/fdata%2F0309752%2Favatar.png){kind=avatar}
Histoire d'une Mystérieuse Inconnue - Journal de Yann Kervern ( III ) - 8 - La Pierre de Vie ( Version Française / E Galleg ) .
Histoire d'une Mystérieuse Inconnue
pour Stefan Zweig
" Si vous aviez pu partager ces moments ,
Reconnu ce qui vous avait toujours appartenu ,
Trouvé ce qui n'était jamais perdu ... "
Dialogue de " Lettre d'une Inconnue " *
( Letter From un Unknown Woman )
JOURNAL ( III )
8 - La Pierre de Vie
- Récit -
Se rendit-il compte que l'appareil , venant d'atterrir devant la sombre bâtisse médiévale , s'était posé dans un cercle de couleur blanche barré d'une croix rouge templière , chacune des quatre parties de l'orbe renfermant une lettre noire de style gothique : N.T.I.O ? ( 33 )
Il est vrai que la tempête de neige faisait rage à l'extérieur , couvrant de son manteau fils de fer barbelés , patrouilles et miradors pour mieux contribuer à défendre , peut-être , le secret d'une zone militaire hautement sécurisée .
Il se retrouva bientôt dans le hall d'entrée où la surveillance était assurée par des gardes de haute stature habillés de combinaisons de toile vert kaki , portant de manière uniforme des masques de verre fumé dissimulant leurs traits .
Puis , poussé brutalement par deux de ces sbires dans un long couloir , il parvint à une sorte d'immense salle d'embarquement .
Là , sanglé dans une capsule métallique à coussin d'air s'ouvrant au moyen d'une vitre-miroir teintée , l'homme fut propulsé à grande vitesse à l'intérieur d'un tunnel obscur .
On l'enferma ensuite dans une cellule assez rudimentaire mais confortable , dotée d'un écran de télévision diffusant en boucle d'étonnantes images d'une gigantesque cité souterraine surmontée de dômes lumineux , dans laquelle on voyait de curieux aéronefs se déplacer dans une espèce d'apesanteur ou s'immobiliser soudain sur un jardin suspendu aux splendides arborescences , tandis que d'autres bulles et cylindres translucides , paraissant dégringoler précipitamment de l'horizon des gratte-ciel , parcouraient les artères tentaculaires de la ville en volant dans tous les sens , mais sans jamais se heurter !
Plusieurs jours s'écoulèrent sans qu'il reçût la moindre visite , sinon celle probable du gardien chargé , le soir , d'apporter nourritures et provisions par un système de trappe coulissante , ce dernier , d'ailleurs , s'éloignant souvent trop vite pour entendre les récriminations du prisonnier .
Ne restaient alors que les rêves pour fuir ce cauchemar oppressant , l'image d'une soirée romantique transfigurée par cette nuit d'amour dans le lit de Stasia ... Où pouvait donc se trouver sa mystérieuse inconnue ? , se demanda-t-il avec inquiétude .
A un moment précis , le déclenchement d'un mécanisme provoqua l'ouverture d'un panneau , révélant quelques livres précieux d'une ancienne et rare bibliothèque .
Il y avait là , à côté du "Livre de Mormon " , le "Manuscrit de Voynich " et le "Livre d'Enoch " , artistiquement reliés de cuir rouge , puis il reconnut l' "Arbor Mirabilis " d'Ulrich de Mayence et le "Testament de l'Etoile " , d'un certain Boris Balsamo .
Enfin , les "Mabinogion " , le "Livre de Kells " ... ( 34 )
- Ecrit en vieil allemand , l'un des ouvrages s'enrichissait d'un intéressant préambule signé du grand Cagliostro où le Mage , parlant de l'origine de nos ancètres venus du cosmos , affirmait qu'il était maintenant possible de communiquer avec la " Lumière Originelle " ( Ur Licht ) au moyen d'un bandeau de cristal , d'une Bible ou d'un fantastique Rubis !
