argent , d'autels à saint Antoine de Padoue sculptés et peints par les plus grands artistes ... " ( 2 )
C'est en cet endroit que l'amoureux de Gilberte dont la coiffure lui évoque un " gazon du paradis " , bute " contre un énorme porte-manteaux à sept branches comme le Chandelier de l'Ecriture ... "
" Le royaume dans lequel j'étais accueilli était contenu lui-même dans un plus mystérieux encore où Swann et sa femme menaient leur vie surnaturelle ... " ( 3 )
2 ) Odette y " avait l'air d'une reine ( ... ) , des tuniques gréco-saxonnes relevaient avec les plis des Tanagra , et quelquefois dans le style du Directoire , des chiffons liberty semés de fleurs comme un papier peint ... ", reflets d'une ombre encore plus prestigieuse et fugitive que cette " belle donna " ( Beata Beatrix ) dont parlait Dante Gabriel Rossetti dans un poème avant de la peindre en ses nombreux portraits la montrant nostalgique d'un autre monde , errant vers l'Île des Morts comme une âme en peine " sur la mer si vaste , si vaste et vide et désolée ... ", tandis que son empire s'évapore avec les derniers tourbillons de la Belle Epoque dans un déluge de feu et de sang !
- Le bonheur , se lamente Elisabeth , impératrice d'Autriche , n'est pas donné aux écueils . Fatalement , la lumière se brise contre les écueils ... " ( 4 )
3 ) " Certaines pierres nous parlent d'une autre vie , certains lieux nous font tressaillir comme le visage d'un être disparu ... Le Crystal Palace n'est plus qu'une ruine " aux couleurs de lointains souvenirs ne cessant malgré tout de l'entrevoir féérique et renaissante , peut-être , d'un futur imprévisible !
( 5 )
" La maison était tout illuminée et , venant de l'obscurité , il eut l'impression d'avoir de la lumière plein les yeux et il se dit comme un enfant , en remontant l'allée , Lumière , lumière , lumière ... " ( 6 )
C'est que chaque lieu - Combray , Balbec - même lié à une indicible souffrance ou à une lente destruction , possède une magie qui lui est propre , un esprit de l'oeil éternel éclairant notre conscience , surtout lorsqu'en foule le sol , déesse en majesté , l'Enchanteresse :
" Et quand je pensais à Florence , c'était comme à une ville miraculeusement embaumée et semblable à une corolle , parce qu'elle s'appelait la cité des lys et sa cathédrale , Sainte-Marie-des-Fleurs ... " ( 7 )
4 ) Partout , pour qui , malgré l'horreur , saurait voir au-delà des apparences , la réalité s'illumine , partout le monde est en attente d'une Transfiguration tel un paysage qui hanterait nos rêves jusqu'à renaître enfin !
" Je n'aimerais pas jusqu'au vertige le Pays sans Nom si je n'étais sûr qu'il existe quelque part dans l'univers , nous confie d'un ton mélancolique l'auteur du " Grand Meaulnes " parti sur les traces d'une étrange aventure et d'un amour perdus ( 8 ) .
Mais la retrouvera-t-il , sa " Maison des Tourterelles " , celui qui , par-delà les tombes de la Grande Guerre , surgit à l'improviste au milieu de nos cahiers d'écoliers ?
" Vous êtes venue
une après-midi chaude dans les avenues ,
sous une ombrelle blanche ,
avec un air étonné , sérieux ,
un peu
penché comme mon enfance .
Vous êtes venue sous une ombrelle blanche ... "
( 9 )
5 ) Et parviendra-t-il alors , dans un langage comparable à celui de son cher Debussy , au prix de l'absence et de l'abandon l'éloignant trois longues journées vers le " Domaine Inconnu " , à lire à nouveau sur le visage des êtres la lueur d'un espoir lui montrant ce " pays où tout est possible " , parvenant à reconstruire , par ce chemin qui va , selon Novalis , vers l'intérieur , " ce monde particulier de mon coeur qui , écrit-il , ne sera compréhensible que quand il sera complet - où toutes les réalités , à cause du coeur où elles sont passées seront pures comme des idées " ? ( 10 )
6 ) Itinéraire mystique , spirituel quand il voit dans une revue " les Carmélites , dont le visage n'est découvert qu'au jour de la mort " , puis lorsque sous les voûtes de Notre-Dame , la nuit , comme dans une forêt , la Jérusalem Céleste - château de l'âme aux sept demeures fait à l'image de sa Majesté de " très clair diamant " , nous dit Thérèse d'Avila - vient vers lui , " et la place de la ville est de l'or pur transparent comme du cristal " , soulager sa douleur , enfin le comprendre :
" Oh ! Elle m'a regardé un grand moment ,
Une rose blanche en main , souriant ...
