/fdata%2F0309752%2Favatar.png){kind=avatar}
LE CHEMIN PERDU - 20 - A Travers la Forêt - A-Dreuz ar Goadeg - Through the Forest - Version Française / E Galleg .
28 Mars 2017 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #Le Chemin Perdu
Le Chemin Perdu ( 20 )
A Travers la Forêt
à Victor Segalen
mort à Huelgoat le 21 mai 1919
" La tempête a abattu ses troncs ,
Ô , mon âme est une forêt ... "
Else Lasker-Schüler ( 1869 - 1945 ) *
Quand je vais me promener seul
A travers la forêt ,
Je me demande quelquefois
Où se cachera mon refuge ,
Où l'extrémité du sentier
Finira ?
Long est le chemin ,
Si difficile notre vie ,
Et il nous faudra aller plus loin
Que les ombres des chênes
Si seulement nous voulons apercevoir
L'éclat du soleil resplendissant ...
Chaque journée passe ,
Chaque nuit s'avance ,
Les baisers du vent d'été caresseront
Le feuillage du chêne
Et aussi
La chevelure légère de mon amour ,
Avant que ne se perdent sous l'orage
Les feuilles ...
DAN AR WERN - Le Chemin Perdu - 20 - A Travers la Forêt ( A-Dreuz ar Goadeg ) - Juillet 1985 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Le Chemin Perdu " , copyright 1992 - Version Française / E Galleg .
* " Nun schlümmert meine Seele / Maintenant , sommeille mon âme "
( Gesammte Gedichte , 1917 )
" Le sentier , tout bariolé de feuilles sèches et de mousse ... " Paol Lukas ( 1827 - 1858 )
- 37 -
/image%2F1535069%2F20170623%2Fob_8fa417_le-chemin-perdu-a.jpg)
/image%2F1535069%2F20170410%2Fob_7e38c3_le-chemin-perdu-3.jpg)
/image%2F1535069%2F20170406%2Fob_fb5cb6_mona-3.jpg)
/image%2F1535069%2F20170402%2Fob_dd2d00_mona-2-images-sylvia-plath.jpg)
Newsletter
Abonnez-vous pour être averti des nouveaux articles publiés.
Catégories
- 55 Trilogie 1 " Le Passeur Des Mondes "
- 52 ESSENTIELS
- 51 Studioù - Etudes
- 51 Trilogie 3 " Auberive " - Nouvelles
- 49 LE LIVRE DE VIRGINIA
- 49 LES ETOILES DU MATIN
- 49 Le Chemin Perdu
- 49 Trilogie 2 " La Demeure Enchantée "
- 47 PRIERES D'UN EXILE
- 47 Trilogie 3 " Auberive " - Danevelloù
- 42 An Erbeder - Le Passeur Des Mondes
- 42 Saisons
- 41 UNAN BENNAK EVEL-SE ...
- 38 DRAMATIS PERSONAE
- 35 ADAGIO ASSAI
- 34 LE TRESOR DE SAINTE-GEMME
- 33 BALADE AU PAYS DES OMBRES
- 32 LE JASPE DU CERCLE D'OR
- 32 PUZZLE , CARREFOURS ET LABYRINTHE
- 31 LE JONGLEUR A L'ETOILE II
- 30 CHEMINS D'ÂMES
- 29 PIERRES SUR MON CHEMIN
- 25 LENA
- 22 HOLEN MOR ( L'Histoire et l'Héritage ) - Pensées , Journal , Correspondance .
- 22 HOLOPHERNE
- 22 LETTRES D'UNE IMMORTELLE
- 20 ITINERANCES
- 19 DE LOCIS MUNDORUM
- 19 Une Etoile Qui Tombe
- 18 FLEURS D'ABEILLE
- 18 LE MIRACLE DE BROCELIANDE
- 18 LES COMPAGNONS DE L'ETOILE
- 18 TREIZH - TRAVERSEE
- 17 CARNETS DE ROUTE
- 17 LE TREFLE
- 16 APOCALYPSE
- 16 L'INVITATION DE L'ANGE
- 15 Aman Hag Ahont
- 15 LES EXPLOITS DE ROLL DAGORN
- 15 UNE VIE D'ARTISTE
- 14 LE PROFESSEUR
- 14 La Nuit de Cézembre
- 14 NUA-TARA
- 13 CYCLE DE L'ETOILE
- 13 ETOILE BLEUE
- 13 LE CHEMIN VERS LA TERRE PROMISE
- 13 LE GARDIEN DU MARAIS
- 13 LE MYSTERE DE " STANG-AR-GARONT "
- 13 LE VOL DES OIES SAUVAGES
- 13 LES CLAIRIERES DE L'ÂME
Archives