Cette "Bible " n'étant autre , selon lui , que l'original de l'ARBOR MIRABILIS dont le titre , savamment crypté , avait pour fonction d'indiquer la route à suivre aux premiers colonisateurs venus d'Aldébaran , de la Grande Ourse et des Pléiades , c'est-à-dire de la " Mer Boréale " ( Ar Mor Boréalis ) .
- Ulrich de Mayence , conseiller de l'un des 12 prodigieux Grands Maîtres , reprit ce projet de maintenir vivante la mission de l'Eglise Invisible :
" Ce qui a été sera , disait-il souvent , voici mon nouveau message pour la nouvelle route ... Si j'avais été tenté de manger le fruit de l'Arbre au temps du Jardin , trop d'appétit m'aurait tué sans doute ... Mais n'oublions pas qu'ayant mille ans , si j'avais voulu imiter mon Créateur , après le temps de la servitude , viendrait celui de l'émancipation . " ( 35 )
- C'est ainsi qu'Enoch raconta sous forme de symboles comment le peuple du Ciel préféra laisser détruire son Royaume ici-bas que de le confier au pouvoir d'une "créature " hominienne esclave , résultat d'une transmutation génétique dégénérescente , auparavant subjuguée !
L'heure n'était pas venue pour elle de la Rédemption .
Pourtant les fils des Dieux s'étaient laissés séduire eux aussi par les filles de la Terre , ainsi qu'il fut raconté plus tard dans la Genèse , donnant naissance aux Géants , race éphémère , fameuse par ses exploits , ceux d'Hercule et de Goliath , Cùchulainn ou Atlas ... ( 36 )
Quant aux Veilleurs , ce furent les seuls anges rescapés de cette horrible catastrophe : ils vécurent longtemps dans l'ombre et le mépris , se cachant dans un monde souterrain pour garder leur précieux héritage avant de le faire fructifier au grand jour !
- Eh bien , mon cher , avez-vous compris mon oeuvre ?
Un éclat rougeâtre avait soudain semblé jaillir du poste , réveillant le dormeur assoupi sur son lit .
Ce dernier dut faire un gros effort pour échapper au sommeil , à l'invitation de ce nouveau personnage , homme d'aspect sévère , la cinquantaine , parlant d'une voix grave , assez mielleuse , et qui portait une étrange bague à son annulaire .
- Qui êtes-vous ? , s'énerva Yann . Pourquoi suis-je enfermé ici ?
- Voyons , mon cher , vous êtes notre invité , soyez raisonnable ! Il fallait bien que l'on vous laisse méditer un peu sur l'avenir de l'homme !
Que pensez-vous de NUA-TARA , la mégapole celte du futur ? Mais je me présente :
Boris Balsamo , l'auteur du petit opuscule en question , Boris Dagan , si vous voulez ... Pour vous servir !
Ce nom le fit brusquement sursauter . Fred l'avait déjà mentionné avant de rendre l'âme . C'était donc lui , le " Big Boss " , lui , l'oncle de la fille du manoir , celle des obsèques ! ( 37 )
- Je sais que vous avez du mal à comprendre , reconnut l'autre d'un sourire glacé , mais celui qui plongeait la Pierre dans le Sang du Christ était supposé ne jamais mourir : c'est ce que vous avez trouvé dans ces pages , toute l'histoire des " Grands Maîtres " , depuis le baron de Montfort , beau-père d'Eon de l'Etoile , qui avait hérité de l'ïle d'Iona , jusqu'à Barthélémy XII ...
- ... Que vous avez fait assassiner ! , coupa rageusement son interlocuteur .
- Non , ce n'est pas vrai ! Chacun d'eux survivait dans son " Immortelle " , comme vous l'avez d'ailleurs pressenti , ou dans leur fils , qui prenait la succession .
- Mais pourquoi tout ça ? , questionna le fauve en cage .
- Mon pauvre ami , votre vie n'a pas été facile , j'en suis sûr et vraiment désolé , mais si vous aviez seulement le moindre soupçon de ce qui se trame dans l'univers , si vous réalisiez que nos petites querelles ne sont que l'ombre d'un conflit beaucoup plus large , intergalactique , la "maîtrise " du Temps !
