AUBERIVE ( Trede Kelc'h ) - 13 - Dorioù ar Mor-Bras - The Ocean Doorway - La Porte Océane ( 8 ) - Breton Version / E Brezhoneg .

21 Décembre 2012 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #Trilogie 3 " Auberive " - Danevelloù

Auberive

AUBERIVE ( 13 )

Dorioù ar Mor-Bras ( 8 )

( Heuliad "Istor ur Bleinier Laz-Senin " )

" Va Doue , va Aotrou Doue ,

Perak ez eo ret Deoc'h keit-se ,

'Vit ma c'hellfen Ho karout ker ,

Foeltran bleunioù va Nev'amzer ? "

Francis Jammes - " Frankizennoù en Nenv "

- An Iliz Gwisket gant Delioù ( 17 ) .

Lodenn Gentan : Marikele

Eilvet Devezh

8 - Riv a groge en e gorf sklaset 'vel ur werzenn gozh he dasson flemmus o krignat e vouzelloù :

" What shall we use to fill the empty spaces

Where waves of hunger roar ? ( 20 )

Hag evit respont hepken da reuzioù pell-iskis an heklev-se , didrouz ar gourhent dizarempred a-bezh o tenvalaat muioc'h-c'hoazh e ene drastet ...

Sabatuet-mik e voe gant pezh a zizoloas kentizh ha dihunet : lies adplanedenn bet gwelet oc'h ober tro un heol a bep seurt liv , kalz brasoc'h 'get hini o tomman hon Douar , e skeud hirisus par d'un hologramm !

Niverin a reas c'hwec'h anezho , henvel-bev daou-ha-daou , skedus pe skedusoc'h , tostik-tost mui pe vui an eil re hag ar re all , o stlejan pep hini d'he heul distaol du he dremm guzh davit unan all ...

A-wechoù evelkent e krede tizhout minc'hoarzh dipitet ul loar o teurel he skeud war hunvre he gevelenn ...

Ha trumm e teuas d'e sonj traoù dreistkred 'oa c'hoarvezet dezhan pa verzas 'oa moged ur vag an hini 'oa diamen war rez dremmwel glas-ruz ar bazinier ! E-unan-penn edo , difinv ha war led e gorf , gourvezet war c'heotenn c'hlas ar pradoù skubet gant an avel lemm , e zaoulagad koc'hennet o vont ganti e donderioù displann e damm planedenn espar ...

Oc'h envorin e veaj hir m'en doa kredet n'oa met un hurlink dezhan , e klaskas dastum e sonjoù en aner neuze . Rak aon en doa , krenan a rae gant holl e izili ! ( 21 )

Tremen a reas ur predig amzer ...

O tont a-benn da sioulaat e spered adarre , en em dapout a reas da sevel ivez kent lammat en un taol war al leur vitum a c'holoe ar pont-skourr divent .

Ur savadur bras-divent , foetet gant ar mor-bras dirollet e oa , ma c'helled mont uheloc'h d'an oabl a-nebeudoù gantan pa veze tu hepken da verzout e drolinennoù kentan . Morlusennoù a c'hronne anezhan a bep tu , beuzet e houarnaj-framman ganto , a seblante mont d'en em goll en dremmwel da c'houde . Iskisan tra 'oa ar santadur a zigenvezded , a vantridigezh a teue ennan digant ar relegenn veurdezus-se , seurt euzhvil bet krouet gant ur bed dianav !

Pell e kerzhas war ur bradenn c'hlasvezet ma veze bochadoù geot diniver o wagennan warni 'vel houloù ar mor rust a yude gouez outi er gorventenn , war draon , kri ar gouelaniged , ar morvrini ...

Na pegen marzhus 'oa evitan da welout , a sonjas , dre arvestin pezh 'oa difluket dirazan , gouest da rein en-dro dezhan e denzorioù bugel gwechall !

Hep kavout penn ebet da se , e krogas da redek gant jourdoul e yaouankiz adkavet !

( Da Vezan Kendalc'het )

___

DAN AR WERN - Auberive ( Trede Kelc'h ) - 13 - Dorioù ar Mor-Bras - 8 - 2004 / 2012 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - Breton Version / E Brezhoneg . " Auberive " , copyright 2006 .

___

Notennoù :

20 - Kanenn : "Empty Spaces " (What Shall We Do Now ? ) gant Roger Waters , c'hoariet gant Pink Floyd : " Gant petra a raimp 'vit leunian tachennoù goullo ma kroz enno houloù mor an naon ? "

Albom : "The Wall " ( Ar Voger ) , copyright Pink Floyd Music LTD. 1979 .

21 - Auberive 11 : " Istor ur Bleinier Laz-Senin " , 11 , V , 23 - Ar Bugel ' C'hoari Mell .