Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Publicité
Dan Ar Wern Official Website

AUBERIVE ( Trede Kelc'h ) - 13 - Dorioù ar Mor-Bras - La Porte Océane - The Ocean Doorway ( 11 / 12 ) - Breton Version / E Brezhoneg .

24 Mars 2014 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #Trilogie 3 " Auberive " - Danevelloù

exoplanetes-496941.jpgfantastic-ocean-3d-screensaver-640-7.jpgAUBERIVE ( 13 )

 

Dorioù ar Mor-Bras ( 11 / 12 )

( Heuliad  "Istor ur Bleinier Laz-Senin " )

" Va Doue , va Aotrou Doue ,

  Perak ez eo ret Deoc'h keit-se ,

  'Vit ma c'hallfen Ho karout ker ,

  Foeltran bleunioù va nev'amzer ? "

Francis Jammes - " Frankizennoù en Nenv "

- An Iliz Gwisket gant Delioù ( 17 ) .

 

Eil lodenn : Ar Gêriadenn

                

                         da bPatrick McGoohan ( 1928 - 2009 )

 

 

Eilvet Devezh   

" Everything waits to be noticed ... " *

 

11 - Lola ' oa anezhi ar gast en doa kejet ganti un takad 'oa , anat 'oa dezhan , a sonjas trumm  ! ( 7 )

He gervel a rae breman gant ur vouezh voug o tifronkan a rae dezhi ur griadenn zic'hoanag !

" Na selaou ket pezh a laront  ! , a seblantas respont dezhan heklev an donvor ...

       Sklerijennet 'oa bet buan goude dremm-skeud unan bennak nevez o tec'hel kuit er pellder gant goulou damvelen ul letern hag hini un tanlestr o taskrenan war bont ur oueletenn .

A-walc'h e oa da bikan e galon , o lakaat anezhi da dridal .

Bez'e oa-hi edo o paouez anavezout 'giz un tasmant , he gwiskad loargann en-dro dezhi 'kreiz amsked ha skleurioù touellus fall ar serr-noz : e vamm !

Ne dizhe ket dezhan kompren penaos bennak 'oa tremenet ken buan e zevezh war ar blanedenn iskis-man , na dre beseurt taol-(di)chans e vefec'h lezet eno da advevan pennadoù skrijusan ho puhez ?

       "Ha ne oa ket gant re hor fotoioù kozh an hevelep dilhad en-dro dezhi ? , a c'houlennas dezhan e-unan .

Aspadennoù rouez ur maread aet da get : amzer ar brezel e oa , gwallreuz ar bloavezhioù daou-ugent ...

He mousc'hoarzh hag he neuz dichek avat , arouezioù he yaouankiz difinv , a entane c'hoazh e ene gant roud skedus anezho en he daoulagad seder !

       Santout a reas o doa pouezet an holl draoù kevrinus-man da lakaat difetisoc'h an denvalijenn tro-war-dro ... Kendegouezh ?

Tamm-ha-tamm ' oa koazhet truilhoù stoub ar vrumenn o veuzin 'baoe pell er voredenn dourioù ar porzh  ...

 

12 - Ha pep tra staget da zihunin en em ziskoueze breman gant muioc'h a spisted evel ma vefe bet c'hoant dezhan e zoare vresk ober fae ouzh an hollved  !

Pep bev ivez ...

       Edo o paouez kludan meurdezus un albatroz war dilher-araok ur fourgadenn .

Er-maez eus ul lomber e savas penn sebezet ur mousig o tispakan a-wel d'an holl e stammenn c'hloan roudennet dindan rodelloù kej-mesk e greouichenn , ur boned ruz gant un doupenn wenn warni .

       A bep tu 'oa kroget en-dro lusk-dilusk ar porzh-kenwerzh . Dre sil e kerzhe buan martoloded etre landonioù ha rolloù fard ha paramantoù gant kasedoù koad tachoù kouevr enno war o divskoaz .

A-hed ar c'hae ' save bernioù traezh ha glaou , menezioù barrikennoù o tamguzhat listri niverus bet staget o chadenn outan , kabellet gant siminalioù uheloc'h 'get tiez .

       'Kreiz givri ha dokoù ez eas war-nij koabrennoù laboused liesliv , skreved ha gouelini o leuskel o c'hriadennoù skrijus dreist toennoù marellet etrepaouezioù betek war obantoù ha goueladurioù .

Outo 'oa staget trouzioù all , tint ur c'hloc'h , gwigour chadennoù ... Ha taolet 'oa en aer c'hwezioù eol , ter-du , lec'hid pe voged ... En oabl deut sklaer adarre 'oa tu da arvestin ouzh taolenn varzhus ar pellennoù damc'hlas , ruz-moug , o gwel dirazan o tegas da sonj ar baleer ne oa ket chomet er gêr ken met lakaet a-dal d'un degouezh spontus na c'halle ket bezan kredet a-envor den !

       A-benn ar fin , d'ar c'houlz ma spluje ar sterenn flamm bras divent er mor trellus , e profe d'an deiz ur momedig diwezhan livioù-tan ar c'huzh-heol .

Mezevellet ' voe penn Fred a-nevez !

       Kroget aon ennan e teraouas da redek en-dro davet an hini a grede ' oa bet kollet neuze ... 

 

 

 

( Da Vezan Kendalc'het )

 

 

                                             ___

 

DAN AR WERN - Auberive ( Trede Kelc'h ) - 13 - Dorioù ar Mor-Bras - 11 / 12 - Gwengolo 2004 / Meurzh 2014 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - Breton Version / E Brezhoneg . " Auberive " , copyright 2006 .

                              ___

Notennoù :

7 - " Istor ur Bleinier Laz-Senin " ( Auberive 11 , 6 ) .

* " Everything Waits to Be Noticed ... " ( Gortoz a Ra Pep Tra ma Vefe Taolet gantan e Evezh ... ) , kanaouenn Art Garfunkel war e albom an titl-man gant Maia Sharp ha Buddy Mondlock - Copyright Manhattan Records , 2002 - All rights reserved .

   

Publicité
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article