Le soleil était blanc sur les escaliers ,
Dans l'air bleu , sur les clochers déchiquetés ... " ( 11 )
___
DAN AR WERN - La Demeure Enchantée - I - Préface / Kentskrid / Foreword - 19 /02 /2016 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " La Demeure Enchantée " , copyright 2010 .
___
Notes :
1 - " Images d'Alain-Fournier " ( 1938 ) - Le Domaine Inconnu , par Isabelle Rivière ( 1889 - 1971 ) , sa soeur , épouse de Jacques Rivière ( 1886 - 1925 ) , directeur de la NRF , ami le plus cher de l'auteur du " Grand Meaulnes " .
- Deux poèmes de Louis Aragon ( 1897 - 1982 ) chantés par son ami Jean Ferrat ( 1930 - 2010 ) in " Ferrat 95 " , copyright 1994 Temey / Sony Music / Alleluia productions - Tous droits réservés : " Devine " ( Enigme , " Le Fou d'Elsa " , 1964 - Le Chant du Medjnoûn ) et " J'Arrive où Je Suis Etranger " ( D'un Enfer , " Le Voyage de Hollande et Autres Poèmes " , 1965 - Enfer V ) .
2 - Alain-Fournier ( 1886 - 1914 ) : " Le Grand Meaulnes " ( 1913 ) , I , 1 - Le Pensionnaire .
3 - Marcel Proust ( 1871 - 1922 ) : " A L'Ombre des Jeunes Filles en Fleurs " ( 1919 ) , I - Autour de Madame Swann .
4 - Marcel Proust : " Du Côté de chez Swann " ( 1913 ) , III - Noms de Pays : Le Nom .
Dante Gabriel Rossetti ( 1828 - 1882 ) : " A Last Confession " ( 1849 ) , poème .
Constantine Christomanos ( 1867 - 1911 ) : " Elisabeth de Bavière " ( Pages de Journal , 1905 ) - Miramare , Corfou .
" L'Île des Morts " ( Die Toteninsel ) , série de cinq tableaux ( 1880 / 1886 ) du peintre suisse Arnold Böcklin ( 1827 - 1901 ) et poème symphonique ( 1909 ) de Sergueï Rachmaninov ( 1873 - 1943 ) dont il est inspiré .
5 - Dan Ar Wern : " La Demeure Enchantée " , III , Prologue - Crystal Palace .
6 - Virginia Woolf ( 1882 - 1941 ) : " Le Phare " ( To the Lighthouse , 1927 ) , I , La Fenêtre , 14 .
7 - Marcel Proust : " Du Côté de chez Swann " ( 1913 ) , III - Noms de Pays : le Nom .
8 - Lettre inédite d'Alain-Fournier à André Lhote ( 1885 - 1962 ) , peintre français , parue dans la revue culturelle " Comoedia " le 25 janvier 1942 .
9 - Alain-Fournier : " A Travers les Etés " ( 1905 ) poème , dans " Miracles " ( 1924 ) .
10 - " Correspondance Alain-Fournier / Jacques Rivière " ( 1905 / 1914 ) - Lettre du 9 novembre 1906 ( " Alain-Fournier " par Jacques Rivière , préface à " Miracles " , 1924 ) .
11 - Francis Jammes ( 1868 - 1938 ) : " J'allai à Lourdes ... " , poème dans " De l'Angélus de l'Aube à l'Angélus du Soir " ( 1898 ) .
Tableau : " La Bella Mano " ( 1874 / 1875 ) par Dante Gabriel Rossetti ( 1828 - 1882 ) , peintre préraphaélite anglais .
" L'Île des Morts " ( Die Toteninsel , 1883 ) par Arnold Böcklin ( 1827 - 1901 ) , peintre suisse .
LA DEMEURE ENCHANTEE ( 2e Cercle ) - IV - Résumé / Synopsis - Berrskrid - Summary ( 3 ) .
Deuxième Cercle : Elle Est Venue ...
La Demeure Enchantée ( IV )
Résumé / Synopsis ( 3 )
III ) Les Mystères du Palais de Crystal
1 ) Pierre-Henry , fils du marquis de Montfort qui a sans doute été assassiné ( PDM , I , 4 , 2 - Pedenn ) , a décidé d'entreprendre le récit des aventures " extraordinaires " de son copain Roll Dagorn ( DE , III , 3 - Nouvelles du Jour ) .