Peu après , les deux hommes se retrouvèrent dans les profondeurs du Temple , une petite pyramide ornée de statues mystérieuses du Dieu Poseïdon , de la Déesse Ninti et de bien d'autres divinités inconnues . ( 38 )
- Malheureusement , ce fut une guerre civile incroyable à l'origine , une grande bataille céleste ! , poursuivit Boris .
Mais pourquoi accuse-t-on toujours l'Empire de Baal ?
Pourquoi certains possèderaient-ils ce que d'autres rêvent en vain d'acquérir ?
Voilà le drame !
Tout commença dans l'écrin d'une Pomme d'Or sertissant trois bijoux composés d'Orichalque et d'Hématite , chaque gemme ayant la forme d'un coeur de rubis devenant chair vivante si l'on prononçait la formule magique .
Elles avaient de surprenantes propriétés , modifiant par leur seule présence tout composant mortel et périssable , assurant l'invulnérabilité des armes et métaux , l'immortalité des êtres , permettant d'entrevoir aussi les mystères de l'avenir et du passé !
Et malgré leur avance technologique , ceux d'ORION voulurent s'en emparer , décidant d'envahir les Pléiades ...
Quelques fugitifs d'ADAMA , " transformés " , mirent alors le cap sur l'Atlantide , refuge différent de leur paradis végétal d'origine . ( 39 )
Mais les " créatures " humaines , fabriquées par les Impériaux pour leur servir d'esclaves , convoitèrent à leur tour ces fabuleux trésors atlantes !
Un cataclysme nucléaire détruisit tout le continent , faisant même basculer la planète sur son axe !
La plupart des réfugiés hybrides , réduits à l'état sauvage , tentèrent de gagner les rives alentour sur une Arche gigantesque .
Certains prirent la route de l'Amérique du Sud , partirent pour l'Egypte ; d'autres choisirent l'Irlande ou , plus au nord , Thulé , Avalon ... ( 40 )
Alors , que devint la Pierre de Vie ? , eut-il encore le temps de dire avec lenteur d'une voix de plus en plus grave , alors que ses traits peu à peu s'effaçaient , tournant à l'écarlate , laissant le visage de Fred comme dernière trace !
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Histoire d'une Mystérieuse Inconnue - 8 - La Pierre de Vie ( Récit ) - Avril 2011 - Journal de Yann Kervern ( III ) - Pep gwir miret strizh - Tous droits réservés - All rights reserved - Version Française / E Galleg . " Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " , copyright 2010 .
___
Notes :
33 - New Temple International Organisation .
34 - " Manuscrit de Voynich " , texte très ancien dans une langue restée mystérieuse : l'écrivain alllemand Ehrard Landmann évoque une origine extra-terrestre .
- " Livre d'Enoch " , datant du 3è siècle avant J.C , rapporté d'Ethiopie en 1773 par l'explorateur écossais James Bruce ( 1730 - 1794 ) , qui le fit connaître .
- " Arbor Mirabilis " , bible ésotérique d'Ulrich de Mayence ( 1485 - 1558 ) .
- " Mabinogion " , contes gallois médiévaux .
- " Livre de Kells " ( Leabhar Cheanannais ) , grand évangéliaire irlandais de Saint-Colomban ( IXè siècle ) .
" The Book of Mormon " ( Le Livre de Mormon , 1830 ) , ouvrage canonique de l'Eglise de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours .
35 - D'après l' " Arbor Mirabilis " .
36 - Goliath , géant qui combattit David ( Samuel , I , 17 ) - Hercule / Héraklès , fils de Zeus et d'Alcmène ( Roi divin , reine de la Terre ) - Cùchulainn , héros mythologique irlandais - Atlas , fils de Poseïdon , gouverneur ou roi de l'Atlantide .
ENOCH : " Le Livre de Virginia " , VII , 13 - XI , 21 - XII , 23 .
37 - " Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " ( Journal de Yann Kervern , III , 3 ) .
38 - Poséidon , dieu des mers dans la mythologie grecque , fondateur de l'Atlantide selon certaines légendes .
