Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Publicité
Dan Ar Wern Official Website

UNAN BENNAK EVEL-SE - 12 - You Live In Me - Bev ' Chomez Ennon - Tu Vis En Moi .

11 Août 2009 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #UNAN BENNAK EVEL-SE ...


Unan Bennak Evel-Se ( 12 )


You Live In Me

" Do you live in Brittany ? "


 

For Roparz Hemon


 

 

While praying in front

Of birds of prey ,

Snaky hunters fighting

Over shares of your spoils ,

I thought of future hard days

Where you would have

To survive on ...

 

A long time ago ,
I missed your smile ,
When staying by you

Too much time ,
I went only to nowhere ,

Your words had become to me

Those of a stranger ...

         

By way of a change ,
I don't know why ,
Having become myself a foreigner

In my own country ,
I thought I felt better 

Living outdoors now ,
But how could I still

See you again

From out there ?

 

Each time I left you ,
You know ,

You lived in me ...

 

As I spent my life , so far, 
In exile ,

I tried just to get by ,
Making them laugh at you ,

Disfigured :
" Why does he always speak ,

They said ,
Of his damned Brittany ? "


 

I told them back

You never leave me , Honey ,
You know ,
You live in me !



DAN AR WERN - Unan Bennak Evel-Se - 12 - You Live In Me - August 2009 / May 2021 - Pep gwir miret strizh / All rights reserved / Tous droits réservés . " Unan Bennak Evel-Se " , Copyright 2007 .

Painting : " Garden Scene in Brittany " ( 1886 ) , by Renoir .

                                             

Publicité
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article