Il se souvient d'une soirée mondaine au " Crystal Palace " , à Neuilly , donnée le 13 juillet 1909 par sa demi-soeur Sophie de Brocéliande , nouvelle " Immortelle " , épouse légitime en apparence de Boris Dagan - Cagliostro , " Grand Maître " usurpateur mis en place par les ET d'Orion ( DE , IV , 6 - L'Hermine Est à la Mode ) !
La naissance de Boris Junior , surnommé " Yowan " , est fêtée à cette occasion .
Mais celui-ci , héritier de la Dynastie Dagan , est en fait le fruit d'une liaison adultère entre Roll et Sophie ( DE , IV , 4 - La Noce ) .
On note , au milieu des bals et des crinolines , la présence de la fameuse étoile égérie du roi de Belgique , la danseuse Cléo de Mérode * .
Devant Boris , un ministre évoque le " Talisman de l'Etoile " qui jadis aurait été volé aux Tsars ( DE , II , 1 - Trois Moines Rouges ) , mais que Napoléon voulait récupérer pendant la campagne de Russie parce qu'il avait d'abord fait partie du " Collier de la Reine " Marie-Antoinette !
L'aventurier balaie d'un geste ces rumeurs qu'il juge infondées ...
2 ) Le lendemain , tandis que Pierre-Henry se souvenait que Roll lui avait parlé d'un amour impossible pour Virginia rencontrée , à l'instar du " Grand Meaulnes " * , dans une rue de la Capitale ( DE , III , 2 - La Rencontre ) , celui-ci déboule comme un fou chez son compagnon !
La jeune fille , selon lui , a été enlevée alors qu'elle allait donner un récital de violon . C'était après le feu d'artifice , confirme le journal de Pierre-Henry , " La Dépêche de Toulouse " qu'il est en train de lire . On y apprend aussi que la comtesse russe Anna Pavlovska ( ou plutôt la fausse Morgane * ) devait y assister portant la parure de l'épouse de Louis XVI ( DE , III , 3 - Nouvelles du Jour et 4 - Perdue dans l'Abîme ) .
3 ) A l'instigation du visiteur qui ne donne aucune explication , les deux jeunes gens prennent l'omnibus pour se rendre rue de Téhéran chez Cléo ( DE , III , 5 - Cléo de Mérode ) . Pierre-Henry qui l'adore , est tellement intimidé ( DE , III , 6 - Premiers Pas ) qu'il lui semble basculer tout à coup dans un monde parallèle où les yeux de " rapace " de Boris plongent dans son propre regard pour mieux lui raconter l'histoire secrète de sa famille : n'est-il pas le survivant de l'infortuné Louis XVII évadé du Temple et réfugié par la suite au manoir d'Auberive chez " Viviane de Lohéac et sa fille Bilitis " avant de fuir à nouveau vers l'Amérique sous le nom de Charles de Montfort ( DE , III , 7 - Chanson de Bilitis ) ?
Coiffée d'un anneau de cuivre , la belle " endormie sur sa couche " a pris le masque de Belphégor ... Est-ce vraiment elle ou l'affreuse Lilith qui parle au jeune homme tandis que ses yeux luisant semblent transpercer son regard ?
Se levant brusquement , la créature se saisit alors d'un portrait qui représente Yann et son cousin Roll devant la Mari-Morgane et , dans une sorte de transe mystique , invoque le retour de celui que l'on a appelé l'enfant du Temple , mais aussi la grande catastrophe qui doit survenir " quand la pierre du collier royal reparaîtra " * ( DE , III , 8 - Les Songes d'Apsara ) !
FIN DE LA 3e PARTIE
* Cléo de Mérode : DE , III , 5 - Cléo de Mérode , Note 30 .
* " Grand Meaulnes " : DE , III , 2 - La Rencontre , Note 15 .
* Morgane :
" Dramatis Personae " , 9 .
* " La Troisième Arche " ,
Auberive 9 .
DAN AR WERN - La Demeure Enchantée ( 2 e Cercle ) - IV - Résumé / Synopsis ( 3 ) - Les Mystères du Palais de Cristal - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " La Demeure Enchantée " , copyright 2010 .
L'Histoire et l'Héritage I - HOLEN MOR VII - Liv an Dazont - 1 - Porzh ar Bromesa .
An Istor hag an Hêrezh I ( L'Histoire et l'Héritage I )
HOLEN MOR VII
VII - Liv an Dazont ( 1 )
1 - Porzh ar Bromesa
( 1992 )
" Pelec'h eman an draonienn evurus ,
Douar hon Promesaoù ? "
Dan Ar Wern - " Douar hon Promesa " * ,
Auberive 8 .
da Vefa de Bellaing ( 1909 - 1998 )
Souezhadennoù ganti ivez a-wechoù eo buhez skuizhus-tre 'vel ma oar pep hini unan bennak ar c'hoskor bourzh dre aer !