NINTI-ANATH : " Le Livre de Virginia " , VII , 13 - XII , 23 .
39 - " La Demeure Enchantée " , II , 7 .
40 - Thulé , cité mythique , peut-être les îles Féroé ou l'Islande , selon l'exploration de Pythéas , navigateur grec de Marseille , vers 330 av. J.C .
- Avalon ( Emain Ablach en gaélique ) , site légendaire de la littérature
celte arthurienne .
* " Lettre d'une Inconnue " ( Letter From un Unknown Woman ) , film de Max Ophüls ( 1948 ) avec Joan Fontaine , Louis Jourdan .
LE PASSEUR DES MONDES ( 1er Cercle ) - V - Résumé / Synopsis - Berrskrid - Summary ( 5 ) .
Premier Cercle : A la Pointe du Jour ...
Le Passeur des Mondes ( V )
Résumé / Synopsis ( 5 )
/ Epilogue /
V
- La Grotte Mystérieuse -
Le grand-père , Tadig Tanguern , ne serait-il pas lui aussi une réincarnation de Ben Jacob et de l'empereur atlante ?
" Des foudres jaillissaient de ses yeux , son visage était devenu plus lumineux que le Soleil ... " Au départ de Cork , il poursuit son récit par l'évocation d'un vieux grimoire caché dans un îlot du Pacifique nommé Orono .
Mais qui avait eu l'idée de débarquer dans cette contrée inconnue et lointaine , à l'écart de l'itinéraire choisi , se demandait le jeune homme , membre à l'époque d'un équipage faisant route vers Nouméa ?
Etait-ce la providence ou ne s'agissait-il que d'un piège tendu par le traître pour s'emparer de la cargaison du navire ?
Disons que , selon lui , un marin devait avoir eu vent d'une histoire de trésor tandis qu'il s'énivrait dans un tripot clandestin .
Qui donc lui avait remis la carte , pensait alors le mousse de seize ans ?
Hélas , une telle inquiétude allait bientôt se justifier !
... L'air était accablant , la chaleur épouvantable , se rappelle-t-il maintenant .
Soudain , le petit groupe d'explorateurs fut attaqué . Des flèches sifflèrent aux oreilles de l'apprenti marin qui eut juste le temps de s'enfuir à toutes jambes pour échapper à la mort !
Trébuchant sur une racine , il manqua d'être assommé puis découvrit , sans le vouloir , l'entrée d'une grotte mystérieuse .
Fut-ce le choc reçu ou l'ambiance particulière au lieu ?
Il y perçut une présence ineffable , manifestée par une voix maternelle qui lui confia l'existence d'un antique royaume où régnait jadis une princesse océane ...
Celle-ci , reine d'Atlantide , fit alors comprendre à son messager qu'il n'était arrivé là que par son bon vouloir .
- Dans quel but ? , la questionna-t-il .
- Celui de détruire notre livre , l'ARBOR MIRABILIS , dissimulé dans un coffre sous la roche .
Malheur à l'actuelle génération si elle parvient à en déchiffrer les signes , lui signifia la déesse des ondes , car elle pourrait prendre comme nous le mauvais chemin , celui de l'abîme , celui du malheur prévu pour une myriade de myriade d'années du cycle solaire !
DAN AR WERN - Le Passeur des Mondes ( 1er Cercle ) - V - Résumé / Synopsis ( 5 ) - Epilogue / La Grotte Mystérieuse - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Le Passeur des Mondes " , copyright 2005 SGDL / Dan Ar Wern - Tous droits réservés - Copyright arbredor.com , 2007 et 2008 ( Version Numérique ) .
LE PASSEUR DES MONDES ( 1er Cercle ) - X - Epilogue - 12 - Le Secret d'Eon de L'Etoile ( Une Eblouissante Clarté ) .
Premier Cercle : A la Pointe du Jour ...
