LE CHEMIN PERDU - 6 - Voici ma Bretagne - Setu va Breizh-Izel - Here Is my Brittany - Version Française / E Galleg .

23 Mars 2017 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #Le Chemin Perdu

Le Chemin Perdu ( 6 )

Voici ma Bretagne

En souvenir de Glenmor ( 1931 - 1996 )

" Piv e nac'ho , piv e stourmo

Chadenn Breiz-Izel ? "

( Qui reniera , qui combattra ?

Bretagne est enchaînée ... )

Glenmor - "Klemm Breizh -Izel "

/ Plainte de Bretagne .

Voici ma Bretagne ,

Fille du vent ,

Toujours victorieuse , en péril ,

Remplie de douleur et folle ,

Emportée , par la porte invisible ,

Au pays de la mer ...

Pourquoi êtes-vous si ensorcelés ,

Velours des flots ,

Amas de l'écume contre le navire ,

Ancre qui entrave

Notre terre ,

Champs noirs de Haute-Cornouaille ,

Les Trois Eléments ?...

Plus rien dans la brume ,

Et plus personne

Pour hurler , la violence du tonnerre dans sa voix ,

Brisure du granit qui déchire ,

Langue d'un monde extraordinaire

Qui devient fureur !

Vive notre sainte Bretagne ,

En moi , au loin ,

Coeur révolté des sources ,

Dans la force du vent , l'inspiration ,

Qui souffle au large avec fougue ,

Et sur la mer ...

DAN AR WERN - Le Chemin Perdu - 6 - Voici ma Bretagne ( Setu va Breizh-Izel ) - 1976 / 2006 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Le Chemin Perdu " , copyright 1992 - Version Française / E Galleg .

- 10 -

Partager cet article

Repost0

LE CHEMIN PERDU - An Hent Kollet - The Lost Way - Dédicaces - Dedioù - Dedications .

LE CHEMIN PERDU - 7 - Pour la Langue Bretonne - Evit ar Brezhoneg - For the Breton Language - Version Française / E Galleg .

Retour à l'accueil

Commenter cet article