A-drugarez d'ar c'homandant en doa c'hoant hon trugarekaat dre ma voemp manet difrom dirak strafuilhoù aergelc'h "burzhudus " an derc'hent , 'm oa lidet en abardaevezh diwar goust hon aerehan eno va daou-ugentvet deiz-ha-bloaz er gwellan preti kegin vat Jaffa .
Hag antronoz vintin da veure un devezh dibenn-hanv ken kaer edon o tremen va amzer da ziskuizhan war draezhenn an Hilton , daoulagad ac'hanon o skein diehan war-zu an donvor .
- Ac'hanta , Bretoned , ma gomprenan mat pezh a fell din laret , 'vel Yuzevien neuze 'maoc'h-c'hwi , a vouskomze din e pleg va skouarn mouezh flour un doare boud-aelez a spine va skoaz em c'hichen pa vezemp o vale war ribl ar mor Kanaan . Eveldomp hoc'h eus ur banniel , ur yezh ha talvoudoù speredel ...
Va mignonez Edith e oa . ( 1 )
- Met a-zivout hon douar ? , a droc'his dezhi neuze , hini bet dilestret ennan goude bet treizhet ar mor Keltiek gant hon hendadoù pell'zo , avel grenv ar Frankiz o c'hwezhan gouelioù o bigi da glask Porzh ar Bromesa : hag e vo dimp evit gwir un deiz , a c'houlennas dezhi ouzhpenn , pe ne oa nemet ur gaou all bet livet war holl levrioù istor mojennel-se ?
- N'hell ket bezan dilennet holl bobloù ar bed ! , a daolas o vousc'hoarzhin goap ouzhin ken glac'harus ar goantenn .
- Ha petra ' larfe Sant Erwan ha Sant Brieg , Sant Paol pe Sant Tudal , diazezourien ha saverien ar Vro , o welout petra eo deut-hi da vezan ?
( 2 )
Petra sonjfe hon harozed ivez , tadoù hor mammvro , Arzhur , Morvan Lez-Breizh , Nevenoe ? ( 3 )
- E kalon holl vammoù a wel o vont kuit o mab da glask penn d'e bred en ur vuhez gwelloc'h e vev ar goanag ... Met pa zistroont d'o c'hêr eo dindan neuz ur goulmig wenn a-wechoù ... ( 4 )
Sell , du-hont , an hini o nijal he-unan-penn a-us d'ar vagig-se : n'eus netra war o zro .
Piv ' oar petra ' vo an dazont ?
O adwelout an deiz war-lerc'h hor banniel o strakal en avel-vor , e tegasas d'am sonj komzoù kevrinus bet klevet iskis ganin 'pad va nozvezh digousk en ostaleri : Petra ' c'h eus graet 'vit da Vro ?
( Da Vezan Kendalc'het )
___
DAN AR WERN - An Istor hag an Hêrezh I - Holen Mor VII - Liv an Dazont - 1 - Porzh ar Bromesa - C'hwevrer 2016 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Liv an Dazont " , copyright 2016 - " Holen Mor " , copyright 2013 .
___
Notennoù :
1 - "Aman Hag Ahont " , IV - Edith ha Me .
2 - Sant Erwan Helouri ( 1253 - 1303 ) , patron Breizh ha tri eus ar seizh sant diazezer Breizh ( Brieg , Paol ha Tudal ) .
3 - Arzhur , haroz brezhon an Daol Grenn , Morvan Lez-Breizh , rouez e dibenn an VIIIved kantved , Nevenoe ( war-dro 800 - 851 ) , Tad ar Vro .
4 - Barzaz-Breiz , I , 17 ( An Distro eus a Vro-Saoz ) gant Kervarker ( Beskont Hersart de la Villemarqué , 1815 - 1895 ) , yezhour ha skrivagner breizhat .
Taolenn : " King Arthur " ( 1903 ) gant Charles Ernest Butler ( 1864 - 1933 ) , taolennour saoz .
* An Draonienn Evurus ( Das Glückliche Tal , 1939 ) - Pelec'h eman Douar hon Promesaoù ? ( Alle Wege sind Offen , 1939 - 1940 ) , daou romant bet skrivet gant Annemarie Schwarzenbach ( 1908 - 1942 ) , skrivagnerez-kantreadez suis .