Le Passeur des Mondes ( X )
Epilogue
12 - Le Secret d'Eon de l'Etoile
" Par Celui qui doit venir juger les vivants et les morts . "
( Per Eum qui venturus est judicare vivos et mortuos )
Devise d'Eon de l'Etoile
" Et ils reprirent vie , et ils régnèrent avec le Christ mille ans . "
Apocalypse , 20 , 4 .
Une Eblouissante Clarté ( Livre de Yann * )
" ... Nous avions quitté Cork depuis peu , raconte Yann dans son livre , et la Lune était encore visible en ce troisième jour d'avril où Tadig venait juste de finir son histoire .
Nous étions tous ensemble réunis sur le gaillard d'avant , debout face à l'immense tranquillité de la mer d'Irlande ...
Impressionné par tant d'intelligence clairvoyante , je dévisageais curieusement mon grand-père , poursuit le narrateur , lorsque je vis soudain scintiller dans ses yeux d'azur des diamants de lumière portés par les vagues .
Comment s'imaginer , au milieu du soleil , dans l'éclat le plus fort de ses rayons de midi , l'air transfiguré d'un homme qui vous parle ?
Mais en même temps , vous ne voyiez plus le mouvement de ses lèvres , vous n'entendiez plus sa voix de brume au timbre grave , souvent mélancolique , dont l'expression changeante suffisait à faire bondir ou se calmer la tempête !
Il n'y avait plus que cette ruisselante splendeur qui tombait sur vous comme une manne céleste et , se propageant tout autour , venait se mêler à celle d'innombrables perles d'écume , gerbes translucides dont le tournoiement éclaboussait les flancs de la " Mari-Morgane " au tranchant de sa proue ...
Même si , par la suite , j'ai dû trouver cette idée bien prétentieuse , nous avions dans l'instant , j'en suis sûr , l'impression d'une grâce insigne accordée à deux jeunes coeurs impétueux , débordant d'amour et croyant découvrir la réalité d'une façon toute nouvelle , incomparable !
Ces mille détails me reviennent parfois , comme surgis des abysses d'une Atlantide engloutie depuis si longtemps , ma mémoire !
Le voile se levait enfin devant ceux qui , du fond de leurs désirs les plus obscurs , languissaient d'entrevoir l'éblouissante clarté !
DAN AR WERN - Le Passeur des Mondes ( 1er Cercle ) - X - Epilogue - 12 - Le Secret d'Eon de l'Etoile - Une Eblouissante Clarté - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Le Passeur des Mondes " , copyright 2005 SGDL / Dan Ar Wern et arbredor.com , 2007 et 2008 ( Version Numérique ) .
* " Le Passeur des Mondes " , souvenirs de Yann Kervern , cf : VIII - 11 - Messire de Brocéliande ( Prologue ) .
Tableau : " Sirène " , par Hamid Bellatach - Tous droits réservés .
AUBERIVE ( Trede Kelc'h ) - 11 - Istor ur Bleinier Laz-Senin - Geschichte eines Dirigents - Histoire d'un Chef d'Orchestre - Breton Version / E Brezhoneg ( 9 ) .
AUBERIVE ( 11 )
Istor ur Bleinier Laz-Senin ( 9 )
evit Gustav Mahler
E koun Herbert Von Karajan
" Hag ar pezh hoc'h eus trec'het warnoc'h
ho tougo da Zoue ."
Gustav Mahler - Eil Kensonadeg , " Dasorc'hidigezh "
( Auferstehungssinfonie )
Trede Luskad
III - Auberive ( Ar Plac'h Youank hag ar Marv )
Doloroso / Glarac'hek
" Seblantout a ra iskis deomp en abeg ma ne welomp netra biskoazh met du enep hon Tonkadur ... "
Maurice Maeterlinck - " Peleaz ha Melizand "
18 - " Marikele , va hini vihan , a vouskomzas dezhi e pleg he skouarn , penaos komz dit eus va dispi ? Kement m'eus ezhomm ac'hanout ! ( 13 )
T'eus ket sonj eus ar " Roc'hell Flamm " hag eus hor bale asambles e gwasked gwez Schönau ? ( 14 )
Dirollet 'oa neuze da lenvan gwalc'h e galon an den meur , 'pad m'he doa kroget en e zorn e vignonez , o stardan anezhan tener ouzh poull he c'halon .
- Diskleriet 'm oa bet dit , koulskoude , a respontas kunv dezhan .
Dav'oa dimp paouez d'en em welout ha lezel an didrouz da gregin ennomp tamm-ha-tamm da c'houde : hini glannder hon aberzh , hini avel an eneoù a c'hwezh dreist an erc'hegi dideuz , hini da sonerezh ...
- Ha gallout a c'hallin bevan hep da garout , avat ? , a eilgerias Fred dezhi o tifronkan , 'vel ur c'hoarig zoken , ha petra all a vefe er bed evidon , plac'h va hunvre ?
- A Te , bet kouezhet eus an Nenv , mab ruzell an deiz ! , a laras dezhan o venegin ar Bibl en un doare iskis . Pelec'h 'man da dalgen Gloar ? ( 15 )
Santet 'm oa un dra bennak zispar 'barzh an iliz , te 'oar , da noz hon kejadenn , emezi o tigerin dezhan he c'halon gant ur c'homzoù kevrinus . 'Vel ur bomm-galv bet klevet ennon ... Ha sonjet 'm oa e Tereza Avila , Edith Stein . ( 16 )
- Hogen , petra 'dalvez ? , a huanadas brevet gant e zoan , lavar din da venoz ! Da belec'h hon kaso an hent-man ?
- Gouzout a ran eo ret din bevan en E skeud , a respontas dezhan a-bouez he nerzh , evit stourm gwelloc'h ouzh re a louzo e Garantez gant o fec'hedoù .
- 'Vel-se 'man an traoù , han ? C'hoant t'eus gwiskan ar ouel , breman ? , a c'hoarzhas goap ar paour-kaezh bet touellet ha freuzet e vuhez gant an doare aelez-se a zalc'he anezhan dindan he c'hazel-ge .
Savet 'oa diwar he c'hador , krouadurez baour vantret gant dislealded an dud !
- Un enklask dic'halloud eo krouin 'vit un arzour , a salmas en he fenn , pa vez enkreziet ken alies gant gloazioù kriz da sevenin un oberenn deut , marteze , re ziarvar ha didalvez ur wech echu gantan da c'houde ?
19 - War he lerc'h ez azezas meurdezus ar mestr dirak ar c'hlaouier .
O lakaat holl vizied voan e zaou zorn kenedour da bouezan warnan , e klaskas livan eviti plegoù ha displegoù e galon rannet , e sonjoù du , ken kizidik ha ken pizh ma oa deut war-dro e vicher , ken aketus ivez da hoalan bepred e selaouerez gant sked dibar e sonerezh !
Hini tenvalded an emskiant , da gentan , gant un arroud eus " andante " pevaradenn Franz Schubert , " Ar Plac'h Yaouank hag ar Marv " , notennoù hud a douezie gant aezhennoù ezans , o hanvalout lakaat klemmoù an avel foll da stumman falloc'h c'hoazh an amzer er-maez , ha strakadennoù ur c'hef bet devet gant flammoù er pellder .
( 17 )
War-lerc'h , treuzneuziet ganto , e vagas c'hwek estrenvan un den " Barzhoneg " hollgaer Chausson , klemmgan Fauré " Da Heul un Hunvre " ha " Prederiadenn dTaïz . " ( 18 )
Neuze e teraouas e zaoulagad , aet da fall re abred gant al labour hag an oad , da virvin muioc'h c'hoazh dre nerzh ma veze sanket c'hwervoni enno , glebiet o adskedoù gant sell ar garantez .
Daoust d'e wir glac'har , e strivas an arzour da gredin e oant " daou " war an Douar 'barzh an ti digenvez-se ar Vogesen , emvodet a-berzh Doue du-man hep na c'hellfent biken bezan " unan hepken " evit gwir e bro diamen o uhelvennad . ( 19 )
20 - Deomp 'ta kuit en hent 'vit dizolein " Pezh a Glever War ar Menez " ! , a ginnigas dezhi , plijet gantan m'en doa gallet c'hoari Liszt en diwezh . ( 20 )
Hag e oa deut a-benn da c'hounit warni asantin d'ur valeadenn ziwezhan .
Kent mont er-maez avat , un doare kasoni war e zremm , e tapas krog e luc'hskeudenn an ofiser , o teurel pled ivez ouzh yoc'had kazetennoù-bro berniet holl war ar benveg .
Dre ditloù pompus war ar bajenn gentan , skeudennaouet gant poltredoù dezhan ma veze livet e vousc'hoarzh pilpous warno , ' oa kemennet unan eus e sonadegoù er rannvro :
" Fred Kervern Veur a sono " Dixit Dominus " e Gouel-Sonerezh Händel Karlsruhe ! " ( 21 )
Kredin a reas e oa un dastumadeg o enorin anezhan .
Mes kenstaget ouzh rentaoù-kont ofisiel , leun a vil meuleudi azaouezus , 'oa diskuliet darvoudoù euzhus 'vel drouklazh ur c'hast er c'hêrbenn c'hermanek pe wallerezh ur grennardenn er Chaise-Dieu . ( 22 )
Ne zaleas ket broudoù lemm ha c'hwerv da lakaat e gempouez en arvar . Adwelout a reas korf gwadek Lola en e noazh !
( Da Vezan Kendalc'het )
___
DAN AR WERN - Auberive ( Trede Kelc'h ) - 11 - Istor ur Bleinier Laz-Senin ( 9 ) - 2003 / 2011 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - Breton Version / E Brezhoneg . " Auberive " , copyright 2006 .
___
Notennoù :
13 - " Marikele " , furm-vihanaat evit " Marieke " .
14 - Schönau-in-der-Pfalz : keriadenn Park naturel rannvro Pfalz damdost ouzh harz Bro-C'hall ha kastellig Fleckenstein ( Elzas ) .
" Am Zundelsfelsen " ( Ar Roc'hell Flamm ) , enskrivadurig war grouez ur wenodenn er menez .
15 - Izaïaz , 14 , 12 .
16 - Edith Stein , Teresia-Benedicta Vom Kreuz ( 1891 - 1942 , Auschwitz ) , leanez , prederouriez ha doueoniourez alamanat , yuzevez a orin gounezet d'ar feiz katolik .
Tereza Avila , Teresa de Jesus ( 1515 - 1582 ) , leanez ha kevrinadez spagnat .
17 - " Ar Plac'h Yaouank hag ar Marv "
( Der Tod und das Mädchen ) , lied ( 1817 , diwar barzhoneg Matthias Claudius ) ha pevarzekvet pevarad-kerdin ( 1824 ) Franz Schubert ( 1797 - 1828 ) .
18 - Sonerezh klasel Bro-C'hall :
- " Barzhoneg " ( Poème ) , op. 25 ( 1896 ) Ernest Chausson ( 1855 - 1899 ) .
- " Da Heul un Hunvre " ( Après un Rêve ) - Levati sol que la luna è levata - op. 7 n° 1 Gabriel Fauré ( 1845 - 1924 ) , embannet e 1878 .
- " Prederiadenn dTaïz " ( Méditation de Thaïs ) , e-barzh eil arvest c'hoarigan " Thaïs " Jules Massenet ( 1842 - 1912 ) , krouet e Pariz e 1894 .
19 - Geneliezh , 2 , 24 .
20 - " Pezh a Glever war ar Menez " ( Bergsinfonie , 1848 / 1849 ) , barzhoneg sinfoniek Franz Liszt ( 1811 - 1886 , Bayreuth ) .
21 - " Dixit Dominus " ( 1707 ) , oberenn Händel ( 1685 - 1759 ) diwar salm 109 pe 110 .
22 - La Chaise-Dieu : Gouel sonerezh klasel brudet e Bro-C'hall ( miz Eost ) .
Luc'hskeudennoù ar film Philip Kaufman : " Quills " ( 2000 ) , gant Kate Winslet , Geoffrey Rush , Joaquin Phoenix - All rights reserved .
